1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Soul Train"
]
},
"sunday": "алхӀат",
"monday": "итни",
"tuesday": "тталат",
"wednesday": "арвахӀ",
"thursday": "хамис",
"friday": "нюжмар",
"saturday": "ххуллун",
"sun": "АлхӀ",
"mon": "Ит",
"tue": "Тт",
"wed": "Арв",
"thu": "Хам",
"fri": "Нюж",
"sat": "Ххул",
"january": "январь",
"february": "февраль",
"march": "март",
"april": "апрель",
"may_long": "май",
"june": "июнь",
"july": "июль",
"august": "август",
"september": "сентябрь",
"october": "октябрь",
"november": "ноябрь",
"december": "декабрь",
"january-gen": "январданий",
"february-gen": "февралданий",
"march-gen": "мартрай",
"april-gen": "апрелданий",
"may-gen": "майданий",
"june-gen": "июнданий",
"july-gen": "июлданий",
"august-gen": "августрай",
"september-gen": "сентябрданий",
"october-gen": "октябрданий",
"november-gen": "ноябрданий",
"december-gen": "декабрданий",
"jan": "янв",
"feb": "фев",
"mar": "мар",
"apr": "апр",
"may": "май",
"jun": "июн",
"jul": "июл",
"aug": "авг",
"sep": "сен",
"oct": "окт",
"nov": "ноя",
"dec": "дек",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=БутӀа|БутӀри}}",
"category_header": "ЧӀапирду бутӀаву «$1»",
"subcategories": "ЧӀивимур бутӀрив",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Вив бивтсса бутӀа}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ва бутӀа ябай хъиривмур чӀиви бутӀа.|Ва бутӀа ябай $1 {{PLURAL:$1|чӀиви бутӀа|чӀиви бутӀри}} думунияр $2.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ва бутӀа ябай ца дакъа дакъасса чӀапи.|{{PLURAL:$1|Ккаккан дан $1 чӀапи|Ккаккан дунну дур $1 чӀапи}} $2, {{PLURAL:$2|дусса}} ва бутӀрай.}}",
"article": "Тарих",
"newwindow": "(цӀусса чӀавахьулу тӀитӀин)",
"cancel": "Дукьан дан",
"mytalk": "Ихтилат",
"navigation": "ТӀайла буккаву",
"and": " ва",
"namespaces": "ЦӀа дай кӀану",
"variants": "Мисалту",
"navigation-heading": "ТӀайла буккавулул ярагъ",
"returnto": "Зана икӀан $1.",
"tagline": "Хаварду {{SITENAME}}",
"help": "Кумаг",
"search": "Луглагаву",
"searchbutton": "Луглагаву",
"searcharticle": "Гьан",
"history": "ЧӀапирал тарих",
"history_short": "Тарих",
"printableversion": "ПечатӀ бивщунсса эбрат",
"permalink": "Даимансса цӀа дакӀнин бутаву",
"view": "Буругаву",
"view-foreign": "Сайтрай $1 ккаккан дан",
"edit": "Дакьин дуван",
"create-local": "Дусса кӀанттай ляхъан дан",
"newpage": "ЦӀусса чӀапӀи",
"talkpagelinktext": "ихтилат",
"personaltools": "Цува заллусса ярагъ",
"talk": "Ихтилат",
"views": "Ххал баву",
"toolbox": "Ярагъ",
"cactions": "Ттигу",
"otherlanguages": "Цамур мазрайсса",
"redirectedfrom": "(ТӀайла дуккан «$1»)",
"lastmodifiedat": "Махъва-махъ ва лажин дакьин дурну дур $1 ссят $2.",
"jumpto": "Гьан:",
"jumptonavigation": "тӀайла буккаву",
"jumptosearch": "луглагаву",
"aboutsite": "{{SITENAME}}нал",
"aboutpage": "Project:Бусала",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Дурминнул ихтияр",
"currentevents": "Жуйвасса хьумур",
"currentevents-url": "Project:Жуйвасса хьумур",
"disclaimers": "Жаваб бакӀрайн къаласаву",
"disclaimerpage": "Project:Жаваб бакӀрайн къаласаву",
"edithelp": "Дакьин даврил кумаг",
"mainpage": "Агьаммур лажин",
"mainpage-description": "Байбихьулиймур лажин",
"portal": "Жяматрал кӀану",
"portal-url": "Project:Жяматрал кӀану",
"privacy": "БукъавчӀаймур сиясат",
"privacypage": "Project:БукъавчӀаймур сиясат",
"retrievedfrom": "Байбихьу — $1",
"editsection": "дакьин дан",
"editold": "дакьин дуван",
"editlink": "дакьин дан",
"viewsourcelink": "ляхъаву ххал дан",
"editsectionhint": "ДачӀаву дакьин дан: $1",
"toc": "Мяьна",
"red-link-title": "$1 (лажин дурну дакъар)",
"nstab-main": "Макьала",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Гьуртту хьума}}",
"nstab-special": "Къуллугъирал лажин",
"nstab-image": "Сурат",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-category": "БутӀа",
"mainpage-nstab": "Байбихьулийсса лажин",
"viewsource": "Ляхъаву ккаккан дан",
"login": "Уххан",
"logout": "Уккаву",
"userlogout": "Уккаву",
"loginlanguagelabel": "Маз: $1",
"pt-login": "Уххан",
"pt-createaccount": "Цува заллусса лажин ляхъан дан",
"summary": "Дахханашивуртал:",
"minoredit": "Мюрщсса дахханашиву",
"watchthis": "Ва лажин ябитаврил сияхӀравун ххи дан",
"savearticle": "Лажин ядан",
"preview": "Цалсса ххалбаву",
"showpreview": "Цалсса ххалбаву",
"showdiff": "Лахъан дурсса дахханашиву",
"anoneditwarning": "<strong>ХӀисавравун ласи:</strong> Ина системаравун увххун акъара. Вил IP-кӀану циняннан чӀалантӀиссар агар ина дахханашивуртув духхан дарча. Ина <strong>[$1 уххарча]</strong> ягу <strong>[$2 цува заллусса чӀапӀи ляхъан дарча]</strong>, ванил цӀа ишла данниссар IP-кӀануял кӀанай, цамур ларайшивущал архӀал.",
"loginreqlink": "уххан",
"noarticletext": "ЦӀана ва чӀапи бур бачӀвасса.\\n ва [[Special:Search/{{PAGENAME}}| цӀа ккаккан]] на шиккун бургияра,\\n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ккаккан дан лайкьсса журналдувусса чичру]\\n ягу '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} дан чӀапи ва цӀа дирзсса]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ЦӀана ва чӀапӀирай чичру дакъар.\\nВа чӀапӀирал цӀардал хъирив луглан бучӀиссар шикку [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ва цӀа лякъин]] цамур чӀапӀирай,\\nягу<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} буруглан лайкьсса буххаврил сияхӀрал чичрах].</span> Вича ихтияр дакъар ва чӀапӀи ляхъан дан.",
"template-protected": "(уруччину бур)",
"template-semiprotected": "(чанкьанну буруччину бур)",
"revisionasof": "ЦӀунил ххалбан $1",
"previousrevision": "← ХьхьичӀсса",
"cur": "цӀанасса",
"last": "хьхьичӀсса",
"lineno": "Хха $1:",
"editundo": "дукъан дан",
"searchresults": "Луглагаврил хӀасил",
"searchresults-title": "Ххал дан «$1»",
"prevn": "{{PLURAL:$1|1=хьхьичӀсса}} $1",
"nextn": "{{PLURAL:$1|1=хъиривмур}} $1",
"viewprevnext": "Буруган ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Гьанусса чӀапӀив",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Гьарца кӀанай",
"searchprofile-advanced": "Буллугъсса луглагаву",
"searchprofile-articles-tooltip": "Буруглан $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлдалух луглан",
"searchprofile-everything-tooltip": "Буруглан циняв чӀапӀирай (ихтилатрал чӀапӀигу хӀала бакьинтиссар)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Буруглан линӀи бувсса цӀардул кӀантай",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 махъ|$2 махъру}})",
"search-section": "(бутӀа «$1»)",
"search-nonefound": "Лащаву хьна къадакьунни.",
"right-writeapi": "Чичин API ишла да",
"newuserlogpage": "Гьуртту хьуминнал дайдихьу",
"enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "ЦӀусса баххана баву",
"recentchanges-summary": "Лув бур цала хъирив нанисса дахханашивуртув {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-label-newpage": "ЦӀусса чӀапӀи",
"recentchanges-label-minor": "Мюрщисса даххана щаву",
"recentchanges-label-bot": "Ва даххана щаву ботлул дунну дур",
"recentchanges-label-plusminus": "Даххана дан чӀапирал куц байтраву",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Бусала: </strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (цӀусса [[Special:NewPages|чӀапирал сияхӀ]])",
"rclistfrom": "Дахханашин ккакан дан $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 ттул цӀу даву",
"rcshowhideminor-hide": "Лабитан",
"rcshowhidebots": "$1 ботру",
"rcshowhidebots-show": "Ккаккан дан",
"rcshowhideliu": "$1 гьуртту хьума инсан",
"rcshowhideliu-hide": "Лабитан",
"rcshowhideanons": "$1 къакӀулсса инсан",
"rcshowhideanons-hide": "Лабитан",
"rcshowhidemine-hide": "Лабитан",
"rclinks": "Ккаккан дан махъсса $1 дахханашиву $2 гьанттрай",
"diff": "цамур",
"hist": "тарих",
"hide": "Лабитан",
"show": "Ккаккан дан",
"minoreditletter": "м",
"newpageletter": "ЦӀ",
"boteditletter": "б",
"rc-change-size-new": "Куц баххана бувну махъ: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"recentchangeslinked": "Гъансса дахханашивуртув",
"recentchangeslinked-toolbox": "ДахӀанасса дахханашиву",
"recentchangeslinked-title": "Гьансса дахханашиву «$1»",
"recentchangeslinked-summary": "Ва чӀапӀирал цӀа дирзсса чӀапӀиврал даххана шаву ккаккан аьркинсса чӀапӀирал цӀа буххан ба. (БутӀал базу ккаккан бан буххан ба {{ns:category}}:БутӀал цӀа). ЧӀапӀирал даххана шаву [[Special:Watchlist|вил даххана шаврил сияхӀ]] аьш дунну дур <strong>бучсса хӀарпрай</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "ЧӀапӀирал цӀа:",
"recentchangeslinked-to": "Ккаккан дан дахханашиву ва чӀапӀирал цӀа дизлайсса чӀапӀирай",
"upload": "Сурат дихьан дан",
"filedesc": "КутӀасса бусала",
"license-header": "Лицензия бушиву",
"file-anchor-link": "Сурат",
"filehist": "Суратданул тарих",
"filehist-help": "Бас ба кьини/чӀун хьхьичӀсса сурат ккаккан.",
"filehist-current": "хӀакьинусса",
"filehist-datetime": "Кьини/чӀун",
"filehist-thumb": "ЧӀивисса эбрат",
"filehist-thumbtext": "ЧӀивисса эбрат $1",
"filehist-user": "Гьуртту хьума",
"filehist-dimensions": "Куцру",
"filehist-comment": "ХӀучча",
"imagelinks": "Суратданул ишла баву",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Хъирив нанисса $1 чӀапӀи ишла дай|Хъирив нанисса $1 чӀапӀив ишла дай}} ва сурат:",
"sharedupload-desc-here": "Ва сурат $1 бучӀиссар зузи дан цамур ишрай.\nМунияту [$2 чӀапӀи] шикку буккин бучӀиссар.",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Викикьурувалу",
"upload-disallowed-here": "Вища ва файл цӀунил лахъан дан къахьунтӀиссар.",
"randompage": "ХатӀалийсса лажин",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтру}}",
"newpages": "ЦӀусса лажинну",
"move": "ЦӀа даххана дан",
"specialloguserlabel": "Гьурттучув:",
"log": "Буххаврил сияхӀ",
"allpagessubmit": "Бартбигьин",
"emailuser": "ГьурттучувначӀансса чагьар",
"watchlist": "Ябитаврил сияхӀ",
"watch": "Хъирив агьан",
"unwatch": "Хъирив къаагьан",
"rollbacklink": "махъун кӀура даен дан",
"namespace": "ЦӀардул кӀану:",
"blanknamespace": "(Агьаммур)",
"contributions": "Гьуртту хьума инсанналул кьимат",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Гьуртту хьуминнал}} бутӀа",
"mycontris": "Дирхьусса арцу",
"sp-contributions-talk": "Ихтилат",
"whatlinkshere": "ДакӀний бутлайсса кӀану",
"blocklink": "къамал бан",
"contribslink": "харж",
"move-watch": "Ва лажин ябитаврил сияхӀравун ххи дан",
"export": "ЧӀапӀив ликкан дан",
"thumbnail-more": "Хъун дан",
"tooltip-pt-login": "БучӀиссар ина цува заллусса лажин ляхъан дан, амма ва буржлувсса зад дакъар",
"tooltip-pt-createaccount": "Агар ччарча ина цува заллусса лажин ляхъан дува",
"tooltip-ca-talk": "Агьаммур лажиннал ихтилат",
"tooltip-ca-edit": "Дакьин дан ва лажин",
"tooltip-ca-addsection": "ЦӀусса бутӀа дан",
"tooltip-ca-viewsource": "Ва чӀапи даххана шаврия буруччину бур.",
"tooltip-ca-history": "Ва лажинданул махъва-махъмур баххана баву",
"tooltip-ca-watch": "Ва чӀапӀи вил сияхӀрайн ласун",
"tooltip-search-go": "Гьан лажинтарайн муку-мукунсса цӀа дурсса",
"tooltip-search-fulltext": "Луглан лажиннарах цивура дуну дикӀан ва ихтилат",
"tooltip-p-logo": "Байбихьулиймур лажинтарайн гьан",
"tooltip-n-mainpage": "Агьаммур лажинрайн гьан",
"tooltip-n-mainpage-description": "Байбихьулиймур лажинтарайн гьан",
"tooltip-n-portal": "Къуллугърая, шикку дан бучӀимур, чув ци дуссар",
"tooltip-n-currentevents": "Уттисса ишрал хаварду",
"tooltip-n-recentchanges": "Махъсса баххана бувмур сияхӀ",
"tooltip-n-randompage": "Ххал дан хатӀалийсса лажин",
"tooltip-n-help": "Шикку бучӀиссар кумаг ласун",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ва лажинналул цӀа дакӀний бутлайсса кӀантурдал сияхӀ",
"tooltip-t-contributions": "ЧӀапӀирал сияхӀ {{GENDER:$1|ва инсан даххана дурсса}}",
"tooltip-t-specialpages": "Къуллугъ дуллалисса лажинтарал сияхӀ",
"tooltip-t-print": "Ва лажинналул эбрат печатӀ бивщунсса",
"tooltip-t-permalink": "Баххана къашайсса баран ва чӀапӀирайн",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ххал дан агьаммур чӀапӀи",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ва чӀапӀи ляличӀиссар, ва дакьин дан къабучӀиссар",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлдалул чӀапӀи",
"tooltip-ca-nstab-category": "БутӀал чӀапӀи",
"tooltip-save": "Вил дахханашиву дуруччин дан",
"tooltip-preview": "Ккаккан дан вил дахханашиву. Миннатри, ишла да му вил дахханашивурту дуруччин даннин хьхьичӀ.",
"tooltip-diff": "Ккаккан дан вил дахханашивурту дайдихьулийсса чичруву.",
"tooltip-rollback": "Махъва-махъсса баххана шавух ка щун",
"tooltip-summary": "КутӀасса бусала чичин",
"simpleantispam-label": "Анти-спам ххал дигьаву.\\n<strong>ДуцӀин </strong> мадара!",
"pageinfo-toolboxlink": "Лажиннаяту кулмур",
"file-info-size": "$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пиксельду}}, суратдалул кӀушиву: $3, MIME жура: $4",
"show-big-image": "Дайдихьулийсса сурат",
"show-big-image-preview": "ХьхьичӀмур ябитавул кӀушиву: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Цамур рухсат|Рухсатрув}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пикселду",
"metadata": "Метахаварду",
"metadata-help": "Файлраву бур ххи бувсса хаварду, аьдатрай ххи булайсса камеращал ягу сканертащал.\nАгар файл дунну махъ даххана дувукун цаппаравасса хасиятру бюхъай ляличӀину ккакклан цӀанасса суратрайн.",
"specialpages": "Къуллугъ дуллалисса лажинну",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ттангъа|Ттангъри}}]]: $2",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Гьуртту хьума дунну дур}} цува заллусса чӀапӀи ляхъан дан $1",
"searchsuggest-search": "Луглан {{SITENAME}}"
}
|
