path: root/languages/i18n/nia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"NoiX180",
			"Slaia"
		]
	},
	"tog-underline": "Lala wanura khai-khai",
	"tog-hideminor": "Bini'ö wamulö'ö side-ide moroi ba zifabö'ö safuria",
	"tog-hidepatrolled": "Bini'ö nibulö'ö nitandrai mufareso moroi ba zifabö'ö safuria",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Bini'ö nga'örö nitandrai mufareso moroi ba gangolifa nga'örö si bohou",
	"tog-hidecategorization": "Bini'ö kategorisasi nga'örö",
	"tog-extendwatchlist": "Oroma'ö fefu zifabö'ö, tenga ha safuria",
	"tog-usenewrc": "Sifabö'ö molo'ö nga'örö ba zifaö'ö faoma nihörögö safuria",
	"tog-numberheadings": "Otomatis be numero högö zura",
	"tog-editondblclick": "Bulö'ö nga'örö na mendrua lahöndrögö",
	"tog-editsectiononrightclick": "Be tola mubulö'ö seksi faoma fangöhöndrögö kambölö ba högö seksi",
	"tog-watchcreations": "Nönögö nga'örö nifa'anögu ba berkas nifairögu ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchdefault": "Nönögö nga'örö ba berkas nibulö'ögu ba gangolita nihörögögu",
	"tog-watchmoves": "Nönögö nga'örö ba berkas nifawu'agu ba gangolita nihörögögu",
	"tog-watchdeletion": "Nönögö nga'örö ba berkas nitibo'ögu ba gangolita nihörögögu",
	"tog-watchuploads": "Nönögö berkas si bohou ufairö ba gangolita nihörögögu",
	"tog-watchrollback": "Nönögö nga'örö nifangawuligögu (''rollback'') ba gangolita nihörögögu",
	"tog-minordefault": "Tandrai fefu nibulö'ö otomatis side-ide",
	"tog-previewontop": "Oroma'ö khala-khala föna kota bulö'ö",
	"tog-previewonfirst": "Oroma'ö khala-khala ba wamulö'ö si föföna",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Faohe'ö khögu surel na tebulö sambua nga'örö ma berkas si so ba gangolita nihörögögu",
	"tog-enotifusertalkpages": "Fa'ohe'ö khögu surel na labulö'ö nga'örö wahuhuosa khögu",
	"tog-enotifminoredits": "Fa'ohe'ö göi khögu surel ba wamulö'ö side-ide",
	"tog-enotifrevealaddr": "Oroma'ö alamat surelgu ba notifikasi surel",
	"tog-shownumberswatching": "Oroma'ö wa'oya zangoguna sangohörögö",
	"tog-oldsig": "Tandra tanga si no so:",
	"tog-fancysig": "Sura dandra tanga hulö teks wiki (lö khai-khai otomatis)",
	"tog-uselivepreview": "Oroma'ö khala-khala ba böi fuli halö nga'örö",
	"tog-forceeditsummary": "Oroma'ö khögu na urugi nahia wanura fangadogo'ö si lö ösi (ma zui sura fangadogo'ö default)",
	"tog-watchlisthideown": "Bini'ö nibulö'ögu moroi ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchlisthidebots": "Bini'ö nibulö'ö robot moroi ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchlisthideminor": "Bini'ö nibulö'ö side-ide moroi ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchlisthideliu": "Bini'ö nibulö'ö zi no no möi bakha ba mbolokha moroi ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Fuli halö gangolita nihörögö ero tebulö wanafi (moguna JavaScript)",
	"tog-watchlisthideanons": "Bini'ö nibulö'ö zangoguna anonim moroi ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Bini'ö nibulö'ö si no mutandrai moroi ba gangolita nihörögö",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Bini'ö kategorisasi nga'örö",
	"tog-ccmeonemails": "Fa'ohe'ö khögu kopi surel nifa'ohe'ögu khö niha bö'ö",
	"tog-diffonly": "Böi oroma'ö nösi nga'örö tou diffs",
	"tog-showhiddencats": "Oroma'ö kategori si tobini",
	"tog-norollbackdiff": "Böi oroma'ö diff aefa tefalua ''rollback''",
	"tog-useeditwarning": "Oroma'ö na uröi sambua nga'örö si so nibulö'ö si lö ni'irö'ö",
	"tog-prefershttps": "Oguna'ö ''secure connection'' götö we'aso bakha ba gu'ö",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Oroma'ö konfirmasi na tehöndrögö khai-khai ''rollback''",
	"tog-requireemail": "Fa'ohe'ö surel wamulö'ö nono kusi (password) ha na so alamat surel ba töi zangoguna.",
	"underline-always": "Selalu",
	"underline-never": "Lö'ö",
	"underline-default": "Uli ma default wuka gu'ö",
	"editfont-style": "Ngawalö hurufo nahia wamulö'ö",
	"editfont-monospace": "Hurufo ''monospace''",
	"editfont-sansserif": "Hurufo ''sans-serif''",
	"editfont-serif": "Hurufo ''serif''",
	"sunday": "Migu",
	"monday": "Sinaya",
	"tuesday": "Salasa",
	"wednesday": "Rabu",
	"thursday": "Kami",
	"friday": "Jumaha",
	"saturday": "Satu",
	"sun": "Mig",
	"mon": "Sin",
	"tue": "Sal",
	"wed": "Rab",
	"thu": "Kam",
	"fri": "Jum",
	"sat": "Sat",
	"january": "Yanuari",
	"february": "Februari",
	"march": "Maret",
	"april": "April",
	"may_long": "Mei",
	"june": "Yuni",
	"july": "Yuli",
	"august": "Agustus",
	"september": "September",
	"october": "Oktober",
	"november": "November",
	"december": "Desember",
	"january-gen": "Januari",
	"february-gen": "Februari",
	"march-gen": "Mareti",
	"april-gen": "April",
	"may-gen": "Mei",
	"june-gen": "Juni",
	"july-gen": "Juli",
	"august-gen": "Agustus",
	"september-gen": "September",
	"october-gen": "Oktober",
	"november-gen": "November",
	"december-gen": "Desember",
	"jan": "Yan",
	"feb": "Feb",
	"mar": "Mar",
	"apr": "Apr",
	"may": "Mei",
	"jun": "Yun",
	"jul": "Yul",
	"aug": "Agu",
	"sep": "Sep",
	"oct": "Okt",
	"nov": "Nov",
	"dec": "Des",
	"january-date": "Yanuari $1",
	"february-date": "Februari $1",
	"march-date": "Maret $1",
	"april-date": "April $1",
	"may-date": "Mei $1",
	"june-date": "Yuni $1",
	"july-date": "Yuli $1",
	"august-date": "Agustus $1",
	"september-date": "September $1",
	"october-date": "Oktober $1",
	"november-date": "November $1",
	"december-date": "Desember $1",
	"period-am": "Sihulöwongi",
	"period-pm": "Tanö'owi",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori}}",
	"category_header": "Fefu nga'örö ba kategori \"$1\"",
	"subcategories": "Subkategori",
	"category-media-header": "Fefu media ba kategori \"$1\"",
	"category-empty": "<em>Lö nga'örö ma media bakha ba kategori andre.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori nibini'ö}}",
	"hidden-category-category": "Kategori si tobini",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ha subkategori andre zi so ba da'a.|So ba da'a {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}, moroi ba zi $2.}}",
	"category-subcat-count-limited": "Bakha ba kategori andre so {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ha subkategori andre zi so ba da'a.|So {{PLURAL:$1|nga'örö|$1 nga'örö}} bakha ba kategori andre, moroi ba zi $2.}}",
	"category-article-count-limited": "Da'a {{PLURAL:$1|nga'örö|$1 nga'örö}} bakha ba kategori andre.",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ha berkas da'a zi so bakha ba kategori andre.|{{PLURAL:$1|Berkas andre|$1 berkas andre}} zi so bakha ba kategori da'a, moroi ba zi $2 fefu.}}",
	"category-file-count-limited": "Da'a {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} bakha ba kategori andre.",
	"listingcontinuesabbrev": "tohu-tohu",
	"index-category": "Nga'örö si no mu'indeks",
	"noindex-category": "Fefu nga'örö si lö ni'indeks",
	"broken-file-category": "Nga'örö faoma khai-khai si lö lua-lua",
	"about": "Sanandrösa",
	"article": "Nga'örö nösi",
	"newwindow": "(teboka ba zandrela si bohou)",
	"cancel": "Böi tohugö",
	"moredotdotdot": "Tohu-tohunia...",
	"morenotlisted": "Tola wa angolita andre lö afönu",
	"mypage": "Nga'örö",
	"mytalk": "Fahuhuo",
	"anontalk": "Fahuhuo",
	"navigation": "Lala wofanö",
	"and": "&#32;ba",
	"faq": "FAQ (sasese musofu)",
	"actions": "Aksi",
	"namespaces": "Namespaces",
	"variants": "Variasi",
	"navigation-heading": "Lala wanörö",
	"errorpagetitle": "Sifasala",
	"returnto": "Mangawuli ba $1",
	"tagline": "Moroi ba {{SITENAME}}",
	"help": "Tolo-tolo",
	"help-mediawiki": "Fanolo sanandrösa ba MediaWiki",
	"search": "Alui",
	"searchbutton": "Alui",
	"searcharticle": "Ae",
	"history": "Waö-waö nga'örö",
	"history_short": "Waö-waö",
	"printableversion": "Versi niraka",
	"permalink": "Khai-khai permanen",
	"view": "Famaigi",
	"view-foreign": "Tefaigi ba $1",
	"edit": "Bulö'ö",
	"create": "Fazökhi",
	"create-local": "Nönö deskripsi lokal",
	"delete": "Tibo'ö",
	"newpage": "Nga'örö si bohou",
	"talkpagelinktext": "fahuhuo",
	"personaltools": "Fakake zamösana",
	"talk": "Fahuhuosa",
	"views": "Famaigi",
	"toolbox": "Fakake",
	"otherlanguages": "Ba li bö'ö",
	"redirectedfrom": "(Saekhu moroi ba $1)",
	"redirectpagesub": "Aekhugö nga'örö andre ba nahia bö'ö",
	"redirectto": "Te'ohe ba:",
	"lastmodifiedat": "Afuriata tebulö'ö nga'örö andre ba $1, $2",
	"jumpto": "Anaoka ba:",
	"jumptonavigation": "lala wanörö",
	"jumptosearch": "alui",
	"aboutsite": "Sanandrösa {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Sanandrösa",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
	"currentevents": "Salua ba ginötö andre",
	"currentevents-url": "Project:Salua ba ginörö andre",
	"disclaimers": "Fangeta ba hulu",
	"disclaimerpage": "Project:Fangeta ba hulu",
	"edithelp": "Fanolo ba wamulö'ö",
	"mainpage": "Olayama",
	"mainpage-description": "Olayama",
	"portal": "Portal zifao awö",
	"portal-url": "Project:Portal zifao awö",
	"privacy": "Kebijakan privasi",
	"privacypage": "Project:Kebijakan privasi",
	"retrievedfrom": "Tehalö moroi ba \"$1\"",
	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|So khöu}} $1 ($2).",
	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|So khöu}} $1 moroi {{PLURAL:$3|zangoguna tanö bö'ö|$3 zangoguna tanö bö'ö}} ($2).",
	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|sambua duria sibohou|999=duria}}",
	"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|zifabö'ö|999=zifabö'ö}} safuria",
	"editsection": "bulö'ö",
	"editold": "bulö'ö",
	"viewsourceold": "faigi kode",
	"editlink": "bulö'ö",
	"viewsourcelink": "faigi gumbunia",
	"editsectionhint": "Bulö’ö waosatö: $1",
	"toc": "Ösi",
	"red-link-title": "$1 (lö tesöndra sura andrö)",
	"nstab-main": "Nga'örö",
	"nstab-user": "Nga'örö zangoguna",
	"nstab-special": "Nga'örö nifili",
	"nstab-project": "Ewali proyek",
	"nstab-image": "Berkas",
	"nstab-mediawiki": "Turia",
	"nstab-template": "Templat",
	"nstab-category": "Kategori",
	"mainpage-nstab": "Olayama",
	"nosuchspecialpage": "Lö nga'örö istimewa simane da'ö",
	"nospecialpagetext": "<strong>No ö'andrö nga'örö spesial si lö atulö.</strong>\n\nAngolita nga'örö spesial so ba [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
	"badtitle": "Högö si lö atulö",
	"badtitletext": "Lö nga'örö da'ö ma zui lö ösinia ma zui sambua högö zura si fasala wamakhai. Tola göi wa so sambua ma ha'uga ngawua hurufo si tebai mu'oguna'ö ba högö zura.",
	"viewsource": "Oroma'ö kode nga'örö",
	"viewsource-title": "Faigi kode $1",
	"viewsourcetext": "Tola öfaigi ba öfazökhi dambalinga kode nga'örö andre.",
	"userlogin-yourname": "Töi zangoguna",
	"userlogin-yourname-ph": "Sura döi zangoguna ba mbolokha andre",
	"userlogin-yourpassword": "Onokusi (gu'ö)",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Sura nonokusi (password)",
	"createacct-yourpassword-ph": "Sura nono kusi (password)",
	"createacct-yourpasswordagain": "Faduhu'ö nono kusi (password)",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Fuli sura nono kusi (password)",
	"userlogin-remembermypassword": "Tahado bakha ba gu'ö",
	"login": "Ae bakha (ba mbolokha gu'ö)",
	"userlogin-noaccount": "Lö na sa so akun-mö?",
	"userlogin-joinproject": "Ae fao ba {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Fazökhi akun",
	"userlogin-resetpassword-link": "No olifu nonokusi (password)?",
	"userlogin-helplink2": "Fanolo ba we'amöi bakha ba gu'ö",
	"createacct-emailoptional": "Alamat surel (opsional)",
	"createacct-email-ph": "Sura alamat surel",
	"createacct-submit": "Fazökhi akun-mö",
	"createacct-benefit-heading": "Lafazökhi {{SITENAME}} ira niha simane ya'ugö",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|nibulö’ö}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|nga'örö}}",
	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} safuria",
	"loginlanguagelabel": "Li: $1",
	"pt-login": "Ae ba gu’ö",
	"pt-login-button": "Ae bakha",
	"pt-createaccount": "Fazökhi akun",
	"pt-userlogout": "Ae baero (mbolokha gu'ö)",
	"passwordreset": "Fuli fazökhi nonokusi (password)",
	"summary": "Furugönia:",
	"minoredit": "Ha famulö'ö ma'ifu da'a",
	"watchthis": "Hörögö nga'örö andre",
	"savearticle": "Irö'ö nga'örö",
	"preview": "Khala-khala",
	"showpreview": "Oroma'ö khala-khalania",
	"showdiff": "Oroma'ö zifabö'ö",
	"anoneditwarning": "<strong>Nitöngöni:</strong> Lö si möi ndra'ugö bakha ba gu'ö. Te'oroma'ö dania ba zato alamat IP-mö na öbulo'ö sambua zura. Na <strong>[$1 möi'ö bakha]</strong> ma <strong>[$2 öfazökhi akun]</strong>, fefu nibulö'ömö tefaföfö ia ba döimö (töi zangoguna ba mbolokha andre), ba so nasa hare tanö bö'ö.",
	"blockedtext": "<strong>Töi zangoguna ma alamat IP-mö no toba'agö.</strong>\n\nSame ba'a-ba'a $1.\nBörö <em>$2</em>.\n\n* Tebörögö mba'a-ba'a: $8\n* Irugi: $6\n* Niba'agö: $7\n\nSura khö 1 ma zui [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] tanö bö'ö ba wamatunö womba'agö andre.\nOguna'ö \"{{int:emailuser}}\" na no öbe alamat emailmö ba  [[Special:Preferences|preferensi]] ba na lö niba'agö ndra'ugö wangoguna'ö email andrö.\nAlamat IP-mö $3, ba ID womba'agö #$5.\nFaogö fefu da'a yaŵa ero ösura wanofumö.",
	"loginreqlink": "ae bakha",
	"newarticletext": "No tohare'ö ba nga'örö si lö na sa so.\nNa omasi'ö öfazökhi nga'örö andrö, börögö wanura ba nahia andre tou (faigi [$1 nga'örö wanolo] ba info tanö bö'önia).\nNa tenga ni'odödögöu we'amöi ba da'a, höndrögö <strong>back</strong> wuka gu'ö.",
	"noarticletext": "Lö ösi nga'örö andre.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Alui högö zura andre]] ba nga'örö bö'ö,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Spesial:Lahe}}|nga'örö={{FULLPAGENAMEE}}}} alui lahe si fakhai],\nma zui börögö [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=bulö'ö}} wanura nga'örö andre]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Lö ösi nga'örö andre.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Alui högö zura andre]] ba nga'örö bö'ö, ma\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Spesial:Lahe}}|nga'örö={{FULLPAGENAMEE}}}} alui lahe si fakhai]</span>, ba hiza lö khö fanehegö ba wama'anö nga'örö andre.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Lö nasa tefazökhi akun zi \"$1\".",
	"clearyourcache": "<strong>Töngöni:</strong> Aefa wangirö'ö, te moguna tehalö zui mangawuli nga'örö andre. Lalania:\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Höndrögö ba taha <em>Shift</em> ba klik <em>Reload</em>, ma zui höndrögö <em>Ctrl-F5</em> ma <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ba komputer Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Höndrögö <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ba kompuer Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Höndrögö ba taha <em>Ctrl</em> ba klik <em>Refresh</em>, ma zui höndrögö <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ae ba <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ba komputer Mac) aefa da'ö ae ba <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
	"previewnote": "<strong>Töngöni: Ha khala-khala da'a.</strong>\nLö na sa ni'irö'ö gofu hadia zi no öbulö'ö!",
	"continue-editing": "Ae ba nahia wamulö'ö",
	"editing": "Mamulö'ö $1",
	"creating": "Mamazökhi $1",
	"editingsection": "Mamulö'ö $1 (section)",
	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ni'oguna'ö ba nga'örö andre:",
	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat}} ni'oguna'ö ba khala-khala andre:",
	"template-protected": "(tekusi)",
	"template-semiprotected": "(matonga tekusi)",
	"hiddencategories": "Nga'örö andre no si fao ba {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
	"permissionserrors": "Sifasala wanehegö",
	"permissionserrorstext-withaction": "Tebai ölau da'a ba $2 {{PLURAL:$1|börö}}:",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Töngöni: Edöna öfazökhi nga'örö si no tetibo'ö ba zi lalö.</strong>\n\nAngeragö hadia fagöna na ötohugö wamulö'ö nga'örö andre.\nLahe wanibo'ö ba famawu'a nga'örö andre so ba da'a tou:",
	"moveddeleted-notice": "Nga'örö andre no tetibo'ö.\nSo tou ba da'e lahe wanibo'ö, fokusi ba famawu'a nga'örö andre.",
	"content-model-wikitext": "teks wiki",
	"undo-failure": "Tebai mufangawuli furi nibulö'ö börö so konflik",
	"viewpagelogs": "Faigi lahe nga'örö andre",
	"currentrev-asof": "Nibulö'ö safuria molo'ö $1",
	"revisionasof": "Famulö'ö molo'ö $1",
	"revision-info": "Molo'ö $1 nibulö'ö {{GENDER:$6|$2}}$7",
	"previousrevision": "Versi sabölö atua",
	"nextrevision": "Nibulö'ö safuria",
	"currentrevisionlink": "Sawena mubulö'ö",
	"cur": "iada'a",
	"last": "furi",
	"history-fieldset-title": "Tafi'ö nifabulö",
	"histfirst": "fondrege atua",
	"histlast": "fondrege bohou",
	"history-feed-title": "Waö-waö wamulö'ö",
	"history-feed-description": "Waö-waö wamulö'ö nga'örö andre ba wiki",
	"rev-delundel": "fabö'öni wa'oroma",
	"mergelog": "Lahe wangosambua'ö",
	"history-title": "Waö-waö wamulö'ö \"$1\"",
	"difference-title": "Sifabö'ö ba gotalua wamulö'ö \"$1\"",
	"lineno": "Khoi-khoi $1",
	"compareselectedversions": "Faedogö wamulö'ö nifili",
	"editundo": "fuli furi",
	"diff-empty": "(Lö sifabö'ö)",
	"diff-multi-sameuser": "(Lö te'oroma'ö {{PLURAL:$1|sambua revisi gotalua|$1 revisi ba gotalua}} nibulö'ö zangoguna andre)",
	"searchresults": "Nisöndra ba wangalui",
	"searchresults-title": "Nisöndra ba wangalui \"$1\"",
	"prevn": "furinia {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "fönania {{PLURAL:$1|$1}}",
	"prevn-title": "Furi $1 {{PLURAL:$1|nisöndra}}",
	"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|nisöndra}} tanö bö'ö",
	"shown-title": "Oroma'ö $1 {{PLURAL:$1|nisöndra}} ero nga'örö",
	"viewprevnext": "Faigi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "<strong>No nga'örö sotöi \"[[:$1]]\" ba wiki andre.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Faigi göi oi nisöndra tanöbö'ö.}}",
	"searchmenu-new": "<strong>Fa'anö zura \"[[:$1]]\" ba wiki andre!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Faigi göi nga'örö nisöndra me o'alui mege.}}",
	"searchprofile-articles": "Nga'örö nösi",
	"searchprofile-images": "Multimedia",
	"searchprofile-everything": "Gofu hadia ia",
	"searchprofile-advanced": "Sitohude",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Alui ba $1",
	"searchprofile-images-tooltip": "Alui berkas",
	"searchprofile-everything-tooltip": "Alui fefu nösi (fao göi nga'örö wahuhuosa)",
	"searchprofile-advanced-tooltip": "Alui ba namespaces tanö bö'ö",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 fehede|$2 fehede}})",
	"search-redirect": "(moroi ba $1)",
	"search-section": "(seksi $1)",
	"search-file-match": "(sifaudu ba nösi berkas)",
	"search-suggest": "Hadia da'a ia: $1",
	"searchall": "fefu",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Musöndra <strong>$1</strong> moroi ba <strong>$3</strong>|Nisöndra <strong>$1 – $2</strong> moroi ba <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "Lö musöndra ni'alui andrö",
	"mypreferences": "Preferensi",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Administrator",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrator",
	"right-writeapi": "Mangoguna'ö wanura API",
	"newuserlogpage": "Lahe wamazökhi akun",
	"rightslog": "Lahe hak zangoguna",
	"action-edit": "bulo’ö nga'örö andre",
	"action-createaccount": "fazökhi akun andre",
	"enhancedrc-history": "waö-waö",
	"recentchanges": "Sifabö'ö safuria",
	"recentchanges-legend": "Amilita zifabö'ö safuria",
	"recentchanges-summary": "Hörögö zifabö'ö si bohou ba nga'örö andre",
	"recentchanges-noresult": "Lö sifabö'ö sifaudu ba ginötö nibe'e",
	"recentchanges-label-newpage": "Tefazökhi nga'örö sibohou moroi ba wamulö'ö andre",
	"recentchanges-label-minor": "No nibulö'ö side'ide da'a",
	"recentchanges-label-bot": "No bot zolau wamulö'ö andre",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "Lö na sa mufareso nibulo'ö andre",
	"recentchanges-label-plusminus": "No tefabö'ö wa'ebua nga'örö molo'ö wa'oya bita andre",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Tandra:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (faigi göi [[Special:NewPages|angolifa nga'örö si bohou]])",
	"rcnotefrom": "Da'e tou {{PLURAL:$5|zifabö'ö}} i'otarai <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> wa'oya ni'oroma'ö).",
	"rclistfrom": "Oroma'ö zifabö'ö sibohou moroi ba $2, $3",
	"rcshowhideminor": "$1 nibulö'ö side'ide",
	"rcshowhideminor-show": "Oroma'ö",
	"rcshowhideminor-hide": "Bini'ö",
	"rcshowhidebots": "$1 bot",
	"rcshowhidebots-show": "Oroma'ö",
	"rcshowhidebots-hide": "Bini'ö",
	"rcshowhideliu": "$1 zi no mamazökhi akun",
	"rcshowhideliu-show": "Oroma'ö",
	"rcshowhideliu-hide": "Bini'ö",
	"rcshowhideanons": "$1 zangoguna si lö na möi bakha ba gu'ö",
	"rcshowhideanons-show": "Oroma'ö",
	"rcshowhideanons-hide": "Bini'ö",
	"rcshowhidepatr": "$1 nibulö'ö nifareso",
	"rcshowhidemine": "$1 nibulö'ögu",
	"rcshowhidemine-show": "Oroma'ö",
	"rcshowhidemine-hide": "Bini'ö",
	"rclinks": "Oroma'ö $1 zifabö'ö safuria nifalua ba zi $2 hari si lalö",
	"diff": "sifabö'ö",
	"hist": "waö-waö",
	"hide": "Bini'ö",
	"show": "Oroma'ö",
	"minoreditletter": "s",
	"newpageletter": "N",
	"boteditletter": "b",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} aefa tefabö'ö",
	"rc-old-title": "tefazökhi faoma \"$1\" ba mböröta",
	"recentchangeslinked": "Sifabö'ö si fakhai",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Sifabö'ö sifakhai",
	"recentchangeslinked-title": "Sifabö'ö si fakhai ba \"$1\"",
	"recentchangeslinked-summary": "Raka döi zura ba wamaigi zifabö'ö ba nga'örö si fakhai ba nga'örö andre. (Sura {{ns:category}}:Töi kategori ba wamaigi zifao ba sambua kategori). Sifabö'ö ba nga'örö [[Special:Watchlist|nga'örö nihörögö]] no tesura <strong>esolo</strong>.",
	"recentchangeslinked-page": "Töi nga'örö:",
	"recentchangeslinked-to": "Oroma'ö zifabö'ö si fakhai ba nga'örö da'ö no mege",
	"upload": "Fairö berkas",
	"uploadlogpage": "Lahe wairö",
	"filedesc": "Furugönia",
	"license": "Lisensi:",
	"license-header": "Lisensi",
	"imgfile": "berkas",
	"listfiles": "Angolita berkas",
	"file-anchor-link": "Berkas",
	"filehist": "Waö-waö berkas",
	"filehist-help": "Höndrögö ba mbaŵa/ginötö wamaigi hewisa berkas ba ginötö andrö",
	"filehist-revert": "fangawuli furi",
	"filehist-current": "fondrege bohou",
	"filehist-datetime": "Baŵa/Inötö",
	"filehist-thumb": "Khala-khala berkas",
	"filehist-thumbtext": "Gambara khala-khala versi $1",
	"filehist-nothumb": "Lö khala-khala gambara",
	"filehist-user": "Sangoguna'ö",
	"filehist-dimensions": "Su'a-su'a",
	"filehist-comment": "Komentar",
	"imagelinks": "Fangoguna'ö berkas",
	"linkstoimage": "Te'oguna'ö ba {{PLURAL:$1|nga'örö|$1 nga'örö}} andre berkas:",
	"nolinkstoimage": "Lö nga'örö sangoguna'ö berkas andre",
	"sharedupload-desc-here": "Berkas andre moroi $1 ba te te'oguna'ö ba proyek tanö bö'ö.\nDeskripsi ba [$2 nga'örö deskripsi berkas] te'oroma'ö tou ba da'a.",
	"filepage-nofile": "Lö berkas sotöi simanö",
	"upload-disallowed-here": "Tebai ösura berkas andre.",
	"randompage": "Nga'örö öna'öna",
	"statistics": "Statistik",
	"double-redirect-fixer": "Fangatulö'ö wangaekhugö nga'örö",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|zi fao awö}}",
	"prefixindex": "Fefu zura faoma prefiks",
	"listusers": "Angolita zangoguna",
	"newpages": "Nga'örö sibohou",
	"move": "Fawu'aö",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|si bohou 1|si bohou $1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|abölö atua 1|abölö atua $1}}",
	"booksources": "Buku si tobali umbu",
	"booksources-search": "Alui",
	"specialloguserlabel": "Samazökhi",
	"speciallogtitlelabel": "Target (högö ma {{ns:user}}:username zangoguna",
	"log": "Lahe-lahe",
	"all-logs-page": "Fefu lahe zato",
	"alllogstext": "Fangoroma'ö fefu lahe {{SITENAME}}.\nTola te'alösi wa'oya ni'oroma'ö na öfili tipe lahe, töi zangoguna (töngöni hurufo sebua ba side-ide) ma nga'örö si fakhai (töngöni göi hurufo sebua ba side-ide).",
	"logempty": "Lö item sifaudu ba lahe.",
	"allpages": "Fefu nga'örö",
	"allarticles": "Fefu nga'örö",
	"allpagessubmit": "Lau",
	"allpages-hide-redirects": "Bini'ö fefu nga'örö ni'aekhugö ba nahia bö'ö",
	"categories": "Kategori",
	"listgrouprights-members": "(angolita zifao awö)",
	"emailuser": "Fa'ohe'ö zurel ke zangoguna andre",
	"watchlist": "Angolita nihörögö",
	"mywatchlist": "Angolita nihörö-hörögö",
	"watchlistfor2": "Khö $1 $2",
	"watch": "Hörögö",
	"unwatch": "Böi hörögö",
	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 nga'örö}} bakha ba gangolita nihörögömö (inönö nga'orö huhuo)",
	"wlheader-showupdated": "Nga'örö si no fabö'ö aefa we'asomö safuria no tetandrai <strong>abölö aitö</strong>.",
	"wlnote": "Tou andre {{PLURAL:$1|zifabö'ö safuria|<strong>$1</strong> zifabö'ö safuria}} barö zi {{PLURAL:$2|za|<strong>$2</strong> za}}, $3, $4.",
	"watchlist-options": "Opsi gangolita nihörögö",
	"enotif_reset": "Tandrai fefu nga'örö no tefaigi",
	"dellogpage": "Lahe-lahe wanibo'ö",
	"rollbacklink": "fangawuli fuli fefu",
	"rollbacklinkcount": "fangawuli furi $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
	"protectlogpage": "Lahe wokusi",
	"protectedarticle": "tekusi \"[[$1]]\"",
	"modifiedarticleprotection": "level wokusi sifabö'ö khö \"[[$1]]\"",
	"protect-default": "Be tola fefu zangoguna",
	"restriction-edit": "Bulö'ö",
	"restriction-move": "Fawu'a",
	"namespace": "Namespace:",
	"invert": "Bali'ö nifili",
	"tooltip-invert": "Tandrai kota andre ena'ö tobini zifabö'ö ba nga'örö si no tefili",
	"namespace_association": "Namespace si fakhai",
	"tooltip-namespace_association": "Tandrai kota andre ena'ö fao wahuhuosa ma zui duho namespace si fakhai ba namespace nifili",
	"blanknamespace": "(Tuho)",
	"contributions": "Halöŵö {{GENDER:$1|User}}",
	"contributions-title": "Kontribusi $1 zangoguna",
	"mycontris": "Kontribusi",
	"anoncontribs": "Kontribusi",
	"contribsub2": "Khö {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
	"nocontribs": "Lö zifabö'ö sifaudu ba kriteria andre",
	"uctop": "fondrege bohou",
	"month": "Moroi ba mbaŵa (ba fönania):",
	"year": "Moroi ndröfi (ba ndröfi furinia):",
	"sp-contributions-blocklog": "lahe womba'agö",
	"sp-contributions-uploads": "nifairö",
	"sp-contributions-logs": "lahe-lahe",
	"sp-contributions-talk": "fahuhuo",
	"sp-contributions-search": "Alui kontribusi",
	"sp-contributions-username": "Alamat IP ma töi zangoguna:",
	"sp-contributions-toponly": "Oroma'ö ha nibulö'ö fondrege bohou",
	"sp-contributions-newonly": "Oroma'ö ha nibulö'ö samazökhi sura",
	"sp-contributions-submit": "Alui",
	"whatlinkshere": "Hadia zitokhai ba da'e",
	"whatlinkshere-title": "Nga'örö si fakhai ba \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Nga'örö:",
	"linkshere": "Nga'örö andre mokhai-khai ba <strong>$2</strong>:",
	"nolinkshere": "Lö nga'örö si tokhai ba <strong>$2</strong>.",
	"isredirect": "aekhugö nga'örö ba nahia bö'ö",
	"istemplate": "transklusi",
	"isimage": "khai-khai berkas",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|furinia|furi $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tohu-tohu|tohu-tohu $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← khai-khai",
	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 wangaekhugö ba nahia bö'ö",
	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklusi",
	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 khai-khai",
	"whatlinkshere-hideimages": "$1 khai-khai berkas",
	"whatlinkshere-filters": "Tafi-tafi",
	"infiniteblock": "Lö aetu'aetu",
	"blocklink": "muba'agö",
	"contribslink": "halöŵö",
	"blocklogpage": "Lahe womba'agö",
	"blocklogentry": "[[$1]] teba'agö irege $2 $3",
	"reblock-logentry": "Stelan blok sifabö'ö khö [[$1]] faoma ola ginötö $2 $3",
	"block-log-flags-nocreate": "no labatogö wamazökhi akun",
	"proxyblocker": "Fomba'agö proksi",
	"movelogpage": "Lahe-lahe wamawu'a",
	"export": "Ekspor nga'örö",
	"thumbnail-more": "Ebua'ö",
	"importlogpage": "Lahe impor",
	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Your user}} nga'örö",
	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} nga'örö wahuhuosa",
	"tooltip-pt-preferences": "Preferensi{{GENDER:|mö}}",
	"tooltip-pt-watchlist": "Angolita nga'örö somasi'ö öhörögö na so zifabö'ö",
	"tooltip-pt-mycontris": "Angolita kontribusi {{GENDER:|your}}",
	"tooltip-pt-login": "Ae ua bakha ba gu'ö; tenga sa nifaso",
	"tooltip-pt-logout": "Ae baero (mbolokha gu'ö)",
	"tooltip-pt-createaccount": "Sökhi na öfazökhi akun-mö ba ae bakha; tenga sa nifaso",
	"tooltip-ca-talk": "Huhuo sanandrösa ba nösi nga'örö",
	"tooltip-ca-edit": "Bulö’ö nga'örö andre",
	"tooltip-ca-addsection": "Börögö waosatö si bohou",
	"tooltip-ca-viewsource": "No tekusi nga'örö andre.\nTola öfaigi kodenia",
	"tooltip-ca-history": "Waö-waö wamulö'ö nga'örö andre ba zi lalö",
	"tooltip-ca-protect": "Kusi nga'örö andre",
	"tooltip-ca-delete": "Tibo'ö nga'örö andre",
	"tooltip-ca-move": "Fawu'a nga'örö andre",
	"tooltip-ca-watch": "Nönö nga'örö andre ba zomasi'ö öhörö-hörögö",
	"tooltip-ca-unwatch": "Beta nga'örö andre moroi ba nihörögö",
	"tooltip-search": "Alui {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Ae ba nga'örö andre na so ia",
	"tooltip-search-fulltext": "Alui nisura andre ba zura fefu",
	"tooltip-p-logo": "Ae ba golayama",
	"tooltip-n-mainpage": "Ae ba golayama",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Ae faigi golayama",
	"tooltip-n-portal": "Sanandrösa ba proyek, hadia zi tola ölau, heza musöndra oi hadia ia",
	"tooltip-n-currentevents": "Alui informasi sanandrösa ba zalua ba ginötö andre",
	"tooltip-n-recentchanges": "Fefu zi tebulö sibohou ba wiki",
	"tooltip-n-randompage": "Oroma'ö nga'örö öna'öna",
	"tooltip-n-help": "Nahia wanöndra tolo-tolo",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Fefu nga'örö wiki sitokahi ba da'a",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Sifabö'ö safuria fefu nga'örö nifakhai moroi ba nga'örö andre",
	"tooltip-t-contributions": "Angolita halöŵö nifazökhi {{GENDER:$1|this user}}",
	"tooltip-t-emailuser": "Fa'ohe'ö surel khö {{GENDER:$1|zangoguna andre}}",
	"tooltip-t-upload": "Fairö berkas",
	"tooltip-t-specialpages": "Angolita fefu nga'örö si tohude",
	"tooltip-t-print": "Versi niraka nga'örö andre",
	"tooltip-t-permalink": "Khai-khai permanen ba wamulö'ö nga'örö andre",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Faigi nösi nga'örö",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Faigi nga'örö zangoguna",
	"tooltip-ca-nstab-special": "No nga'örö istimewa da'a; tebai lafabulö ia",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Faigi nga'örö proyek",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Faigi nga'örö berkas",
	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Faigi duria sistem",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Faigi templat",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Faigi nga'örö kategori",
	"tooltip-minoredit": "Tandrai da'a famulö'ö side'ide",
	"tooltip-save": "Irö'ö nifabö'önimö",
	"tooltip-preview": "Faigi ba fareso ua nifabö'önimö fatua lö ö'irö'ö",
	"tooltip-diff": "Oroma'ö nifabö'önimö ba zura andre",
	"tooltip-compareselectedversions": "Faigi zifaö'ö ba gotalua dombua wamulö'ö nga'örö andre.",
	"tooltip-watch": "Nönö nga'örö andre ba nihörögö",
	"tooltip-rollback": "\"Fangawuli mangawuli fefu\" nifangawuli zanura safuria nga'örö andre faoma sambua klik",
	"tooltip-undo": "Fangawuli mangawuli nibulö'ö andre ba bokai wamulö'ö ba modus khala-khala. Na mulau da'a tola munönö mbörö wanura ba wurugö zura",
	"tooltip-summary": "Furugö (adogo-dogo'ö)",
	"simpleantispam-label": "Famareso spam.\n<strong>Böi</strong> fo'ösi da'a!",
	"pageinfo-title": "Informasi \"$1\"",
	"pageinfo-header-basic": "Informasi danefa",
	"pageinfo-header-edits": "Waö-waö wamulö'ö",
	"pageinfo-header-restrictions": "Fokusi nga'örö",
	"pageinfo-header-properties": "Properti nga'örö",
	"pageinfo-display-title": "Högö wangoroma'ö",
	"pageinfo-length": "Fa'anau zura (ba bita)",
	"pageinfo-article-id": "ID nga'örö",
	"pageinfo-language": "Li nösi nga'örö zura",
	"pageinfo-content-model": "Model nösi nga'örö",
	"pageinfo-robot-policy": "No i'indeks robot",
	"pageinfo-robot-index": "Tetehegö",
	"pageinfo-robot-noindex": "No teba'agö",
	"pageinfo-watchers": "Fa'oya zangöhörögö nga'örö",
	"pageinfo-few-watchers": "Ambö moroi ba $1 {{PLURAL:$1|zohörögö}}",
	"pageinfo-redirects-name": "Fa'oya nga'örö saekhu ba da'a",
	"pageinfo-subpages-name": "Fa'oya nono nga'örö andre",
	"pageinfo-firstuser": "Samazökhi nga'örö",
	"pageinfo-firsttime": "Bawa wamazökhi nga'örö",
	"pageinfo-lastuser": "Samulö'ö safuria",
	"pageinfo-lasttime": "Baŵa wamulö'ö safuria",
	"pageinfo-edits": "Fa'oya fefu wamulö'ö",
	"pageinfo-authors": "Fa'oya fefu zanura sindruhu",
	"pageinfo-recent-edits": "Fa'oya wamulö'ö (barö $1)",
	"pageinfo-recent-authors": "Fa'oya zanura sindruhu",
	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori}} nibini'ö ($1)",
	"pageinfo-toolboxlink": "Informasi nga'örö",
	"pageinfo-contentpage": "La'erai tobali nga'örö so'ösi",
	"pageinfo-contentpage-yes": "Ya'ia",
	"patrol-log-page": "Lahe patroli",
	"previousdiff": "Nibulö'ö sabölö atua",
	"nextdiff": "Nibulö'ö sabölö bohou",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|nga'örö}}",
	"file-info-size": "$1 x $2 piksel, fa'ebua berkas: $3, tipe MIME: $4",
	"file-info-size-pages": "$1 × $2 piksel, fa'ebua berkas: $3, MIME tipe: $4, $5 {{PLURAL:$5|nga'örö}}",
	"file-nohires": "Lö hadöi resolusi sabölö alaŵa",
	"svg-long-desc": "Berkas SVG, $1 x $2 piksel, fa'ebua berkas: $3",
	"show-big-image": "Berkas si föföna sibai",
	"show-big-image-preview": "Su'a-su'a khala-khala andre: $1.",
	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} tanö bö'ö: $1.",
	"show-big-image-size": "$1 x $2 piksel",
	"metadata": "Metadata",
	"metadata-help": "So nönö-nönö informasi si so bakha ba berkas andre, ninönö kamera digital ma scanner me lafazökhi ia. Na no tefabulö berkas, ba tola manö wa so zi lö faoma ba informasi berkas si no mufabö'öni.",
	"metadata-fields": "Nahia metadata gambara nifa'oli ba da'a no fao ba wangoroma'ö gambara heŵa'ae no teduhö tabel metadata.\nMetadata tanö bö'ö no oi tebini'ö.\n* samazökhi\n* model\n* inötöasli\n* fa'ara-eksposur\n* numero-f\n* fa'alio-iso\n* fa'anau-fokal\n* artis\n* hakcipta\n* deskripsigambara\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
	"namespacesall": "fefu",
	"monthsall": "fefu",
	"imgmultipagenext": "Nga'örö famatohu",
	"imgmultigo": "Ae!",
	"imgmultigoto": "Ae ba nga'örö $1",
	"watchlisttools-clear": "Beta fefu nösi gangolita nihörögö",
	"watchlisttools-view": "Faigi zifabö'ö si fakhai",
	"watchlisttools-edit": "Faigi ba bulö'ö gangolita nihörögö",
	"watchlisttools-raw": "Bulö'ö gangolita si lö na sa mufareso",
	"redirect-submit": "Ae",
	"redirect-lookup": "Alui:",
	"redirect-user": "ID zangoguna",
	"redirect-page": "ID nga'örö",
	"redirect-revision": "Famohouni nga'örö",
	"redirect-file": "Töi berkas",
	"specialpages": "Nga'örö nifili",
	"tag-filter": "Tafi [[Special:Tags|Tag]]",
	"tags-active-yes": "Ya'ia",
	"tags-active-no": "Lö'ö",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zifabö'ö}}",
	"logentry-delete-delete": "No {{GENDER:$2|itibo'ö}} $1 nga'örö $3",
	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|tefangawuli}} nga'örö $3 ($4)",
	"revdelete-content-hid": "ösi no tobini",
	"logentry-move-move": "No {{GENDER:$2|ifawu'a}} $1 nga'örö $3 tobali $4",
	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ifawu'a}} nga'örö $3 tobali $4 ba lö redirect",
	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ifawu'a}} nga'örö $3 irugi $4 faoma redirect",
	"logentry-patrol-patrol-auto": "No {{GENDER:$2|itandrai}} $1 revisi $4 ngaörö $3 tobali nifahuhuosi",
	"logentry-newusers-create": "Akun zi $1 no {{GENDER:$2|tefazökhi}}",
	"logentry-newusers-autocreate": "No otomatis {{GENDER:$2|tefazökhi}} akun zi $1",
	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tefairö}} $3",
	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|tefairö}} versi sibohou $3",
	"searchsuggest-search": "Alui {{SITENAME}}",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ngaluo}}"
}