1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Harvzsf",
"Joebertj",
"Jose77",
"Oxyzen",
"Pare Mo",
"RonaldPanaligan",
"TMg"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Manga Kategoriya}}",
"category_header": "Manga artikolo sa \"$1\"",
"subcategories": "Manga ''subcategory''",
"category-media-header": "Manga midya sa \"$1\"",
"category-empty": "''Wara it manga artikolo okon medya ang katergorya nga dya.''",
"about": "Angut sa Iwan",
"article": "Pahina kasudlan",
"newwindow": "(gabokas sa bag-o nga ''window'')",
"cancel": "Kanselar",
"moredotdotdot": "Raku pa...",
"mypage": "Akun nga pahina",
"anontalk": "Istoryahën ang diyâ nga ''IP''",
"navigation": "Nabegasyon",
"and": " kag",
"faq": "FAQ",
"variants": "Manga baryante",
"navigation-heading": "Menu pangnabegasyon",
"errorpagetitle": "Sayup",
"returnto": "Balik sa $1.",
"tagline": "Halin sa {{SITENAME}}",
"help": "Bolig",
"search": "Sagap",
"searchbutton": "Sagap",
"go": "Agto",
"searcharticle": "Agto",
"history": "Kasaysayan kang Pahina",
"history_short": "Kasaysayan",
"updatedmarker": "ginpabag-o halin kang orihi ko nga pagbisita",
"printableversion": "Bersyon nga sarang ma-''print''",
"permalink": "Permanyente nga ''link''",
"print": "Printa",
"skin-view-foreign": "Tërëkën sa $1",
"edit": "Iislan",
"create": "Himui",
"create-local": "Magdugang kang lokal nga deskripsiyon",
"delete": "Para",
"protect": "Amlig",
"protect_change": "iislan",
"unprotect": "huksun ang proteksyon",
"newpage": "Bag-o nga pahina",
"talkpagelinktext": "wakal",
"specialpage": "Espesyal nga Pahina",
"personaltools": "Manga personal nga pambulig",
"talk": "Sugidanën",
"views": "Manga paglantaw",
"toolbox": "Pambulig",
"otherlanguages": "Sa iban nga lingwahe",
"redirectpagesub": "Idaho ang pahina",
"redirectto": "Redireksiyon padulong sa:",
"protectedpage": "Protektado nga pahina",
"jumpto": "Lompat sa:",
"jumptonavigation": "nabegasyon",
"jumptosearch": "sagap",
"aboutsite": "Tunggəd sa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Tunggəd",
"disclaimers": "Mga Panginwala",
"disclaimerpage": "Project:Panginwala nga Pangtanan",
"edithelp": "Panoytoy sa Pag-ilis",
"mainpage": "Pono nga Pahina",
"mainpage-description": "Panguna nga pahina",
"portal": "Plasa",
"portal-url": "Project:Plasa",
"privacy": "Surundun sa Privacy",
"privacypage": "Project:Surundun sa Privacy",
"badaccess": "Sayup sa lisensya",
"badaccess-group0": "Indi kaw ginpasogtan nga himoon ang lihuk nga ginalaum mo.",
"badaccess-groups": "Ang imo ginpangayo nga lihuk ay para lang sa mga users sa {{PLURAL:$2|nga grupo|sara sa mga grupo}}: $1.",
"versionrequired": "Version $1 kang MediaWiki kinahanglan",
"versionrequiredtext": "Version $1 of MediaWiki kinahanglan para magamit ang page nga ja.\nLantawa sa [[Special:Version|version kang page]].",
"ok": "OK dun",
"new-messages": "May rudyan kaw nga $1 ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ka bag·o nga mensahe|999=ka bag·o nga mensahe}}",
"editsection": "iislan",
"editold": "iislan",
"viewsourceold": "tërëkën ang kodigo ''source''",
"editlink": "iislan",
"viewsourcelink": "tërëkën ang kodigo ''source''",
"toc": "Manga Sulud",
"showtoc": "ipakita",
"hidetoc": "itago",
"confirmable-yes": "Hëëd",
"red-link-title": "Warâ’t pahina nga $1",
"nstab-main": "Pahina",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Pahina kang manuggamit}}",
"nstab-media": "Pahina kang Midya",
"nstab-special": "Espesyal nga pahina",
"nstab-project": "Pahina kang Proyekto",
"nstab-image": "Inayap",
"nstab-mediawiki": "Mensahe",
"nstab-template": "''Template''",
"nstab-help": "Pahina kang Panoytoy",
"nstab-category": "Kategorya",
"mainpage-nstab": "Panguna nga pahina",
"error": "Sayup",
"databaseerror": "Sayup sa database",
"readonly": "Napintalan ang ''database''",
"internalerror": "Sayup internal",
"internalerror_info": "Sayup internal: $1",
"filecopyerror": "Indi makopya ang ''file'' halin sa \"$1\" paagto sa \"$2\".",
"filerenameerror": "Indi maislan ang ngaran kang ''file'' halin sa \"$1\" paagto sa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Indi mapara ang ''file'' nga \"$1\".",
"directorycreateerror": "Indi mahimo ang ''directory'' nga \"$1\".",
"filenotfound": "Indi makita ang ''file'' nga \"$1\".",
"badtitle": "Indî maayo nga pamunò",
"viewsource": "Tërëkën ang kodigo ''source''",
"skin-action-viewsource": "Tërëkën ang kodigo ''source''",
"userlogin-yourname": "Ngaran pangmanuggamit",
"userlogin-yourname-ph": "Isëlëd ang imo nga ngaran pangmanuggamit",
"userlogin-yourpassword": "Kontrasenya",
"userlogin-yourpassword-ph": "Isëlëd ang kontrasenya",
"createacct-yourpassword-ph": "Isëlëd ang kontrasenya",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmaron ang kontrasenya",
"login": "Sëlëd",
"notloggedin": "Indî nakasëlëd",
"userlogin-noaccount": "Warâ’t akawnt?",
"createaccount": "Himo ka ''account''",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ilis}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pahina}}",
"loginlanguagelabel": "Pulong: $1",
"pt-login": "Sëlëd",
"pt-login-button": "Sëlëd",
"pt-createaccount": "Maghimò kang akawnt",
"resetpass-submit-cancel": "Kanselar",
"resetpass-temp-password": "Temporaneo nga kontrasenya:",
"changeemail-none": "(warâ)",
"changeemail-password": "Kontrasenya para sa {{SITENAME}}",
"minoredit": "Amo diyâ nga gamay nga ilis",
"preview": "Bilid",
"showpreview": "Ipakità ang bilid",
"showdiff": "Ipakità ang manga ilis",
"loginreqlink": "sëlëd",
"newarticle": "(Bag·o)",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Indî nakarehistro ang akawnt pangmanuggamit nga \"$1\" sa diyâ nga wiki.",
"editing": "Ginailis ang $1",
"creating": "Ginahimò ang $1",
"editingsection": "Ginailis ang $1 (bahin)",
"template-protected": "(ginproteksiyunan)",
"template-semiprotected": "(ginsemiproteksiyunan)",
"hiddencategories": "Bahin ang diyâ nga pahina kang {{PLURAL:$1|ka nakatagò nga kategoriya|$1 ka nakatagò nga kategoriya}}:",
"content-model-wikitext": "wikiteksto",
"nextrevision": "Mas bag·o nga rebisyon →",
"currentrevisionlink": "Pinakabag·o nga rebisyon",
"histlast": "pinakabag·o",
"history-feed-title": "Maragtas kang manga rebisyon",
"history-feed-description": "Maragtas kang manga rebisyon kang diyâ nga pahina sa wiki",
"mergehistory-reason": "Rason:",
"history-title": "$1: Maragtas kang manga rebisyon",
"lineno": "Linea $1:",
"viewprevnext": "Tërëkën ang ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Manga pahina kasëdlan",
"searchprofile-images": "Kamultimedyuhan",
"searchprofile-everything": "Tanan",
"searchprofile-advanced": "Abansado",
"search-section": "(bahin $1)",
"searchall": "tanan",
"powersearch-toggleall": "Tanan",
"powersearch-togglenone": "Warâ",
"mypreferences": "Manga preferensiya",
"searchresultshead": "Sagap",
"email": "E-mail",
"group-bot": "Manga bot",
"group-sysop": "Manga administrador",
"group-all": "(tanan)",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Manga bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Manga administrador",
"action-edit": "islan ang diyâ nga pahina",
"enhancedrc-history": "maragtas",
"recentchanges": "Manga bag·o nga ilis",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leyenda:</strong>",
"rcfilters-activefilters-hide": "Taguon",
"rcfilters-activefilters-show": "Ipakità",
"rclistfrom": "Ipakità ang manga bag·o nga ilis halin sa $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 ka gamay nga ilis",
"rcshowhideminor-show": "Ipakità",
"rcshowhideminor-hide": "Taguon",
"rcshowhidebots": "$1 ka bot",
"rcshowhidebots-show": "Ipakità",
"rcshowhidebots-hide": "Taguon",
"rcshowhideliu": "$1 ka nakarehistro nga manuggamit",
"rcshowhideliu-show": "Ipakità",
"rcshowhideliu-hide": "Taguon",
"rcshowhideanons": "$1 ka anonimo nga manuggamit",
"rcshowhideanons-show": "Ipakità",
"rcshowhideanons-hide": "Taguon",
"rcshowhidepatr": "$1 ang manga ginapatrulya nga ''edit''",
"rcshowhidepatr-show": "Ipakità",
"rcshowhidepatr-hide": "Taguon",
"rcshowhidemine": "ang manga ilis ko",
"rcshowhidemine-show": "Ipakità",
"rcshowhidemine-hide": "Taguon",
"rcshowhidecategorization-show": "Ipakità",
"rcshowhidecategorization-hide": "Taguon",
"hide": "Itago",
"show": "Ipakita",
"rc-old-title": "orihinal nga ginhimò bilang \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Manga may labot nga ilis",
"recentchangeslinked-toolbox": "Manga may labot nga ilis",
"recentchangeslinked-title": "Manga ilis nga may labot sa \"$1\"",
"recentchangeslinked-page": "Ngaran kang pahina:",
"upload-file-error": "Sayup internal",
"imgfile": "inayap",
"listfiles": "Lista kang manga fayl",
"file-anchor-link": "Inayap",
"filehist": "Maragtas faylnën",
"filehist-datetime": "Fetsa/Oras",
"filehist-thumb": "Minyatura",
"filehist-thumbtext": "Minyatura para sa bersiyon ''as of'' $1",
"filehist-nothumb": "Warâ’t minyatura",
"filehist-user": "Manuggamit",
"filehist-dimensions": "Manga dimensiyon",
"filehist-comment": "Komentaryo",
"imagelinks": "Gamit kang fayl",
"filedelete-submit": "Para",
"randomincategory-submit": "Agto",
"statistics": "Estadistika",
"brokenredirects-edit": "Iislan",
"brokenredirects-delete": "para",
"withoutinterwiki-submit": "Ipakita",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ka miyembro}}",
"prefixindex": "Tanan nga pahinang may unabid nga",
"listusers": "Lista kang manga manuggamit",
"newpages": "Manga bag·o nga pahina",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|mas bag·o nga 1|mas bag·o nga $1}}",
"booksources": "Manga kasayuran nga libro",
"booksources-search-legend": "Magsagap kang manga kasayuran nga libro",
"booksources-search": "Sagap",
"allpages": "Tanan nga pahina",
"allarticles": "Tanan nga pahina",
"allpages-hide-redirects": "Taguon ang manga redireksiyon",
"categories": "Manga Kategorya",
"linksearch-ok": "Sagap",
"listusers-submit": "Ipakita",
"activeusers-submit": "ipakita",
"listgrouprights-members": "(lista kang manga miyembro)",
"emailmessage": "Mensahe",
"watchlist": "''Watchlist''",
"mywatchlist": "''Watchlist''",
"watchlistfor2": "Para kay $1",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ka pahina}} ang rëgto sa imo nga ''watchlist'' (kaëpëd ang manga pahina pandiskusyon).",
"watchlist-options": "Manga opsiyon para sa ''watchlist''",
"delete-legend": "Para",
"restriction-edit": "Iislan",
"undelete-search-submit": "Sagap",
"blanknamespace": "(Panguna)",
"contributions": "Manga kontribusyon kang manuggamit",
"contributions-title": "Manga kontribusyon ni $1",
"mycontris": "Manga kontribusyon",
"anoncontribs": "Manga kontribusyon",
"month": "Halin sa bulan (kag antes):",
"year": "Halin sa tuig (kag antes):",
"sp-contributions-talk": "wakal",
"sp-contributions-search": "Magsagap kang kontribusyon",
"sp-contributions-username": "Adres IP ukon ngaran pangmanuggamit:",
"sp-contributions-toponly": "Ipakità lang ang manga pinakabag·o nga ilis",
"sp-contributions-newonly": "Ipakità lang ang manga ilis nga paghimò kang manga pahina",
"sp-contributions-submit": "Sagap",
"whatlinkshere": "Manga nagasugpon diyâ",
"whatlinkshere-title": "Manga pahina nga nagasugpon sa \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pahina:",
"nolinkshere": "Warâ’t pahina nga nagasugpon sa <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "idaho ang pahina",
"isimage": "sugpon sa fayl",
"whatlinkshere-hideredirs": "Taguon ang manga redireksiyon",
"whatlinkshere-hidelinks": "Taguon ang manga sugpon",
"ipblocklist-submit": "Sagap",
"infiniteblock": "infinito",
"blocklink": "blokeara",
"contribslink": "kontribusyon",
"newtitle": "Bag·o nga pamunò:",
"movereason": "Rason:",
"export": "Eksportara ang manga pahina",
"tooltip-ca-protect": "Amligan ang dya nga pahina",
"tooltip-ca-delete": "Paraun ang dya nga Pahina",
"tooltip-p-logo": "Panguna nga pahina",
"tooltip-n-mainpage": "Agtoni ang Main Page",
"tooltip-n-portal": "Tunggəd sa project, ano pwede mo mahimo, diin mo makita ang mga bagay bagay",
"tooltip-n-currentevents": "Pangita-a ang mga ginhalinan sa mga nagakaratabo sa tulad",
"tooltip-n-recentchanges": "Listahan kang mga bag-o lang na-ilis sa wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Magkarga kang random nga page",
"tooltip-n-help": "Lugar kun diin mo masagap.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Listahan kang tanan nga mga wiki pages nga naga-link paagto ja",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Mga bag-o lng ilis nga mga page nga naka-link halin sa page nga ja",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed para sa page nga ja",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed para sa page nga ja",
"tooltip-t-contributions": "Lantawa ang listahan kang mga ginbulig kang user nga ja",
"tooltip-t-emailuser": "Padarhi kang e-mail ang user nga ja",
"pageinfo-toolboxlink": "Informasyon parte sa pahina",
"nextdiff": "Mas bag·o nga ilis →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ka pahina}}",
"file-nohires": "Warâ rën it mas taas pa nga resolusyon",
"show-big-image": "Orihinal nga fayl",
"show-big-image-other": "Iba nga {{PLURAL:$2|resolusyon}}: $1.",
"ilsubmit": "Sagap",
"metadata": "Metadato",
"monthsall": "tanan",
"confirm_purge_button": "OK dun",
"imgmultigo": "Agto!",
"table_pager_limit_submit": "Agto",
"watchlisttools-view": "Tërëkën ang manga may labot nga ilis",
"watchlisttools-edit": "Tërëkën kag iislan ang ''watchilist''",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|sugidanën]])",
"version-specialpages": "Manga espesyal nga pahina",
"fileduplicatesearch-submit": "Sagap",
"specialpages": "Manga espesyal nga pahina",
"tags-active-yes": "Hëëd",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ka ilis}}",
"htmlform-submit": "Sometehon",
"revdelete-content-hid": "gintagò ang sëlëd",
"searchsuggest-search": "Hanapa sa {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Magsagap kang manga pahina nga may sëlëd nga",
"expand_templates_ok": "OK dun",
"expand_templates_preview": "Bilid"
}
|
