path: root/languages/i18n/olo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Denö",
			"Ghiutun",
			"Hiloin Natoi",
			"Ilja.mos",
			"Mashoi7",
			"Matma Rex",
			"Misosoof",
			"Pyscowicz",
			"Ruppijeva"
		]
	},
	"tog-underline": "Linkoin alleviivuandu:",
	"tog-hideminor": "Peitä pienet muutokset uvvet muutokset -listaspäi",
	"tog-hidepatrolled": "Peitä tarkastetut muutokset uvvet muutokset -listaspäi",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Peitä tarkastetut sivut uuzien sivuloin listaspäi",
	"tog-hidecategorization": "Peitä sivuloin lajittelu",
	"tog-extendwatchlist": "Levendä tarkailulistu, ku ozuttua kai muutokset, ei vaiku jälgimäzet",
	"tog-usenewrc": "Jagua joukkoloin mugah muutokset uuzien muutoksien listas da tarkailulistas.",
	"tog-editondblclick": "Kohenda sivuloi kaksospainalduksel",
	"tog-editsectiononrightclick": "Kohendele ozii painandal ozan nimie hiiren oigiel näppäimel.",
	"tog-watchcreations": "Ližiä minun luajitut sivut da ližätyt tiijostot minun tarkailulistah",
	"tog-watchdefault": "Ližiä minun kohendetut sivut da tiijostot minun tarkailulistah",
	"tog-watchmoves": "Ližiä minun siirretyt sivut da tiijostot minun tarkailulistah",
	"tog-watchdeletion": "Ližiä minun iäreotetut sivut da tiijostot minun tarkailulistah",
	"tog-watchuploads": "Ližiä minun ližätyt uvvet tiijostot minun tarkailulistah",
	"tog-watchrollback": "Ližiä tarkailulistah net sivut, kudamis olen käyttänyh kiänny järilleh -toimindua.",
	"tog-minordefault": "Merkiče kai muutokset avtomuattizesti pienikse muutoksikse",
	"tog-previewontop": "Ozuta ezikaččelu enne kohenduskentiä.",
	"tog-previewonfirst": "Ozuta ezikaččelu kerras, kui kohendamine alletah",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Työnnä minule sähköpoštukirjaine minun tarkailulistas olijoin sivuloin kohenduksis",
	"tog-enotifusertalkpages": "Työnnä minule sähköpoštuviesti minun paginsivun kohenduksis",
	"tog-enotifminoredits": "Työnnä minule sähköpoštuviesti pienisgi kohenduksis",
	"tog-enotifrevealaddr": "Ozuta minun sähköpoštuadressi muile työtylöis ilmoituksis",
	"tog-shownumberswatching": "Ozuta tädä sivuu tarkailijoin käyttäjien miäry",
	"tog-oldsig": "Sinun nygöine allekirjutus:",
	"tog-fancysig": "Käzittele allekirjutustu wikitekstannu (ilmai avtomuattistu linkua sinun käyttäjänsivule)",
	"tog-uselivepreview": "Ozuta ezikaččelu sivuu uvvessah purgamattah.",
	"tog-forceeditsummary": "Ilmoita minule, gu en lienne kirjutannuh yhtehveduo (libo muuttanuh hylgiämizen yhtehveduo)",
	"tog-watchlisthideown": "Peitä minun kohendukset tarkailulistaspäi",
	"tog-watchlisthidebots": "Peitä bouttien kohendukset tarkailulistaspäi",
	"tog-watchlisthideminor": "Peitä pienet kohendukset tarkailulistaspäi",
	"tog-watchlisthideliu": "Peitä registriiruittuloin käyttäjien kohendukset tarkailulistaspäi",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Uvvista tarkailulistu avtomuattizesti ainos, konzu filtrua on muutettu (tarvičet JavaScriptua).",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Ližiä tarkailulistah linkat ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}), kudamien avul voit iäre ottua libo ližätä sivuloi (tarvičet JavaScriptua)",
	"tog-watchlisthideanons": "Peitä registriiruiččemattomien käyttäjien kohendukset tarkailulistaspäi",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Peitä muutoksientarkastajien hyväksytyt kohendukset tarkailulistaspäi",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Peitä sivuloin lajittelun muutokset",
	"tog-ccmeonemails": "Työnnä minule koupii minun MediaWikin kauti työttylöis sähköpoštuviestilöis",
	"tog-diffonly": "Älä ozuta sivun syväindyö eroverdailun alapuolel",
	"tog-showhiddencats": "Ozuta peitetyt kategouriet",
	"tog-norollbackdiff": "Älä ozuta versielöin eroloi, jälles  kiänny järilleh -toimindan käytändiä.",
	"tog-useeditwarning": "Ilmoita minule, konzu lähten sivulpäi iäre tallendamattah muutoksii.",
	"tog-prefershttps": "Käytä ainos suojattuu yhtevytty, konzu olet piässyh sistiemah",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Ozuta lujuandupakičus, konzu hylgiä-linkua painaldat.",
	"tog-requireemail": "Työnnä viesti peittosanan uvvistamizekse vaiku silloi, konzu sähköpoštuadressi dai käyttäjännimi on annettu.",
	"tog-forcesafemode": "Ota ainos käyttöh [[mw:Manual:Safemode|turvalline tila]]",
	"underline-always": "Ainos",
	"underline-never": "Nikonzu",
	"underline-default": "Käytä livaimen piäazetuksii",
	"editfont-style": "Kohendamizen kentän kirjainstiili:",
	"editfont-monospace": "Tazalevehyzet kirjaimet",
	"editfont-sansserif": "Sans-serif -kirjaimet",
	"editfont-serif": "Serif-kirjaimet",
	"sunday": "Pyhäpäivy",
	"monday": "Enzimäinargi",
	"tuesday": "Toinargi",
	"wednesday": "Kolmaspäivy",
	"thursday": "Nelläspäivy",
	"friday": "Piätteniččy",
	"saturday": "Suovattu",
	"sun": "Py",
	"mon": "En",
	"tue": "To",
	"wed": "Ko",
	"thu": "Ne",
	"fri": "Pi",
	"sat": "Su",
	"january": "Pakkaskuu",
	"february": "Tuhukuu",
	"march": "Kevätkuu",
	"april": "Sulakuu",
	"may_long": "Oraskuu",
	"june": "Kezäkuu",
	"july": "Heinykuu",
	"august": "Elokuu",
	"september": "Syvyskuu",
	"october": "Ligakuu",
	"november": "Kylmykuu",
	"december": "Talvikuu",
	"january-gen": "pakkaskuudu",
	"february-gen": "tuhukuudu",
	"march-gen": "kevätkuudu",
	"april-gen": "sulakuudu",
	"may-gen": "oraskuudu",
	"june-gen": "kezäkuudu",
	"july-gen": "heinykuudu",
	"august-gen": "elokuudu",
	"september-gen": "syvyskuudu",
	"october-gen": "ligakuudu",
	"november-gen": "kylmykuudu",
	"december-gen": "talvikuudu",
	"jan": "Pak",
	"feb": "Tuh",
	"mar": "Kev",
	"apr": "Sul",
	"may": "Ora",
	"jun": "Kez",
	"jul": "Hei",
	"aug": "Elo",
	"sep": "Syv",
	"oct": "Lig",
	"nov": "Kyl",
	"dec": "Tal",
	"period-am": "epp.",
	"period-pm": "jpp.",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategourii|Kategouriet}}",
	"category_header": "Sivut kategouries \"$1\"",
	"subcategories": "Alakategouriet",
	"category-media-header": "Tiijostot kategouries \"$1\"",
	"category-empty": "<em>Täs kategouries ei ole sivuloi da tiijostoloi.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitetty kategourii|Peitetyt kategouriet}}",
	"hidden-category-category": "Peitetyt kategouriet",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä alakategourii.|Täs kategouries on  {{PLURAL:$1|alakategourii|$1 alakategouriet}}, kaikkiedah $2.}}",
	"category-subcat-count-limited": "Täs kategouries on {{PLURAL:$1| alakategourii|$1 alakategouriedu}}.",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä sivu.|{{PLURAL:$1|Tämä sivu on|$1 Nämmä sivut ollah}} täs kategouries, $2 kaikkiedah.}}",
	"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Tämä sivu on|$1 Nämmä sivut ollah}} täs kategouries.",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä tiijosto.| {{PLURAL:$1|Tämä tiijosto on|$1 Nämmä tiijostot ollah}} täs kategouries, $2 kaikkiedah.}}",
	"category-file-count-limited": "Täs kategouries on {{PLURAL:$1|yksi tiijosto|$1 tiijostuo}}",
	"index-category": "Indeksiiruitut sivut",
	"noindex-category": "Indeksiiruiččemattomat sivut",
	"broken-file-category": "Sivut, kudamil on avuamattomii tiijostolinkoi",
	"about": "Tieduo",
	"article": "Yhtevyssivu",
	"newwindow": "(avata uvves ikkunas)",
	"cancel": "Hylgiä",
	"moredotdotdot": "Ližiä...",
	"morenotlisted": "Tämä listu vikse ei ole tävvelline.",
	"mypage": "Sivu",
	"mytalk": "Paginat",
	"anontalk": "Paginat",
	"navigation": "Navigacii",
	"and": "&#32;da",
	"faq": "Puaksuh kyzytyt kyzymykset",
	"actions": "Toimindat",
	"namespaces": "Nimitilat",
	"variants": "Variantat",
	"navigation-heading": "Navigacien valličuslistu",
	"errorpagetitle": "Haireh",
	"returnto": "Kiänny sivule $1.",
	"tagline": "Tieduo on otettu {{SITENAME}}",
	"help": "Ohje",
	"help-mediawiki": "Ohje MediaWikis",
	"search": "Eččo",
	"search-ignored-headings": " #<!-- jätä tämä rivi moizennu, kui se on --> <pre>\n# Oččikot, kudamis eččo menöy siiriči.\n# Muutokset tullah voimah kerras, kui oččikon sivu indeksiiruijah.  \n# Voit pakoittua sivun indeksiiruičendua luadijen nol'akohenduksen.\n# Sintaksii on moine:\n#   * Kai \"#\" -merkispäi rivin loppussah ollah kommentuarieloi.\n#   * Kai ei-tyhjät rivit ollah oččikkoloi, kudamis mennäh siiriči.  \nLähtehet\nAihies ližiä\nKačo sežo\n #</pre> <!-- jätä tämä rivi moziennu, kui se on -->",
	"searchbutton": "Eččo",
	"go": "Siirry",
	"searcharticle": "Siirry",
	"skin-view-history": "Ozuta histourii",
	"history": "Sivun histourii",
	"history_short": "Histourii",
	"history_small": "histourii",
	"updatedmarker": "uvvistettu sinun jälgimäzen käyndän jälles",
	"printableversion": "Painanduversii",
	"printableversion-deprecated-warning": "Painanduversiedy enämbiä ei kannateta da sit voi olla muokkuanduvirhielöi. Uvvista livaimen kirjanmerkit da sen sijah käytä livaimen tavallistu painandutoimindua.",
	"permalink": "Pyzyi linku",
	"print": "Paina",
	"view": "Ozuta",
	"viewcontribs": "Ozuta kohendukset",
	"skin-view-view": "Luve",
	"skin-view-foreign": "Kačo $1",
	"edit": "Kohenda",
	"skin-view-edit": "Kohenda",
	"edit-local": "Kohendele paikallistu kuvavustu",
	"create": "Luaji sivu",
	"skin-view-create": "Luaji",
	"create-local": "Ližiä paikalline kuvavus",
	"delete": "Ota iäre",
	"undelete_short": "Sua järilleh {{PLURAL:$1|yksi kohendus|$1 kohendustu}}",
	"viewdeleted_short": "Ozuta {{PLURAL:$1|iäreotettu kohendus|$1 iäreotettuu kohendustu}}",
	"protect": "Suojua",
	"protect_change": "muuta",
	"skin-action-unprotect": "Muuta suojavustu",
	"unprotect": "Muuta suojavustu",
	"newpage": "Uuzi sivu",
	"newpage-desc": "Alla uuzi sivu aihies, kudamua kyzytäh.",
	"view-missing-pages": "Ozuta sivuloi, kudamii ei ole.",
	"talkpagelinktext": "paginat",
	"specialpage": "Abusivu",
	"personaltools": "Hengikohtallizet instrumentat",
	"talk": "Paginat",
	"views": "Kačondukerrat",
	"toolbox": "Instrumentat",
	"cactions": "Vie",
	"tool-link-userrights": "Muuttua {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoloi",
	"tool-link-userrights-readonly": "Kačo {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoloi",
	"tool-link-emailuser": "Työnnä sähköpoštuviesti tälle {{GENDER:$1|käyttäjäle}}",
	"imagepage": "Ozuta tiijostosivu",
	"mediawikipage": "Ozuta viestisivu",
	"templatepage": "Ozuta mallisivu",
	"viewhelppage": "Ozuta ohjesivu",
	"categorypage": "Ozuta kategouriisivu",
	"viewtalkpage": "Ozuta paginsivu",
	"otherlanguages": "Toizil kielil",
	"redirectedfrom": "(Siirretty sivulpäi $1)",
	"redirectpagesub": "Ohjavussivu",
	"redirectto": "Ohjavus sivule:",
	"lastmodifiedat": "Tädä sivuu on jälgimäzekse muutettu $1 $2 čuasun aigah.",
	"viewcount": "Tädä sivuu on kačottu {{PLURAL:$1|yhten kerran|$1kerdua}}.",
	"protectedpage": "Suojattu sivu",
	"jumpto": "Siirry",
	"jumptonavigation": "navigacii",
	"jumptosearch": "eččo",
	"view-pool-error": "Pahakse mielekse palvelimet ollah täl aigua liijaksegruuzivunnuot. Ylen äijy käyttäjiä oppiu tarkastella tädä sivuu. Vuota kodvaine, enne gu opit uvvessah.\n\n$1",
	"generic-pool-error": "Pahakse mielekse palvelimet ollah täl aigua liijaksegruuzivunnuot. Ylen äijy käyttäjiä oppiu tarkastella tädä sivuu. Vuota kodvaine, enne gu opit uvvessah.",
	"pool-timeout": "Lukiččemizen vuotanduaigu on loppenuhes.",
	"pool-queuefull": "Ečindykyzymyksien tallendustila on täyzi",
	"pool-errorunknown": "Tundematoi haireh",
	"pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole käytettävis ($1).",
	"poolcounter-usage-error": "Käyttöhaireh: $1",
	"aboutsite": "Tieduo {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Tieduo",
	"copyright": "Sizäldö on käytös luval $1, ei olle toizin mainittu.",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Luadijan oigevukset",
	"currentevents": "Aijankohtazet tapahtumat",
	"currentevents-url": "Project:Aijankohtazet tapahtumat",
	"disclaimers": "Vastuos kieldävymine",
	"disclaimerpage": "Project:Vastuos kieldävymine",
	"edithelp": "Kohendusohjiet",
	"helppage-top-gethelp": "Ohjiet",
	"mainpage": "Piäsivu",
	"mainpage-description": "Piäsivu",
	"policy-url": "Project:Käytändöt",
	"portal": "Yhtevyksen portualu",
	"portal-url": "Project:Yhtevyksen portualu",
	"privacy": "Tiedoloinsuojelupoliitiekku",
	"privacypage": "Project:Tiedoloinsuojelupoliitiekku",
	"badaccess": "Ei oigevuksii",
	"badaccess-group0": "Sinul ei ole lubua luadie tädä toimindua.",
	"badaccess-groups": "Tädä toimindua voijah luadie vai {{PLURAL:$2|täh joukkoh|nämmih joukkoloih}}:$1 kuulujat käyttäjät.",
	"versionrequired": "MediaWikis pidäy vähimyölleh versii $1",
	"versionrequiredtext": "MediaWikis pidäy vähimyölleh versii $1 tädä sivuu kaččojes. Kačo [[Special:Version|versii]].",
	"ok": "OK",
	"retrievedfrom": "Lähteh - \"$1\"",
	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Sinule on}} $1 ($2).",
	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Sinule on}} $1 {{PLURAL:$3|toizel käyttäjälpäi|$3 käyttäjälpäi}} ($2).",
	"youhavenewmessagesmanyusers": "Sinule on $1 uuzii viestilöi monil käyttäjilpäi ($2).",
	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|uuzi viesti|999=uuzii viestilöi}}",
	"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|jälgimäine muutos|jälgimäzet muutokset}}",
	"editsection": "kohenda",
	"editold": "kohenda",
	"viewsourceold": "kačo wikitekstu",
	"editlink": "kohenda",
	"viewsourcelink": "kačo wikitekstu",
	"editsectionhint": "Kohendele tädä kohtua: $1",
	"toc": "Syväindö",
	"showtoc": "ozuta",
	"hidetoc": "peitä",
	"collapsible-collapse": "Pienendä",
	"collapsible-expand": "Suurenda",
	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Oletgo}} varmu?",
	"confirmable-yes": "Muga",
	"confirmable-no": "Ei",
	"thisisdeleted": "Ozuta libo sua järilleh $1?",
	"viewdeleted": "Ozuta $1?",
	"restorelink": "{{PLURAL:$1|yksi iäreotettu kohendus|$1 iäreotettuu kohendustu}}",
	"feed-invalid": "Viäry tilavuskanualan tiippu.",
	"feed-unavailable": "Sindikacien lentat ei olla suadavis",
	"site-rss-feed": "$1 (RSS-lentu)",
	"site-atom-feed": "$1 Atom-lentu",
	"page-rss-feed": "$1 (RSS-lentu)",
	"page-atom-feed": "$1 Atom-lentu",
	"red-link-title": "$1 (sivuu ei lövvy)",
	"sort-descending": "Lajittele vähenijäs jälletykses",
	"sort-ascending": "Lajittele kazvajas jälletykses",
	"sort-initial": "Alguperäine lajittelendu",
	"sort-rowspan-error": "Täl sivul on taulukko, kudaman rowspan-azetus leviey enämbäle rivimiäräle, migu taulukos on rivilöi. Voit muuttua tämän sivun kohendamizel.",
	"nstab-main": "Sivu",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Käyttäjän sivu}}",
	"nstab-media": "Multimediisivu",
	"nstab-special": "Abusivu",
	"nstab-project": "Projektusivu",
	"nstab-image": "Tiijosto",
	"nstab-mediawiki": "Viesti",
	"nstab-template": "Malli",
	"nstab-help": "Ohjesivu",
	"nstab-category": "Kategourii",
	"mainpage-nstab": "Piäsivu",
	"nosuchaction": "Nengostu toimindua ei ole olemas",
	"nosuchactiontext": "URL:s miäritelty toimindu ei ole pädii. Vikse olet kirjutannuh URL:n viäräh libo olet mennyh hairahtuksellistu linkua myöte. Se voi olla sendähgi, ku käytettäväs ohjelmistos on haireh {{SITENAME}}.",
	"nosuchspecialpage": "Tädä abusivuu ei ole",
	"nospecialpagetext": "<strong>Ečittyy abusivuu ei löydynyh.</strong>\n\nAbusivuloin luvettelu löydyy sivul [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
	"error": "Haireh",
	"databaseerror": "Tiedokanduhaireh",
	"databaseerror-text": "Tiedokannas on tapahtunnuh haireh. Ohjelmistos voi olla vigua.",
	"databaseerror-textcl": "Tiedokannas on tapahtunnuh haireh.",
	"databaseerror-query": "Kyzely: $1",
	"databaseerror-function": "Toimindu (funkcii):$1",
	"databaseerror-error": "Haireh: $1",
	"transaction-duration-limit-exceeded": "Replikacien suurdu hätkestymisty vastah tämä tranzakcii keskustettih, sendäh ku kirjutuksen piduhus ($1) ylitti $2 sekundan rajan.\nKu muuttanet monii kohtii samah aigah, voit jagua tädä ruaduo pienembih ozih.",
	"transaction-max-statement-time-exceeded": "Tiedokannan liijan gruuzindan eistämizekse tämä kyzely oli keskustettu, sendäh ku sen kesto ylitti aigurajan. \nKu lugenet monii kohtii yhtel aigua, opi jagua tädä ruaduo pienembih ozih.",
	"laggedreplicamode": "<strong>Huomavo:</strong> Sivul ei vältämättäh ole jälgimäzii muutoksii.",
	"readonly": "Tiedokandu on lukittu",
	"enterlockreason": "Anna lukičendan syy da sen rekhailtu kestoaigu.",
	"readonlytext": "Tiedokandu on täl aigua lukittu. Uuzii sivuloi da muutoksii ei sua luadie. Syynny vikse on tiedokannan vuoronmugaine huollonpiendy, kudaman jälles kai uvvessah rubieu ruadamah kunnolleh. \nTiedokannan lukinnuh palvelinjärjestelmän administruattoru on andanuh moizen sellityksen: $1",
	"missing-article": "Tiedokannas ei löydynyh syväindyö nimel $1 $2. \nTämä tapahtuu silloi, konzu menet vahnennuttu linkua myöte muutoksien histourien sivule, kudai oli iäre otettu. \nKu dielo ei ole iäre otetus sivus, sit vikse olet löydänyh hairehen ohjelmistos. \nIlmoita sih nähte [[Special:ListUsers/sysop|administruattorale]] da anna tiediä sivun URL.",
	"missingarticle-rev": "(versii № $1)",
	"missingarticle-diff": "(Ero: $1, $2)",
	"readonly_lag": "Tiedokandu on avtomuattizesti lukittu sikse, ku kai tiedokandupalvelimet suadas kai uvvet muutokset.",
	"nonwrite-api-promise-error": "HTTP-oččikko 'Promise-Non-Write-API-Action' on työtty, ga pakičus ei olluh API-pakičuksennu.",
	"timeouterror": "Palvelimen aigukatkavo",
	"timeouterror-text": "Pakičendan maksimualine kesto $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}} on ylitetty.",
	"internalerror": "Syväinpuoline haireh",
	"internalerror_info": "Syväinpuoline haireh: $1",
	"internalerror-fatal-exception": "Vagavu haireh, kudaman tiipu on $1",
	"filecopyerror": "Tiijostuo \"$1\" ei voidu kopiiruija tiijostokse \"$2\".",
	"filerenameerror": "Tiijostole \"$1\" ei sua panna uuttu nimie  «$2».",
	"filedeleteerror": "Tiijostuo $1 ei sua iäre ottua.",
	"directorycreateerror": "Ei sua luadie direktouriedu \"$1\".",
	"directoryreadonlyerror": "Katalougu $1 on suadavis vai luvendumuvvos.",
	"filenotfound": "Tiijosto \"$1\" ei löydynyh.",
	"unexpected": "Vuottamatoi arvo: \"$1\"=\"$2\".",
	"formerror": "Haireh: Ankietan tiijot ei pätä.",
	"badarticleerror": "Tädä toimindua ei sua ruadua täl sivul.",
	"cannotdelete": "Sivuu libo tiijostuo \"$1\" ei sua iäre ottua. Vikse kentah toine on jo ottanuh sen iäre.",
	"cannotdelete-title": "Sivuu \"$1\" ei sua iäre ottua.",
	"delete-scheduled": "Sivuu $1 terväh otetah iäre. Ole tirpačunnu.",
	"delete-hook-aborted": "Levendyskoudu eisti iäreotandan syylöi andamattah.",
	"no-null-revision": "Nol'akohendustu sivul $1 ei sua luadie.",
	"badtitle": "Pädemätöi sivun nimi",
	"badtitletext": "Kyzytty sivunnimi on hairahtukselline, tyhjy libo on viäräh linkutettu kielienväline libo wikilöinväline nimi. \nSit voibi olla yksi libo enämbi merkilöi, kudamii ei sua käyttiä sivuloin nimilöis.",
	"title-invalid": "Kyzytyn sivun nimi ei ole pädii.",
	"title-invalid-empty": "Kyzytty sivun nimi on tyhjy libo sit on vaiku nimitilan nimi.",
	"title-invalid-utf8": "Kyzytyn sivun nimes on pädemätöi UTF-8-jälletys.",
	"title-invalid-interwiki": "Kyzytyn sivun nimes on kielienväline linku, kudamua ei sua käyttiä sivuloin nimen ozannu.",
	"title-invalid-talk-namespace": "Kyzytyn sivun nimi viittuau nengozeh paginsivuh, kudamua ei ole olemas.",
	"title-invalid-characters": "Kyzytyn sivun nimes on pädemättömii merkilöi: ”$1”.",
	"title-invalid-relative": "Nimes on verdualline troppu. Nimet, kudamis on verdualline troppu, ei olla pättävät, sendäh ku net puaksuh ei toimita käyttäjien livaimis.",
	"title-invalid-magic-tilde": "Kyzytyn sivun nimes on pädemätöi til'dan jälletys  (<nowiki>~~~</nowiki>).",
	"title-invalid-too-long": "Kyzytty sivun nimi on liijan pitky. Sil ei sua olla pitkembi migu $1{{PLURAL:$1|baitu|baitua}} UTF-8-koudavukses.",
	"title-invalid-leading-colon": "Kyzytyn sivun nimes on pädemätöi kaksosčöke nimen allus.",
	"perfcached": "Nämä tiijot on otettu välimustospäi da voijah olla vahnennuot. Välimustos on suadavannu ei enämbiä {{PLURAL:$1|yksi kirjutus|$1 kirjutustu}}",
	"perfcachedts": "Nämmä tiijot on otettu välimustospäi, niilöi on uvvistettu jälgimäzekse $1. Välimustos on suadavannu ei enämbiä {{PLURAL:$4|yksi kirjutus|$4 kirjutustu}}",
	"querypage-no-updates": "Tämän sivun tiedoloi nygöi ei sua uvvistua.",
	"querypage-updates-periodical": "Tämän sivun tiedoloi uvvistetah siännöllizesti.",
	"viewsource": "Kačo wikitekstu",
	"skin-action-viewsource": "Ozuta wikitekstu",
	"viewsource-title": "Ozuta sivun $1 algukoudu",
	"actionthrottled": "Toimindan ravevus on rajoitettu",
	"actionthrottledtext": "Viärähkäytändän eistämizekse tämän toimindan todevuttamistu on rajoitettu nenga, ku sidä ei sua luadie liijan äijän kerdua lyhyön aijan aigah. Olet luadinuh sen ylen äijän kerdua. \nOpi vie kerdu sentämän minuutan jälles.",
	"protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksis da toizis toimindois.",
	"viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiiruija tämän sivun algukoudan.",
	"viewyourtext": "Voit kaččuo da kopiiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> alguperäzen tekstan tälle sivule.",
	"protectedinterface": "Täl sivul on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti da se on suojattu muutoksis. Ku tahtonetto ližätä libo muuttua tämän viestin kiännöksen, käyttäkkiä MediaWikin lokalizacien verkosivusto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
	"editinginterface": "<strong>Huomavo:</strong> Olet kohendamas sivuu, kudamas on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti. Sen muuttamine vaikuttau toizien käyttäjien interfeisah täs wikis.",
	"translateinterface": "Ku tahtonet ližätä libo muuttua tämän viestin kiännöksen, käytä Mediawikin kiändämizeh niškoi luajittuu lokalizacien verkosivustuo  [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
	"cascadeprotected": "Tämä sivu on suojattu muutoksis, sendäh ku se on otettu {{PLURAL:$1|iellizeh kaskuadusuojattuh sivuh|iellizih kaskuadusuojattuloih sivuloih}}: \n$2",
	"namespaceprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua sivuloi nimitilas <strong>$1</strong>.",
	"customcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä CSS-sivuu, sendäh ku sih kuuluu toizen käyttäjän persounallizii azetuksii.",
	"customjsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä JSON-sivuu, sendäh ku sih kuuluu toizen käyttäjän persounallizii azetuksii.",
	"customjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä JavaScript-sivuu, sendäh ku sih kuuluu toizen käyttäjän persounallizii azetuksii.",
	"sitecssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä CSS-sivuu, sendäh ku se voi vaikuttua kaikkih käyttäjih.",
	"sitejsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä JSON-sivuu, sendäh ku se voi vaikuttua kaikkih käyttäjih.",
	"sitejsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä JavaScript-sivuu, sendäh ku se voi vaikuttua kaikkih käyttäjih.",
	"siterawhtmlprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä sivuu, sendäh ku sih kuuluu puhtas HTML-koudu, kudamua voijah muuttua da se vaikuttau kaikkih käyttäjih.",
	"mycustomcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä CSS-sivuu.",
	"mycustomjsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä  JSON-sivuu.",
	"mycustomjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä JavaScript-sivuu.",
	"myprivateinfoprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii persounallizii teidoloi.",
	"mypreferencesprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii azetuksii.",
	"ns-specialprotected": "Abusivuloi ei sua kohendua.",
	"titleprotected": "Käyttäi [[User:$1|$1]] on suojannuh tämän sivunnimen, sivuu ei sua luadie. Suojavuksen syykse on sanottu <em>$2</em>.",
	"filereadonlyerror": "Tiijostuo $1 ei sua muuttua, sendäh ku varasto $2 on azetettu \"vai lugemizeh niškoi\" tilah. \nTiedokannan lukinnuh palvelinsistieman hoidai jätti nengoman sellityksen: $3",
	"invalidtitle": "Pädemätöi sivun nimi",
	"invalidtitle-knownnamespace": "Pädemätöi sivunnimi nimitiloinke $2 da tekstanke $3",
	"invalidtitle-unknownnamespace": "Pädemätöi sivunnimi tundemattoman nimitilan noumeranke $1 da tekstanke $2",
	"exception-nologin": "Ei ole piässyh sistiemah",
	"exception-nologin-text": "Ole hyvä, piäze sistiemah, sit piäzet tälle sivule da täh toimindah.",
	"exception-nologin-text-manual": "Sinul pidäy $1, sit piäzet tälle sivule da täh toimindah.",
	"virus-badscanner": "Hairahtukselline azetus: Tundematoi viirusanvastaine ohjelmu: $1",
	"virus-scanfailed": "skaniiruičendua ei voidu luadie (koudu $1)",
	"virus-unknownscanner": "tundematoi viirusanvastustai",
	"logouttext": "<strong>Olet lähtenyh iäre.</strong>\n\nErähät sivut voijah nägyö nenga, buito ku et ole lähtenyh iäre, ga se rodieu sissäh, kuni et tyhjendä livaimen välimuston.",
	"logging-out-notify": "Sinä olet iäre lähtemäs sistiemaspäi, vuota kodvaine.",
	"logout-failed": "Ei sua juuri nygöi lähtie iäre: $1",
	"cannotlogoutnow-title": "Ei sua lähtie iäre nygöi.",
	"cannotlogoutnow-text": "Ei sua lähtie iäre, konzu käytät $1.",
	"welcomeuser": "Terveh tulla, $1!",
	"welcomecreation-msg": "Sinuu on registriiruittu. Nygöi voit muuttua ičelles verkosivuston {{SITENAME}} [[Special:Preferences|azetuksii]].",
	"yourname": "Käyttäjännimi:",
	"userlogin-yourname": "Käyttäjännimi",
	"userlogin-yourname-ph": "Kirjuta oma käyttäjännimi",
	"createacct-another-username-ph": "Kirjuta käyttäjäntunnus",
	"yourpassword": "Peittosana:",
	"prefs-help-yourpassword": "Käyttäjäntunnuksen endizeh kundoh suandu on käytös. Kačo $1 ližäazetuksien suandakse.",
	"userlogin-yourpassword": "Peittosana",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta oma peittosana",
	"createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta peittosana",
	"yourpasswordagain": "Kirjuta peittosana uvvessah:",
	"createacct-useuniquepass": "Nevvozimmo käyttiä ainavoluadustu peittosanua, kudamua et käytä toizil verkosivustoloil.",
	"createacct-yourpasswordagain": "Lujua peittosana",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjuta peittosana vie kerdu",
	"userlogin-remembermypassword": "Pie minuu sistiemaspäi iäre lähtemättömänny.",
	"userlogin-signwithsecure": "Käytä suojattuu yhtevytty",
	"cannotlogin-title": "Ei sua piästä sistiemah.",
	"cannotlogin-text": "Sistiemah piäzendy ei ole mahtonalaine.",
	"cannotloginnow-title": "Nygöi ei sua piästä sistiemah.",
	"cannotloginnow-text": "Ei sua piästä sistiemah, konzu käytät $1.",
	"cannotcreateaccount-title": "Ei sua registriiruijakseh.",
	"cannotcreateaccount-text": "Suorua käyttäjientunnuksien luajindua ei käytetä täs wikis.",
	"yourdomainname": "Sinun domenu:",
	"password-change-forbidden": "Et voi muuttua peittosanoi täs wikis.",
	"externaldberror": "Tapahtui hairahtus ulgopuolizen tiedokannan autentifikacies libo sinul ei ole lubua muuttua omua ulgopuolistu käyttäjäntunnustu.",
	"login": "Piäzy",
	"login-security": "Varmista oma persounu",
	"nav-login-createaccount": "Piäze sistiemah libo registriiruiččei",
	"logout": "Iäre lähtendy",
	"userlogout": "Iäre lähtendy",
	"templogout": "Lope seansu",
	"notloggedin": "Et ole piässyh sistiemah",
	"userlogin-noaccount": "Eigo sinul ole käyttäjäntunnustu?",
	"userlogin-joinproject": "Yhty {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Registriiruiččei",
	"userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo oman peittosanan?",
	"userlogin-helplink2": "Abuu sistiemah piäzendäh",
	"userlogin-loggedin": "Olet jo piässyh sistiemah nimel {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä alemba olijua ankiettua, ku piästä sistiemah toizennu käyttäjänny.",
	"userlogin-reauth": "Sinul pidäy uvvessah piästä sistiemah varmistamizekse, ku olet {{GENDER:$1|}}.",
	"userlogin-createanother": "Luaji toine käyttäjäntunnus",
	"createacct-emailrequired": "Sähköpoštuadressu",
	"createacct-emailoptional": "Sähköpoštuadressi (ei vältämättäh)",
	"createacct-email-ph": "Kirjuta oma sähköpoštuadressi",
	"createacct-another-email-ph": "Kirjuta sähköpoštuadressi",
	"createaccountmail": "Käytä piävyndähisty väliaigastu peittosanua da työnnä se alemba olijah sähköpoštuadressih.",
	"createaccountmail-help": "Voibi käyttiä toizele ristikanzale käyttäjientunnuksien luajindas ilmai peittosanan tiedämisty.",
	"createacct-realname": "Tovelline nimi (ei vältämättäh)",
	"createacct-reason": "Syy (nägyy kaikile)",
	"createacct-reason-ph": "Mindäh olet luadimas tostu käyttäjäntunnustu",
	"createacct-reason-help": "Käyttäjientunnuksien luajindužurnualas ozutettu viesti",
	"createacct-reason-confirm": "Sinun annettu syy oli sähköpoštuadressi. Ku suannou, paina uvvessah \"registiiruijakseh\".",
	"createacct-submit": "Registriiruiččei",
	"createacct-another-submit": "Registriiruiččei",
	"createacct-continue-submit": "Jatka registriiruičndua",
	"createacct-another-continue-submit": "Jatka registriiruičendua",
	"createacct-benefit-heading": "Sivu {{SITENAME}} on sinunjyttymien rahvahien luajittu.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kohendus|kohendustu}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sivu|sivuu}}",
	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|jälgimäine kohendai|jälgimästy kohendajua}}",
	"badretype": "Sinun kirjutetut peittosanat ei oldu yhtenjyttymät.",
	"usernameinprogress": "Käyttäjäntunnustu tälle käyttäjännimele ollah jo luadimas. Ole hyvä, vuota.",
	"userexists": "Kirjutettu käyttäjännimi on jo käytös. Ole hyvä, valliče toine käyttäjännimi.",
	"createacct-normalization": "Sinun käyttäjännimi muutetah muodoh $2 tehnizien rajoituksien periä.",
	"loginerror": "Sistiemahpiäzendyhaireh",
	"createacct-error": "Haireh käyttäjäntunnuksen luadimizes",
	"createaccounterror": "Ei suannuh luadie käyttäjäntunnustu: $1",
	"nocookiesnew": "Olet registriiruinnuhes, ga et piässyh sistiemah. \n{{SITENAME}} käyttäy cookie-tiijostoloi sistiemah piästäjes. Sinul cookie-tiijostot ollah kielletty. Ole hyvä, anna luba niilöin käytändäle da sit uvvessah piäze sistiemah oman uvven käyttäjännimenke da salasananke.",
	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} käyttäy cookie-tiijostoloi sistiemah piästäjes. Olet katkannuh cookie-tiijostoloin käytändän. Ota net käyttöh da opi uvvessah.",
	"nocookiesfornew": "Käyttäjäntunnustu ei luajittu sendäh, ku ei voidu varmistua sen lähtien. \nVarmista, ku cookies-tiijostot ollah otettu käyttöh, da uvvista tämä sivu da opi uvvessah.",
	"createacct-loginerror": "Sinä olet registriiruinnehes, ga et voinnuh avtomuattizesti piästä sistiemah. Ole hyvä, siirry [[Special:UserLogin|käzil kirjuttamizeh]]",
	"createacct-temp-warning": "Sinun väliaigazen käyttäjäntunnuksen <strong> $1 </strong> hantuzis luajittuloi kohenduksii ei siirretä sinun pyzyjäh käyttäjäntunnuksen hantuzih.",
	"noname": "Et ole kirjutannuh pädijiä käyttäjännimie.",
	"loginsuccesstitle": "Olet piässyh sistiemah",
	"loginsuccess": "<strong>Olet piässyh sivule {{SITENAME}} käyttäjäntunnuksel \"$1\".</strong>",
	"nosuchuser": "Käyttäjiä nimel $1 ei ole olemas. Käyttäjiennimet ollah kirjainregistras rippujat. Tarkasta, oletgo kirjutannuh nimen oigieh libo [[Special:CreateAccount|luaji uuzi käyttäjäntunnus]]",
	"nosuchusershort": "Ei ole käyttäjiä nimel \"$1\". Oletgo oigieh kirjutannuh nimen?",
	"nouserspecified": "Sinul pidäy kirjuttua käyttäjännimi.",
	"login-userblocked": "Tämä käyttäi on estetty. Sistiemah piäzendy on kielletty.",
	"fatalpassworderror": "$1\n\nTurvalližuon syylöis et voi piästä sistiemah täl peittosanal. Ole hyvä, [$2 kyzy sähköpoštuviesti peittosanan uvvistamizekse]",
	"wrongpassword": "Kirjutit viäräh käyttäjännimen libo peittosanan. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
	"wrongpasswordempty": "Et voi jättiä peittosanua tyhjäkse. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
	"passwordtooshort": "Peittosanal pidäy olla piduhuttu vähimyölleh {{PLURAL:$1|yksi merki|$1 merkii}}.",
	"passwordtoolong": "Peittosana ei voi olla pitkembi $1 {{PLURAL:$1|merkii}}.",
	"passwordincommonlist": "Kirjutettu peittosana on erähii puaksuh käytettylöi peittosanoi. Ole hyvä, valliče toine.",
	"password-name-match": "Peittosana pidäy olla toizenmoine migu käyttäjännimi.",
	"password-substring-username-match": "Sinun peittosanua ei pidäs olla sinun käyttäjännimes.",
	"password-login-forbidden": "Tämän käyttäjännimen da peittosanan käyttö on estetty.",
	"mailmypassword": "Uvvista peittosana",
	"passwordremindertitle": "Uuzi väliaigaine peittosana {{SITENAME}}-sivuh niškoi",
	"passwordremindertext": "Kenlienne (IP-adresispäi $1) kyzyi työndämäh uuttu peittosanua   {{SITENAME}} ($4) niškoi. Käyttäjäle $2 on luajittu väliaigaine peittosana: $3. \nKu se oli sinun pakičus, piäze sistiemah da valliče uuzi peittosana.  \nSinun väliaigaine peittosana rodieu voimas {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah.\n\nKu et työndänyh pakičustu peittosanan uvvistamizekse, libo olet juohatannuh oman peittosanan da et tahto sidä muuttua, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua oman vahnan peittosanan käyttämisty.",
	"noemail": "Käyttäjäh $1 niškoi sähköpoštuadressi ei ole kirjutettu.",
	"noemailcreate": "Sinul pidäy andua voimas olii sähköpoštuadressi.",
	"passwordsent": "Uuzi peittosana on työtty käyttäjän <b>$1</b> sähköpoštuadresile.\nOle hyvä, piäze sistiemah uvvessah, konzu olet suannuh sen.",
	"blocked-mailpassword": "Kohendamine sinun IP-adresispäi on kielletty. Viärän käytön eistämizekse peittosanan uvvistamine täs IP-adresispäi sežo on kielletty.",
	"eauthentsent": "Annettuh sähköpoštuadressih on työtty viesti. Uuzii viestilöi ei rubie suamah, kuni et rua sidä, midä kyzytäh viestin ohjielois, nenga varmistat, ku tämä sähköpoštuadressi on sinun.",
	"throttled-mailpassword": "Peittosanan juohatusviesti on työtty {{PLURAL:$1|mennyön|mennyzien $1}} čuasun aigah. Peittosanan juohatusviestilöi työtäh ei enämbiä {{PLURAL:$1|čuasun|$1čuasun}} aigah.",
	"mailerror": "Haireh sähköpoštua työndäjes: $1",
	"acct_creation_throttle_hit": "Sinun IP-adresis on luajittu täh wikih jo {{PLURAL:$1|1 käyttäjäntunnus|$1 käyttäjäntunnustu|}} jälgimäzen $2 aigah, se on suurin luvalline miäry tälle aijale. Sendäh täl aigua tämän IP-adresin käyttäjät ei voija enämbiä luadie uuzii käyttäjäntunnuksii.",
	"emailauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressi on varmistettu $2 čuasun $3 aigah.",
	"emailnotauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressii vie ei ole varmistettu. Viestilöi ei ruveta työndämäh alemba olijoin funkcieloin hantuzis.",
	"noemailprefs": "Sähköpoštuadressi ei ole kirjutettu - sähköpoštan toimindah kuulujat funkciet sendäh ollah katkatut.",
	"emailconfirmlink": "Varmista oma sähköpoštuadressi",
	"invalidemailaddress": "Sähköpoštuadressii ei voija hyväksyö, sendäh ku se ei ole oigies formuatas. Ole hyvä, anna oigei sähköpoštuadressi libo jätä kenty tyhjäkse.",
	"cannotchangeemail": "Tämän käyttäjäntunnuksen sähköpoštuadressiloi ei sua muuttua täs wikis.",
	"emaildisabled": "Täl verkosivustolpäi ei sua työndiä sähköpoštuviestilöi.",
	"accountcreated": "Käyttäjäntunnus on luajittu",
	"accountcreatedtext": "Käyttäjäntunnus [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|paginat]]) on luajittu.",
	"createaccount-title": "{{SITENAME}}: käyttäjäntunnuksen luadimine",
	"createaccount-text": "Kenlienne on luadinuh käyttäjäntunnuksen $2 projektan serveral {{SITENAME}} $4 da andanuh sinun sähköpoštuadresin. \nKäyttäjäntunnus on $2 da sen peittosana on $3. Sinul pidäy hedi piästä sistiemah da muuttua peittosana. \n\nÄlä ota huomavoh tädä viestii, ku käyttäjäntunnus on luajittu hairahtuksellizesti.",
	"login-throttled": "Olet oppinuh liijan äijän kerdua piästä sistiemah.\nOle hyvä, vuota $1 enne, ku opit uvvessah.",
	"login-abort-generic": "Sistiemah piäzendy ei ozitunnuh - hyllätty",
	"login-migrated-generic": "Sinun käyttäjäntunnus on siirretty da sinun käyttäjännimie enämbiä ei lövvy täs wikis.",
	"loginlanguagelabel": "Kieli: $1",
	"suspicious-userlogout": "Sinun pakičus iäre lähtendäkse on hyllätty, sendäh ku se ozuttihes ei korrektnoin livaimen libo välimustoserveran työtykse.",
	"createacct-another-realname-tip": "Tovelline nimi (ei vältämättäh). \nKu andanet sen, sit sidä ruvetah käyttämäh sivun luadijoin luvettelus.",
	"pt-login": "Piäzy",
	"pt-login-button": "Piäzy",
	"pt-login-continue-button": "Jatka sistiemah piäzendiä",
	"pt-createaccount": "Registriiruiččei",
	"pt-userlogout": "Iäre lähtendy",
	"php-mail-error-unknown": "Tundematoi haireh PHP:n mail()-funkcies",
	"user-mail-no-addy": "Opiit työndiä sähköpoštua sähköpoštuadresittah.",
	"user-mail-no-body": "Sähköpoštuviestin syväindö ei ole tarbehekse pitky.",
	"changepassword": "Peittosanan vaihto",
	"resetpass_announce": "Ku sistiemahpiäzendy ozavus, sinul pidäy azettua uuzi peittosana.",
	"resetpass_header": "Muuta käyttäjäntunnuksen peittosana",
	"oldpassword": "Vahnu peittosana:",
	"newpassword": "Uuzi peittosana:",
	"retypenew": "Kirjuta peittosana uvvessah:",
	"resetpass_submit": "Azeta peittosana da piäze sistiemah:",
	"changepassword-success": "Sinun peittosana on vaihtettu!",
	"changepassword-throttled": "Olet oppinuh piästä sistiemah liijan äijän kerdua. Ole hyvä, vuota $1 enne kui opit uvvessah.",
	"botpasswords": "Bouttien peittosanat",
	"botpasswords-summary": "<em>Boutan peittosanat</em> annetah mahton piästä käyttäjäntunnuksele API:n kauti käyttämättäh piäkäyttäjännuksen nimie da peittosanua. Käyttäjän oigevukset voijah olla rajoitettu, konzu piäzet sistiemah boutan peittosananke. \n\nKu et tiedäne, mih niškoi tämä pidäy, olgua parembi kättämättäh tädä sivuu. Nikel nikonzu ei pie kyzyö sinuu luadimah boutan peittosanua da andamah sen hänele.",
	"botpasswords-disabled": "Boutan peittosanat on iäre otettu käytös.",
	"botpasswords-no-central-id": "Ku voizit käyttiä boutan peittosanoi, sinul pidäy piästä sistiemah käyttäjen keskuskäyttäjäntunnustu.",
	"botpasswords-existing": "Boutan olemas olijat peittosanat",
	"botpasswords-createnew": "Luajii boutan uuzi peittosana.",
	"botpasswords-editexisting": "Kohenda olemas olii boutan peittosana",
	"botpasswords-label-needsreset": "(peittosanat pidäy hyllätä)",
	"botpasswords-label-appid": "Boutan nimi:",
	"botpasswords-label-create": "Luaji",
	"botpasswords-label-update": "Uvvista",
	"botpasswords-label-cancel": "Hylgiä",
	"botpasswords-label-delete": "Ota iäre",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Sua uuzi peittosana",
	"botpasswords-label-grants": "Toimijat toiminduoigevukset:",
	"botpasswords-help-grants": "Joga toiminduoigevus andau mahton piästä oigevuksih, kudamii jo on käyttäjäntunnuksen hantuzis. Toiminduoigevuksen käyttöhotandu täs ei ližiä oigevuksii käyttäjäntunnuksen hantuzis, kudamii sie ei ole. Ližätieduo löydyy [[Special:ListGrants|toiminduoigevuksien taulukko]]",
	"botpasswords-label-grants-column": "Luba annettu",
	"botpasswords-bad-appid": "Boutan nimi $1 ei ole pättävy.",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "On kirjutettu liijan äijy IP-adressii libo adressiloin diapazonua.",
	"botpasswords-toolong-grants": "Liijan äijy toiminduoigevuttu on vallittu.",
	"botpasswords-insert-failed": "Ei suannuh ližätä boutan nimie $1. Ongo se jo ližätty?",
	"botpasswords-update-failed": "Boutan nimie $1 ei suannuh uvvistua. Ongo se iäre otettu?",
	"botpasswords-created-title": "Boutan peittosana on luajittu",
	"botpasswords-created-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli luajittu.",
	"botpasswords-updated-title": "Boutan peittosana on uvvistettu",
	"botpasswords-updated-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli uvvistettu.",
	"botpasswords-deleted-title": "Boutan peittosana oli iäre otettu.",
	"botpasswords-deleted-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli iäre otettu.",
	"botpasswords-newpassword": "Uuzi peittosana sistiemah piäzendäkse käyttäjäl <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. Pane se taldeh, ku voizit käyttiä tuliel aigua.</em> <br> (Vahnoih bouttih niškoi, kudamat tarvitah, ku käyttäjännimi olis sama kui lopulline käyttäjännimi, voit sežo käyttiä nimie <strong>$3</strong> da peittosanua <strong>$4</strong>.)",
	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ei ole suadavannu.",
	"botpasswords-restriction-failed": "Boutan peittosanan rajoituksien täh ei sua piästä sistiemah.",
	"botpasswords-invalid-name": "Annetus käyttäjännimes ei ole boutan peittosanan eroittajua ($1).",
	"botpasswords-not-exist": "Käyttäjäl \"$1\" ei ole boutan peittosanua nimel \"$2\".",
	"botpasswords-needs-reset": "Boutan peittosana {{GENDER:$1|käyttäjän}} ”$1” boutan nimeh ”$2” niškoi pidäy kumata.",
	"botpasswords-locked": "Et voi piästä sistiemah boutan peittonimel, sendäh ku sinun käyttäjäntunnus on lukittu.",
	"resetpass_forbidden": "Peittosanua ei sua vaihtua",
	"resetpass_forbidden-reason": "Peittosanoi ei sua muuttua: $1",
	"resetpass-no-info": "Et voi kaččuo tädä sivuu, kuni et piäze sistiemah.",
	"resetpass-submit-loggedin": "Vaihta peittosana",
	"resetpass-submit-cancel": "Hylgiä",
	"resetpass-wrong-oldpass": "Hairahtukselline väliaigaine libo nygöine peittosana. Vikse olet jo muuttanuh peittosanan libo kyzynyh uuttu väliaigastu peittosanua.",
	"resetpass-recycled": "Ole hyvä, valliče uvvekse peittosanakse mitah toine nygözes peittosanas eruoju peittosana.",
	"resetpass-temp-emailed": "Olet piässyh sistiemah väliaigazel peittosanal, kudaman työttih sinule sähköpoštan kauti. \nKu piäzizit sistiemah kunnolleh, sinul pidäy azettua uuzi peittosana.",
	"resetpass-temp-password": "Väliaigaine peittosana:",
	"resetpass-abort-generic": "Peittosanan muutandan keskusti levendys.",
	"resetpass-expired": "Sinun peittosana on vahnennuh. Ole hyvä, luaji uuzi peittosana sistiemah piäzemizekse.",
	"resetpass-expired-soft": "Sinun peittosana on vahnennuh da se pidäy muuttua. Valliče uuzi peittosana nygöi libo paina \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen myöhembi.",
	"resetpass-validity": "Sinun peittosana ei päi: $1\n\nAzeta uuzi peittosana sistiemah piäzemizekse.",
	"resetpass-validity-soft": "Sinun peittosana ei päi: $1\n\nValliče nygöi uuzi peittosana libo painalda \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen myöhembä.",
	"passwordreset": "Peittosanan uvvistamine",
	"passwordreset-text-one": "Täytä tämä listu peittosanan uvvistamizekse.",
	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täytä yksi nämmis kentis, sit suat väliaigazen peittosanan sähköpoštale.}}",
	"passwordreset-disabled": "Peittosanoin uvvistamine ei ole mahtonalaine täs wikis.",
	"passwordreset-emaildisabled": "Sähköpoštan funksiet on otettu iäre täs wikis.",
	"passwordreset-username": "Käyttäjännimi:",
	"passwordreset-domain": "Domenu:",
	"passwordreset-email": "Sähköpoštuadressi:",
	"passwordreset-emailtitle": "Käyttäjäntunnuksen tiijot {{SITENAME}}",
	"passwordreset-emailtext-ip": "Kenlienne (vikse sinä, IP-adresispäi $1) kyzyi muuttua sinun käyttäjäntunnuksen peittosanan sivustol {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Tämä käyttäjäntunnus on|Nämmä käyttäjäntunnukset ollah}} sivottu täh sähköpoštuadressih:\n\n2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaigaine peittosana on|Nämmä väliaigazet peittosanat ollah}} voimas{{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah. \nSinul pidäy piästä sistiemah da vallita uuzi peittosana. \nKu et luadinuh tädä pakičustu, libo juohatit oman peittosanan da et tahto sidä muuttua, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan käyttämisty.",
	"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäi $1 sivustolpäi {{SITENAME}} kyzyi muuttua sinun käyttäjäntunnuksen peittosanan sivustol {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Tämä käyttäjäntunnus on|Nämmä käyttäjäntunnukset ollah}} sivottu täh sähköpoštuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaigaine peittosana on|Nämä väliaigazet peittosanat ollah}} voimas {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah.\nSinul pidäy piästä sistiemah da vallita uuzi peittosana. Ku et luadinuh tädä pakičustu, libo juohatit oman vahnan peittosanan da et tahto muuttua sidä, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan käyttämisty.",
	"passwordreset-emailelement": "Käyttäjännimi: \n$1\n\nVäliaigaine peittosana: \n$2",
	"passwordreset-success": "Olet kyzynyh peittosanan uvvistamistu.",
	"passwordreset-success-details-generic": "Ku oldanet annetut tiijot oigiet, sinule työtäh sähköpoštuviesti peittosanan uvvistamizekse. Ku et ole suannuh sähköpoštua, nevvozimmo kävvä [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|peittosanan muuttamizen ohjesivule]] libo oppie luadie sidä myöhembi. Voit kyzyö peittosanan uvvistamizen <strong>vai rajoitetun miärän lyhyöh aigah. Työnnämmö vai yhten viestin peittosanan muuttamizeh niškoi {{PLURAL:$1|čuasun|$1 čuasun}} aigah<strong> viärän käytändän eistämizekse.",
	"passwordreset-success-info": "Sinun annetut tiijot ollah: $1",
	"passwordreset-emailtext-require-email": "Ku et kyzynyh peittosanan vaihtandua da tahtot eistiä ei toivotun sähköpoštan suandua, voit uvvistua omii sähköpoštan azetuksii adresil $1. Voit prižmie kui käyttäjännimen, mugai sähköpoštuadresin, ku suazit kirjuttua viestin piettosanan vaihtamizeh niškoi. Tämän hyvyös voi vähetä moizien tapahtuksien miäry.",
	"passwordreset-nocaller": "Pidäy kirjuttua kučun luadii",
	"passwordreset-nosuchcaller": "Kučun luadijua ei ole olemas: $1",
	"passwordreset-ignored": "Peittosanan muuttamistu ei käzitelty. Toinah niyksi Internetan andai ei olluh azetettu.",
	"passwordreset-nodata": "Nigo käyttäjännimie, nigo sähköpoštuadressie ei annettu",
	"changeemail": "Muuta libo ota iäre sähköpoštuadressi",
	"changeemail-header": "Täytä tämä listu, sit voit muuttua oman sähköpoštuadresin. Ku tahonet ottua iäre sähköpoštuadresin käyttäjäntunnuksen hantuzispäi, sit älä kirjuta uuttu sähköpoštuadressii, jätä se kohtu täyttämättäh.",
	"changeemail-no-info": "Sinul pidäy piästä sistiemah, ku tahtonet käyttiä tädä sivuu.",
	"changeemail-oldemail": "Nygöine sähköpoštuadressi:",
	"changeemail-newemail": "Uuzi sähköpoštuadressi:",
	"changeemail-newemail-help": "Tämä kenty pidäy jättiä tyhjäkse, ku tahtonet ottua iäre oman sähköpoštuadresin. Ku ottanet sen iäre, sit et sua uvvistua omua unohtettuu peittosanua da et rubie suamah viestilöi täs wikis.",
	"changeemail-none": "(ei ezetettu)",
	"changeemail-password": "Sinun {{SITENAME}}-peittosana:",
	"changeemail-submit": "Muuta sähköpoštuadressi",
	"changeemail-throttled": "Olet oppinuh piästä sistiemah liijan äijän kerdua. Ole hyvä, vuota $1 enne kui opit uvvessah.",
	"changeemail-nochange": "Kirjuta mitah toine - uuzi sähköpoštuadressi.",
	"changeemail-maxlength": "Sinun sähköpoštuadresis pidäy olla ei enämbiä 255 merkii.",
	"resettokens": "Uvvistua avaimet",
	"resettokens-text": "Voit uvvistua tokenat (avaimet), kudamien hyvyös voibi piästä sinun käyttäjäntunnuksen liittyjih tiedoloih. \nSinul pidäy luadie tämä, ku petties olet jaganuh avaimii libo sinun käyttäjäntunnus oli murrettu.",
	"resettokens-no-tokens": "Ei ole tokenoi (avaimii) uvvistettavakse.",
	"resettokens-tokens": "Avaimet:",
	"resettokens-token-label": "$1 (nygöine arvo: $2)",
	"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Tarkailulistan]] verkokanualan (Atom/RSS) avain",
	"resettokens-done": "Tokenat (avaimet) on kumattu.",
	"resettokens-resetbutton": "Kumata vallitut (tokenat) avaimet.",
	"edit-recovery-loaded-title": "Muutokset on suadu endizeh kundoh",
	"edit-recovery-loaded-message": "Sinun tallendamattah olijat muutokset ollah avtomuattizesti suadu endizeh kundoh.",
	"edit-recovery-loaded-show": "Ozuta muutokset",
	"edit-recovery-loaded-discard": "Kumata muutokset",
	"summary": "Yhtehvedo:",
	"subject": "Tiemu/rubriekku:",
	"minoredit": "Tämä on pieni muutos",
	"watchthis": "Tarkaile tädä sivuu",
	"savearticle": "Tallenda sivu",
	"savechanges": "Tallenda muutokset",
	"publishpage": "Julgua sivu",
	"publishchanges": "Julgua muutokset",
	"savearticle-start": "Tallenda sivu...",
	"savechanges-start": "Tallenda muutokset...",
	"publishpage-start": "Julgua sivu...",
	"publishchanges-start": "Julgua muutokset...",
	"preview": "Ezikaččelu",
	"showpreview": "Ezikaččelu",
	"showdiff": "Ozuta muutokset",
	"temp-user-banner-description": "Käytät väliaigastu käyttäjäntunnustu",
	"temp-user-banner-tooltip-label": "Ližiä tieduo väliaigazis käyttäjäntunnuksis",
	"temp-user-banner-tooltip-title": "Väliaigaine käyttäjäntunnus",
	"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä väliaigaine käyttäjäntunnus luajittih, konzu täl livaimel da laittehel kohendettih ilmai käyttäjäntunnustu. \n[[mw:Help:Temporary_accounts|Ližätieduo]].",
	"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Piäze sistiemah]] libo [[Special:CreateAccount|registriiruiččei]], ku suazit tuliet kohendukset oman käyttäjäntunnuksen hantuzih da voizit sežo käyttiä toizii funksieloi.",
	"blankarticle": "<strong>Huomavo:</strong> Sivu, kudamua olet luadimas, on tyhjy. \nKu painaldannet uvvessah \"$1\", sivu luajitah ilmai syväindyö.",
	"anoneditwarning": "<strong>Huomavo:</strong> Et ole piässyh sistiemah. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun IP-adressi tulou nägyvih kaikile. Ku <strong>[$1 piässet sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun syväindön muutokset nävytäh sinun käyttäjännimel, toizien eduloin ližäkse.",
	"autocreate-edit-warning": "<strong>Huomavo:</strong> Et ole piässyh sistiemah. Sinun kohendus liitetäh <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tiedokonehen keksittyh nimeh]]</strong> työnnändäl sinun livaimeh cookie-tiijoston. Sinun IP-adressi rubieu nägymäh vai luotettavile ristikanzoile. Ku <strong>[$1 piässet sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun kohendukset ruvetah kuulumah sinun käyttäjäntunnuksen hantuzih da suat toiziigi eduloi.",
	"anonpreviewwarning": "<em> Et ole piässyh sistiemah. Julguamine panou tallele sinun IP-adresin tämän sivun muutoksien histourieh.</em>",
	"autocreate-preview-warning": "<em>Et ole piässyh sistiemah. Sinun kohendus liitetäh [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tiedokonehen keksittyh nimeh]] da sinun IP-adressi rubieu nägymäh administruatoroile.</em>",
	"missingsummary": "<strong>Mustoitus:</strong> Et ole lyhyösti sellitännyh muutoksii. \nKu painaldanet $1, sinun muutokset jullatah sellityksittäh.",
	"selfredirect": "<strong>Huomavo:</strong> Olet luadimas uvvellehohjavustu ihan samazele sivule. \nVikse olet vallinuh ohjavuksen objektan viäräh libo kohendelet nygöi viäriä sivuu.\nKu painaldanet $1 vie kerran, tämä ohjavussivu yhtelläh luajitah.",
	"missingcommenttext": "Ole hyvä, kirjuta sellitys.",
	"missingcommentheader": "<strong>Mustoitus:</strong> Et ole kirjutannuh aiheoččikkuo täh sellitykseh niškoi. Ku painaldanet uvvessah $1, sinun kohendus jullatah ilmai sidä.",
	"summary-preview": "Muutoksien sellityksien ezikaččelu:",
	"previewerrortext": "Sinun kohenduksien ezikaččelun ozuttamizes rodih haireh.",
	"blockedtitle": "Käyttäi on estetty",
	"blockedtext": "<strong>Käyttäjännimi libo IP-adressi on estetty.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nVoit käyttiä toimindua \"{{int:emailuser}}\", ku ollet kirjutannuh olemas olijan sähköpoštuadresin\n[[Special:Preferences|sinun azetuksis]] da ku este ei koske sähköpoštan työndämisty.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockedtext-partial": "<strong>Sinun käyttäjäntunnus libo IP-adressi on estetty luadimas sidä. Ga sinä voit endizelleh ruadua toizii ruadoloi täs wikis, moizii kui kohendua miärättylöi sivuloi.</strong>\n\nVoit kaččuo kaikkii tiedoloi estieh nähte [[Special:MyContributions|käyttäjän kohenduksien sivul]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
	"autoblockedtext": "Sinun IP-adressi on avtomuattizesti estetty, sendäh ku sidä on käyttänyh toine käyttäi, kudaman en estänyh administruatoru $1.\nAnnettu syy:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nVoit käyttiä funksiedu \"{{int:emailuser}}\", ku [[Special:Preferences|omis azetuksis]] olen andanuh oigien sähköpoštuadresin libo este ei koske viestilöin työndämisty.  \n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"systemblockedtext": "Sinun käyttäjännimi libo IP-adressi on avtomuattizesti estetty MediaWikis.\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockedtext-tempuser": "<strong>Sinun käyttäjännimi libo IP-adressi on estetty</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"autoblockedtext-tempuser": "Sinun IP-adressi on avtomuattizesti estetty, sendäh ku sidä on käyttänyh toine käyttäi, kudaman on estänyh $1.\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}Sinun",
	"blockednoreason": "syydy ei annettu",
	"blockedtext-composite": "<strong>Sinun käyttäjännimi libo IP-adressi on estetty.</strong>\n\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockedtext-composite-ids": "Estien tunnukset: $1 (sinun IP-adressi sežo voi puuttuo estielöin listah).",
	"blockedtext-composite-no-ids": "Sinun IP-adressi on monis estielöin listois.",
	"blockedtext-composite-reason": "Sinun käyttäjäntunnuksele da/libo IP-adresile on luajittu monii estielöi.",
	"whitelistedittext": "Sinul pidäy $1, ku voizit kohendua sivuloi.",
	"confirmedittext": "Sinul pidäy varmistua sähköpoštuadressi, ku tahtonet muuttua sivuu. Voit luadie sen [[Special:Preferences|omis azetuksis]].",
	"nosuchsectiontitle": "Nengostu ozua ei ole",
	"nosuchsectiontext": "Sinä opit kohendua ozua, kudamua ei ole olemas. \nVikse se oli siirretty libo otettu iäre vaste ei ammui.",
	"loginreqtitle": "Pidäy piästä sistiemah",
	"loginreqlink": "piäzy",
	"loginreqpagetext": "Sinul pidäy $1, ku voizit kaččuo toizii sivuloi.",
	"accmailtitle": "Peittosana työtty",
	"accmailtext": "Piävyndähizesti luajittu peittosana käyttäjäle [[User talk:$1|$1]] on työtty adresile $2. Se voibi muuttua jälles sistiemah piäzendiä [[Special:ChangePassword|peittosanan muutandusivul]]</em>.",
	"newarticle": "(Uuzi)",
	"newarticletext": "Olet puuttunuh sivule, kudamua vie ei ole. Ku tahtonet luadie sivun, rubie kirjuttamah alemba olijah kentäh (kačo ližätiedoloi [$1 ohjesivul]).\nKu ollet puuttunuh tänne petties, käytä livaimen <strong>mennä järilleh</strong>-toimindua.",
	"anontalkpagetext": "----\n<em>Tämä on nimettömän käyttäjän paginsivu, kudai vie ei luadinuh ičelleh käyttäjäntunnustu libo ei käytä sidä. </em> Sendäh händy tunnustetah noumerallizel IP-adresil.  \nTämä adressi voi olla monien ristikanzoin käytös.  \nKu ollet nimetöi käyttäi da duumaičet, ku suavut kirjazet ei olla sinule työtyt, [[Special:CreateAccount|luaji ičele käyttäjäntunnustus]] libo [[Special:UserLogin|piäze sistiemah omal käyttäjännimel]], ku tuliel aigua ei olis segavustu toizien nimettömien käyttäjienke.",
	"noarticletext": "Täl aigua täl sivul ei ole tekstua. Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizil sivuloil,libo\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijan žurnualan kirjutuksii],\nlibo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luadie tämä sivu]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Täl aigua täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizil sivuloil, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijan žurnualan kirjutuksii]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.",
	"missing-revision-permission": "Versii #$1 kuuluu iäreotettuh sivuh. Voit [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} kaččuo sen]; tarkat tiijot lövvytäh [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} iäreotettuloin sivuloin žurnualas].",
	"missing-revision": "Sivun {{FULLPAGENAME}}\" versiedu $1 ei ole olemas.\n\nSe tapahtuu, konzu menet vahnennuttu linkua möyte iäreotettuh sivuh. \nTarkembua tieduo läydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreotettuloin sivuloin žurnualas].",
	"missing-revision-content": "Sivun $2 versien $1 syväindyö ei voidu suaja ruadamah.",
	"userpage-userdoesnotexist": "Käyttäjäntunnustu $1 ei registriiruittu täs wikis. \nVarmista, tahtotgo luadie tämän sivun libo muuttua sidä.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäjäntunnustu ”$1” ei ole registriiruittu täs wikis.",
	"blocked-notice-logextract": "Tämä {{GENDER:$1|käyttäi}} on täl aigua estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
	"clearyourcache": "<strong>Huomavus:</strong> Voi olla, jälles muutoksien tallendamistu sinul pidäy tyhjendiä livaimen välimusto, ku muutokset ruvettas nägymäh.  \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Painajen <em>Shift</em> painaldakkua <em>Uvvistua</em> libo painalda <em>Ctrl-F5</em> libo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em>  Mac:al)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Painalda <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac:al)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Painajen <em>Ctrl</em> painalda <em>Uvvistua</em> libo painalda <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Paina <em>Ctrl-F5</em>.",
	"usercssyoucanpreview": "<strong>Nevvo:</strong> Painalda \"{{int:showpreview}}\", sit suat tarkastua omua uuttu CSS-tiijostuo enne julguandua.",
	"userjsonyoucanpreview": "<strong>Nevvo:</strong> Painalda \"{{int:showpreview}}\", sit suat tarkastua omua uuttu JSON-tiijostuo enne julguandua.",
	"userjsyoucanpreview": "<strong>Nevvo:</strong> Painalda \"{{int:showpreview}}\", sit suat tarkastua omua uuttu JavaScript-tiijostuo enne julguandua.",
	"usercsspreview": "<strong>Musta, ku tämä on vai sinun CSS:tiijoston ezikaččelu, se ei ole vie jullattu!",
	"userjsonpreview": "<strong>Musta, ku se on vai JSON-konfiguracien ezikaččelu. \nSe ei ole vie jullattu!</strong>",
	"userjspreview": "<strong>Musta, ku se on vai JavaScript-tiijoston ezikaččelu.\nSe ei ole vie jullattu!</strong>",
	"sitecsspreview": "<strong>Musta, ku tämä on vai CSS-tiijoston ezikaččelu.\nSe ei ole vie juallattu!</strong>",
	"sitejsonpreview": "<strong>Musta, ku tämä on vai JSON-konfiguracien ezikaččelu. \nSe ei ole vie jullattu!",
	"sitejspreview": "<strong>Musta, ku tämä on vai JavaScript-koudan ezikaččelu. \nSe ei ole vie jullattu!</strong>",
	"userinvalidconfigtitle": "<strong>Huomavo:</strong> Stilii nimel $1 ei lövvetty.\nMusta, ku käyttäjän sivulois .css and .js pidäy olla nimilöis vaiku pienii kirjaimii, ezimerkikse, {{ns:user}}:Matti Meigäläine/vector.css, a eibo {{ns:user}}:Matti Meigäläine/Vector.css.",
	"updated": "(Uvvistettu)",
	"note": "<strong>Huomavus:</strong>",
	"previewnote": "<strong>Tämä on vaiku sivun ezikaččelu.</strong>\nSinun luajittuloi kohenduksii ei vie tallendettu!",
	"continue-editing": "Siirry kohendamiskentäle",
	"previewconflict": "Tämä ezikaččelu ozuttau, kui ylähäzel kohendamizen kentäl olii tekstu rubieu nägymäh tallendetunnu, ku piättänet sen jullata.",
	"session_fail_preview": "Pahakse mielekse, myö emmo voinnuh tallendua sinun kohendustu, sendäh ku sessien tiijot ollah hävitty.\n\nToinah olet lähtenyh iäre sistiemaspäi. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih, ližäkse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookies-tiijostoloile täs verkosivustospäi.",
	"session_fail_preview_html": "Pahakse mielekse serveru ei voinnuh käzitellä sinun kohendustu sessien tiedoloin häviendän periä. \n\n<em>Sendäh ku {{SITENAME}} andau luvan käyttiä puhtastu HTML-koudua, ezikaččelu ei toimi JavaScript-hyökkävyksien eistämizekse.</em>\n\n<strong>Ku täma ollou oigei kohendamizen toimi, opi vie kerdu kohendua kai.</strong>\nKu ei puuttune tädä ruadua, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih. Tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookies-tiijostoloin käytändäle täl verkosivustol.",
	"edit_form_incomplete": "<strong>Erähät kohendamizen forman ozat ei puututtu serverale. Tarkasta, ku sinun kohendukset ei olla rikkovunnuot da opi uvvessah.</strong>",
	"editing": "Kohendelemine: $1",
	"edit-textarea-aria-label": "Alguperäzen wikitekstan redaktor",
	"creating": "Sivun \"$1\" luajindu",
	"editingsection": "Kohendelemine: $1 (oza)",
	"editingcomment": "Kohendelemine: $1 (uuzi oza)",
	"editconflict": "Kohendamizen konfliktu: $1",
	"explainconflict": "Kuni sinä kohendelit tädä sivuu, kenlienne on muuttanuh sen.\nYlähäzes kohendamizen kentäs sinä näet sivun nygösty tekstua. Alahazes ikkunas on sinun variantu. \nSiirrä omat luajitut kohendukset alahazes ikkunaspäi ylähäzeh.\nJullatah vaiku <strong>ylähäzen</strong> ikkunan tekstu, konzu painaldat $1.",
	"yourtext": "Sinun tekstu",
	"storedversion": "Tallendettu versii",
	"editingold": "<strong>Varoitus: Olet kohendamas tämän sivun tekstan vahnua versiedy.</strong>\nKu jullannet sen, kai tämän versien jälles luajitut muutokset hävitäh.",
	"unicode-support-fail": "Ozuttahes, ku sinun livain ei kannata Unicodettu. Sidä tarvitah sivuloin kohendamizeh, sendäh sinun kohenduksii ei jullattu.",
	"yourdiff": "Erot",
	"copyrightwarning": "Kai {{SITENAME}} luajitut muutokset kačotah jullattuloikse $2 -licenzien mugah (kačo $1). Ku et tahtone, ku sinun tekstoi vällästi levitettäs da kohendettas, älä tallenda niidy täh.<br />\nMuutoksien tallendajes uskaldat, ku kirjutit tekstan iče libo kopiiruičit sen kuduastahto välläh käytettäväs resursaspäi. <strong>Älä tallenda luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!</strong>",
	"copyrightwarning2": "Pie mieles sidä, ku toizet käyttäjät voijah kohendua, muuttua libo ottua iäre kaikkii sinun sivustole luajittuloi ližävyksii da muutoksii.  \nKu et tahtone, ku kentah muuttas sinun tekstoi, älä pane niidy täh.<br />\nSivuston muuttajes uskaldat sivuston käyttäjile, ku olet iče luajittuloin ližävyksien luadijannu libo otit net vällästi käytettäväs resursaspäi. Ližätieduo sivul $1. \n\"Älä käytä luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!\"",
	"editpage-cannot-use-custom-model": "Tämän sivun syväindömallii ei sua muuttua.",
	"longpageerror": "<strong>Hairahtus: Sinun tallendettavan tekstan suurus on {{PLURAL:$1|kilobaitu|$1 kilobaitua}}. Sidä ei voija jullata, sendäh ku se on suurembi täh annettuu miäriä {{PLURAL:$2|yksi kilobaitu|$2 kilobaitua}}.</strong>",
	"readonlywarning": "<strong>Varoitus: Tiedokandu on lukittu huollonpiendän periä, sendäh sinä et voi jullata omii muutoksii nygöi.</strong>\nToinah on parembi kopiiruija tämä tekstu da tallendua se omah tekstutiijostoh, sit myöhembi tallendua se tänne.   \n\nServerusistieman hoidai, kudai lukičči tiedokannan, andoi moizen sellityksen: $1",
	"protectedpagewarning": "<strong>Varoitus: Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai administuatorat voija kohendua sidä.</strong>\nAlemba on žurnualan jälgimäine kirjutus:",
	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Huomavus</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai avtomuattizesti hyväksytyt käyttäjät voijah kohendua sidä. \nAlemba on žurnualan jälgimäine kirjutus:",
	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku sidä voidas muuttua vaiku käyttäjät [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]], sendäh ku se kuuluu {{PLURAL:$1|iellizeh sivuh|iellizih sivuloih}}, kudamil on kaskuadusuojavus:",
	"titleprotectedwarning": "<strong>Varoitus: Tämä sivunnimi on suojattu nenga, ku sidä voijah luadie käyttäjät [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]].</strong>\nAlemba tiijokse on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
	"templatesused": "Täl sivul {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}",
	"templatesusedpreview": "Ezikaččelus {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}",
	"templatesusedsection": "Täs ozas {{PLURAL:$1|käytettävy malli|käytettävät mallit}}:",
	"template-protected": "(suojattu)",
	"template-semiprotected": "(ozittain suojattu)",
	"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettylöih kategourieloih}}:",
	"nocreatetext": "Täl verkosivustol ei sua luadie uuzii sivuloi. \nVoit kiändyö järilleh da kohendua olemas olijoi sivuloi libo [[Special:UserLogin|piästä sistiemah, libo registriiruijakseh]]",
	"nocreate-loggedin": "Sinul ei ole oigevuksii luadie uuzii sivuloi.",
	"sectioneditnotsupported-title": "Ozien kohendustu ei kannateta.",
	"sectioneditnotsupported-text": "Täl sivul ei kannateta ozien kohendamistu libo se ei ole käytös täh kačondah niškoi.",
	"modeleditnotsupported-title": "Kohendamistu ei kannateta.",
	"modeleditnotsupported-text": "Kohendamistu ei kannateta syväindömallih $1 niškoi.",
	"permissionserrors": "Ei ole oigevuksii",
	"permissionserrorstext": "Sinul ei ole libua toimindah {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
	"permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindah $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
	"contentmodelediterror": "Et voi kohendua tädä versiedy, sendäh ku sen syväindömalli on <code>$1</code>, da se eruou sivun nygözes syväindömallis, kudai on <code>$2</code>.",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Huomavo: Olet luadimas sivuu, kudai enne oli iäre otettu.</strong>\n\nDuumaiče, pidäygo uvvessah luadie tämä sivu. \nAlemba on tämän sivun iäreotandu- da siirdohistourii:",
	"moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu-, suojelu- da siirdohistourii on annettu alemba.",
	"moveddeleted-notice-recent": "Pahakse mielekse tämä sivu on tuandoi otettu iäre (jälgimäzen 24 čuasun aigah).\nAlemba on sivun iäreotandu-, suojavus- da siirdohistourii.",
	"log-fulllog": "Ozuta žurnualu kogonah",
	"edit-hook-aborted": "Levendyskoudu kumai kohenduksen syylöi andamattah.",
	"edit-gone-missing": "Sivuu ei sua uvvistua. \nVikse se on iäre otettu.",
	"edit-conflict": "Kohendamizen konfliktu.",
	"edit-no-change": "Sinun kohendus kumattih, sendäh ku tekstah ei ole luajittu nimittumii muutoksii.",
	"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Jällesolijua kohtua|jällesolijoi kohtii}} ei kannateta täs: $2.",
	"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Jällesolii kohtu on vältämätöi da sidä ei sua iäre ottua|Jällesolijat kohtat ollah vältämättömät da niilöi ei sua iäre ottua}}: $2",
	"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Ei ole jällesolijua kohtua|ei ole jällesolijoi kohtii}}: $2.",
	"postedit-confirmation-created": "Sivu on luajittu.",
	"postedit-confirmation-restored": "Sivu on suadu endizeh kundoh.",
	"postedit-confirmation-saved": "Sinun kohendus tallendettih.",
	"postedit-confirmation-published": "Sinun kohendus on jullattu.",
	"postedit-temp-created-label": "Väliaigaine käyttäjäntunnus",
	"postedit-temp-created": "Sinuh niškoi on [[$2|avtomuattizesti luajittu käyttäjäntunnus]] ližiändäl sinun livaimeh cookie-tiijostuo. Ku tahtonet vallita nimen oman mielen mugah da suaja enämbän mahtuo, duumaiče [$1 käyttäjäntunnuksen luajindas].",
	"edit-already-exists": "Ei sua luadie uuttu sivuu. Se on jo luajittu.",
	"defaultmessagetext": "Tekstu alguazetuksien mugah",
	"content-failed-to-parse": "Syvändö $2 tiipan mugah ei vastua tiippoi $1: $3",
	"invalid-content-data": "Pädemättömät tiijot",
	"invalid-json-data": "Pädemätöi ISON: $1",
	"content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] syväindö ei voi olla tiipan mugah $1 kohtas $3.",
	"confirmleave-warning": "Täl sivulpäi lähtiettyy voit kaimata kai omat luajitut muutokset.",
	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Syvändömallii ei kannateta.",
	"editpage-invalidcontentmodel-text": "Syväindömallii ”$1” ei kannateta.",
	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Syvändön muoduo ei kannateta.",
	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Syväindön muoduo $1 ei kannateta syvändömallil $2.",
	"slot-name-main": "Piäsivu",
	"content-model-wikitext": "wikitekstu",
	"content-model-text": "perustekstu",
	"content-json-empty-object": "Tyhjy objektu",
	"content-json-empty-array": "Tyhjy massiivu",
	"unsupported-content-model": "<strong>Huomavo:</strong> Sivändömallii $1 ei kannateta täs wiki.",
	"unsupported-content-diff": "Eroloi ei kannateta syväindömallile $1.",
	"unsupported-content-diff2": "Tämä wiki ei kannata versielöin eroloi syväindömallien $1 da $2 välil.",
	"duplicate-args-warning": "<strong>Huomavo:</strong> [[:$1]] kuččuu mallii [[:$2]] nenga, ku paruametrale ”$3” on annettu enämbän kui yksi arvo. Vaiku jälgimäzekse annettu arvo otetah huomavoh.",
	"duplicate-args-category": "Sivut, kudamat käytetäh kaksikerdazii argumentoi mallikuččulois.",
	"duplicate-args-category-desc": "Täl sivul on moizii mallikuččuloi, kuduat käytetäh kaksi kerdua samoi argumentoi kui  <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
	"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Huomavo:</strong>Täl sivul on ylen äijy resursuintensiivizien funksieloin kuččuu.\nPidäy olla ei enämbiä {{PLURAL:$2|$2kuččuu|kuččuu}}, ga nygöi niidy on $1 {{PLURAL:$1|kučču|kuččuu}}.",
	"expensive-parserfunction-category": "Sivut, kudamis on ylen äijy resursuintensiivizien funksieloin kuččuu",
	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Huomavo</strong> Liitettylöin šablonoin suurus on liijan suuri. \nErähii šablonoi ei liitetä.",
	"post-expand-template-inclusion-category": "Sivut, kudamis liitettylöin šablonoin suurus ylittäy rajan.",
	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Huomavo:</strong> Täl sivul on vähimyölleh yksi šablon, kudaman argumentu on liijan suuri. \nNämmä argumentat jätettih käzittelemättäh.",
	"post-expand-template-argument-category": "Sivut, kudamis on šablonoin käzittelemättömii argumentoi.",
	"template-equals-category": "Sivut, kudamis käytetäh = šablonannu.",
	"template-equals-category-desc": "Täl sivul on <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ga täs wikis ei levene sissäh <code>=</code>. Tämä käyttö on vahnennuh; MediaWikin uvves versies ruvetah käyttämäh <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> parser-funksiennu.",
	"template-equals-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Täl sivul käytetäh <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ga täs wikis se ei levene tässäh <code>=</code>. Sidä ei nevvota käyttämäh; MediaWikin uvves versies ruvetah käyttämäh <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kui paser-funksiedu.",
	"parser-template-loop-warning": "On löytty petlu šablonois: [[$1]]",
	"template-loop-category": "Sivut, kudamis on petlua šablonois.",
	"template-loop-category-desc": "Täl sivul on šablonu petlanke, t.s. iččie kuččui šablonu.",
	"template-loop-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu kuččuu šablonua [[:$1]], kudaman periä rodieu petlu šablonas (loppumatoi rekursiivine kučču).",
	"parser-template-recursion-depth-warning": "Šablonan rekursien syvysraja on ylitetty ($1)",
	"language-converter-depth-warning": "Kielen muuttajan syvysraja on ylitetty ($1)",
	"node-count-exceeded-category": "Sivut, kudamis solmimiäry on ylitetty.",
	"node-count-exceeded-category-desc": "Täl sivul suurin mahtonalazien solmiloin lugu on ylitetty.",
	"node-count-exceeded-warning": "Sivu, kudamal suurin solmimiäry on ylitetty.",
	"expansion-depth-exceeded-category": "Sivut, kudamil levendämizen syvys on ylitetty",
	"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Täl sivul suurin levendämizen syvys on ylitetty",
	"expansion-depth-exceeded-warning": "Sivu ylitti levendämizen syvyön rajan.",
	"parser-unstrip-loop-warning": "On löytty Unstrip-funksii",
	"unstrip-depth-warning": "On ylitetty Unstrip-funksien syvys ($1)",
	"unstrip-depth-category": "Sivut, kudamis Unstrip-funksien suurin syvys on ylitetty.",
	"unstrip-depth-category-desc": "Täl sivul on ylitetty Unstrip-funksien suurin miäry.",
	"unstrip-size-warning": "Unstrip-funksien suurus on ylitetty ($1)",
	"unstrip-size-category": "Sivut, kudami Unstrip-funksien suurus on ylitetty.",
	"unstrip-size-category-desc": "Täl sivul Unstrip-funksien suurus on ylitetty.",
	"converter-manual-rule-error": "Rodih hairahtus kielen käzilvaihtandan siändölöis.",
	"undo-success": "Kohendus voibi kumata. \nKačo alemba olijoin versielöin verdailuu da ku kohendukset oldaneh sinuh niškoi pättävät, julgua alemba nägyi sivu, sit suat kumata kohenduksen.",
	"undo-failure": "Kohendustu ei sua hyllätä välis olijoin vastukohtazien muutoksien periä.",
	"undo-main-slot-only": "Kohendustu ei voidu kumata, sendäh ku kohendamine koskou syväindyö piäalovehen ulgopuolelpäi.",
	"undo-norev": "Kohendustu ei voidu kumata, sendäh ku sidä ei ole olemas libo se on otettu iäre.",
	"undo-nochange": "Tämä kohendus vikse on jo otettu iäre.",
	"undo-summary": "Kumattu kohendus [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|paginat]])",
	"undo-summary-anon": "Kumattu kohendus [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"undo-summary-import": "Kumata tuodu kohendus [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi[[:$2|$3]]",
	"undo-summary-import2": "Kumata tuodu kohendus [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi $2",
	"undo-summary-username-hidden": "Kumata kohendus [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi nimetöi käyttäi.",
	"viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun žurnualat",
	"viewpagelogs-lowercase": "ozuta tämän sivun žurnualat",
	"nohistory": "Täl sivul ei ole kohendushistoriedu.",
	"currentrev": "Jälgimäzin versii",
	"currentrev-asof": "Nygöine versii $1",
	"revisionasof": "Versii $1",
	"revision-info": "Versii aijas $1 - luadinuh {{GENDER:$6|$2}}$7",
	"previousrevision": "← ielembäine versii",
	"nextrevision": "Uvvembi versii →",
	"currentrevisionlink": "Nygöine versii",
	"cur": "nyg.",
	"tooltip-cur": "Ero jälgimäzes versiespäi",
	"next": "tulii",
	"last": "ielembäine",
	"tooltip-last": "Ero ielembäzes versiespäi",
	"page_first": "enzimäine",
	"page_last": "jälgimäine",
	"histlegend": "Versielöin valličendu: Merkiče sivun versiet, kudamat tahtot verdailla, da painalda Enter libo alemba olijua näppäindy. Sellitys: <strong>({{int:cur}})</strong> = erot uuzimah versieh, <strong>({{int:last}})</strong> = erot ielembäzeh versieh, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pieni muutos.",
	"history-fieldset-title": "Filtruija kohenduksii",
	"history-show-deleted": "Vaiku iäreotetut kohendukset.",
	"histfirst": "vahnimat",
	"histlast": "uuzimat",
	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 baitu|$1 baitua}})",
	"historyempty": "tyhjy",
	"history-feed-title": "Muutoksien histourii",
	"history-feed-description": "Tämän sivun muutoksien histourii wikis",
	"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
	"history-feed-empty": "Kyzyttyy sivuu ei ole olemas.\nSe voidih ottua iäre wikispäi libo sen nimi muutettih.\nOpi[[Special:Search|löydiä wikis]] täh dieloh liittyjii sivuloi.",
	"history-edit-tags": "Muuttua vallittuloin versielöin teg-sanoi",
	"history-empty": "Vastuajii versielöi ei löydynyh.",
	"rev-deleted-comment": "(kohenduksen sellitys on otettu iäre)",
	"rev-deleted-user": "(käyttäjännimi on otettu iäre)",
	"rev-deleted-event": "(žurnualan tiijot on otettu iäre)",
	"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäjännimi libo IP-adressi on otettu iäre – kohendus on peitetty kohenduksien listaspäi]",
	"rev-deleted-text-permission": "Tämä sivun versii on <strong>otettu iäre</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} iäreottožurnualas].",
	"rev-suppressed-text": "Tämän sivun versii on <strong>peitetty</strong>.",
	"rev-suppressed-text-permission": "Tämä sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}}  peittožurnualas].",
	"rev-deleted-text-unhide": "Tämä sivun versii on <strong>otettu iäre</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottožurnualas].\nKu tahtonet voit [$1 kaččuo tämän versien].",
	"rev-suppressed-text-unhide": "Tämä sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittožurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo tämän versien].",
	"rev-deleted-text-view": "Tämä sivun versii <strong>on otettu iäre</strong>.\nVoit kaččuo sidä. Ližätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} iäreottožurnualas].",
	"rev-suppressed-text-view": "Tämä sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nVoit kaččuo sidä. Ližätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} peittožurnualas].",
	"rev-deleted-no-diff": "Et voi kaččuo tädä versielöin välisty verdailuu, sendäh ku yksi versielöis on <strong>otettu iäre</strong> \nLizätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottožurnualas].",
	"rev-suppressed-no-diff": "Et voi kaččuo tädä versielöin välisty verdailuu, sendäh ku yksi versielöis on <strong>peitetty</strong>.",
	"rev-deleted-unhide-diff": "Yksi sivuloin versielöis on <strong>otettu iäre</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottožurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo versielöin välizii eroloi].",
	"rev-suppressed-unhide-diff": "Yksi tämän muutosverdailun versielöis on <strong>peitetty</strong>.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittožurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo nämmä versielöin välizet erot].",
	"rev-deleted-diff-view": "Yksi tämän muutosverdailun versielöis on <strong>otettu iäre</strong>\nVoit kaččuo nämmä muutokset. Ližätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottožurnualas].",
	"rev-suppressed-diff-view": "Yksi tämän muutosverdailun versielöis on <strong>peitetty</strong>peitetty.\nVoit kaččuo nämmä muutokset. Ližätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittožurnualas].",
	"rev-delundel": "muuta nägyvys",
	"rev-showdeleted": "ozuttua",
	"revisiondelete": "Ota iäre libo sua järilleh sivun versielöi",
	"revdelete-nooldid-title": "Ei objektuversielöi",
	"revdelete-nooldid-text": "Et ole miärännyh objektuversiedu, kudamah sinun tämä ruado on ohjattu, libo miärättyy versiedy ei ole olemas, libo nygöi opit peittiä sivun jälgimästy versiedy.",
	"revdelete-no-file": "Mostu tiijostuo ei ole olemas.",
	"revdelete-show-file-confirm": "Tahtotgo varmah kaččuo tiijoston iäreotetun versien <nowiki>$1</nowiki>, kudai on tallendettu $2 čuasun $3 aigah.",
	"revdelete-show-file-submit": "Muga",
	"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Vallittu versii|Vallitut versiet}} objektas [[:$2]]:",
	"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vallittu tiijoston versii|Vallitut tiijoston versiet}} objektaspäi [[:$2]]:",
	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu žurnualan kirjutus|Vallitut žurnualan kirjutukset}}:",
	"revdelete-text-text": "Iäreotetut versiet iellehgi ruvetah nägymäh sivun histouries, ga oza niilöin syväindös ei rodei enämbiä suadavannu käyttäjien keskes.",
	"revdelete-text-file": "Tiijoston iäreotetut versiet iellehgi ruvetah nägymäh sivun histouries, ga oza niilöin syväindös ei rodei enämbiä suadavannu käyttäjien keskes.",
	"logdelete-text": "Iäreotetut žurnualutapahtumat ruvetah iellehgi nägymäh žurnualois, ga oza niilöis ei rodei enämbiä suadavannu käyttäjien keskes.",
	"revdelete-text-others": "Muut administruatorat iellehgi voijah nähtä peitetyn syväindön da voijah suaja sen järilleh nägyvih, ku ei olle vai ližärajoituksii azetettu.",
	"revdelete-confirm": "Varmista, ku tahtot ruadua tämän – ellendät jälgivaikutuksii da luajit tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siändölöin]] mugah.",
	"revdelete-suppress-text": "Peitändiä pidäs käyttiä <strong>vai</strong> moizis tapahtuksis:\n* Hövvändy ristikanzan piäle\n* Pädemättömät ristikanzat tiijot \n*: <em>kodiadressi, telefonan noumeru, pasportan noumeru da muut</em>.",
	"revdelete-legend": "Azettua versien nägyvyön rajoitukset:",
	"revdelete-hide-text": "Kohendamizen tekstu",
	"revdelete-hide-image": "Peitä tiijoston syväindö",
	"revdelete-hide-name": "Peitä objektu da parametrat",
	"revdelete-hide-comment": "Kohendele yhtehveduo",
	"revdelete-hide-user": "Käyttäjäntunnus/IP-adressi",
	"revdelete-hide-restricted": "Peittiä tiijot administruatoroin dai toizien käyttäjien nägyvispäi.",
	"revdelete-radio-same": "(älä muuta)",
	"revdelete-radio-set": "Peitetty",
	"revdelete-radio-unset": "Nägyvis",
	"revdelete-radio-set-suppress": "Peitä",
	"revdelete-radio-unset-suppress": "Kumua peittämine",
	"revdelete-suppress": "Peitä tiijot administruatoroin dai toizien käyttäjien nägyvispäi",
	"revdelete-unsuppress": "Ottua iäre rajoitukset järilleh suadulois versielöis.",
	"revdelete-log": "Syy:",
	"revdelete-submit": "Todevuta {{PLURAL:$1|vallittuh versieh|vallittuloih versielöih}}",
	"revdelete-success": "Versien nägyvys on uvvistettu.",
	"revdelete-failure": "Versien nägyvytty ei voija muuttua: $1",
	"logdelete-success": "Žurnualutapahtumien nägyvytty on muutettu.",
	"logdelete-failure": "Žurnualan nägyvytty ei voidu azettua: $1",
	"revdel-restore": "vaihta nägyvys",
	"pagehist": "Sivun histourii",
	"deletedhist": "Iäreotettuloin versielöin histourii",
	"revdelete-hide-current": "Hairahtus kirjutuksen peitändäs päivänny $1 $2 čuasun aigah: se on uuzin versii. Sidä ei voija peittiä.",
	"revdelete-show-no-access": "Hairahtus ozuttajes $2 kohtua čuasun $1 aigah: tämä kohtu on merkitty \"rajoitetukse\". Sinul ei ole oigevuttu sih.",
	"revdelete-modify-no-access": "Hairahtus kirjutuksen muutandas $1 päivänny  $2 čuasun aigah: se kirjutus on merkitty \"rajoitetukse\". Sinul ei ole oigevuttu sih.",
	"revdelete-modify-missing": "Hairahtus ID $1 luajitun kohenduksen muutandas: sidä ei ole tiedokannas.",
	"revdelete-no-change": "<strong>Huomavo:</strong> Kirjutukses, kudai on $1 päivänny $2 čuasun aigah luajittu, jo ollah kyzytyt nägevyön azetukset.",
	"revdelete-concurrent-change": "Hairahtus kirjutuksen muutandas, kudai oli luajittu $1 päivänny $2 čuasun aigah: sen stuatusan oli kenlienne muuttanuh, kuni sinä opiin muuttua sidä. Ole hyvä, tarkasta žurnualat.",
	"revdelete-only-restricted": "Hairahtus kirjutuksen peitändäs, kudai oli luajittu $1 päivänny $2 čuasun aigah: sinä et voi peittiä kirjutustu administruatoroin nägyvispäi valliččemattah ližäkse kudamuatahto muudu nägevyön azetustu.",
	"revdelete-reason-dropdown": "*Tavallizet iäreotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine \n** Pädemätöi kommentuarii\n** Pädemätöi käyttäjän nimi\n** Mahtolline hövvändy",
	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Tavallizet peitändän syyt\n** Pädemättömät ristikanzan tiijot",
	"revdelete-otherreason": "Muu syy libo ližävys:",
	"revdelete-reasonotherlist": "Muu syy",
	"revdelete-edit-reasonlist": "Kohendua syylöin luvetteluu",
	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohendua peitändän syylöi",
	"revdelete-offender": "Versien luadii:",
	"suppressionlog": "Peitoksienžurnualu",
	"suppressionlogtext": "Alemba on luvettelu iäreotandois da estielöis, kudamat koskietah administruatorois peitettyy materjualua. [[Special:BlockList|Estelistas]] voibi löydiä voimas olijoin estielöin luvettelu.",
	"mergehistory": "Yhtistä sivuloin muutoksien histourii",
	"mergehistory-header": "Täl sivul voit yhtistiä algusivun muutoksien histourien versielöi uvvemban sivun histourieh. Varmista, ku sivuloin yhtenäine muutoksien histourii pyzys kogonazennu.",
	"mergehistory-box": "Yhtistä kahten sivun versielöi",
	"mergehistory-from": "Algusivu:",
	"mergehistory-into": "Objektusivu:",
	"mergehistory-list": "Sivun muutoksien histourii, kudamua voibi yhtistiä",
	"mergehistory-go": "Ozuta kohendukset, kudamat voibi yhtistiä",
	"mergehistory-submit": "Yhtistä sivuloin versiet",
	"mergehistory-empty": "Ei löydynyh nimittumii muutoksii, kudamii suas yhtistiä.",
	"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|versii|versielöi}} sivus $1 {{PLURAL:$4|yhtistettih}} sivuh [[:$2]].\n$3",
	"mergehistory-fail": "Sivuloin histourien yhtistämisty ei voidu luadie. Ole hyvä, tarkasta sivun da aigumiärän parametrat.",
	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aijan merki ei ole oigei.",
	"mergehistory-fail-invalid-source": "Lähtehsivu ei ole oigei.",
	"mergehistory-fail-invalid-dest": "Objektusivu ei ole oigei.",
	"mergehistory-fail-no-change": "Sivuloin histourieloi yhtistäjes ei tapahtunnuh versielöin yhtistämisty. Kačo, ollahgo sivun da aijanmiärän parametrat oigiet.",
	"mergehistory-fail-permission": "Ei tävvy käyttöoigevuksii sivuloin histourieloin yhtistämizeh.",
	"mergehistory-fail-self-merge": "Algu- da objektusivut ollah samat.",
	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Algusivun versiet mennäh piälekkäi libo ollah myöhembä objektusivun versielöi luajittuloi.",
	"mergehistory-fail-toobig": "Sivuloin histourien yhtiständiä ei sua luadie sendäh, ku siirdäjes on ylitetty $1 {{PLURAL:$1|versien|versielöin}} annettu miäry.",
	"mergehistory-no-source": "Algusivuu $1 ei ole olemas.",
	"mergehistory-no-destination": "Objektusivuu $1 ei ole olemas.",
	"mergehistory-invalid-source": "Algusivun nimi pidäy olla pättävy.",
	"mergehistory-invalid-destination": "Objektusivun nimi pidäy olla pättävy.",
	"mergehistory-autocomment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]",
	"mergehistory-comment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]: $3",
	"mergehistory-same-destination": "Algu- da objektusivut ei voija olla samat.",
	"mergehistory-reason": "Syy:",
	"mergehistory-source-deleted-reason": "Algusivu avtomuattizesti otetah iäre histourieloin yhtistämizen jälles, sendäh ku sen syväindömalli ei kannata ohjavuksii da toizii versielöi ei ole jiännyh.",
	"mergehistory-source-deleted": "Sidä paiči, sivu [[:$1]] on otettu iäre, sendäh ku sil ei ole enämbiä nägyvii versielöi da sen syväindömalli ei kannata ohjavuksii.",
	"mergelog": "Yhtistämisžurnualu",
	"revertmerge": "Eroita",
	"mergelogpagetext": "Alemba on luvettelu sivuloin histourieloin jälgimäzis yhtistämizis.",
	"history-title": "Sivun \"$1\" muutoksien histourii",
	"difference-title": "Sivun \"$1\" versielöin eroloi",
	"difference-title-multipage": "”$1” da ”$2”: Erot suvuloin välil",
	"difference-multipage": "(Sivuloin välizet erot)",
	"lineno": "Rivi $1:",
	"lineno-inline": "Rivi $1 ⟶ $2:",
	"compareselectedversions": "Verdaile vallittuloi versielöi",
	"showhideselectedversions": "Ozuta libo peitä vallitut versiet",
	"showhideselectedfileversions": "Muuta vallittuloin tiijostonversielöin nägyvys",
	"editundo": "hylgiä",
	"diff-incompatible": "Syväindömalliloi $1” da ”$2” ei sua verdailla",
	"diff-empty": "(ei ole nimittumii eroloi)",
	"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|kohendus|kohendustu}}",
	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy |$1 välis olijoi versielöi}} samal {{GENDER:$3|käyttäjälpäi}} ei ozuteta)",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy|$1 välis olijoi versielöi}}, {{PLURAL:$2|toizen käyttäjän luajitunnu|$2 käyttäjien luajitunnu}} ei ozuteta)",
	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy|$1 välis olijoi versielöi}} enämbän kui  {{PLURAL:$2|käyttäjän luajitunnu|$2 käyttäjien luajitunnu}} ei ozuteta)",
	"diff-paragraph-moved-tonew": "Pygäl on siirretty. Painalda, ku suazit puuttuo sen uudeh sijah.",
	"diff-paragraph-moved-toold": "Pygäl on siirretty. Painalda, ku suazit puuttuo sen vahnah sijah.",
	"diff-inline-tooltip-ins": "Syväindö on ližätty",
	"diff-inline-tooltip-del": "Syväindö on otettu iäre",
	"diff-inline-format-label": "Viivanmugaine",
	"diff-line-deleted": "⟵ ottua iäre",
	"diff-newline": "↲ uuzi rivi",
	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhty versiedy|$2 versiedy}} täs verdailus ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löydynyh.\n\nSe tapahtuu, konzu menet sivuloin verdailuversielöin vahnennuttu linkua myöte.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}iäreotandoin žurnualaspäi].",
	"difference-bad-old-revision": "Vahnan versien syväindyö ei ole olemas libo se on rikottu.",
	"difference-bad-new-revision": "Uvven versien syväindyö ei ole olemas libo se on rikottu.",
	"searchresults": "Eččotulokset",
	"search-filter-title-prefix": "Eččie vai sivuloil, kudamien oččikko algavuu ”$1”-späi.",
	"search-filter-title-prefix-reset": "Eččie kaikil sivuloil",
	"searchresults-title": "Eččotulokset sanah \"$1\" niškoi",
	"titlematches": "Yhtenjyttymiä sivuloin oččikkolois",
	"textmatches": "Yhtenjyttymiä sivuloin tekstois",
	"notextmatches": "Eččosanua ei löydynyh sivuloin tekstois",
	"prevn": "ielembäine {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "tulii {{PLURAL:$1|$1}}",
	"prev-page": "ielline sivu",
	"next-page": "tulii sivu",
	"prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|ielembäzet tulokset|ielembäzet $1 tulostu}}",
	"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|Tulii tulos|Tuliet $1 tulostu}}",
	"shown-title": "Ozuttua $1 {{PLURAL:$1|tulos|tulostu}} sivul",
	"viewprevnext": "Ozuta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "Wikis {{SITENAME}} on sivu nimel  \"[[:$1]]\". {{PLURAL:$2|0=|Kačo sežo toizii eččotuloksii.}}",
	"searchmenu-new": "Luaji sivu \"[[:$1]]\" täh wikih! {{PLURAL:$2|0=|Kačo sežo sivuu, kudai löydyi eččo-toimindua käyttäjes.|Kačo sežo löyttylöi eččotuloksii.}}",
	"searchprofile-articles": "Syvändösivut",
	"searchprofile-images": "Mul'timedii",
	"searchprofile-everything": "Kai",
	"searchprofile-advanced": "Tarkendettu",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Eči kohtas $1",
	"searchprofile-images-tooltip": "Eči tiijostoloi",
	"searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikil sivuloil (dai paginois)",
	"searchprofile-advanced-tooltip": "Eči nämmien nimitiloin joukos",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ozanottai|$1 ozanottajia}} ({{PLURAL:$2|1 alakategourii|$2 alakategouriedu}}, {{PLURAL:$3|1 tiijosto|$3 tiijostuo}})",
	"search-redirect": "(siirretty sivulpäi $1)",
	"search-section": "(oza $1)",
	"search-category": "(kategourii $1)",
	"search-file-match": "(vastuau tiijoston syväindyö)",
	"search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
	"search-rewritten": "On ozutettu tulokset eččoh $1 niškoi. Eččoh $2 niškoi ei löydynyt tuloksii.",
	"search-interwiki-resultset-link": "Kaččuo kai tulokset",
	"search-interwiki-more": "(enämbi)",
	"search-interwiki-more-results": "ližiä tulostu",
	"search-relatedarticle": "Eči yhtenjyttymii sivuloi",
	"search-invalid-sort-order": "Lajittelujärjestysty $1 ei tunnustettu, ruvetah käyttämäh ehoitettuu järjestysty. Pädijät lajittelujärjestykset ollah: $2",
	"search-unknown-profile": "Eččoprofili $1 ei ole tunnustettu, ruvetah käyttämäh ehoitettuu eččoprofilii.",
	"search-thumbnail-alt": "Pieni kuva sivuh $1 niškoi",
	"searchrelated": "yhtenjyttymät",
	"searchall": "kai",
	"showingresultsinrange": "Alemba on ozutettu {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulostu}} välil <strong>$2</strong>–<strong>$3</strong>.",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> / suurimas miäräspäi <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> suurimas miäräspäi <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "Tiijoneččimine ei tuonnuh tuloksii.",
	"search-nonefound-thiswiki": "Tiijoneččimine ei tuonnuh tuloksii täl verkosivustol.",
	"powersearch-legend": "Tarkendettu eččo",
	"powersearch-ns": "Eči nimitilois:",
	"powersearch-togglelabel": "Valliče:",
	"powersearch-toggleall": "Kai",
	"powersearch-togglenone": "Nimidä",
	"powersearch-remember": "Musta valličus tulieloih eččoloih niškoi",
	"search-external": "Ulgopuoline eččo",
	"search-error": "Tapahtui hairahtus ečos: $1",
	"search-warning": "Ečon aigua tapahtui varoitus: $1",
	"preferences": "Azetukset",
	"mypreferences": "Azetukset",
	"prefs-edits": "Kohenduksii kaikkiedah:",
	"prefsnologintext2": "Sinul pidäy piästä sistiemah, ku voizit muuttua omii azetuksii.",
	"prefs-skin": "Sivun ulgonägö",
	"prefs-skin-prefs": "Ulgokuvan azetukset",
	"prefs-help-skin-responsive": "Sovittau sivun ulgokuvua ekruanan suuruoh mobil'noil laittehel.",
	"skin-preview": "Ezikaččelu",
	"datedefault": "Ei omua miäriteltyy",
	"prefs-help-forcesafemode": "Ota iäre käytös wiki-skriptat da CSS.",
	"prefs-labs": "Koittelumahtot",
	"prefs-user-pages": "Käyttäjän sivut",
	"prefs-personal": "Käyttäjän tiijot",
	"prefs-rc": "Jälgimäzet kohendukset",
	"prefs-watchlist": "Tarkailulistu",
	"prefs-editwatchlist": "Kohendele tarkailulistua",
	"prefs-editwatchlist-label": "Kohendele oman tarkailulistan kirjutuksii:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "Ozuta da ota iäre objektoin nimilöi tarkailulistaspäi",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Kohenda käzittelemättömiä tarkailulistua",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Tyhjendä oma tarkalulistu",
	"prefs-watchlist-days": "Ozutettavien päivien lugu tarkailulistas:",
	"prefs-watchlist-days-max": "Ei enämbiä $1 {{PLURAL:$1|päivy|päiviä}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Tarkailulistan ozutettavien kohenduksien suurin miäry",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Suurin miäry: 1000",
	"prefs-watchlist-token": "Tarkailulistan avain:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Ohjua tokenoi",
	"prefs-misc": "Muut azetukset",
	"prefs-resetpass": "Vaihta peittosana",
	"prefs-changeemail": "Muuta libo ota iäre sähköpoštuadressi",
	"prefs-setemail": "Azeta sähköpoštuadressi",
	"prefs-email": "Sähköpoštuazetukset",
	"prefs-rendering": "Ulgonägö",
	"prefs-searchmisc": "Yhtehine",
	"searchprefs": "Eččie azetuksii",
	"searchprefs-noresults": "Nimidä ei löydynyh",
	"saveprefs": "Tallenda",
	"restoreprefs": "Suaja endizeh kundoh kai azetukset, kudamat oli miärätty",
	"prefs-editing": "Kohendamine",
	"searchresultshead": "Eččo",
	"recentchangesdays": "Ozutettavien päivien miäry uuzis kohenduksis:",
	"recentchangesdays-max": "Ei enämbiä $1 {{PLURAL:$1|päiviä}}",
	"recentchangescount": "Ozutettavien muutoksien miäry uuzis muutoksis, sivuloin histourielois da žurnualois arveluarvozesti:",
	"prefs-back-title": "Järilleh azetuksih",
	"prefs-description-personal": "Pidäkkiä silmäl oman profilin ulgonägyö, kui piäzet sistiemah da olet yhtevyksis.",
	"prefs-description-rendering": "Muuta ulgokuvan, suuruon da lugemizen azetuksii.",
	"prefs-description-editing": "Azeta, kui luajit, tarkailet da kačot kohenduksii.",
	"prefs-description-rc": "Azeta jälgimäzien muutoksien lentu.",
	"prefs-description-watchlist": "Ohjua da pane nimilöin mugah omien tarkailtavien sivuloin listua.",
	"prefs-description-searchoptions": "Valliče, kui ruadau avtomuattine tävvendys da tulokset.",
	"prefs-description-misc": "Azeta Syväindö-luvetteluu.",
	"prefs-help-recentchangescount": "Suurin miäry: 1000",
	"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on peittoavain sinun tarkailulistan verkokanualah niškoi. \nJogahine, ken tiedäy sen, suau lugie sinun tarkailulistan, sendäh älä sano sidä nikelle. \nKu pidänöy, [[Special:ResetTokens|voit uvvistua sen]].",
	"prefs-help-tokenmanagement": "Voit kaččuo da kumata oman käyttäjäntunnuksen peittoavaimen, kudamua käyttäjes piäzet kaččomah oman tarkailulistan verkokanualua. Jogahine, ken tiedäy tämän avaimen, voi lugie sinun tarkailulistua, sendäh älä sano sidä nikelle.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Käyttäjäntunnuksen tiijot:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "Minun käyttäjäntunnuksen tiijot täs projektas",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "Kumata azetukset",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "Sua järilleh kai miärätyt alguazetukset (kaikis ozis)",
	"savedprefs": "Azetukset on tallendettu.",
	"savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttäjänjoukot on tallendettu.",
	"timezonelegend": "Aigupoujassu:",
	"localtime": "Paikalline aigu:",
	"timezoneuseserverdefault": "Käytä serveran azetuksii $1",
	"timezoneuseoffset": "Muu (aiguero UTC-aijas)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "Ezimerki: \"-07:00\" libo \"01:00\"",
	"timezone-invalid": "Viäry aigupoujassu libo viäry aiguero.",
	"servertime": "Serveran aigu:",
	"guesstimezone": "Täytä livaimespäi.",
	"timezoneregion-africa": "Afriekku",
	"timezoneregion-america": "Amierikku",
	"timezoneregion-antarctica": "Antarktiekku",
	"timezoneregion-arctic": "Arktiekku",
	"timezoneregion-asia": "Aazii",
	"timezoneregion-atlantic": "Atlantine valdumeri",
	"timezoneregion-australia": "Avstrualii",
	"timezoneregion-europe": "Jevrouppu",
	"timezoneregion-indian": "Indien valdumeri",
	"timezoneregion-pacific": "Tyyni valdumeri",
	"allowemail": "Andua luba toizile käyttäjile työndiä minule sähköpoštua.",
	"email-allow-new-users-label": "Andua luba uuzile käyttäjile työndiä minule sähköpoštua.",
	"email-mutelist-label": "Kieldiä nämmii käyttäjii työndämäs minule sähköpoštua.",
	"prefs-searchoptions": "Eččo",
	"prefs-namespaces": "Nimitilat",
	"default": "alguazetuksien mugah",
	"prefs-files": "Tiijostot",
	"prefs-custom-css": "Oma CSS",
	"prefs-custom-js": "Oma JavaScript",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "Täl aigua käyttäjien CSS/JavaScript ei olla suadavinnu turvallizes tilas. Ole hyvä, [#mw-input-wpforcesafemode|ota käytöspäi turvalline tila]], ku suazit käyttiä CSS/JavaScript:ua.",
	"prefs-common-config": "Yhtehine CSS/JavaScript kaikkih ulgonävön tiemoih nähte.",
	"prefs-reset-intro": "Voit käyttiä tädä sivuu, ku tahtonet muuttua omii azetuksii miärättylöih alguazetuksih. Tädä sit ei sua kumata.",
	"prefs-reset-confirm": "Muga, minä tahton kumata omii azetuksii.",
	"prefs-emailconfirm-label": "Sähköpoštan varmistamine:",
	"youremail": "Sähköpoštu:",
	"username": "{{GENDER:$1|Käyttäjännimi}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ozanottajannu}} {{PLURAL:$1|joukos|joukkolois}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2:ssah)",
	"prefs-registration": "Registriiruičendan aigu:",
	"yourrealname": "Oigei nimi:",
	"yourlanguage": "Kieli:",
	"yourvariant": "Syväindön kielivariantat:",
	"prefs-help-variant": "Valliče kielen variantu libo orfogruafii, kudamal tahtot nähtä tämän wikin syväindyö.",
	"yournick": "Uuzi allekirjutus:",
	"prefs-help-signature": "Kommentuariet Paginat-sivuloil pidäy allekirjuttua merkilöil <nowiki>~~~~</nowiki>, net sit muuttutah sinun allekirjutuksekse da aigukleimakse.",
	"badsig": "Viäry allekirjutus. \nTarkasta HTML-teg-merkilöi.",
	"badsightml": "Sinun allekirjutukses on hairahtukselline libo vahnennuh HTML-sintaksii:",
	"badsiglinks": "Sinun allekirjutukses pidäy olla linku sinun käyttäjänsivule, sinun Paginat-sivule libo sinun kohenduksih täs wikis. Ole hyvä, ližiä se, ezimerkikse: <code>$1</code>.",
	"badsigsubst": "Sinun allekirjutukses on vaihtandua (ezim. <code>subst:</code> libo <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
	"badsiglength": "Sinun allekirjutus on liijan pitky – sil ei pie olla enämbiä $1 {{PLURAL:$1|merki|merkii}}.",
	"badsiglinebreak": "Sinun allekirjutuksel pidäy olla yhten wikitekstan rivin piduhuonnu.",
	"linterror-bogus-image-options": "Viäry tiijoston suurus",
	"linterror-big-tables": "Suuret taulukot, kudamat rikotah ozutandua mobiililaittehil.",
	"linterror-deletable-table-tag": "Taulukon tegmerki, kudai pidäy ottua iäre",
	"linterror-html5-misnesting": "Viäry panendu (ei rua)",
	"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Muut sintaksien hairehet",
	"linterror-misnested-tag": "Viäräh kirjutettu tegmerki, kudai pidäy kirjuttua oigieh",
	"linterror-missing-end-tag": "Ei ole lopputegmerkii",
	"linterror-multi-colon-escape": "Monikerdaine kaksosčökkielöin katkuamine",
	"linterror-multiline-html-table-in-list": "Monirivine HTML5-taulukko luvettelun sydämes",
	"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Monii salbuamatomii muodoilutegmerkilöi sivul",
	"linterror-obsolete-tag": "Vahnennuh HTML-tegmerki",
	"linterror-pwrap-bug-workaround": "Tekstupalan rivityshairehen sellitändy",
	"linterror-self-closed-tag": "Iččie salbuaju tegmerki",
	"linterror-stripped-tag": "Eroitettu tegmerki",
	"linterror-tidy-font-bug": "Font-tegmerki oppiu muuttua linkan värii",
	"linterror-tidy-whitespace-bug": "Hairahtus välilöin keskes",
	"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Salbuamattah jiännyh laihinmerki, kudai lähtöy syväindöspäi",
	"yourgender": "Kudai nämmis kuvavuksis pädöy enämbäl sinule?",
	"gender-unknown": "Konzu ohjelmisto rubieu mainiččemah sinuu, se oppiu käyttiä sinuh niškoi sugupuolen puoles neitrualizii sanoi.",
	"gender-notknown": "Hyö kohendellah wikisivuloi",
	"gender-male": "Mies",
	"gender-female": "Naine",
	"prefs-help-gender": "Tämän azetuksen valliččemine ei ole vältämätöi.\nProgrammu käyttäy annettuu tieduo, ku viitata sinuh oigiel kieliopillizel terminäl. \nTämä tiedo rodieu julginaine.",
	"email": "Sähköpoštu",
	"prefs-help-realname": "Oigien nimen ilmoittamine ei ole vältämätöi.\nKu ollou se ilmoitettu, sidä voijah käyttiä luadijua mainites.",
	"prefs-help-email": "Sähköpoštuadresin imoittamine ei ole vältämätöi, ga se pidäy uvven peittosanan kyzyjes, konzu et musta omua peittosanua.",
	"prefs-help-email-others": "Voit sežo andua toizile käyttäjile ottua yhtevytty sinuh sähköpoštan kauti - sinun omale sivule libo sinun Paginat-sivule azetetun linkan kauti. Sinun sähköpoštuadressii ei pal'l'asteta, konzu toizet käyttäjät otetah yhtevytty sinuh.",
	"prefs-help-email-required": "Sähköpoštuadressi on  vältämätöi.",
	"prefs-help-requireemail": "Tämä parandau persounalližuttu da auttau vastata tahtottomien viestilöin suandua.",
	"prefs-info": "Perustiijot",
	"prefs-i18n": "Internacionalizacii",
	"prefs-signature": "Allekirjutus",
	"prefs-signature-invalid-warning": "Sinun allekirjutuksen periä voi olla ongelmua erähien instrumentoinke.",
	"prefs-signature-invalid-new": "Sinun nygöine allekirjutus on viäry. Voit iellehgi käyttiä sidä, ga et voi muuttua sidä, kuni et kohenda sidä.",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "Sinun nygöine allekirjutus on viäry. Kuni et kohenda sidä, sinun kommentuarieloih niškoi ruvetah käyttämäh miärättyy allekirjutustu.",
	"prefs-signature-highlight-error": "Ozuta hairehen kohtu",
	"prefs-signature-error-details": "Tiijustua ližiä",
	"prefs-dateformat": "Päivymiärän formuattu",
	"prefs-timeoffset": "Aigupoujassu",
	"prefs-advancedediting": "Perusazetukset",
	"prefs-developertools": "Kehittäjän instrumentat",
	"prefs-editor": "Redaktor",
	"prefs-discussion": "Paginat-sivut",
	"prefs-preview": "Ezikaččelu",
	"prefs-advancedrc": "Ližäazetukset",
	"prefs-advancedrendering": "Ližäazetukset",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Ližäazetukset",
	"prefs-advancedwatchlist": "Ližäazetukset",
	"prefs-displayrc": "Ozutusazetukset",
	"prefs-displaywatchlist": "Ozutusazetukset",
	"prefs-changesrc": "Ozutettavat muutokset",
	"prefs-changeswatchlist": "Ozutettavat muutokset",
	"prefs-pageswatchlist": "Tarkailtut sivut",
	"prefs-tokenwatchlist": "Avain",
	"prefs-diffs": "Versielöin erot",
	"prefs-help-prefershttps": "Tämä azetus tulou voimah, konzu uvvessah piäzet sistiemah täl verkosivustol.",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "Nevvo: Voit käyttiä huruadu da oigiedu viitehnäppäindy liikkujes avattuloin sivuloin keskes.",
	"prefs-sections-navigation-hint": "Nevvo: Liikkujes azetuksien ozii myöte voibi käyttiä näppäimii Tab da Shift + Tab.",
	"userrights": "Käyttäjän oigevukset",
	"userrights-lookup-user": "Valliče käyttäi",
	"userrights-user-editname": "Kirjuta käyttäjännimi:",
	"editusergroup": "Sua käyttäjänjoukot nägyvih",
	"editinguser": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 joukkoloin muutandu",
	"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 joukkoloin kačondu",
	"userrights-editusergroup": "Muuta {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoloi",
	"userrights-viewusergroup": "Kačo {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoloi",
	"saveusergroups": "Tallenda {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoloi",
	"userrights-groupsmember": "Ozanottajannu joukkolois:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Avtomuattizesti ozanottajannu joukkolois:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Tämä käyttäi}} on sistiemukäyttäi.",
	"userrights-groups-help": "Voit muuttua joukkoloi, kudamis {{GENDER:$1|tämä käyttäi}} on:\n* Ku joukon nimen vieres on merkitty, ku tämä käyttäi kuuluu täh joukkoh. \n* Ku sidä ei merkitty, sit tämä käyttäi ei kuulu täh joukkoh.  \n* Simvolu * tarkoittau, ku sinä et voi ottua iäre tädä käyttäjiä joukospäi, ku ližännet sen sih (libo vastukarai).\n* Simvolu # tarkoittau, ku voit vai pitkendiä tämän joukon ozanottajien oigevuksien lopundan aigua, ga et voi lyhendiä sidä.",
	"userrights-reason": "Syy:",
	"userrights-watchuser": "Tarkaile tämän käyttäjän sivuu da Paginat-sivuu.",
	"userrights-no-interwiki": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua käyttäjän oigevuksii toizis wikilöis.",
	"userrights-nodatabase": "Tiedokandua $1 ei ole libo se ei ole paikalline.",
	"userrights-changeable-col": "Joukot, kudamii suat muuttua",
	"userrights-unchangeable-col": "Joukot, kudamii et sua muuttua",
	"userrights-expiry-current": "Loppuu $1",
	"userrights-expiry-none": "Ei lopu",
	"userrights-expiry": "Oigevukset loputah:",
	"userrights-expiry-existing": "Nygöine oigevuksien lopundan aigu: $2 čuasun $3 aigah",
	"userrights-expiry-othertime": "Muu aigu:",
	"userrights-expiry-options": "1 päivy:1 day,1 nedäli:1 week,1 kuu:1 month,3 kuudu:3 months,6 kuudu:6 months,1 vuozi:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Joukon $1 ruadoaijan lopundu on viäry.",
	"userrights-expiry-in-past": "Joukon $1 ruadoaijan lopundu on mennyh.",
	"userrights-cannot-shorten-expiry": "Et voi siirdiä aijembazele aijale joukon ”$1” ozanotandan aigoi. Vai käyttäjät, kudamil on oigevus ližätä da ottua iäre joukkoloi, voijah siirdiä sidä aijembazele aijale.",
	"userrights-no-tempuser": "Väliaigazii käyttäjii ei sua ližätä joukkoloih.",
	"userrights-no-group": "Väliaigazil käyttäjil ei ole joukkoloi.",
	"userrights-conflict": "Konfliktu käyttäjänoigevuksien muutandas! Tarkasta luajittuloi muutoksii da ota net käyttöh uvvessah.",
	"group": "Joukko:",
	"group-user": "Käyttäjät",
	"group-named": "Registriiruitut käyttäjät",
	"group-temp": "Väliaigazet käyttäjät",
	"group-autoconfirmed": "Avtomuattizesti hyväksytyt käyttäjät",
	"group-bot": "Boutat",
	"group-sysop": "Administruatorat",
	"group-interface-admin": "Interfeisan haldivoiččijat",
	"group-bureaucrat": "B'urokruatat",
	"group-suppress": "Peittäjät",
	"group-all": "(kai)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|käyttäi}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|registriiruittu käyttäi}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|väliaigaine käyttäi}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|avtomuattizesti hyväksytty käyttäi}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bouttu}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|haldivoiččii}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfeisan haldivoiččii}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|b'urokruattu}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|peittäi}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Käyttäjät",
	"grouppage-named": "{{ns:project}}:Registriiruitut käyttäjät",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Väliaigaizet käyttäjät",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtomuattizesti hyväksytyt käyttäjät",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boutat",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administruatorat",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeisan haldivoiččijat",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:B'urokruatat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Peittiä",
	"right-read": "Lugie sivuloi",
	"right-edit": "Kohendella sivuloi",
	"right-createpage": "Luadie sivuloi (kudamat ei olla paginsivuloi)",
	"right-createtalk": "Luadie paginsivuloi",
	"right-createaccount": "Luadie uuzii käyttäjäntunnuksii",
	"right-autocreateaccount": "Piästä sistiemah avtomuattizesti ulgopuolizen käyttäjäntunnuksen kauti",
	"right-minoredit": "Merkitä kohenduksii pienikse",
	"right-move": "Siirdiä sivuloi",
	"right-move-subpages": "Siirdiä sivuloi alasivuloinke",
	"right-move-rootuserpages": "Siirdiä käyttäjien sivuloi",
	"right-move-categorypages": "Siirdiä kategouriisivuloi",
	"right-movefile": "Siirdiä tiijostoloi",
	"right-suppressredirect": "Sivuloin nimien muutandu luadimattah avtomuattistu ohjavustu vahnas nimespäi",
	"right-upload": "Ližätä tiijostoloi",
	"right-reupload": "Kirjuttua tiijostoloi uvvelleh",
	"right-reupload-own": "Käyttäjän ližättylöin tiijostoloin  uvvellehkirjutandu",
	"right-reupload-shared": "Vaihtua yhtehizen mediavaraston tiijostoloi paikallizih",
	"right-upload_by_url": "Ližätä tiijostoloi URL-adresis",
	"right-purge": "Tyhjendiä sivun välimustuo",
	"right-autoconfirmed": "IP-adresin ravevusrajoitukset ei olla voimas",
	"right-bot": "Avtomuattine processu",
	"right-nominornewtalk": "Luadie pienii kohenduksii käyttäjien Paginat-sivuloile nenga, ku käyttäjile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
	"right-apihighlimits": "Käyttiä korgiembii rajoi API-pakičuksis",
	"right-writeapi": "Käytä API:i kirjuttamizeh niškoi",
	"right-delete": "Ottua iäre sivuloi",
	"right-delete-redirect": "Ottua iäre ohjavuksii, kudamis on yksi versii",
	"right-bigdelete": "Ottua iäre sivuloi, kudamil on pitky histourii",
	"right-deletelogentry": "Ottua iäre da suaja järilleh nägyvih žurnualan tiettylöi kirjutuksii",
	"right-deleterevision": "Ottua iäre da suaja järilleh nägyvih sivuloin tiettylöi versielöi",
	"right-deletedhistory": "Kaččuo iäreotettuloin sivuloin histouriedu ilmai niilöih liittyjiä tekstusyväindyö.",
	"right-deletedtext": "Kaččuo iäreotettu tekstu da muutokset iäreotettuloin sivuloin versielöin välil",
	"right-browsearchive": "Eččie iäreotettuloi sivuloi",
	"right-undelete": "Suaja iäreotettuloi sivuloi järilleh nägyvih",
	"right-suppressrevision": "Kaččuo, peittiä da suaja järilleh nägyvih sivuloin peitettylöi versielöi",
	"right-viewsuppressed": "Kaččuo versielöi, kudamat on peitetty kaikis käyttäjis",
	"right-suppressionlog": "Kaččuo yksittäzii žurnualoi",
	"right-block": "Azettua toizile käytäjile kohendamizen este libo ottua iäre este",
	"right-blockemail": "Estiä toizii käyttäjii työndämäs sähköpoštua libo ottua tämä este iäre.",
	"right-hideuser": "Estiä käyttäjännimi libo ottua iäre este käyttäjännimes, käyttäjännimen toizis käyttäjis peitändy libo toizile käyttäjile ozutandu",
	"right-ipblock-exempt": "Kierdiä IP-, avtomuattizet da diapazonoin estiet",
	"right-unblockself": "Ottua iäre este omas ičes",
	"right-protect": "Muuttua suojeluazetuksii da kohendua kaskuadusuojattuloi sivuloi",
	"right-editprotected": "Kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui ”{{int:protect-level-sysop}}”",
	"right-editsemiprotected": "Kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui ”{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
	"right-editcontentmodel": "Kohendua sivun syväindömallii",
	"right-editinterface": "Kohendua käyttäjän interfeisua",
	"right-editusercss": "Kohendua toizien käyttäjien CSS-tiijostoloi",
	"right-edituserjson": "Kohendua toizien käyttäjien JSON-tiijostoloi",
	"right-edituserjs": "Kohendua toizien käyttäjien JavaScript-tiijostoloi",
	"right-editsitecss": "Kohendua CSS-tiijostoloi kogo sivustol",
	"right-editsitejson": "Kohendua JSON-tiijostoloi kogo sivustol",
	"right-editsitejs": "Kohendua JavaScript-tiijostoloi kogo sivustol",
	"right-editmyusercss": "Kohendua omii CSS-tiijostoloi",
	"right-editmyuserjson": "Kohendua omii JSON-tiijostoloi",
	"right-editmyuserjs": "Kohendua omii JavaScript-tiijostoloi",
	"right-editmyuserjsredirect": "Kohendua omii JavaScript-tiijostoloi, kudamat ollah ohjavuksinnu",
	"right-viewmywatchlist": "Kaččuo omua tarkailulistua",
	"right-editmywatchlist": "Kohendua omua tarkailulistua (erähät toimindat  ruvetah ližiämäh sivuloi sinun listale ilmai tädä oigevuttu)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Kaččuo omii persounallizii tiedoloi (ezim. sähköpoštuadressii, oigiedu nimie)",
	"right-editmyprivateinfo": "Kohendua omii persounallizii tiedoloi (ezim. sähköpoštuadressii, oigiedu nimie) da kyzyö peittosanan kumuanduviestilöi",
	"right-editmyoptions": "Kohendua omii azetuksii",
	"right-rollback": "Ruttoh suaja järilleh kohendukset, kudamat luadi sivuh jälgimäzekse kohendannuh käyttäi.",
	"right-markbotedits": "Merkitä ruttoh järilleh suaduloi kohenduksii boutan luajittuloikse",
	"right-noratelimit": "Kierdiä ravevusrajoituksii",
	"right-import": "Siirdiä sivuloi toizis wikilöispäi",
	"right-importupload": "Siirdiä sivuloi tiijostoloispäi",
	"right-patrol": "Merkitä toizien käyttäjien luajittuloi kohenduksii tarkastettuloikse",
	"right-autopatrol": "Omat kohendukset ollah avtomuattizesti merkitty tarkastettuloikse",
	"right-patrolmarks": "Kaččuo tarkastusmerkilöi uuzimis muutoksis",
	"right-unwatchedpages": "Kaččuo luvetteluu tarkastelemattomis sivulois",
	"right-mergehistory": "Yhtistiä sivuloin histourieloi",
	"right-userrights": "Muuttua kaikkien käyttäjien oigevuksii",
	"right-userrights-interwiki": "Muuttua käyttäjien oigevuksii toizis wikiprojektois",
	"right-siteadmin": "Lukita tiedokandu da ottua iäre lukičendu sit",
	"right-override-export-depth": "Vediä sivuloi da niilöinke linkutettuloi sivuloi syvyönke viidessäh",
	"right-sendemail": "Tyndiä sähköpoštua toizile käyttäjile",
	"right-managechangetags": "Luadie da ottua käyttöh [[Special:Tags|tag-merkilöi]]",
	"right-applychangetags": "Azettua [[Special:Tags|tag-merkilöi]] omien muutoksienke yhtes",
	"right-changetags": "Ližätä da ottua iäre piävyndähizii  [[Special:Tags|tag-merkilöi]] erähis sivuloin versielöis da žurnualan kirjutuksis",
	"right-deletechangetags": "Ottua iäre [[Special:Tags|teg-merkilöi]] tiedokannas",
	"grant-generic": "”$1” oigevuksien joukko",
	"grant-group-page-interaction": "Käzitellä sivuloi",
	"grant-group-file-interaction": "Käzitellä mediatiijostoloi",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Käzitellä omua tarkailulistua",
	"grant-group-email": "Työndiä sähköpoštua",
	"grant-group-high-volume": "Täyttiä suuri miäry toimindoi",
	"grant-group-customization": "Azetukset da tahtondat",
	"grant-group-administration": "Ruadua haldivoiččendah liittyjiä ruaduo",
	"grant-group-private-information": "Piästä kaččomah persounallizii tiedoloi sinuh nähte",
	"grant-group-other": "Erilaine toimindu",
	"grant-blockusers": "Estiä käyttäjäntunnuksii da ottua iäre tämä este",
	"grant-createaccount": "Luadie käyttäjäntunnuksii",
	"grant-createeditmovepage": "Luadie da kohendua sivuloi, muuttua niilöin nimilöi",
	"grant-delete": "Ottua iäre sivuloi, kohenduksii da žurnualan kirjutuksii",
	"grant-editinterface": "Kohendua Mediawikin nimitiloi da käyttäjien JSON:ua",
	"grant-editmycssjs": "Kohendua käyttäjän omii CSS/JSON/JavaScript-suvuloi",
	"grant-editmyoptions": "Kohendua omii azetuksii da JSON-azetuksii",
	"grant-editmywatchlist": "Kohendua omua tarkailulistua",
	"grant-editsiteconfig": "Kohendua CSS/JavaScript-sivuloi verkosivuston hantuzis da käyttäjiä kohtah",
	"grant-editpage": "Kohendua olemas olijoi sivuloi",
	"grant-editprotected": "Kohendua suojattuloi sivuloi",
	"grant-highvolume": "Ruadua suuri miäry ruadoloi (boutil)",
	"grant-import": "Tuvva versielöi",
	"grant-mergehistory": "Yhtistiä sivuloin muutoksien histouriet",
	"grant-oversight": "Peittiä käyttäjien kohenduksii da sivuloin versielöi",
	"grant-patrol": "Tarkastua sivuloih luajittuloi muutoksii",
	"grant-privateinfo": "Piästä kaččomah persounallizii tiedoloi",
	"grant-protect": "Suojata sivuloi da ottua iäre suojavuksii",
	"grant-rollback": "Ruttoh suaja järilleh sivuloih luajittuloi muutoksii",
	"grant-sendemail": "Työndiä sähköpoštua toizile käyttäjile",
	"grant-uploadeditmovefile": "Tallendua da vaihtua tiijostoloi, andua tiijostoloile uuzii nimilöi",
	"grant-uploadfile": "Tallendua uuzii tiijostoloi",
	"grant-basic": "Perustazon oigevukset",
	"grant-viewdeleted": "Kaččuo iäreotettuloi tiijostoloi da sivuloi",
	"grant-viewmywatchlist": "Kaččuo omua tarkailulistua",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Kaččuo rajoitettuloi žurnualan kirjutuksii",
	"newuserlogpage": "Käyttäjäntunnuksien luajindan žurnualu",
	"newuserlogpagetext": "Ei ammui registriiruittuloin käyttäjien luvettelu",
	"rightslog": "Käyttäjän oigevuksien žurnualu",
	"rightslogtext": "Tämä on käyttäjien oigevuksien muutandan žurnualu",
	"action-read": "lugie tädä sivuu",
	"skin-action-addsection": "Ližiä aihe",
	"action-edit": "kohendella tädä sivuu",
	"action-createpage": "luadie tämä sivu",
	"action-createtalk": "luadie tämä Paginat-sivu",
	"action-createaccount": "luadie tädä käyttäjäntunnustu",
	"action-autocreateaccount": "luadie avtomuattizesti tämä ulgopuoline käyttäjäntunnus",
	"action-history": "tarkastella tämän sivun histouriedu",
	"action-minoredit": "merkitä tädä kohendustu pienekse",
	"action-move": "siirdiä tädä sivuu",
	"action-move-subpages": "siirdiä tädä sivuu sen alasivuloinke",
	"action-move-rootuserpages": "muuttua käyttäjien sivuloin nimilöi",
	"action-move-categorypages": "muuttua kategourieloin sivuloin nimilöi",
	"action-movefile": "siirdiä tädä tiijostuo",
	"action-upload": "tallendua tämä tiijosto",
	"action-reupload": "tallendua tämän tiijoston tilale uuzi",
	"action-upload_by_url": "tallendua tämä tiijosto URL-adresispäi",
	"action-writeapi": "käyttiä kohendamzieh niškoi API",
	"action-delete": "ottua iäre tämä sivu",
	"action-delete-redirect": "kirjuttua uvvelleh yhten versien ohjavukset",
	"action-deleterevision": "ottua iäre da suaja järilleh nägyvih sivuloin tiettylöi versielöi",
	"action-deletelogentry": "ottua iäre da suaja järilleh nägyvih žurnualan tiettylöi kirjutuksii",
	"action-deletedhistory": "tarkastella iäreotettuloin histourieloin kirjutuksien metatiedoloi",
	"action-deletedtext": "tarkastella iäreotettuu tekstua libo iäreotettuloin sivuloin versielöin muutoksii",
	"action-browsearchive": "eččie iäreotettuloi sivuloi",
	"action-undelete": "suaja järilleh nägyvih iäreotettuloi sivuloi",
	"action-suppressrevision": "tarkastella da suaja järilleh nägyvih peitettylöi sivuloin versielöi",
	"action-suppressionlog": "tarkastella tädä yksittästy žurnualua",
	"action-block": "Azettua toizile käytäjile kohendamizen este libo ottua iäre tämä este",
	"action-protect": "muuttua tämän sivun suojavustazuo",
	"action-rollback": "Ruttoh suaja järilleh kohendukset, kudamat luadi sivuh jälgimäzekse kohendannuh käyttäi",
	"action-import": "siirdiä sivuloi toizes wikispäi",
	"action-importupload": "siirdiä sivuloi tiijostospäi",
	"action-patrol": "merkitä toizien käyttäjien luajittuloi kohenduksii tarkastettuloikse",
	"action-autopatrol": "merkitä omii kohenduksii tarkastettuloikse",
	"action-unwatchedpages": "kaččuo luvetteluu sivulois, kudamii ei tarkailla",
	"action-mergehistory": "yhtistiä sivuloin histourieloi",
	"action-userrights": "muuttua kaikkien käyttäjien oigevuksii",
	"action-userrights-interwiki": "muuttua käyttäjien oigevuksii toizis wikilöis",
	"action-siteadmin": "lukita tiedokandu libo ottua iäre lukičendu sit",
	"action-sendemail": "työndiä sähköpoštua",
	"action-editmyoptions": "kohendua omii azetuksii",
	"action-editmywatchlist": "kohendua omua tarkailulistua",
	"action-viewmywatchlist": "tarkastella omua tarkailulistua",
	"action-viewmyprivateinfo": "kaččuo omii persounallizii tiedoloi",
	"action-editmyprivateinfo": "kohendua omii persounallizii tiedoloi",
	"action-editcontentmodel": "kohendua sivun syväindömallii",
	"action-managechangetags": "luadie da ottua käyttöh teg-merkilöi",
	"action-applychangetags": "käyttiä teg-merkilöi omien muutoksienke yhtes",
	"action-changetags": "ližätä da ottua iäre piävyndähizii teg-merkilöi erähis muutoksis da žurnualan kirjutuksis",
	"action-deletechangetags": "ottua iäre teg-merkilöi tiedokannas",
	"action-purge": "Tyhjendiä tämän sivun välimustuo",
	"action-apihighlimits": "käyttiä korgiembii rajoi API-pakičuksis",
	"action-autoconfirmed": "kierdiä IP-adresin ravevusrajoituksii",
	"action-bigdelete": "ottua iäre sivuloi, kudamil on pitky histourii",
	"action-blockemail": "estiä käyttäjiä työndämäs sähköpoštua libo ottua tämä este iäre",
	"action-bot": "pidiä avtomuattizennu procesannu",
	"action-editprotected": "kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui ”{{int:protect-level-sysop}}”",
	"action-editsemiprotected": "kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui ”{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
	"action-editinterface": "kohendua käyttäjän interfeisua",
	"action-editusercss": "kohendua toizien käyttäjien CSS-tiijostoloi",
	"action-edituserjson": "kohendua toizien käyttäjien JSON-tiijostoloi",
	"action-edituserjs": "kohendua toizien käyttäjien JavaScript-tiijostoloi",
	"action-editsitecss": "kohendua CSS-tiijostoloi kogo verkosivustol",
	"action-editsitejson": "kohendua JSON-tiijostoloi kogo verkosivustol",
	"action-editsitejs": "kohendua JavaScript-tiijostoloi kogo verkosivustol",
	"action-editmyusercss": "kohendua omii CSS-tiijostoloi",
	"action-editmyuserjson": "kohendua omii JSON-tiijostoloi",
	"action-editmyuserjs": "kohendua omii JavaScript-tiijostoloi",
	"action-editmyuserjsredirect": "kohendua omii JavaScript-tiijostoloi, kudamat ollah ohjavuksinnu",
	"action-viewsuppressed": "kaččuo versielöi, kudamat on peitetty kaikis käyttäjis",
	"action-hideuser": "estiä käyttäjännimi libo ottua iäre este käyttäjännimes, käyttäjännimen toizis käyttäjis peitändy libo toizile käyttäjile ozutandu",
	"action-ipblock-exempt": "kierdiä IP-, avtomuattizet da diapazonoin estiet",
	"action-unblockself": "ottua iäre este omas ičes",
	"action-noratelimit": "kierdiä ravevusrajoituksii",
	"action-reupload-own": "käyttäjän ližättylöin tiijostoloin  uvvellehkirjutandu",
	"action-nominornewtalk": "luadie pienii kohenduksii käyttäjien Paginat-sivuloile nenga, ku käyttäjile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
	"action-markbotedits": "merkitä ruttoh järilleh suaduloi kohenduksii boutan luajittuloikse",
	"action-patrolmarks": "kaččuo tarkastusmerkilöi uuzimis muutoksis",
	"action-override-export-depth": "vediä sivuloi da niilöinke linkutettuloi sivuloi syvyönke viidessäh",
	"action-suppressredirect": "sivuloin nimien muutandu luadimattah avtomuattistu ohjavustu vahnas nimespäi",
	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|jälgimäzen kävyndän jälles}}",
	"enhancedrc-history": "histourii",
	"recentchanges": "Uvvet kohendukset",
	"recentchanges-legend": "Uuzien muutoksien azetukset",
	"recentchanges-summary": "Täl sivul voibi kaččuo jälgimäzii täh wikih luajittuloi muutoksii.",
	"recentchanges-noresult": "Muutoksii, kudamat täytettäs nämmä kritieriet vallitun aijanvälin aigah, ei ole.",
	"recentchanges-timeout": "Eččimizen aigu on loppenuhes. Voit oppie käyttiä toizii eččoehtoloi.",
	"recentchanges-network": "Tehnizen hairehen periä tuloksii ei voija ozuttua. Opi uvvistua sivu.",
	"recentchanges-notargetpage": "Kirjuta ylembä sivun nimi, sit suat nähtä sivuh liittyjät muutokset.",
	"recentchanges-feed-description": "Täl sivul voibi kaččuo jälgimäzii täh wikih luajittuloi muutoksii.",
	"recentchanges-label-newpage": "Tämä muutos on tuonnuh uvven sivun luadimizeh.",
	"recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni kohendus",
	"recentchanges-label-bot": "Tämän kohenduksen on luadinuh boutu",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "Tädä muutostu vie ei tarkastettu",
	"recentchanges-label-plusminus": "Sivu on suurennuh [] baital",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendu:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kačo sežo [[Special:NewPages|uuzien sivuloin listu]])",
	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Väliaigazesti tarkailulistas olii sivu",
	"recentchanges-submit": "Ozuttua",
	"rcfilters-tag-remove": "Ottua iäre $1",
	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lyhendyksien luvettelu:</strong>",
	"rcfilters-other-review-tools": "Muut tarkastelendan instrumentat",
	"rcfilters-group-results-by-page": "Jagua tuloksii joukkoloih sivuloin mugah",
	"rcfilters-activefilters": "Aktiivizet filtrat",
	"rcfilters-activefilters-hide": "Peittiä",
	"rcfilters-activefilters-show": "Ozuttua",
	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Peittiä aktiivizet filtrat -aloveh",
	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Ozuttua aktiivizet filtrat -aloveh",
	"rcfilters-advancedfilters": "Kehitynnyöt filtrat",
	"rcfilters-limit-title": "Ozutettavat tulokset",
	"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}, $2",
	"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Filtruija tuloksii kohenduksien miärän da aijanvälin mugah",
	"rcfilters-date-popup-title": "Aijanväli eččoh niškoi",
	"rcfilters-days-title": "Jälgimäzet päivät",
	"rcfilters-hours-title": "Jälgimäzet čuasut",
	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivy|päiviä}}",
	"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL: $1|čuassu|čuassuu}}",
	"rcfilters-highlighted-filters-list": "Merkitty: $1",
	"rcfilters-quickfilters": "Tallendetut filtrat",
	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tallendetuloi filtroi vie ei ole",
	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Tallendettavakse filtroin azetuksii da käytettäväkse niilöi myöhembi, painalda kirjanmerkii alemba olijal Aktiivizet filtrat -alovehel.",
	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallendetut filtrat",
	"rcfilters-savedqueries-rename": "Muuttua nimi",
	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Azettua ennepäi miärättyy",
	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ottua iäre ennepäi miärätynny",
	"rcfilters-savedqueries-remove": "Ottua iäre",
	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kuvua filtran tarkoitustu",
	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luadie filtru",
	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hyllätä",
	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Tallendua filtran nygözet azetukset",
	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Nämä filtrat jo ollah tallendettu. Muuta omii azetuksii, ku suazit luadie uvven tallendetun filtran.",
	"rcfilters-restore-default-filters": "Suaja endizeh kundoh ennepäi miärättylöi filtroi",
	"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjendiä kai filtrat",
	"rcfilters-show-new-changes": "Ozuta uvvet muutokset $1 algajen",
	"rcfilters-search-placeholder": "Filtruija muutoksii (käytä valličuslistua libo eči filtran nimen mugah)",
	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrat",
	"rcfilters-invalid-filter": "Pädemätöi filtru",
	"rcfilters-empty-filter": "Ei ole aktiivizii filtroi. Kaikkii muutoksii ozutetah.",
	"rcfilters-filterlist-title": "Filtrat",
	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kuibo tämä ruadau?",
	"rcfilters-highlightbutton-title": "Merkitä tulokset",
	"rcfilters-highlightmenu-title": "Valliče väri",
	"rcfilters-highlightmenu-help": "Valliče väri, ku suazit merkitä tämän ominažuon",
	"rcfilters-filterlist-noresults": "Filtroi ei lyödynyh",
	"rcfilters-noresults-conflict": "Tuloksii ei lödynyh eččoehtoloin konfliktan periä",
	"rcfilters-state-message-subset": "Täs filtras ei rodei vaikutustu, sendäh ku   sen tulokset kuulutah {{PLURAL:$2|iellizeh leviembäh filtrah|iellizih leviembih filtroih}} (opi merkičendiä sen eroittamizekse): $1",
	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Täs joukos kaikkien filtroin valličendu on sama kui nimidä ei vallita, täs filtras sit ei ole nimittumua vaikutustu. Joukkoh kuuluu: $1",
	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muutoksien luadii",
	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muutokset",
	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Omat muutokset.",
	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Toizien käyttäjien muutokset",
	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toizien käyttäjien muutokset, ei omat.",
	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Käyttäjän registriiruičendu da hänen kogemus",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registriiruitut",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sistiemah piässyöt korjailijat.",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Registriiruimattomat",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Korjailijat, kudamat ei piästy sistiemah.",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Uvvet ruadajat",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registriiruitut korjailijat, kudamil on vähembi 10 kohendustu libo 4 ruadopäiviä.",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Opastujat",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registriiruitut korjailijat, kudamien kogemus on \"Uuzi ruadai\" da \"Maltai käyttäi\" tazoloin välil.",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Maltajat käyttäjät",
	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registriiruitut korjailijat, kudamil on enämbi 500 kohendustu da 30 ruadopäiviä.",
	"rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatiziiruitut muutokset",
	"rcfilters-filter-bots-label": "Bouttu",
	"rcfilters-filter-bots-description": "Avtomuattizil instrumentoil luajitut kohendukset.",
	"rcfilters-filter-humans-label": "Ristikanzu (ei bouttu)",
	"rcfilters-filter-humans-description": "Korjailijoin luajitut kohendukset.",
	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tarkastelun stuatussu",
	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Muutoksii, kudamii ei merkitty käzil libo avtomuattizesti tarkastettuloikse",
	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ei olla tarkastetut",
	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Muutokset, kudamat on käzil merkitty tarkastettuloikse.",
	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Käzil merkityt tarkastettuloikse",
	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Maltajien käyttäjien muutokset, kudamii avtomuattizesti merkitäh tarkastettuloikse.",
	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Avtomuattizesti tarkastetut",
	"rcfilters-filtergroup-significance": "Merkičys",
	"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet kohendukset",
	"rcfilters-filter-minor-description": "Kohendukset, kudamii on merkitty pienikse.",
	"rcfilters-filter-major-label": "Muut kui pienet kohendukset.",
	"rcfilters-filter-major-description": "Kohendukset, kudamii ei merkitty pienikse.",
	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Tarkailulistas olijat sivut",
	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Tarkailulistas",
	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Muutokset tarkailulistas olijoih sivuloih.",
	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Uvvet tarkailulistan muutokset",
	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Muutokset tarkailulistas olijoih sivuloih, kudamii et tarkailluh jälles, kui niilöih oli luajittu muutoksii.",
	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ei ole tarkailulistas",
	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Kai paiči muutoksii tarkailulistas olijoih sivuloih.",
	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Tarkailulistan aktiivižus",
	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Kaččomattomat muutokset",
	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Muutokset sivuloih, kudamii et nähnyh muutoksien jälles.",
	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Kačotut muutokset",
	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Muutokset sivuloih, kudamii olet kaččonuh muutoksien jälles.",
	"rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tiippu",
	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muutokset",
	"rcfilters-filter-pageedits-description": "Kohendukset wikin syväindöh, paginoih, kategourieloin kuvavuksih...",
	"rcfilters-filter-newpages-label": "Sivuloin luajindat",
	"rcfilters-filter-newpages-description": "Kohendukset, kudamien hyvyös luajitah uuzii sivuloi",
	"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategourieloin muutokset",
	"rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivulois, kudamii on ližätty kategourieloih libo otettu iäre kategourieloispäi.",
	"rcfilters-filter-logactions-label": "Žurnualah pandavat toimindat",
	"rcfilters-filter-logactions-description": "Haldivoiččijan toimet, sivuloin iäreotandat, tiijostoloin tallendukset...",
	"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Käyttäjäntunnuksen luajindat",
	"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Käyttäjäntunnuksien luajindan žurnualan kirjutukset. Žurnualah pandavat toimindat ollah vallittavat.",
	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Pienet muutokset -filtru on konfliktas yhten libo monien filrtoinke, sendäh ku erähii kohenduksien tiippoi ei voija pidiä \"pieninny\". Konfliktas olijat filtrat on merkitty ylembä Aktiivizet filtrat -kohtas.",
	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Erähii kohenduksien tiippoi ei voija miärätä \"pienikse\", sendäh tämä filtru on konfliktas iellizen Kohenduksien tiipan filtranke: $1",
	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tämä kohenduksien tiippu on konfliktas Pienet kohendukset -filtranke. Erähii kohenduksien tiippoi ei voija merkitä \"pienikse\".",
	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Jälgimäzet versiet",
	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nygöine versii",
	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vai jälgimäine sivun muutos.",
	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei jälgimäine versii",
	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kai muutokset, kudamat ei olla \"jälgimäzenny versienny\".",
	"rcfilters-filter-excluded": "Otettu iäre",
	"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>ei</strong> :$1",
	"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ei</strong> #$1",
	"rcfilters-exclude-button-off": "Ottua iäre vallitut",
	"rcfilters-exclude-button-on": "Vallitun iäreotandu",
	"rcfilters-view-tags": "Merkityt kohendukset",
	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtran tulokset nimitiloin mugah",
	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtruija tuloksii käyttäjen kohenduksien merkilöi",
	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Kiändyö järilleh piävalličuslistah",
	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Luve ližiä kohenduksis merkilöinke",
	"rcfilters-liveupdates-button": "Uvvistua avtomuattizesti",
	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ottua iäre käytös avtomuattizet uvvistamizet",
	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ozuttua uvvet muutokset kerras niilöin roittuu",
	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merkitä kai muutokset kačottuloikse",
	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Kohendua omua tarkailulistua",
	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Muutokset sivuloih, kudamii et nähnyh  sivuloin muutandan jälles, on merkitty <strong>sangieloil kirjaimil</strong> da väril.",
	"rcfilters-preference-label": "Käyttiä interfeisua ilmai JavaScriptua",
	"rcfilters-preference-help": "Suau nägyvih [[{{#special:RecentChanges}}|jälgimäzii muutoksii]] da [[{{#special:RecentChangesLinked}}|liittyjii muutoksii]] ilmai eččuo filtroin mugah libo väril merkičendiä.",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Käyttiä interfeisua ilmai JavaScriptua",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Suau nägyvih [[{{#special:Watchlist}}|tarkailulistua]] ilmai eččuo filtroin mugah libo väril merkičendiä.",
	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Ozuttua muutokset sivuloil, kudamile on linku suvulpäi",
	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sivut, kudamile on linku</strong> vallitul sivulpäi",
	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Ozuttua muutokset sivuloil, kudamis on linku sivule",
	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sivut, kudamil on linku</strong> vallitule sivule",
	"rcfilters-target-page-placeholder": "Kirjuta sivun nimi (libo kategourii)",
	"rcfilters-allcontents-label": "Kai nimitilat",
	"rcfilters-alldiscussions-label": "Kai paginat",
	"rcnotefrom": "Alemba on {{PLURAL:$5|muutos|muutoksii}} <strong>$3, $4</strong> lähtijen. (On ozutettu ei enämbiä <strong>$1</strong>).",
	"rclistfromreset": "Tyhjendiä päivymiärän valličendu",
	"rclistfrom": "Ozuta uvvet muutokset algajen $2, $3",
	"rcshowhideminor": "$1 pienet kohendukset",
	"rcshowhideminor-show": "Ozuta",
	"rcshowhideminor-hide": "Peitä",
	"rcshowhidebots": "$1 boutat",
	"rcshowhidebots-show": "Ozuta",
	"rcshowhidebots-hide": "Peitä",
	"rcshowhideliu": "$1 registriiruittuu käyttäjiä",
	"rcshowhideliu-show": "Ozuta",
	"rcshowhideliu-hide": "Peitä",
	"rcshowhideanons": "$1 nimettömiä käyttäjiä",
	"rcshowhideanons-show": "Ozuta",
	"rcshowhideanons-hide": "Peitä",
	"rcshowhidepatr": "$1 tarkastetut muutokset",
	"rcshowhidepatr-show": "Ozuttua",
	"rcshowhidepatr-hide": "Peitä",
	"rcshowhidemine": "$1 omat kohendukset",
	"rcshowhidemine-show": "Ozuta",
	"rcshowhidemine-hide": "Peitä",
	"rcshowhidecategorization": "$1 sivuloin kategorizacii",
	"rcshowhidecategorization-show": "Ozuttua",
	"rcshowhidecategorization-hide": "Peittiä",
	"rclinks": "Ozuta jälgimäzet $1 muutostu jälgimäzen $2 päivän aigah",
	"diff": "ero",
	"hist": "histourii",
	"hide": "Peitä",
	"show": "Ozuta",
	"minoreditletter": "p",
	"newpageletter": "U",
	"boteditletter": "b",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}} muutoksien jälles",
	"newsectionsummary": "/* $1 */ uuzi oza",
	"rc-old-title": "alguu myöte luajittu nimel \"$1\"",
	"recentchangeslinked": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
	"recentchangeslinked-feed": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
	"recentchangeslinked-title": "Sivulpäi \"$1\" linkutettuloin sivuloin muutokset",
	"recentchangeslinked-summary": "Kirjuta sivun nimi, sit suat nähtä muutokset sivuloih, kudamih viittuau tämä sivu libo niilöih, kudamih on linku täl sivul. (Kategourien syväindön suat nähtä kirjutandal {{ns:category}}:Kategourien nimen). Muutokset sivuloih, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän tarkailulistah]], ollah kirjutettu  <strong>sangieloil kirjaimil</strong>.",
	"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
	"recentchangeslinked-to": "Ozuta muutokset sivuloih, kudamat viitatah täh sivuh.",
	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ližätty kategourieh",
	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ližätty kategourieh, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on otettu toizih sivuloih]]",
	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] otettu iäre kategouriespäi",
	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] otettu iäre kategouriespäi, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on otettu toizih sivuloih]]",
	"autochange-username": "MediaWikin avtomuattine muutos",
	"upload": "Ližiä tiijosto",
	"uploadbtn": "Ližätä tiijosto",
	"reuploaddesc": "Kumua tallendus da kiänny järilleh tallendusformah",
	"upload-tryagain": "Työndiä muutettu tiijoston kuvavus",
	"upload-tryagain-nostash": "Työndiä uvvessah tallendettu tiijosto da muutettu kuvavus",
	"uploadnologin": "Et ole piässyh sistiemah",
	"uploadnologintext": "Sinul pidäy $1, ku voizit tallendua tiijostoloi.",
	"upload_directory_missing": "Tallendusluvetteluu $1 ei ole da serveru ei voi luadie sidä.",
	"upload_directory_read_only": "Serveral ei ole oigevuksii kirjuttua tallendusluvetteluh $1.",
	"uploaderror": "Tallendushaireh",
	"upload-recreate-warning": "<strong>Huomavo: Tiijosto tämän nimenke on otettu iäre libo sen nimi on muutettu.</strong>\n\nIäreotandan da nimilöinmuutandan žurnualat täh sivuh niškoi ollah alemba:",
	"uploadtext": "Käytä tädä formua tiijoston tallendamizekse. Ku tahtonet kaččuo libo löydiä ennepäi tallendettuloi tiijostoloi, kačo [[Special:FileList|tallendettuloin tiijostoloin luvetteluu]]. Tallenduksii da uvvellehtallenduksii sežo registriiruijah [[Special:Log/upload|tallenduksien žurnualas]]. Tieduo iäreotettulois tiijostolois voibi löydiä [[Special:Log/delete|iäreotandan žurnualas]].\n\nKu tahtonet liittiä tiijoston tekstah, käytä linkua moizis formuatois: \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tiijoston tävvellizen versien käyttämizekse;\n** <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> kuvan tekstaspäi huruale panemizeh niškoi levevyönke 200 pikselii da kuvuamizenke sen al;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> tiijoston kohtinazeh käyttöh niškoi, ozuttamattah sen syväindyö.",
	"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Luvalline tiijostomuodo|Luvallizet tiijostomuvvot}}: $1.",
	"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Kehoitettu tiijostomuodo|Kehoitetut tiijostomuvvot}}: $1.",
	"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Kielletty tiijostomuodo|Kielletyt tiijostomuvvot}}: $1.",
	"uploadlogpage": "Tallenduksien žurnualu",
	"uploadlogpagetext": "Alemba on luvettelu uuzimis tiijostoloin ližävyksis. Kačo [[Special:NewFiles|uuzien tiijostoloin gallerei]], ku suazit vizualizemban kuvan.",
	"filename": "Tiijoston nimi",
	"filedesc": "Yhtehvedo",
	"fileuploadsummary": "Yhtehvedo:",
	"filereuploadsummary": "Muutokset tiijostoh:",
	"filestatus": "Tiijoston luadijan oigevukset:",
	"filesource": "Lähteh:",
	"ignorewarning": "Tallendua tiijosto varoituksih kaččomattah",
	"ignorewarnings": "Kierdiä kai varoitukset",
	"minlength1": "Tiijoston nimes pidäy olla hos yksi kirjain.",
	"illegalfilename": "Tiijoston nimes on merkilöi, kudamii ei sua käyttiä oččikkolois. Muuta tiijoston nimi da opi tallendua se uvvessah.",
	"filename-toolong": "Tiijoston nimel ei pie olla enämbiä 240 baitua.",
	"badfilename": "Tiijoston nimi muutettih: $1.",
	"filetype-mime-mismatch": "Tiijoston levevys «.$1» ei vastua sen MIME-tiippua ($2).",
	"filetype-badmime": "Tiijostoloi, kudamil on MIME-tiippu \"$1\", ei sua tallendua.",
	"filetype-bad-ie-mime": "Tädä tiijostuo ei sua tallendua, sendäh ku   Internet Explorer tunnustau sen kielletykse da varattavakse tiijostomuvvokse $1.",
	"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> ei ole toivottu tiijostomuodo.\n{{PLURAL:$3|Kehoitettavu tiijostomuodo|kehoitettavat tiijostomuvvot }} $2.",
	"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|ei ole luvalline tiijostomuodo|ei olla luvallizet tiijostomuvvot}}.\n {{PLURAL:$3|Luvalline tiijostomuodo on|luvallizet tiijostomuvvot ollah}} $2.",
	"filetype-missing": "Tiijostol ei ole tiijostopiätehty (ezimerkikse, \".jpg\")",
	"empty-file": "Sinun työtty tiijosto on tyhjy.",
	"file-too-large": "Sinun työtty tiijosto on liijan suuri.",
	"filename-tooshort": "Tiijoston nimi on liijan lyhyt.",
	"filetype-banned": "Tämä tiijostomuodo on kielletty.",
	"verification-error": "Tämä tiijosto ei mennyh tarkastelendas läbi.",
	"hookaborted": "Levevyönmuokkuaju keskusti muutoksen, kudaman opiit luadie.",
	"illegal-filename": "Pädemätöi tiijoston nimi.",
	"overwrite": "Olemas olijua tiijostuo ei sua vaihtua.",
	"unknown-error": "Tundematoi haireh.",
	"tmp-create-error": "Ei sua luadie väliaigastu tiijostuo.",
	"tmp-write-error": "Haireh väliaigazeh tiijostoh kirjuttajes.",
	"large-file": "Tiijostoloin suurin suurus on $1. Sinun työttävän tiijoston suurus on $2.",
	"largefileserver": "Tämä tiijosto on suurembi migu sil suau olla.",
	"emptyfile": "Tiijosto, kudaman opiit työndiä, vikse on tyhjy. Tarkasta, ku sen nimi on kirjutettu oigieh da pidäygo tallendua se uvvessah.",
	"windows-nonascii-filename": "Tämä wiki ei kannata tiijoston nimilöi, kudamis on erillizii merkilöi.",
	"fileexists": "Tiijosto tämän nimenke on jo olemas.\nTarkasta tiijosto <strong>[[:$1]]</strong>, ku et ole varmu, ku tahtot tallendua se uvvelleh.\n[[$1|thumb]]",
	"filepageexists": "Kuvavussivu <strong>[[:$1]]</strong> täh tiijostoh niškoi on jo olemas, ga tiijostuo tämän nimenke ei ole. \nSinun kirjutettu kuvavus ei jiävei tiijoston kuvavussivule, ku et ližänne sidä kohendajen sivuu käzil. \n[[$1|thumb]]",
	"fileexists-extension": "Tiijosto, kudamal on yhtenjyttyine nimi, on jo olemas: [[$2|thumb]]\n* Tallendettavan tiijoston nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemas olijan tiijoston nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nToinah sinä parembi käyttäzit täs nimes eruojua nimie?",
	"fileexists-thumbnail-yes": "Tämä tiijosto vikse on jo olemas olijan tiijoston pienendetty koupii (<em>(pieni kuva)</em>). [[$1|thumb]]\nTarkasta tiijosto <strong>[[:$1]]</strong>.\nKu pagin on yhtes samas kuvas, sit ei pie tallendua erikseh sen pienendettyy koupiedu.",
	"file-thumbnail-no": "Tiijoston nimi algavuu <strong>$1</strong>. Vikse se on kuvan pienendetty koupii (pieni kuva).\nKu sinul on tämän kuvan alguperäine versii, tallenda se, libo sit muuta tiijoston nimi.",
	"fileexists-forbidden": "Tiijosto tämän nimenke on jo olemas da sidä ei sua tallendua uvvelleh. \nKu yhtelläh tahtonet tallendua tämän tiijoston, kiänny järilleh da käytä tostu nimie tallendajes. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
	"fileexists-shared-forbidden": "Tiijosto tämän nimenke on jo olemas tiijostoloin yhtehizes varastos. \nKu yhtelläh tahtonet tallendua tämän tiijoston, kiänny järilleh da muuta tiijoston nimi. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
	"fileexists-no-change": "Tallendettavu tiijosto on tarku koupii tiijoston <strong>[[:$1]]</strong> nygözes versies.",
	"fileexists-duplicate-version": "Tallendettavu tiijosto on tarku koupii tiijoston <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|vahnas versies|vahnois versielöis}}.",
	"file-exists-duplicate": "Tämä tiijosto on dublikuattu {{PLURAL:$1|iellizes tiijostos |iellizis tiijostolois}}:",
	"file-deleted-duplicate": "Tiijosto, kudai koskehes täh tiijostoh ([[:$1]]), on jo ennepäi otettu iäre. Kačo, tiijoston iäreotandan histouriedu, enne ku rubiet tallendamah sidä uvvessah.",
	"file-deleted-duplicate-notitle": "Tiijosto, kudai on yhtenjyttyine tämän tiijostonke, oli enne otettu iäre, a tiijoston nimi oli kielletty. \nSinul pidäy kyzyö kedätah, kel on kiellettylöin tiijostoloin kačondan oigevus, kaččomah da sellittämäh tiijoston tiedoloi, enne ku rubiet tallendamah tädä tiijostuo uvvessah.",
	"uploadwarning": "Tallendusvaroitus",
	"uploadwarning-text": "Muuta alemba olii tiijoston kuvavus da opi vie kerdu.",
	"uploadwarning-text-nostash": "Tallenda tiijosto uvvessah, muuta kuvavustu alahan da opi vie kerdu.",
	"savefile": "Tallenda tiijosto",
	"uploaddisabled": "Tiijostoloin tallendus on kielletty.",
	"copyuploaddisabled": "Tallendus URL:n kauti on otettu käytöspäi.",
	"uploaddisabledtext": "Tiijostoloin tallendus on otettu käytöspäi.",
	"php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiijostoloin ližiändy ei ole käytös. Tarkasta azetukset kohtas file_uploads.",
	"uploadscripted": "Täs tiijostos on HTML-koudu libo skriptu, kudaman livain voi hairahtuksellizesti muokata.",
	"upload-scripted-pi-callback": "Ei sua tallendua tiijostuo, kudamas on XML-stiililöin käzittelyohjiet.",
	"upload-scripted-dtd": "Ei sua ližätä SVG-tiijostoloi, kudamis on  ei-standartanmugaine DTD-sellitys.",
	"uploaded-script-svg": "Löydyi varattavu elementu $1 tallendetus SVG-tiijostos.",
	"uploaded-hostile-svg": "Löydyi varattavu CSS-koudu tallendetun SVG-tiijoston stiilielementas.",
	"uploaded-event-handler-on-svg": "Tapahtumien muokkuajan atributoin azetus <code>$1=\"$2\"</code> ei ole luvalline SVG-tiijostoloih niškoi.",
	"uploaded-href-attribute-svg": "<a>-elementat voijah linkuttua (href) vai kohtah data: (upotettu tiijosto), http://, https:// libo fragmentu (#, sama tiijosto). Toizis elementois, kui <image>, ollah luvallizet vai data: da fragmentu. Opi kuvien upottamistu, ku viet SVG-tiijostuo. Löydyi <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Tallendetus SVG-tiijostos lövvyttih varattavat tiijot: URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
	"uploaded-animate-svg": "Löydyi \"animate\"-teg-merki, kudai voi muuttua linkan \"from\"-atributan avul  <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
	"uploaded-setting-event-handler-svg": "Tapahtumien muokkuajan atributoin azetus on estetty, tallendetus SVG-tiijostos löydyi koudu <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
	"uploaded-setting-href-svg": "\"Set\"-teg-merkin käytändy \"href\"-atributan vahnembien elementah ližiämizekse on estetty.",
	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"Set\"-teg-merkin käyttämine objektoin/ tiedoloin/skriptoin ližiämizekse on estetty. On löytty <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kudai miäriäy handler-atribuuttua objektan/tiijon/skriptan avul, on estetty. Löydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
	"uploaded-remote-url-svg": "SVG, kudai miäriäy hos mittumua stiilin atribuuttua iäreotetun URL:adresin avul, on estetty. Löydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
	"uploaded-image-filter-svg": "Tallendetus SVG-tiijostos löydyi kuvien filtru URL-adresinke: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
	"uploadscriptednamespace": "Täs SVG-tiijostos on nimitiloin \"<nowiki>$1</nowiki>\", kudai ei ole luvalline.",
	"uploadinvalidxml": "Tallendetun tiijoston XML-koudua ei voidu käzitellä.",
	"uploadvirus": "Tiijostos on viirussu!\nLižiä tieduo: $1",
	"upload-source": "Algutiijosto",
	"sourcefilename": "Algutiijoston nimi:",
	"sourceurl": "URL-lähteh:",
	"destfilename": "Uuzi tiijoston nimi:",
	"upload-maxfilesize": "Suurin tiijoston miäry: $1",
	"upload-description": "Tiijoston kuvavus",
	"upload-options": "Tallendusazetukset",
	"watchthisupload": "Tarkaile tädä tiijostuo",
	"filewasdeleted": "Tiijosto tämän nimenke oli olemas enne, ga se otettih iäre. \nKačo vie kerdu $1, enne kui rubiet sidä uvvessah tallendamah.",
	"filename-thumb-name": "Tämä vikse on ezikaččelukuvan nimi. Älä tallenda ezikaččelukuvii järilleh samah wikih. Ku tarvinnet mostu tiijostuo, kohenda sen nimi, ku sit ei olis ezikaččelun eduliittehii.",
	"filename-bad-prefix": "Sinun tallendetun tiijoston nimi algavuu merkilöil <strong>$1</strong>, se enimyölleh on digifotokameroin avtomuattizesti annettu nimi, kudai ei kuvua tiijoston syväindyö. Anna tiijostole nimi, kudai perembi kuvuas tiijoston syväindyö.",
	"upload-proto-error": "Hairahtukselline protokolu",
	"upload-proto-error-text": "Loittuolpäi tallendamizeh niškoi pidäy olla adressi, kudai algavuu merkilöil <code>http://</code> libo <code>ftp://</code>.",
	"upload-file-error": "Syväinpuoline haireh",
	"upload-file-error-text": "Ei puuttunuh luadie väliaigastu tiijostuo. Ota yhtevytty sivuston [[Special:ListUsers/sysop|haldivoiččijah]].",
	"upload-misc-error": "Tundematoi tallendushaireh",
	"upload-misc-error-text": "Tundematoi tallendushaireh. Kačo, ku adressi olis oigei, da opi vie kerdu. Ku haireh ei hävinne, ota yhtevytty sivuston [[Special:ListUsers/sysop|haldivoiččijah]].",
	"upload-too-many-redirects": "URL:s on liijan äijy ohjavustu",
	"upload-http-error": "HTTP-haireh: $1",
	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Tiijostoloin tallendamine täs verkoadresis ei ole luvalline.",
	"upload-foreign-cant-upload": "Tämä wiki ei ole azetettu tallendamah tiijostoloi kyzyttyh ulgopuolizeh tiijostovarastoh.",
	"upload-foreign-cant-load-config": "Ei puuttunuh tallendua tiijostotallenduksien azetustu ulgopuolizeh tiijostovarastoh.",
	"upload-dialog-disabled": "Tiijostoloin tallendamine tämän dialoguikkunan avul on otettu käytöspäi täs wikis.",
	"upload-dialog-title": "Tiijoston tallendus",
	"upload-dialog-button-cancel": "Hyllätä",
	"upload-dialog-button-back": "Järilleh",
	"upload-dialog-button-done": "Valmis",
	"upload-dialog-button-save": "Tallenda",
	"upload-dialog-button-upload": "Tallenda",
	"upload-form-label-infoform-title": "Tarkukohtat",
	"upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
	"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Tiijoston ainavoluaduine da kuvuaju oččikko, kudai rodieu tiijoston nimekse. Voit käyttiä tavallistu kieldy välilöi azettajes. Älä kirjuta tiijoston tiippua.",
	"upload-form-label-infoform-description": "Kuvavus",
	"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kuvua lyhyösti kai tärgiet šeikat täh tevokseh nähte. Fotokuvah niškoi mainiče kuvatut piäaziet, tapahtumu libo kohtu.",
	"upload-form-label-usage-title": "Käyttö",
	"upload-form-label-usage-filename": "Tiijoston nimi",
	"upload-form-label-own-work": "Tämä on minun oma ruado",
	"upload-form-label-infoform-categories": "Kategouriet",
	"upload-form-label-infoform-date": "Päivymiäry",
	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Lujuan, ku tallendan tämän tiijoston noudajen verkosivuston {{SITENAME}} siändölöi da licenzielöi.",
	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ku et voi tallendua tädä tiijostuo verkosivuston {{SITENAME}} siändölöin mugah, salbua tämä dialoguikkun da opi tostu metoudua.",
	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Voit sečo oppie [[Special:Upload|yleisty tallendamistu]].",
	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Ellendän, ku tallendan tädä tiijostuo yhtehizeh tiijostovarastoh. Lujuan, ku luajin tämän noudajen kaikkii käyttöehtoloi da licenzielöi.",
	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ku et voi tallendua tädä tiijostuo noudajen yhtehizen varaston siändölöi, salbua tämä dialoguikkun da opi tostu metoudua.",
	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Voit sežo oppie käyttiä [[Special:Upload|tallendussivuu sivustol|{{SITENAME}}]]. Tämän tiijoston tallendamine sih voi olla mahtolline sen siändölöin mugah.",
	"backend-fail-stream": "Ei suannuh siirdiä tiijostuo $1.",
	"backend-fail-backup": "Ei suannuh luadie tiijoston $1 varakoupiedu.",
	"backend-fail-notexists": "Tiijostuo $1 ei ole olemas.",
	"backend-fail-hashes": "Ei voidu suaja tiijostoloin hešoi verdailuh niškoi.",
	"backend-fail-sizes": "Ei voidu suaja tiijostoloin suuruttu verdailuh niškoi.",
	"backend-fail-notsame": "Ebäidentičnoi tiijosto on jo olemas kohtas $1.",
	"backend-fail-invalidpath": "$1 ei ole luvalline tie varastoh.",
	"backend-fail-delete": "Tiijostuo $1 ei voidu ottua iäre.",
	"backend-fail-describe": "Ei puuttunuh muuttua tiijoston $1 metatiedoloi.",
	"backend-fail-alreadyexists": "Tiijosto $1 on jo olemas.",
	"backend-fail-store": "Tiijostuo $1 ei voidu tallendua kohtah $2.",
	"backend-fail-copy": "Ei puuttunuh kopiiruija tiijostuo kohtaspäi $1 kohtah $2.",
	"backend-fail-move": "Ei puuttunuh siirdiä tiijostuo $1 kohtah $2.",
	"backend-fail-opentemp": "Väliaigastu tiijostuo ei voidu avata.",
	"backend-fail-writetemp": "Väliaigazeh tiijostoh ei voidu kirjuttua.",
	"backend-fail-closetemp": "Väliaigastu tiijostuo ei voidu salvata.",
	"backend-fail-read": "Tiijostuo $1 ei voidu lugie.",
	"backend-fail-create": "Tiijostuo $1 ei voidu luadie.",
	"backend-fail-maxsize": "Tiijostuo $1 ei voidu luadie, sendäh ku se on suurembi kui {{PLURAL:$2|yksi baitu|$2 baitua}}.",
	"backend-fail-readonly": "Varasto $1 täl aigua on vai lugemizeh niškoi -tilas. Syynny on: <em>$2</em>",
	"backend-fail-synced": "Tiijoston $1 tila ei vastua tiijoston tilua syväinpuolizes varastos.",
	"backend-fail-connect": "Varastoh $1 ei voidu suaja yhtevytty.",
	"backend-fail-internal": "Tundematoi haireh varastos $1.",
	"backend-fail-contenttype": "Tiijostuo ei voidu tallendua kohtah $1, sendäh ku tiijoston muoduo ei voidu käzitellä.",
	"backend-fail-batchsize": "Varastole on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiijostotoimindu|toimindua}}; suurin miäry on $2 {{PLURAL:$2|tiijostotoimindu|toimindua}}.",
	"backend-fail-usable": "Tiijostuo $1 ei voidu lugie libo luadie, sendäh ku ei tävvy käyttöoigevuksii libo ei ole tarvittavii papkoi.",
	"backend-fail-stat": "Tiijoston $1 stuatussua ei voidu lugie.",
	"backend-fail-hash": "Ei sua miärätä tiijoston $1 kriptogruafistu hešua.",
	"lockmanager-notlocked": "Ei suannuh ottua lukičuksen kohtas $1, sendäh ku se ei ole lukittu.",
	"lockmanager-fail-closelock": "Tiijoston $1 estetiijostuo ei voidu salvata.",
	"lockmanager-fail-deletelock": "Tiijoston $1 estetiijostuo ei voidu ottua iäre.",
	"lockmanager-fail-acquirelock": "Ei voidu estiä $1.",
	"lockmanager-fail-openlock": "Tiijoston $1 estetiijostuo ei voidu avata. Varmista, ku sinun tallenduskatalougu on azetettu oigieh da sinun serveral ollah oigevukset kirjuttua täh katalougah. Kačo ližäkse https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
	"lockmanager-fail-releaselock": "Ei suannuh ottua lukičuksen tiijostos $1.",
	"lockmanager-fail-db-bucket": "Ei suannuh yhtistiä tarbehekse tiedokandoi kohtas $1.",
	"lockmanager-fail-db-release": "Ei suannuh ottua lukičuksen tiedokannas $1.",
	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Ei puuttunuh suaja lukičuksii serveralpäi $1.",
	"lockmanager-fail-svr-release": "Ei suannuh ottua iäre lukičuksii serveral $1.",
	"lockmanager-fail-conflict": "Lukičustu ei suadu. Kenlienne vie ruadau midägi tämän tiijostonke.",
	"zip-file-open-error": "Tiijostos löyttih haireh, konzu avattih se ZIP-tarkastuksih niškoi.",
	"zip-wrong-format": "Miärätty tiijosto ei ole ZIP-tiijosto.",
	"zip-bad": "ZIP-tiijosto on rikkovunnuh libo sidä ei sua lugie. \nSidä ei voija tarvittavin tavoin tarkastua.",
	"zip-unsupported": "Tämä ZIP-tiijosto käyttäy ZIP-ominažuksii, kudamii Mediawiki ei kannata.\nSidä ei voija tarkastua tarvittavin tavoin.",
	"uploadstash": "Tallendus väliaigazeh varastoh",
	"uploadstash-summary": "Tämä sivu andau mahton piästä tiijostoloih, kudamat on tallendettu libo niilöi parahimilleh tallendetah, ga net vie ei olla jullattu täs wikis. Vai tiijostoloi tallendannuh käyttäi voi kaččuo niilöi.",
	"uploadstash-clear": "Ottua iäre väliaigazet tiijostot",
	"uploadstash-nofiles": "Sinul ei ole väliaigazii tiijostoloi.",
	"uploadstash-badtoken": "Tädä ruaduo ei suannuh ruadua. Vikse on loppenuhes sinun kohendamizen mahtoloin aigu. Ole hyvä, opi uvvessah.",
	"uploadstash-errclear": "Tiijostoloi ei suannuh ottua iäre.",
	"uploadstash-refresh": "Uvvista tiijostoloin luvettelu",
	"uploadstash-thumbnail": "ozuta pieni kuva",
	"uploadstash-exception": "Ei voidu tallendua tiijostuo väliaigazeh varastoh ($1): ”$2”.",
	"uploadstash-bad-path": "Nengomua tiedy ei ole.",
	"uploadstash-bad-path-invalid": "Nengoine tie ei päi.",
	"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tundematoi tiippu $1.",
	"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Tunnustamatoi pienen kuvan nimi.",
	"uploadstash-bad-path-no-handler": "Tiijoston $2 MIME-tiipale $1 ei löydynyh käzittelijiä.",
	"uploadstash-bad-path-bad-format": "Avain ”$1” ei ole pädijäs muvvos.",
	"uploadstash-file-not-found": "Avaindu ”$1” ei löydynyh väliaigazes varastos.",
	"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Piendy kuvua ei voidu suaja.",
	"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ei lövvetty paikallistu tiedy maštabiiruittuh elementah.",
	"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ei voidu suaja piendy kuvua: $1\nURL = $2",
	"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Ei ole syväindötiipan oččikkuo.",
	"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Tiedy ei löydynyh libo ei ole selgei tiijosto.",
	"uploadstash-file-too-large": "Enämbän $1 baitan suurustu tiijostuo ei voija käzitellä.",
	"uploadstash-not-logged-in": "Ei ole sistiemah piässyzii käyttäjii, tiijostoloil pidäy kuuluo käyttäjile.",
	"uploadstash-wrong-owner": "Tämä tiijosto ($1) ei kuulu nygözele käyttäjäle.",
	"uploadstash-no-such-key": "Ei ole mostu avaindu ($1), ei sua ottua iäre.",
	"uploadstash-zero-length": "Tiijoston piduhus on nol'a.",
	"invalid-chunk-offset": "Pädemätöi fragmentan siirdymine",
	"img-auth-accessdenied": "Piäzy on kielletty",
	"img-auth-notindir": "Kyzyttyy tiedy ei ole tiijostoloin  tallenduskatalougas.",
	"img-auth-badtitle": "”$1” ei päi oigien oččikon luadimizeh.",
	"img-auth-nofile": "Tiijostuo ”$1” ei ole.",
	"img-auth-isdir": "Opit piästä katalougah ”$1”.\nVaiku piäzy tiijostoloih on luvalline.",
	"img-auth-streaming": "Tiijoston $1 virdusiirrändy.",
	"img-auth-public": "Img_auth.php:n tarkoitus on ozuttua tiijostoloi yksittäzes wikispäi.\nTämä wiki on azetettu kui kaikile sobii wiki.\nParahan turvalližuon periä img_auth.php on otettu käytöspäi.",
	"img-auth-noread": "Käyttäjil ei ole oigevuttu lugie tiijostuo ”$1”.",
	"http-invalid-url": "Pädemätöi URL: $1",
	"http-invalid-scheme": "Verkoadressiloi kuaval $1 ei kannateta.",
	"http-request-error": "HTTP-pakičus keskustui tundemattoman hairehen periä.",
	"http-read-error": "HTTP-lugemizen haireh.",
	"http-timed-out": "HTTP-pakičuksen vuotanduaigu on loppenuhes.",
	"http-curl-error": "Haireh kiändyjes URL:h: $1",
	"http-bad-status": "HTTP-pakičuksen aigah on roinnuh ongelmu: $1 $2",
	"http-internal-error": "HTTP: syväinpuoline haireh.",
	"upload-curl-error6": "Toimimatoi adressi",
	"upload-curl-error6-text": "Annettuh adressih ei suadu yhtevytty. Varmista, ku adressi on oigei da verkosivusto on suadavis.",
	"upload-curl-error28": "Tallendukseh annettu aigu on loppenuhes.",
	"upload-curl-error28-text": "Annetus adresis ei suadu vastavustu. Varmista, ku verkosivusto on suadavannu, da opi uvvessah.\nToinah pidäy ruadua tämä, konzu verkosivusto on vähembäl gruuzittu.",
	"license": "Licenzii:",
	"license-header": "Licenzii",
	"nolicense": "Et ole nimidä vallinnuh",
	"licenses-edit": "Muuttua licenzien ehtoloi",
	"license-nopreview": "(Ezikaččelu ei ole suadavis)",
	"upload_source_url": "(olet vallinnuh tiijoston pättäväs da kaikile kuulujas verkoadresis)",
	"upload_source_file": "(olet vallinnuh tiijoston omas laittehes)",
	"listfiles-delete": "ota iäre",
	"listfiles-summary": "Tämä abusivu ozuttau kaikkii tallendettuloi tiijostoloi.",
	"listfiles-userdoesnotexist": "Käyttäjäntunnus ”$1” ei ole registriiruittu.",
	"listfiles-pager-submit": "Ozuta tiijostoloin luvettelu",
	"imgfile": "tiijosto",
	"listfiles": "Tiijostoloin luvettelu",
	"listfiles_subpage": "Käyttäjän $1 tallendukset",
	"listfiles_thumb": "Pieni kuva",
	"listfiles_date": "Päivymiäry",
	"listfiles_name": "Nimi",
	"listfiles_user": "Käyttäi",
	"listfiles_size": "Suurus",
	"listfiles_description": "Kuvavus",
	"listfiles_count": "Versielöi",
	"listfiles-show-all": "Ozuttua tiijostoloin vahnat versiet",
	"listfiles-latestversion": "Nygöine versii",
	"listfiles-latestversion-yes": "Muga",
	"listfiles-latestversion-no": "Ei",
	"file-anchor-link": "Tiijosto",
	"filehist": "Tiijoston histourii",
	"filehist-help": "Painalda päivymiäriä/aigua kaččuo, mittuine tiijosto oli silloi.",
	"filehist-deleteall": "ottua iäre kai",
	"filehist-deleteone": "ottua iäre",
	"filehist-revert": "sua järilleh",
	"filehist-current": "nygöine",
	"filehist-datetime": "Päivymiäry/aigu",
	"filehist-thumb": "Pieni kuva",
	"filehist-thumbtext": "Pieni kuva versieh $1",
	"filehist-nothumb": "Ei ole piendy kuvua",
	"filehist-user": "Käyttäi",
	"filehist-dimensions": "Suurus",
	"filehist-filesize": "Tiijoston suurus",
	"filehist-comment": "Huomavus",
	"filehist-missing": "ei ole tiijostuo",
	"imagelinks": "Tiijoston käyttö",
	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tämä sivu käyttäy|Nämmä $1 sivuu käytetäh}} tädä tiijostuo:",
	"linkstoimage-more": "Enämbi migu $1 {{PLURAL:$1|sivu linkuttau|sivuu linkutetah}} täh tiijostoh.\nIelline listu ozuttau {{PLURAL:$1|enzimäzen sivun, kudai käyttäy|$1 enzimästy sivuu, kudamat käytetäh}} vai tädä tiijostuo.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogo listu]] on suadavis.",
	"nolinkstoimage": "Tädä tiijostuo käyttäjii sivuloi ei ole.",
	"morelinkstoimage": "Ozuta [[Special:WhatLinksHere/$1|ližiä linkua]] täh tiijostoh.",
	"linkstoimage-redirect": "$1 (tiijosto-ohjavus) $2",
	"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Ielline tiijosto on tämän tiijoston dublikuatannu|Iellizet $1 tiijostuo ollah tämän tiijoston dublikuatoinnu}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ližätieduo]]):",
	"sharedupload": "Tämä tiijosto on juattu kohtaspäi $1 da muut projektat voijah käyttiä sidä.",
	"sharedupload-desc-there": "Tämä tiijosto on juattu kohtaspäi $1 da muut projektat voijah käyttiä sidä.\nKačo ližätiedoloi [$2 tiijoston kuvavussivul].",
	"sharedupload-desc-here": "Tämä tiijosto on juattu $1-kohtaspäi da sidä voibi käyttiä toizis projektoisgi.\nSen kuvavus [$2 tiijoston kuvavussivulpäi] on alemba.",
	"sharedupload-desc-edit": "Tämä tiijosto on juattu kohtaspäi $1 da muut projektat voijah käyttiä sidä. \nKu tahtonet, voit muuttua [$2 tiijoston kuvavussivuu] sie.",
	"sharedupload-desc-create": "Tämä tiijosto on juattu kohtaspäi $1 da muut projektat voijah käyttiä sidä. \nKu tahtonet, voit muuttua [$2 tiijoston kuvavussivuu] sie.",
	"filepage-nofile": "Tämän nimisty tiijostuo ei ole olemas.",
	"filepage-nofile-link": "Tämännimisty tiijostuo ei ole olemas, ga sinä voit [$1 tallendua sen].",
	"uploadnewversion-linktext": "Tallendua tämän tiijoston uuzi versii",
	"shared-repo-from": "kohtaspäi $1",
	"shared-repo": "yhtehizes mediavarastos",
	"upload-disallowed-here": "Et voi tallendua uuttu tiijostuo tämän tilale.",
	"filerevert": "Vahnan versien $1 järilleh suandu",
	"filerevert-legend": "Tiijoston järilleh suandu",
	"filerevert-intro": "Olet järilleh suamas tiijostuo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 versieh, kudai luajittih $2 čuasun $3 aigah].",
	"filerevert-comment": "Syy:",
	"filerevert-defaultcomment": "Suadih järilleh versii, kudai luajittih $1 čuasun $2 ($3) aigah",
	"filerevert-submit": "Suaja järilleh",
	"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> on suadu järilleh [$4 versieh, kudai luajittih $2 čuasun $3 aigah].",
	"filerevert-badversion": "Tämän tiijoston ielembästy versiedy ei ole olemas kyzytyn aijan välis.",
	"filerevert-identical": "Tiijoston nygöine versii on jo sama kui vallitun.",
	"filedelete": "$1: iäreotandu",
	"filedelete-legend": "Ota iäre tiijosto",
	"filedelete-intro": "Olet iäre ottamas tiijostuo '''[[Media:$1|$1]]''' kogo sen histourienke.",
	"filedelete-intro-old": "Olet iäre ottamas versiedy <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>, kudai luajittih [$4 päivänny $2 čuasun $3 aigah].",
	"filedelete-comment": "Syy:",
	"filedelete-submit": "Ota iäre",
	"filedelete-success": "<strong>$1</strong> on otettu iäre.",
	"filedelete-success-old": "Tiijoston <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> $2 čuasun $3 aigah luajittu versii on otettu iäre.",
	"filedelete-nofile": "Tiijostuo $1 ei ole.",
	"filedelete-nofile-old": "Ei ole olemas arhiivuversiedy $1 annettuloin ominažuksienke.",
	"filedelete-otherreason": "Muu syy libo ližävys:",
	"filedelete-reason-otherlist": "Muu syy",
	"filedelete-reason-dropdown": "*Yleizet iäreotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine\n** Dublikuattutiijosto",
	"filedelete-edit-reasonlist": "Kohendua syylöin luvetteluu",
	"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohendua peitändän syylöi",
	"filedelete-maintenance": "Tiijostoloin iäreotandu da järilleh suandu ollah väliaigazesti otettu käytöspäi huoldoruadoloin periä.",
	"filedelete-maintenance-title": "Tiijostuo ei voija ottua iäre",
	"mimesearch": "MIME-eččo",
	"mimesearch-summary": "Tämä sivu andau mahton filtruija tiijostoloi niilöin MIME-tiipan mugah.\nOta käyttöh: syväindötiippu/alatiippu libo syväindötiippu/*, ezim. <code>image/jpeg</code>.",
	"mimetype": "MIME-tiippu:",
	"download": "purra",
	"unwatchedpages": "Tarkailemattomat sivut",
	"listredirects": "Ohjavukset",
	"listduplicatedfiles": "Luvettelu tiijostolois, kudamil on dublikuattu",
	"listduplicatedfiles-summary": "Tämä on luvettelu niilöis tiijostolois, kudamien uuzin versii on dublikuatannu libo on ihan sama kudamantahto toizen tiijoston uuziman versienke. Luguh otetah vaiku paikallizesti tallendettuloi tiijostoloi.",
	"listduplicatedfiles-entry": "Tiijostos [[:File:$1|$1]] on olemas [[$3|{{PLURAL:$2|dublikuattu|$2 dublikuattua}}]].",
	"unusedtemplates": "Käyttämättömät šablonat",
	"unusedtemplatestext": "Täs on luvettelu nimitiloin {{ns:template}} kaikis sivulois, kudamii ei liitetty toizih sivuloih. Musta tarkastua, eigo ole linkoi šablonah enne sen iäreotandua.",
	"unusedtemplateswlh": "muut linkat",
	"randompage": "Piävydähine sivu",
	"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Nimitilas|Nimitilois}} $1 ei ole sivuloi.",
	"randomincategory": "Piävydähine sivu kategouries",
	"randomincategory-invalidcategory": "$1 ei ole pädii kategourien nimi",
	"randomincategory-nopages": "Ei ole sivuloi kategouries [[:Category:$1|$1]]",
	"randomincategory-category": "Kategourii:",
	"randomincategory-legend": "Piävyndähine sivu kategouries",
	"randomincategory-submit": "Siirry",
	"randomredirect": "Piävyndähine ohjavus",
	"randomredirect-nopages": "Nimitilois $1 ei ole ohjavuksii",
	"statistics": "Statistiekat",
	"statistics-header-pages": "Sivustatistiekat",
	"statistics-header-edits": "Kohenduksien statistiekku",
	"statistics-header-users": "Käyttäjien statistiekat",
	"statistics-header-hooks": "Toizet statistiekat",
	"statistics-articles": "Syväindösivut",
	"statistics-pages": "Sivut",
	"statistics-pages-desc": "Kai wikis olijat sivut, luguh ottajen Paginat-sivut, ohjavussivut da muut.",
	"statistics-files": "Tallendetuloi tiijostoloi",
	"statistics-edits": "Kohenduksii {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamizen jälles",
	"statistics-edits-average": "Kohenduksien keskimiäräine lugu yhtel sivul",
	"statistics-users": "Registriiruitut käyttäjät",
	"statistics-users-active": "Aktiivizet käyttäjät",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäi|käyttäjiä}}",
	"prefixindex": "Kai sivut nimen alguu myöte",
	"listusers": "Käyttäjien luvettelu",
	"newpages": "Uvvet sivut",
	"newpages-username": "Käyttäjännimi:",
	"ancientpages": "Hätken kohendamattah olijat sivut",
	"move": "Muuta nimi",
	"movethispage": "Siirrä tämä sivu",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 uvvembi|$1 uvvembua}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ielembäine 1|ielembästy $1}}",
	"booksources": "Käytetty kirjalližus",
	"booksources-search-legend": "Eči kniigulähtehii",
	"booksources-search": "Eči",
	"specialloguserlabel": "Täyttäi:",
	"speciallogtitlelabel": "Objektu (sivun nimi libo {{ns:user}}:käyttäjännimi):",
	"log": "Žurnualat",
	"all-logs-page": "Kai suadavat žurnualat",
	"alllogstext": "Tämä on yhtistetty {{SITENAME}} -verkosivuston žurnualoin ozutus. \nVoit filtruija tädä listua žurnualan tiipan, käyttäjännimen (luguh otetah registru) libo tarvittavan sivun mugah (luguh sežo otetah registru).",
	"logempty": "Pädijöi kirjutuksii žurnualas ei ole.",
	"allpages": "Kai sivut",
	"nextpage": "Tulii sivu ($1)",
	"prevpage": "Ielembäine sivu ($1)",
	"allarticles": "Kai sivut",
	"allpagessubmit": "Mene",
	"allpages-hide-redirects": "Peitä ohjavukset",
	"categories": "Kategouriet",
	"listgrouprights-members": "(ozanottajien listu)",
	"emailuser": "Työnnä sähköpoštuviesti tälle käyttäjäle.",
	"emailusername": "Käyttäjännimi:",
	"emailfrom": "Kespäi:",
	"emailto": "Kelle:",
	"emailsubject": "Tiemu:",
	"emailmessage": "Viesti:",
	"emailsend": "Työnnä",
	"emailccme": "Työnnä minule koupii viestis.",
	"watchlist": "Tarkailulistu",
	"mywatchlist": "Tarkailulistu",
	"watchlistfor2": "Käyttäjäle $1",
	"addwatch": "Ližiä tarkailulistah",
	"watch": "Tarkaile",
	"watchthispage": "Tarkaile tädä sivuu",
	"unwatch": "Lope tarkailu",
	"unwatchthispage": "Lope tarkailu",
	"watchlist-details": "Tarkailulistas on {{PLURAL:$1|$1 sivu |$1 sivuu}} (da niilöin paginsivut).",
	"wlheader-showupdated": "Sivut, kudamii on kohendettu sinun jälgimäzen kävyndän jälles, on merkitty <strong>sangieloil kirjaimil</strong>.",
	"wlnote": "Alemba{{PLURAL:$1|on jälgimäine muutos|ollah jälgimäzet <strong>$1</strong> muutostu}} vaste mennyön {{PLURAL:$2|čuasun|<strong>$2</strong> čuasun}} aijas $3, $4 luguh ottajen.",
	"watchlist-options": "Tarkailulistan azetukset",
	"watching": "Ližätäh tarkailulistah...",
	"unwatching": "Iäre otetah tarkailulistas...",
	"enotif_reset": "Markiče kai sivut kačottuloikse",
	"dellogpage": "Iäreotanduhistourien žurnualu",
	"rollbacklink": "hylgiä",
	"rollbacklinkcount": "hylgiä $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
	"protectlogpage": "Suojavusžurnualu",
	"protect-default": "Suau kaikile käyttäjile",
	"restriction-edit": "Kohendamine",
	"restriction-move": "Siirdo",
	"skin-action-viewdeleted": "Ozuta $1?",
	"undelete-show-file-submit": "Muga",
	"namespace": "Nimitilat:",
	"invert": "inversielline valličendu",
	"tooltip-invert": "Valliče tämä kohtu, ku tahtonet peittiä sivuloin muutokset vallitus nimitilas (da liittyjis nimitilois, ku on vallittu).",
	"namespace_association": "Liittyjät nimitilat",
	"tooltip-namespace_association": "Valliče tämä kohtu, ku tahtonet kerale sežo vallittuh nimitilah liittyjät pagin- libo aihenimitilat.",
	"blanknamespace": "(Piä)",
	"contributions": "Käyttäjän kohendukset",
	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäi}} kirjutukset",
	"contributions-title": "Käyttäjän $1 kohendukset",
	"mycontris": "Kohendukset",
	"anoncontribs": "Kohendukset",
	"contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) kohendukset",
	"nocontribs": "Nämmih ehtoloih pädijöi kohenduksii ei löydynyh.",
	"uctop": "nygöine",
	"month": "Täs kuus (libo aijembi)",
	"year": "Tänävuon (libo aijembi):",
	"sp-contributions-blocklog": "estielöin žurnualu",
	"sp-contributions-uploads": "tallendukset",
	"sp-contributions-logs": "žurnualat",
	"sp-contributions-talk": "paginat",
	"sp-contributions-search": "Eči kohenduksii",
	"sp-contributions-username": "IP-adressi libo käyttäjännimi",
	"sp-contributions-toponly": "Ozuta vai kohendukset, kudamat ollah jälgimäzii versielöi",
	"sp-contributions-newonly": "Ozuta vai kohendukset, kudamien vuoh on luajittu sivu",
	"sp-contributions-submit": "Eči",
	"whatlinkshere": "Tänne viittujat sivut",
	"whatlinkshere-title": "Sivut, kudamat viitatah sivuh \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Sivu:",
	"linkshere": "Nämmil sivuloil on linku sivuh <strong>$2</strong>:",
	"nolinkshere": "Sivule <strong>$2</strong> ei ole linkoi.",
	"isredirect": "ohjavussivu",
	"istemplate": "transkl'uuziet",
	"isimage": "tiijoston linku",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ielembäine sivu|ielembästy sivuu $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulii sivu|tuliedu sivuu $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← linkat",
	"whatlinkshere-hideredirs": "Peitä ohjavukset",
	"whatlinkshere-hidetrans": "Peitä transkl'uuziet",
	"whatlinkshere-hidelinks": "Peitä linkat",
	"whatlinkshere-hideimages": "Peitä tiijostolinkat",
	"infiniteblock": "igäine",
	"blocklink": "estä",
	"contribslink": "kohendukset",
	"block-log-flags-nocreate": "rigistiiruičendu on kielletty",
	"newtitle": "Uuzi nimi sivule:",
	"movelogpage": "Siirdoloin žurnualu",
	"movereason": "Syy:",
	"export": "Vie sivuloi",
	"allmessages-language": "Kieli:",
	"allmessages-filter-submit": "Mene",
	"allmessages-filter-translate": "Kiännä",
	"thumbnail-more": "Suurenda",
	"filemissing": "Tiijostuo ei ole",
	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjänsivu}}",
	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Oma paginsivu}}",
	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat azetukset}}",
	"tooltip-pt-watchlist": "Listu sivulois, kudamien muutoksii tarkailet",
	"tooltip-pt-mycontris": "Luvettelu {{GENDER:|omis kohenduksis}}",
	"tooltip-pt-login": "Täs voibi registriiruijakseh, ga se ei ole vältämätöi",
	"tooltip-pt-logout": "Iäre lähtendy",
	"tooltip-pt-createaccount": "Voit registriiruijakseh da piästä sistiemah, ga se ei ole vältämätöi",
	"tooltip-ca-talk": "Pagize piäsivun syväindös",
	"tooltip-ca-edit": "Kohendele tädä sivuu",
	"tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi alalugu",
	"tooltip-ca-viewsource": "Tämä sivu on suojattu muutoksis. Voit kaččuo sen algukoudan.",
	"tooltip-ca-history": "Tämän sivun jälgimäzet muutokset",
	"tooltip-ca-move": "Siirrä tämä sivu",
	"tooltip-ca-watch": "Ližiä tämä sivu omah tarkailulistah",
	"tooltip-search": "Eči {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Siirry sivule, kudamal on sama nimi",
	"tooltip-search-fulltext": "Eči sivuloi, kudamil on tämä tekstu",
	"tooltip-p-logo": "Mene piäsivule",
	"tooltip-n-mainpage": "Mene piäsivule",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Mene piäsivule",
	"tooltip-n-portal": "Täh projektah nähte, midä voit ruadua, da kus midä eččie",
	"tooltip-n-currentevents": "Ližätieduo aijankohtazis tapahtumis",
	"tooltip-n-recentchanges": "Luvettelu jälgimäzis muutoksis",
	"tooltip-n-randompage": "Kačo piävyndähisty sivuu",
	"tooltip-n-help": "Ohjieloi",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien sivuloin luvettelu, kudamis on linku täh sivuh",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Jälgimäzet muutokset sivulois, kudamile on linku täl sivul",
	"tooltip-feed-atom": "Atom-lentu tälle sivule",
	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|tämän käyttäjän}} kohenduksien listu",
	"tooltip-t-upload": "Ližiä tiijostoloi",
	"tooltip-t-specialpages": "Kaikkien abusivuloin luvettelu",
	"tooltip-t-print": "Tämän sivun painanduversii",
	"tooltip-t-permalink": "Pyzyi linki tämän sivun versieh",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Ozuta syväindösivu",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Ozuta käyttäjänsivu",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on abusivu, sidä ei sua kohendella",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Ozuta projektan sivu",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Ozuta tiijostosivu",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Ozuta malli",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Ozuta kategourien sivu",
	"tooltip-save": "Tallenda muutokset",
	"tooltip-preview": "Ezikačo muutokset. Ole hyvä, luaji nenga ainos enne tallendamistu!",
	"tooltip-diff": "Ozuta luajitut muutokset",
	"tooltip-rollback": "Hylgiä-toimindan vuoh yhtel painalduksel ottua iäre sivun jälgimäzet kohendukset.",
	"tooltip-undo": "Hylgiä-toimindu hylgiäy kohenduksen da avuau tekstan ezikaččelus. Sinne voit kirjuttua, mindäh olet hyllännyh muutokset.",
	"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvavus",
	"simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkastus. \n<strong>älä</strong> täytä tädä!",
	"pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiijot",
	"pageinfo-protect-cascading-yes": "Muga",
	"patrol-log-page": "Muutoksien tarkastusžurnualu",
	"previousdiff": "← ielembäine muutos",
	"nextdiff": "Uvvembi muutos →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivuu}}",
	"file-info-size": "$1 × $2 pikselii, tiijoston suurus: $3, MIME-tiippu: $4",
	"file-nohires": "Tarkembua kuvua ei ole suadavannu.",
	"svg-long-desc": "SVG-failu, nominualizesti $1 × $2 pikselii, tiijoston suurus: $3",
	"show-big-image": "Alguperäine tiijosto",
	"show-big-image-preview": "Tämän ezikaččelun suurus: $1.",
	"show-big-image-other": "Toine {{PLURAL:$2|muu rezol'ucii|muut rezol'uciet}}: $1.",
	"show-big-image-size": "$1 × $2 pikselii",
	"metadata": "Metatiijot",
	"metadata-help": "Täh tiijostoh kuuluu ezimerkikse digikameroil libo kuvanlugijoil ližättylöi ližätiedoloi. Gu tiijostuo oldaneh kohendettu jälles sen enzimästy julguamistu, erähät paruametrat voijah erota nygözes kuvas.",
	"metadata-fields": "Kuvan metatiedoloin kentät, kudamat ollah täs luvettelos, ruvetah nägymäh kuvan sivul, konzu metatiedoloin taulukko ei rodei nägyvis. Toizet kentät roijah sultetut automuattizesti.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
	"namespacesall": "kai",
	"monthsall": "kai",
	"quotation-marks": "\"$1\"",
	"imgmultipageprev": "← ielembäine sivu",
	"imgmultipagenext": "tulii sivu →",
	"imgmultigo": "Mene!",
	"imgmultigoto": "Mene sivule $1",
	"table_pager_first": "Enzimäine sivu",
	"table_pager_last": "Jälgimäine sivu",
	"table_pager_limit_submit": "Mene",
	"table_pager_empty": "Ei tuloksii",
	"watchlisttools-clear": "Tyhjendä tarkailulistu",
	"watchlisttools-view": "Ozuta tarkailtut muutokset",
	"watchlisttools-edit": "Kačo da kohenda tarkailulistua",
	"watchlisttools-raw": "Kohenda käzittelemättömiä tarkailulistua",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|paginat]])",
	"specialpages": "Abusivut",
	"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkičendöin]] filtru:",
	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkičendu|Merkičendat}}]]: $2",
	"tags-active-yes": "Muga",
	"tags-active-no": "Ei",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nimidä</em>",
	"compare-page1": "Sivu 1",
	"compare-page2": "Sivu 2",
	"htmlform-submit": "Työnnä",
	"htmlform-no": "Ei",
	"htmlform-yes": "Muga",
	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iäreotettu}} sivu $3",
	"revdelete-content-hid": "syväindö peitetty",
	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirdi}} sivun $3 kohtah $4",
	"logentry-newusers-create": "Käyttäjäntunnus $1 {{GENDER:$2|on luadinuh}}",
	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tallendi}} tiijoston $3",
	"rightsnone": "(nimidä)",
	"searchsuggest-search": "Eči {{SITENAME}}",
	"searchsuggest-containing": "Eči sivuloi, kudamis on",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivy|päiviä}}",
	"mw-widgets-abandonedit": "Tovengo tahtot mennä järilleh kačondutilah tallendamattah ezmäi?",
	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Hylgiä kohendukset",
	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Jatka edituičendua",
	"mw-widgets-abandonedit-title": "Oletgo varmu?",
	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Eči mul'timediedu",
	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tuloksii ei löydynyh.",
	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivuu vie ei ole",
	"skin-view-create-local": "Ližiä paikalline kuvavus",
	"nstab-mainpage": "Piäsivu",
	"skin-view-edit-local": "Kohendele paikallistu kuvavustu",
	"skin-action-protect": "Suojua",
	"skin-action-delete": "Ota iäre",
	"skin-action-move": "Siirrä",
	"blockedtext-made-by": "Estien luadi $1.",
	"blockedtext-reason-comment": "Estien syykse sanottih <em>$1</em>",
	"blockedtext-start-time": "Estien algavunduaigu: $1",
	"blockedtext-expiration-time": "Estien loppevunduaigu: $1",
	"blockedtext-intended-blockee": "Estien objektu: $1",
	"blockedtext-contact-blocker-admin": "Voit paista estieh nähte ottamal yhtevytty käyttäjäh $1 libo toizeh [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administruatorah]].",
	"blockedtext-block-ip": "Sinun nygöine IP-adressi on $1.",
	"blockedtext-include-details-queries": "Ilmoita kai nämä tiijot joga omas kyzelys."
}