1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"ChoiChong",
"Chulsu463",
"Foavi33",
"K1234567890y",
"MiiCii",
"Minggantu",
"Moon0319",
"Nikki",
"Obonggi"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Duwalibun}}",
"category_header": "\"$1\" -i hacin de bisire afaha",
"subcategories": "Ilhi duwalibun",
"category-media-header": "\"$1\" -i hacin -i dorgi mediya -i bithe",
"category-empty": "<em>Ere hacin de kemuni umai afaha eici mediya -i bithe akū.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Somibure duwalibun}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ere duwalibunde damu fejergingge ilhi duwalibun -i teile bi.|Ere duwalibun de {{PLURAL:$1|fejergingge duwalibun|$1 fejergingge duwalibun}}bi, uheri $2 ilhi duwalibun bi.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ere duwalibunde damu fejergingge ilhi duwalibun -i teile bi.|Fejergingge {{PLURAL:$1|afaha|$1 afaha}} ere duwalibun -i harangga, uheri $2 afaha bi.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ere duwalibunde damu fejergingge ilhi duwalibun -i teile bi.|Fejergingge {{PLURAL:$1|afaha|$1 afaha}} ere duwalibun -i harangga, uheri $2 afaha bi.}}",
"noindex-category": "Suhe gisun akū fiyelen",
"broken-file-category": "Ufaraha bithe -i holboro futa be baktambure afaha",
"about": "Daljingga",
"newwindow": "(Ice fa de neire)",
"cancel": "Argiyambi",
"mypage": "fiyelen",
"mytalk": "Leolere",
"anontalk": "Leolere",
"navigation": "Yarun",
"and": " jai",
"faq": "Daruhai Acabuha Fonjin",
"namespaces": "Gebulere ba",
"variants": "Kūbulin",
"navigation-heading": "Yarure meniyu",
"errorpagetitle": "Tašan",
"returnto": "$1 de bederere",
"tagline": "{{SITENAME}} ci jihengge",
"help": "Aisilan",
"search": "Suwelembi",
"searchbutton": "Suwelere",
"go": "Alibure",
"searcharticle": "Genere",
"skin-view-history": "Ere xu fiyelen i suduri be baicara",
"history": "Afaha -i suduri",
"history_short": "Suduri",
"history_small": "suduri",
"printableversion": "Šuwaselaci ojoro afaha",
"permalink": "Toktobure holboro futa",
"view": "Baicara",
"skin-view-view": "Hūlara",
"skin-view-foreign": "$1 de baicara",
"edit": "Banjibume arara",
"skin-view-edit": "Banjibume arara",
"edit-local": "Ba i giyanara be halambi",
"create": "Fukjileme ilibure",
"skin-view-create": "Ilibure",
"create-local": "Tesu ba -i nirume fisembun be nonggibure",
"delete": "Meitere",
"undelete_short": "Bade bederembi {{PLURAL:$1|emu halan|$1 halan}}",
"viewdeleted_short": "Tuwambi {{PLURAL:$1|$1 mukiyebuhe halan}}",
"protect": "Karmara",
"protect_change": "kūbulibure",
"skin-action-unprotect": "Karman be halambi",
"unprotect": "Karman be halambi",
"newpage": "Ice afaha",
"talkpagelinktext": "Leolere",
"specialpage": "Cohotoi afaha",
"personaltools": "Beyei agūra hajun",
"talk": "Leolere",
"views": "Baicara",
"toolbox": "Agūra hajun",
"cactions": "Ele",
"tool-link-userrights": "Halambi {{GENDER:$1|baitalasi}} gerubpa",
"tool-link-userrights-readonly": "Tuwambi {{GENDER:$1|baitalasi}} gerubpa",
"tool-link-emailuser": "Ere {{GENDER:$1|baitalasi}} de ulan be unggimbi.",
"imagepage": "Bithe -i afaha be baicara",
"mediawikipage": "Mejige justan be tuwambi",
"templatepage": "Arbun justan be tuwambi",
"viewhelppage": "Aisilara justan be tuwambi",
"categorypage": "Duwalibun -i afaha be baicara",
"viewtalkpage": "Baime leolehe be tuwambi",
"otherlanguages": "Gūwa gisun de",
"redirectedfrom": "($1 deri dahime ergi be toktobuhangge)",
"redirectpagesub": "Dahime ergi toktobure afaha",
"redirectto": "Ere justan de dahime ergi toktobumbi:",
"lastmodifiedat": "Ere afaha umesi hanciki $1 $2 de banjibubuha bihe.",
"viewcount": "Ere afaha emgeri $1 mudan fujurulabuhabi.",
"protectedpage": "Tukiyebuhe justan",
"jumpto": "Ere afaha de fekure:",
"jumptonavigation": "Yarun",
"jumptosearch": "Suwelere",
"view-pool-error": "Giljaki, ere ucuri albašara tetun unun be dabališame forgošome bi. Ere afaha be cendeme hūlara baitalasi dabali labdu. Bairengge ere afaha be majige aliyaha manggi jai fujurulakini.",
"generic-pool-error": "Giljaki, ere ucuri ere asu nendembi.\nUmesi labdu baitalasi ere sekiyen be baitalaki sere.\nSi ere justan be jai baitalame mutere nenehe aliyaki.",
"pool-timeout": "Yooselere de erin duleke",
"pool-queuefull": "Aifini faidan oci fihekebi",
"pool-errorunknown": "Sarkū ufaracun",
"poolcounter-usage-error": "Baitalasi ufaracun: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} de daljingga",
"aboutpage": "Project:Daljingga",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Banjibume arara toose",
"currentevents": "Ineku baita",
"currentevents-url": "Project:Ineku baita",
"disclaimers": "Unuha tušan be guwebure getukelere gisun",
"disclaimerpage": "Project:Uherilehe unuha tušan be getukelere gisun",
"edithelp": "Banjibure be aisilara",
"helppage-top-gethelp": "Aisilan",
"mainpage": "Ujui Afaha",
"mainpage-description": "Ujui afaha",
"portal": "Gerenusu i duka",
"portal-url": "Project:Gerenusu -i ujui afaha",
"privacy": "Cisui dasan bodogon",
"privacypage": "Project:Cisui dasan bodogon",
"badaccess": "Aljara ufaracun",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "\"$1\" deri marihe",
"new-messages": "Si $1 ($2) {{PLURAL:$3|be gaiha}}",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Si gaiha}} $1 ci {{PLURAL:$3|encu baitalasi|$3 baitalasi}} ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|Ice mejige|999=Ice mejige}}",
"new-messages-diff-link-plural": "xuwe amala {{PLURAL:$1|kvbulin|999=kvbulin}}",
"editsection": "Banjibume arara",
"editold": "Banjibume arara",
"viewsourceold": "sekiyen kode be baicara",
"editlink": "Banjibume arara",
"viewsourcelink": "Sekiyen kode be baicara",
"editsectionhint": "Meyen be banjibume arasa, $1",
"toc": "Hacin meyen",
"showtoc": "tuwabumbi",
"hidetoc": "daldambi",
"confirmable-yes": "Inu",
"confirmable-no": "Waka",
"thisisdeleted": "$1 be baicarao eici bederebureo?",
"viewdeleted": "$1 be tuwambio?",
"red-link-title": "$1 (Ere afaha akū)",
"nstab-main": "Afaha",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Baitalasi -i afaha}}",
"nstab-media": "Mediya -i afaha",
"nstab-special": "Cohotoi afaha",
"nstab-project": "Bodomin -i afaha",
"nstab-image": "Bithe",
"nstab-mediawiki": "Mejige",
"nstab-template": "Template",
"nstab-help": "Aisilara afaha",
"nstab-category": "Duwalibun",
"mainpage-nstab": "Ujui afaha",
"nosuchspecialpage": "Ere cohotoi afaha akū",
"nospecialpagetext": "<strong>Si acabun iletulerakū cohotoi afaha be baibuhabi.</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] de acabun iletulere cohotoi afaha -i iletun be bahaci ombi.",
"badtitle": "Tašaraha joringga",
"badtitletext": "Baire afaha -i joringga acabun iletulerakū, untuhun, eici tašarame holbobuha aktalabuha gisun/aktalabuha Uiki -i joringga. \nEre joringga giyanakū emke eici labdu baitalaci ojorak8 hergen be baktambumbi.",
"viewsource": "Sekiyen kode be baicara",
"skin-action-viewsource": "Sekiyen kode be baicara",
"viewsource-title": "$1 -i sekiyen kode be baicara",
"viewsourcetext": "Si ere justan -i sekiyen kode be baicaci šuwaselaraci ombi.",
"yourname": "Baitalasi i gebu:",
"userlogin-yourname": "Baitalasi -i gebu",
"userlogin-yourname-ph": "Sini baitalasi -i gebu be dosimbuki",
"userlogin-yourpassword": "Somimgetu",
"userlogin-yourpassword-ph": "Somimgetu be dosimbuki",
"createacct-yourpassword-ph": "Somimgetu be dosimbuki",
"createacct-yourpasswordagain": "Somimgetu be yargiyalame takara",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Somimgetu be jai dosimbuki",
"userlogin-remembermypassword": "Mini oron de dosire arbun be eje",
"login": "Oron de dosire",
"nav-login-createaccount": "Dosire / baitalasi i konto be ilibure",
"userlogout": "Fakcara",
"notloggedin": "Oron de dosire unde",
"userlogin-noaccount": "Sinde kemuni dangse akūn?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} de adanara",
"createaccount": "Dangse be fukjileme ilibure",
"userlogin-resetpassword-link": "Sini somimgetu be onggoho nio?",
"userlogin-helplink2": "Oron de dosire be aisilara",
"createacct-emailoptional": "Taljasigan (Email) -i tehe ba (sonjoci ojoro)",
"createacct-email-ph": "Sini taljasigan (Email) -i tehe ba be dosimbuki",
"createacct-submit": "Sini dangse be fukjileme ilibure",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} oci sini adalingga niyalma -i fukjileme ilibuhangge./banjibume arahangge.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|banjibun}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|afaha}}",
"createacct-benefit-body3": "Hanciki -i {{PLURAL:$1|alibume jafara niyalma}}",
"mailmypassword": "Somimgetu be dahime sindara",
"loginlanguagelabel": "Gisun: $1",
"pt-login": "Oeon de dosimbi",
"pt-login-button": "Oron de dosire",
"pt-createaccount": "Dangse be fukjilembi",
"pt-userlogout": "Oron ci tucire",
"passwordreset": "Somimgetu be dahime sindara",
"summary": "Šošon:",
"minoredit": "Ere oci majige banjibun",
"watchthis": "Ere afaha be tuwara",
"savearticle": "Afaha be asarabure",
"publishpage": "Afaha be selgiyere",
"publishchanges": "Kūbulin be selgiyere",
"publishpage-start": "Afaha be selgiyere",
"publishchanges-start": "Kūbulin be selgiyere",
"preview": "Doigimšome tuwara",
"showpreview": "Doigomšome tuwarangge be iletulere",
"showdiff": "Baktambun -i kūbulin be iletulere",
"anoneditwarning": "<strong>Targacun:</strong> Si kemuni oron de dosire unde. Yaya justan be banjibume araci, sini IP tehe ba iletu ombi. <strong>[$1 Dangse de dosire]</strong> eici <strong>[$2 dangse be fukjileme ilibuci]</strong>, sini banjibun sini baitalasi -i gebu be gidabure, ereci tulgiyen gūwa tusangga ba bi.",
"blockedtext": "<strong>Sini baitalasi -i gebu eici IP tehe ba emgeri fempilebuhebi.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} \n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nAikabade si emgeri [[Special:Preferences|sistem sindabun]] \"de taljasigan -i tehe ba be toktobuha bime kemuni {{int:emailuser}}\" baitalara be nakabure unde oci, taljasigan be benjifi kadalasi -i emgi leoleci ombi.{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink": "dosimbi",
"newarticle": "(Icengge)",
"newarticletext": "Si kemuni bisirakū afaha -i holboro futa (link) be anabuhabi. Ere afaha be fukjileme ilibuiki seci, fejergingge banjibume arara kuwangse de baktambun be dosimbuki. (Gūwa mejige be [$1 aisilara afaha] de hūlaki.) Aikabade si ubade tašarame dosici, bairengge sini Browser -i <strong>bederere</strong> -i baten be anaki.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ere dangse be ilibuha unde gebu be daldabuha baitalasi -i leolere afaha, uttu ofi be IP tehe ba -i teile inde holboci ombi.</em> \nEre IP tehe ba ududu baitalasi de sasari aljara ayoo. \nAikabade sini beye gebu be daldabuha baitalasi bime ere afaha -i pilehe gisun sinde daljakū oci, bairengge [[Special:CreateAccount|ice dangse be fukjileme ilibure]] eici [[Special:UserLogin|oron de dosifi]] amaga inenggi de gebu be daldabuha baitalasi de farfaburakū see obuki.",
"noarticletext": "Ere afaha de kemuni baktambun bisire unde. Si gūwa afaha de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ere afaha -i joringga]] be suweleci ombi. <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} daljingga inenggidari ejehe bithe be suweleci ombi]</span>, tuttu bime si ere afaha be fukjime ilibure toose akū.",
"noarticletext-nopermission": "Ere afaha de kemuni baktambun bisire unde. Si gūwa afaha de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ere afaha -i joringga]] be suweleci ombi. <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} daljingga inenggidari ejehe bithe be suweleci ombi]</span>, tuttu bime si ere afaha be fukjime ilibure toose akū.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Baitalasi -i oron \"$1\" kemuni ere Uiki de dangse ilibure unde.",
"clearyourcache": "<strong>Targacun: </strong>Selgiyehe manggi, si giyanakū muwašame tuwara tetun -i elhešere asarabun be meiteci teni kūbulin -i helmen uran be tuwaci ombi.\n* <strong>Firefox eici Safari:</strong><em>Shift</em> be anaralame <em>Icemlere</em> be emu mudan anaki,eici <em>Ctrl-F5</em> eici <em>Ctrl-R</em> be anaki.(Mac de oci <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> be anaki.(Mac de oci <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Edge:</strong> <em>Ctrl</em> be anaralame <em>Icemlere</em> be emu mudan anaki, eici<em>Ctrl-F5</em> be anaki.",
"previewnote": "<strong>Bairengge,ere doigomšoro tuwabun sere be ejeki.</strong>\nSini kūbulin kemuni selgiyere unde!",
"continue-editing": "Banjibume arara oron de genere",
"editing": "$1 be banjibume arara",
"creating": "$1 be fukjileme ilibumahabi",
"editingsection": "$1 be banjibume aramahabi (fiyelen)",
"templatesused": "Ere afaha -i baitalara {{PLURAL:$1|Template}}:",
"templatesusedpreview": "Ere doigomšoro tuwabun -i baitalabuha {{PLURAL:$1|Template}}:",
"template-protected": "(Tuwakiyaburengge)",
"template-semiprotected": "(Dulin karmaburengge)",
"hiddencategories": "Ere justan {{PLURAL:$1|somibure duwalibun}} -i harangga:",
"permissionserrors": "Tašaraha toose",
"permissionserrorstext-withaction": "Ereci fusihūn {{PLURAL:$1|turgun}} de, Sinde $2 be yabure toose akū,",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Targacun: si neneme meitebuhe afaha be dahime arame bi.</strong>\n\nSi urunakū ere fiyelen be arara ararakū be kimcici acambi. Ubade ere afaha -i meitebuhe eici guribuhe inenggidari ejehe bithe be songkoloci ombi.",
"moveddeleted-notice": "Ere afaha emgeri akū.\nEreci fusihūn ere afaha be meitere, karmara jai guribure inenggidari ejehe bithe be alibumbi.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"undo-failure": "Dulimbai ban -i banjibun de temšenuhe be dahame, ere banjibun be bederebuci ojorakū.",
"viewpagelogs": "Ere afaha -i inenggidari ejehe ejebun be baicara",
"currentrev-asof": "$1 -i šuwe amala ban",
"revisionasof": "$1 -i ban",
"revision-info": "$1 -i {{GENDER:$6|$2}} -i araha ban $7",
"previousrevision": "← Duleke ban",
"nextrevision": "Ishūn ban →",
"currentrevisionlink": "Šuwe amala ban",
"cur": "Ineku",
"last": "Duleke",
"histlegend": "Ilgabun sonjohon: Duibuleki sere dasame toktobun -i emhun sonjoro baten be sonjoho manggi, Enter baten eici fejile baten be anaki.<br />\nGetukeleme tucibun: <strong>({{int:cur}})</strong> = hanciki dasame toktobuha ban de duibulembi, <strong>({{int:last}})</strong> = nenehe asame toktobuha ban de duibulembi, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>= ajige banjibun.",
"history-fieldset-title": "Kūbulin be hūyeme sonjoro",
"histfirst": "Umesi feingge",
"histlast": "Umesi iceingge",
"history-feed-title": "$1: Ban -i suduri",
"history-feed-description": "Ere Uiki de bisire ere afaha -i ban -i suduri",
"rev-delundel": "Tuwame mutere banin be kūbulibure",
"mergelog": "Inenggidari ejehe bithe be acabubure",
"history-title": "$1: Dasataha suduri",
"difference-title": "$1: Dasataha ban -i siden -i encushūn",
"lineno": "$1 ci ijin:",
"compareselectedversions": "Sonjoho hūyukū be duibulembi",
"editundo": "Bederebure",
"diff-empty": "(Encushūn akū)",
"diff-multi-sameuser": "(Adalingga {{GENDER:$3|baitalasi}} -i {{PLURAL:$1|$1 dulimbai ban}} be iletulere unde)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Baitalasi}} -i {{PLURAL:$1|dulimbai kūbuiln}} be iletulebure unde)",
"searchresults": "Suwelehe šošon",
"searchresults-title": "\"$1\" -i suwelehe šošon",
"prevn": "Duleke {{PLURAL:$1|$1}} justan",
"nextn": "Jidere {{PLURAL:$1|$1}} justan",
"prevn-title": "Duleke $1 {{PLURAL:$1|šošon}}",
"nextn-title": "Ishūn $1 {{PLURAL:$1|šošon}}",
"shown-title": "Afaha tome {{PLURAL:$1|$1 šošon}} be iletulere",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) be baicame tuwara",
"searchmenu-exists": "Ere Uiki de [[:$1]] gebungge afaha bi. {{PLURAL:$2|0=|Bairengge gūwa suweleme baha šošon be hūlaki.}}",
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" be ere Uiki de fukjileme ilibuki! {{PLURAL:$2|0=|Bairengge sini suweleme bahabuha afaha be inu hūlaki.|Bairengge fejergingge suweleme bahabuha justan be inu hūlaki.}}",
"searchprofile-articles": "Baktambun afaha",
"searchprofile-images": "Labdu mediya",
"searchprofile-everything": "Eiten jaka",
"searchprofile-advanced": "Den jergi",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 de suwelere",
"searchprofile-images-tooltip": "Bithe be suwelere",
"searchprofile-everything-tooltip": "Yooningga baktambun be baire (leolere afaha be kamcibure)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Gebu i ba i baimbi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 gisun|$2 gisun}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 niyalma}} ({{PLURAL:$2|$2 ilhi duwalibun}}, {{PLURAL:$3|$3 bithe}})",
"search-redirect": "($1 deri dahime ergi be toktobuhangge)",
"search-section": "(Fiyelen $1)",
"search-file-match": "(Bithei baktambun de acanara)",
"search-suggest": "Sini bairengge $1 nio?",
"searchrelated": "daljingge",
"searchall": "Gubci",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> ci justan -i šošon, uheri <strong>$3</strong> justan|<strong>$1 – $2</strong> ci justan -i šošon, uheri <strong>$3</strong> justan}}",
"search-nonefound": "Baime suwelehengge de acabuha šošon akū.",
"mypreferences": "Emhun -i sindabun",
"group-temp": "nergin baitalasi",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Kadalasi",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|nergin baitalasi}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kadalame icihiyambi niame",
"newuserlogpage": "Baitalasi i ilibuhangge i ejebun",
"rightslog": "Baitalasi toose -i inenggidari ejehe bithe",
"skin-action-addsection": "Nogila joringga",
"action-edit": "Ere afaha be banjibume arara",
"action-createaccount": "Ere baitalasi -i dangse be fukjileme ilibure",
"action-move": "Ere afaha be guribure",
"action-delete": "Ere afaha be meitere",
"action-protect": "ere afaha -i karmara sindabun be kūbulibure",
"enhancedrc-history": "Suduri",
"recentchanges": "Hanciki -i kūbulin",
"recentchanges-summary": "Ere afaha ineku Uiki -i hanciki ningge kūbulin be songko be amcaci ombi.",
"recentchanges-noresult": "Jorime toktobuha erin -i dorgi ese hūyere justan de acanara kūbulin akū.",
"recentchanges-label-newpage": "Ere mudan i banjibume arahangge emu ice afaha be ilibuha",
"recentchanges-label-minor": "Ere oci emu ajige kūbulibuhangge",
"recentchanges-label-bot": "Ere banjibume arahangge be robot araha",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ere banjibume arahangge be baicara unde",
"recentchanges-label-plusminus": "Ere afaha -i bait -i ton -i kūbulin",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Suhe gisun:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ice afaha -i iletun]] be inu hūlaki)",
"rcnotefrom": "Fejergingge {{PLURAL:$5|oci}} <strong>$3, $4</strong> ci ebsi kūbulin (Umesi labdu <strong>$1</strong> justan be iletulembi).",
"rclistfrom": "$2, $3 ci amasi ice kūbulin be iletulebure",
"rcshowhideminor": "Majige banjibun $1",
"rcshowhideminor-show": "Iletulere",
"rcshowhideminor-hide": "Somibure",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhidebots-show": "Iletulere",
"rcshowhidebots-hide": "Somibure",
"rcshowhideliu": "$1 dangse be fukjileme ilibuha baitalasi",
"rcshowhideliu-show": "Iletulere",
"rcshowhideliu-hide": "Somibure",
"rcshowhideanons": "$1 gebu be daldambure baitalasi",
"rcshowhideanons-show": "Iletulere",
"rcshowhideanons-hide": "Somibure",
"rcshowhidepatr": "$1 -i emgeri giyarime baicaha banjibun",
"rcshowhidemine": "Mini banjibume arahangge $1",
"rcshowhidemine-show": "Iletulere",
"rcshowhidemine-hide": "Somibure",
"rclinks": "Duleke $2 inenggi -i hanciki $1 kūbulin be iletulebure",
"diff": "Encushūn",
"hist": "Suduri",
"hide": "Somibure",
"show": "Iletulere",
"minoreditletter": "a",
"newpageletter": "I",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "Kūbulin manggi $1 {{PLURAL:$1|bait}}",
"rc-old-title": "Daci fukjileme ilibuha fonde \"$1\" seme gebulehe",
"recentchangeslinked": "Daljingga kūbulin",
"recentchangeslinked-toolbox": "Daljingga kūbulin",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" de daljingga kūbulin",
"recentchangeslinked-summary": "Afaha -i gebu be dosimbufi ere afaha de holboro futa dosimbure (eici tucibure) afaha -i kūbulin be baicara. (Duwalibun -i baktambun be baicaki seci, {{ns:category}}:duwalibun -i gebu be dosimbuki). [[Special:Watchlist|Sini tuwakiyara afaha]]de bisire afaha i kūbulin <strong>muwarungga arbun</strong> de iletulebumbi.",
"recentchangeslinked-page": "Afaha -i gebu:",
"recentchangeslinked-to": "Ineku afaha -i holboro futa -i jorire afaha -i kūbulin be iletulere",
"upload": "Bithe be alibure",
"uploadlogpage": "Alibuhangge i ejebun",
"filedesc": "Oyonggo bai sonjon",
"license": "Aljara boji bithe:",
"license-header": "Aljara boji bithe",
"imgfile": "Bithe",
"listfiles": "Bithei iletun",
"file-anchor-link": "Bithe",
"filehist": "Bithe i suduri",
"filehist-help": "Ememu inenggi/erin be anafi, acabure erin -i bithe be baicara.",
"filehist-revert": "Dahūbure",
"filehist-current": "Ineku ningge",
"filehist-datetime": "Inenggi/Erin",
"filehist-thumb": "Šoyobuha nirugan",
"filehist-thumbtext": "$1 duwalibun i muwašame nirugan",
"filehist-nothumb": "Šoyobuha nirugan akū",
"filehist-user": "Baitalasi",
"filehist-dimensions": "Amba ajige",
"filehist-comment": "Pilehe gisun",
"imagelinks": "Bithei baitalabun",
"linkstoimage": "Dahahangge {{PLURAL:$1|afaha|$1 afaha}} ere bithe de holboro:",
"linkstoimage-more": "$1 ci labdu {{PLURAL:$1|fiyelen baitalara}} ere dangse.\nere afaha ere dangse teile baitalara {{PLURAL:$1|ujui $1 fiyelen}} be tuwabumbi.\nemu [[Special:WhatLinksHere/$2|geren afaha]] oci muterengge.",
"nolinkstoimage": "Ere bithe be baitalara afaha akū.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Bithei dahime ergi toktobure) $2",
"sharedupload-desc-here": "Ere bithe $1 ci jihengge bime gūwa bodomin de baitalara ayoo.\nIni [$2 bithe nirume fisembuhe afaha] -i nirume fisembun fejergide iletulehebi.",
"filepage-nofile": "Ere gebu -i bithe akū.",
"upload-disallowed-here": "Si ere bithe de elbeci ojorakū.",
"randompage": "Random afaha",
"statistics": "Uherilehe bodoro ton",
"double-redirect-fixer": "Bererengge banjibusi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|niyalma}}",
"prefixindex": "Gubci cohotoi bonggode bisire hergen be baktambure afaha",
"listusers": "Baitalasi -i iletun",
"usercreated": "$1 $2 de {{GENDER:$3|ilibuhangge}}",
"newpages": "Ice afaha",
"move": "Guribure",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|Ice $1 justan}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|fe 1|fe $1}}",
"booksources": "Asuran -i bithei sekiyen",
"booksources-search-legend": "Bithei cagan -i sekiyen be suwelere",
"booksources-search": "Suwelere",
"specialloguserlabel": "Yabubure niyalma:",
"speciallogtitlelabel": "Joringga (joringga, eici {{ns:user}}:baitalasi -i gebu):",
"log": "Inenggidari ejehe bithe",
"all-logs-page": "Oyonggo iletulehe inenggidari ejehe bithe",
"alllogstext": "Gubci {{SITENAME}} iletu inenggidari ejehe bithe be holbobume iletulere.\nSi inenggidari ejehe bithe -i hacin be sonjome, baitalasi -i gebu be dosimbume (amba ajige hergen be ilgambi), eici daljingga afaha (amba ajige hergen be ilgambi) de ineggidari ejehe bithe be hūyeme sonjoci ombi.",
"logempty": "Inenggidari ejehe bithe de acabure jaka akū.",
"allpages": "Gubci afaha",
"allarticles": "Gubci afaha",
"allpagessubmit": "Alibure",
"allpages-hide-redirects": "Dahime ergi toktobun be somibure",
"categories": "Duwalibun",
"listgrouprights-members": "(Adanasi -i iletun)",
"emailuser": "Ere baitalasi de taljasigan (Email) be jasire",
"usermessage-editor": "Siseten mejige agūra",
"watchlist": "Tuwakiyara iletun",
"mywatchlist": "Tuwakiyara iletun",
"watchlistfor2": "$1 -i tuwakiyara afaha -i iletun",
"watch": "Tuwakiyara",
"unwatch": "Tuwakiyara be sulambure",
"watchlist-details": "Sini tuwakiyara iletun de {{PLURAL:$1|$1 afaha}} bi (Tuwakiyara leolere afaha be baktambumbi).",
"wlheader-showupdated": "Sini duleke mudan fujurulaha manggi kūbulibuha afaha be <strong>muwarungga hergen</strong> de iletulere.",
"wlnote": "Ereci fusihūn $3, $4 de isitala {{PLURAL:$2|šuwe amala <strong>$2</strong> erin}} -i {{PLURAL:$1|šuwe amala <strong>$1</strong> kūbulin}}.",
"watchlist-options": "Tuwakiyara iletun -i sonjoro hacin",
"enotif_reset": "Fujurulaha fiyelen be gemu temgetulambi",
"dellogpage": "Ejebun be dabgire",
"rollbacklink": "Bederebure",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|banjibun}} be bederebure",
"protectlogpage": "Afaha be karmabuhangga ejebun",
"protect-default": "Gubci baitalasi be aljambi",
"restriction-edit": "Banjibume arara",
"restriction-move": "Guribure",
"skin-action-viewdeleted": "$1 be tuwambio?",
"undeleteviewlink": "baicara",
"namespace": "Gebulere ba",
"blanknamespace": "(Oyonggo)",
"contributions": "Baitalasi -i alibure jafan",
"tool-link-contributions": "Baitalasi -i {{GENDER:$1|alibure jafan}}",
"contributions-title": "$1 -i baitalasi -i alibure jafan",
"mycontris": "Alibure jafan",
"anoncontribs": "Alibure jafan",
"nocontribs": "Ese kooli de acabuha kūbulin be bahabuhakū.",
"uctop": "Ineku ningge",
"month": "Ere biya -i onggolo:",
"year": "Ere aniya -i onggolo:",
"sp-contributions-blocklog": "Fempilehe inenggidari ejehe bithe",
"sp-contributions-uploads": "Alibure",
"sp-contributions-logs": "Inenggidari ejehe bithe",
"sp-contributions-talk": "Loelere",
"sp-contributions-search": "Alibure jafan be suwelere",
"sp-contributions-username": "IP tehe ba eici baitalasi -i gebu",
"sp-contributions-toponly": "Šuwe amala ban -i teile tuwabure",
"sp-contributions-newonly": "Afaha be fukjileme ilibuha banjibun -i teile tuwabure",
"sp-contributions-submit": "Suwelere",
"whatlinkshere": "Ubade holboro afaha",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" de holboho afaha",
"whatlinkshere-page": "Afaha:",
"linkshere": "Fejergingge afaha <strong>$2</strong> -i baru holboro:",
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> de holboho futa akū.",
"isredirect": "Dahime ergi toktobure afaha",
"istemplate": "Kiyadara",
"isimage": "Bithei holboro futa",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Nenehe $1 justan}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|Amaga $1 justan}}",
"whatlinkshere-links": "← Holboro futa",
"whatlinkshere-hideredirs": "Dahime ergi toktobun be somibure",
"whatlinkshere-hidetrans": "Kiyadabume dosimbure be somibumbi",
"whatlinkshere-hidelinks": "Holboro futa be somibumbi",
"whatlinkshere-hideimages": "Bithei holboro futa (link) be somibure",
"ipboptions": "2 erin:2 hours,1 inenggi:1 day,3 inenggi:3 days,1 barun:1 week,2 barun:2 weeks,1 biya:1 month,3 biya:3 months,6 biya:6 months,1 aniya:1 year,enteheme:infinite",
"ipblocklist": "Horibuha baitalasi",
"infiniteblock": "Bilagan akūngge",
"blocklink": "horire",
"unblocklink": "baitalasi i horihangge be sulambure",
"contribslink": "Alibure jafan",
"blocklogpage": "Horihangge i ejebun",
"block-log-flags-nocreate": "Dangse be fukjileme ilibure be nakara",
"proxyblocker": "Daiselara agūra be horimbi",
"newtitle": "Ice joringga:",
"movelogpage": "Guribuhangge i ejebun",
"movereason": "Turgun:",
"revertmove": "gocire",
"export": "Afaha be yarume tucibure",
"allmessagesname": "Gebu",
"thumbnail-more": "Narhvnxame tuwambi",
"importlogpage": "Ejebun be tucibumbi",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Baitalasi gebu}} fiyelen",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sini}} leolere afaha",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Sini}} beyei cihalarangge",
"tooltip-pt-watchlist": "Ubaliyaha be tuwaxara afaha",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Sini}} geren buhe de afaha",
"tooltip-pt-login": "Sini dosirengge be huwekiyebure; damu etenggilerengge waka",
"tooltip-pt-logout": "Fakcambi",
"tooltip-pt-createaccount": "Sini beje be arafi dosire be tukiyembi; damu, ere oci urunakū yaburengge waka",
"tooltip-ca-talk": "Baktambun i afaha i leolen",
"tooltip-ca-edit": "Ere fiyelen be kvbulimbi",
"tooltip-ca-addsection": "Ice fiyelen be deribumbi",
"tooltip-ca-viewsource": "Ere afaha be karmara.\nSi ere afaha i da šu wen be tuwaci ombi.",
"tooltip-ca-history": "ere justan i neneme halan justan",
"tooltip-ca-protect": "Ere afaha be karmara",
"tooltip-ca-delete": "Ere afaha be dabgire",
"tooltip-ca-move": "Ere afaha be guribure",
"tooltip-ca-watch": "Erebe tuwašara afaha de sindambi",
"tooltip-ca-unwatch": "Ere afaha be sini tuwarangge i ileton deri dabgire",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} de suwelere",
"tooltip-search-go": "Ere gebu i hergen bisirede tere i heegen genere",
"tooltip-search-fulltext": "Afaha de ere gisun be baire",
"tooltip-p-logo": "Ujui afaha de fujurulara",
"tooltip-n-mainpage": "Ujui afaha de fujurulara",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ujui afaha de fujurulara",
"tooltip-n-portal": "Ere bodomin de, si ai arame mutere, aibide si jaka be gaira",
"tooltip-n-currentevents": "Te baita i amargi arbun be baimbi",
"tooltip-n-recentchanges": "Tesu wiki i jakan dasabuhangge iletun",
"tooltip-n-randompage": "Random fiyelen be lotlara",
"tooltip-n-help": "Baicalara ba",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Eiten ere afaha de holboronggo uiki afaha i ileton",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ere afaha be holboro afaha i hanciki kvbulibuhangge",
"tooltip-t-contributions": "Ere baitalasi i {{GENDER:$1|alibun}} i ileton",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Ere baitalasi}} de E-mail be unggimbi",
"tooltip-t-upload": "Bithe be alibure",
"tooltip-t-specialpages": "Gubci cohotoi afaha -i iletun",
"tooltip-t-print": "Šuwaselara mutere ere justan i durun",
"tooltip-t-permalink": "Ere afahai ineku ban -i toktoho holboro futa",
"tooltip-ca-nstab-main": "Baktambungga afaha be baicara",
"tooltip-ca-nstab-user": "Baitalasi i afaha be baicara",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ere cohotoi afaha, imbe banjibume arame muterakū.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Baktambungga afaha be baicara",
"tooltip-ca-nstab-image": "Bithe i afaha be baicara",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sisetengge mejige be tuwambi",
"tooltip-ca-nstab-template": "Undehen be tuwambi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Duwalibun -i afaha be baicara",
"tooltip-minoredit": "Ere be ajige kūbulin i temgetulembi",
"tooltip-save": "Sini kūbulibuhangge be bibure",
"tooltip-preview": "Sini kūbulin be doigomšome tuwara, bairengge selgiyere onggolo ere muten be baitalakini.",
"tooltip-diff": "Sini ere xu wen i kūbulibuhangge be iletulere",
"tooltip-compareselectedversions": "Ere fiyelen i sonjoho juwe halan i adališarakū be tuwambi",
"tooltip-watch": "Ere afaha be sini tuwara ileton de nonggire",
"tooltip-rollback": "Ere be anaci \"calabun\" ere šuwe amala buhe niyalma i kūbulin i fiyelen be bederembi",
"tooltip-undo": "\"Yaburakū\" be baitalaci ere kūbulin deribume neneme tuwarangge ombi. kūbulin i šošohon de ainu ere kūbulin be bederehe de haran be ararangge mutembi.",
"tooltip-summary": "Foholon šošon be ejeleki",
"simpleantispam-label": "Fudaran-spam be kimcirengge.\nEre be <strong>ume</strong> nonggi!",
"pageinfo-title": "\"$1\" i medege",
"pageinfo-header-basic": "Datengge medege",
"pageinfo-header-edits": "Suduri be kūbulimbi",
"pageinfo-header-restrictions": "Afaha be karmara",
"pageinfo-header-properties": "Afaha -i banin",
"pageinfo-display-title": "Joringga be sindambi",
"pageinfo-default-sort": "Da adali anakū",
"pageinfo-length": "Fiyelen golmin (bait)",
"pageinfo-article-id": "Afaha -i ID",
"pageinfo-language": "Afaha -i baktambun -i gisun",
"pageinfo-content-model": "Afaha -i baktambun -i model",
"pageinfo-robot-policy": "Robot suhe gisun",
"pageinfo-robot-index": "Aljaha",
"pageinfo-robot-noindex": "Aljarakū",
"pageinfo-watchers": "Afaha be tuwakiyara niyalma -i ton",
"pageinfo-few-watchers": "$1 ci komso {{PLURAL:$1|tuwara niyalma}}",
"pageinfo-redirects-name": "Ere fiyelen i bederengge i ton",
"pageinfo-subpages-name": "Ere fiyelen i fejergi fiyelen i ton",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|bederengge}}; $3 {{PLURAL:$3|bederakūngge}})",
"pageinfo-firstuser": "Afaha be {{GENDER:$1|fukjileme ilibuha niyalma}}",
"pageinfo-firsttime": "Justan araha inenggi",
"pageinfo-lastuser": "Šuwe amala {{GENDER:$1|banjibume araha niyalma}}",
"pageinfo-lasttime": "Šuwe amala banjibusi i inenggi",
"pageinfo-edits": "Banjibusi i geren ton",
"pageinfo-authors": "Adališarakū araha niyalma i geren ton",
"pageinfo-recent-edits": "Hanciki kūbulin i ton (nenehe $1 baktabumbi)",
"pageinfo-recent-authors": "Hanciki encu araha niyalma i ton",
"pageinfo-magic-words": "Fadagan {{PLURAL:$1|gisun}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Daldaha {{PLURAL:$1|duwalibun}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Yaruha {{PLURAL:$1|undehen}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Afaha -i medege",
"pageinfo-contentpage": "Baktabure fiyelen i gūnibuha",
"pageinfo-contentpage-yes": "Inu",
"patrol-log-page": "Giyarire inenggidari ejehe bithe",
"previousdiff": "← Duleke banjibun",
"nextdiff": "Ishūn banjibun →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|afaha}}",
"file-info-size": "$1 × $2 nirugasu, bithei jušuru jurhun: $3, MIME hacin: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 nirugasu, bithei jušuru jurhun: $3,MIME hacin $4, $5 {{PLURAL:$5|afaha}}",
"file-nohires": "Deken ilgabun akū.",
"svg-long-desc": "SVG bithe, jušuru jurhun $1 × $2 nirugasu, bithei amba ajige: $3",
"show-big-image": "Da bithe",
"show-big-image-preview": "Ere doigomšoro tuwabun -i jušuru jurhun: $1",
"show-big-image-other": "Gūwa {{PLURAL:$2|ilgabun}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 nirugan mutun",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Ere bithe de ton ci tulgiyen mejige bi, ese mejige giyanakū ere bithe be fukjileme ilibure eici dejital wen ojoro fonde baitalabuha dejital helmešetun eici torhome nirure tetun -i nonggibuhangge. Aikabade ere bithe emgeri ini da fukjingga arbun ci dasatabuci, ememu narhūšara deta dasatabuha bithe be getukeleme iletuleburakū ayoo.",
"namespacesall": "yooni",
"monthsall": "Gubci",
"imgmultipageprev": "← Duleke afaha",
"imgmultipagenext": "Ishun afaha →",
"imgmultigo": "Gene!",
"imgmultigoto": "$1 ci afaha de genere",
"watchlisttools-clear": "Tuwakiyara iletun be geterebure",
"watchlisttools-view": "Holbobure kūbulin be baicara",
"watchlisttools-edit": "Tuwakiyara iletun be baicame banjibume arara",
"watchlisttools-raw": "Daci tuwakiyara iletun be banjibume arara",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|leolere]])",
"redirect": "Dahime ergi toktobure (Bithe, baitalasi, afaha, dasatabuha ban eici inenggidari ejehe bithe -i ID -i songkoi)",
"redirect-summary": "Ere cohotoi afaha emke bithe de fekuci ojoro (bithei gebu be alibure), afaha (dasatabuha ID eici afahai ID be alibure), eici inenggidari ejehe bithe -i ejebun (inenggidari ejehe bithei ID be alibure).\n\n baitalara kooli: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], eici [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Alibure",
"redirect-lookup": "Baisu:",
"redirect-value": "Saligan:",
"redirect-user": "Baitalasi ID",
"redirect-page": "Afaha -i ID",
"redirect-revision": "Fiyelen halan",
"redirect-file": "Bithei gebu",
"specialpages": "Cohotoi afaha",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Temgetu afahari}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Inu",
"tags-active-no": "Waka",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|kūbulin}}",
"htmlform-submit": "Unggimbi",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|mukiyehe}} fiyelen $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|Bederebuhe}} afaha $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|kūbulihe}} tuwarangge mutere {{PLURAL:$5|halan|$5 halan}} i fiyelen $3: $4",
"revdelete-content-hid": "Somibure baktambun",
"logentry-move-move": "$1 $3 -i afaha be $4 de {{GENDER:$2|guribuhe}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 be $4 de {{GENDER:$2|guribuhe}}, dahime ergi toktobure be werihekūbi",
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 be $4 de {{GENDER:$2|guribuhe}}, dahime ergi toktobure be elbehebi",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 beyei aššame $3 -i ban $4 be emgeri giyarihabi seme {{GENDER:$2|temgetulehebi}}",
"logentry-newusers-create": "Baitalasi beje $1 {{GENDER:$2|arahabi}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Baitalasi beje $1 balai {{GENDER:$2|araha}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 be {{GENDER:$2|alibure}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 -i ice ban be {{GENDER:$2|alibuhabi}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} be suwelere",
"searchsuggest-containing": "Justan -i baktambun be suwelere",
"randomrootpage": "Random fulehe fiyelen",
"skin-view-create-local": "Tesu ba -i nirume fisembun be nonggibure",
"nstab-mainpage": "Ujui afaha",
"skin-view-edit-local": "Ba i giyanara be halambi",
"skin-action-protect": "Karmara",
"skin-action-delete": "Dabgire",
"skin-action-move": "Guribure",
"blockedtext-made-by": "Fempileme yabubuha niyalma $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Fempilebuhe turgun <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Fempileme deribuhe erin: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Fempileme wajire erin: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Doigonde erere fempilere jorin: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Si $1 eici gūwa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kadalasi]] de jasigan bufi ere fempilen be leoleci ombi.",
"blockedtext-block-ip": "Sini ineku IP tehe ba oci $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Dacilara fonde bairengge dergi de bisire narhūšara arbun be nisihai alibuki."
}
|