path: root/languages/i18n/koi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"DannyS712",
			"Enye Lav",
			"Soul Train",
			"Yufereff",
			"Римма",
			"아라"
		]
	},
	"tog-underline": "Визьнитны ыстісьӧм",
	"tog-hideminor": "Дзебны неыджыт вежсьӧммез виль вильмӧтӧм нимлёдззезісь",
	"tog-hidepatrolled": "Дзебны дозирайтӧм вильмӧтӧммез виль вильмӧтӧм нимлёдззезісь",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Дзебны дозирайтӧм листбоккез виль листбок нимлёдззезісь",
	"tog-hidecategorization": "Дзебны видзӧтӧм категорияэзлісь вежӧм лыдсӧ",
	"tog-extendwatchlist": "Паськӧтны видзӧтӧм нимлёдзсӧ, не сӧмын бӧрья,а быдӧс вежсьӧммез пыртӧмӧн",
	"tog-usenewrc": "Юклыны вежсьӧммез виль вильмӧтӧммезын и видзӧтан нимлёдзын",
	"tog-editondblclick": "Веськӧтны листбоккез кыкись личкӧмӧн",
	"tog-editsectiononrightclick": "Веськӧтны секцияэз юрнимас шырӧн веськыт ладорнас личкӧмӧн",
	"tog-watchcreations": "Содтыны видзӧтӧм нимлёдзас лӧсьӧтӧм листбоккезӧс и кӧрталӧм файллэзӧс",
	"tog-watchdefault": "Содтыны видзӧтӧм нимлёдзас  меӧн вежӧм листбоккез и файллэз гижӧм",
	"tog-watchmoves": "Содтыны видзӧтӧм нимлёдзӧ ним вежӧм листбоккез да файллэз",
	"tog-watchdeletion": "Содтыны видзӧтӧм нимлёдзӧ меӧн чышкӧм листбоккез и файллэз",
	"tog-watchuploads": "Содтыны кӧрталӧм файллэзӧс видзӧтӧм нимлёдзӧ",
	"tog-watchrollback": "Содтыны листбоккез,кытӧн ме кери бӧрыньтчӧм,менам видзӧтӧм нимлёдзӧ",
	"tog-minordefault": "Одзті лӧсьӧтӧм сьӧрті пасйыны быдӧс вильмӧтӧммез кыдз неыджыттэз",
	"tog-previewontop": "Пуктыны одззася видзӧтӧм веськӧтӧмлӧн ӧшын одзӧ",
	"tog-previewonfirst": "Мыччавны одззася видзӧтӧм , кӧр пондӧтчӧ веськӧтлӧм",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Юӧртӧ электроннӧй почта пыр  видзӧтӧм нимлёдзись листбоккез да файллэз вежсьӧм йылісь",
	"tog-enotifusertalkpages": "Юӧртны электроннӧй почта пыр ас сёрнитан листбокын вежсьӧм йылісь",
	"tog-enotifminoredits": "Юӧртны электроннӧй почта пыр сідз жӧ листбоккезлӧн да файллэзлӧн неыджыт вежсьӧммез йылісь",
	"tog-enotifrevealaddr": "Мыччавны менчим почтовӧй адрес электроннӧй почта юӧррезын",
	"tog-shownumberswatching": "Мыччавны  пырӧтчиссезлісь лыд, кӧдна пыртісӧ ас видзӧтӧм нимлёдзӧ листбок",
	"tog-oldsig": "Тіян ӧніся кырымпас",
	"tog-fancysig": "Видзӧтны кырымпас кыдз викитекст ( тіян пырӧтчись листбокӧ ыстісьӧмтӧг)",
	"tog-uselivepreview": "Мыччавны  одззася видзӧтӧм листбок вились кӧртавтӧг",
	"tog-forceeditsummary": "Висьталӧ одзжык, кӧр вильмӧтӧм гижӧмлӧн поле абу тыртӧма (или дугдӧтӧм гижӧмлӧн)",
	"tog-watchlisthideown": "Дзебны менчим вильмӧтӧммез видзӧтӧм нимлёдзись",
	"tog-watchlisthidebots": "Дзебны ботлісь вильмӧтӧммез видзӧтӧм нимлёдзісь",
	"tog-watchlisthideminor": "Дзебны неыджыт вильмӧтӧммез видзӧтӧм нимлёдзись",
	"tog-watchlisthideliu": "Дзебны ас йылісь висьтасись пырӧтчиссезлісь вильмӧтӧммез видзӧтӧм нимлёдзись",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Вильмӧтны быдпырся автоматическӧя видзӧтӧм нимлёдз, кӧр вежсьӧ сысйӧт(колӧ JavaScript)",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Содтыны веськыт пассэз пыртӧм/чышкӧм вылӧ видзӧтӧм нимлёдзись({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}})вежсьӧммезӧн видзӧтан листбоккез понда (вуджӧм функция понда колӧ JavaScript)",
	"tog-watchlisthideanons": "Дзебны  нимтӧм пырӧтчиссезлісь вильмӧтӧммез видзӧтӧм нимлёдзись",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Дзебны бурсьӧтӧм вильмӧтӧммез видзӧтӧм нимлёдзись",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Дзебны видзӧтӧм категорияэзлісь вежӧм лыдсӧ",
	"tog-ccmeonemails": "Ыстӧ меным электроннӧй письмоэзлісь копияэз, кӧднӧ ме мӧдӧта мӧдік пырӧтчиссезлӧ",
	"tog-diffonly": "Оз ков мыччавны кык версия ордчӧтӧм улын листбоккезлісь пытшкӧссӧ",
	"tog-showhiddencats": "Мыччавны дзебӧм  категорияэз",
	"tog-norollbackdiff": "Оз ков мыччавны версияэзлісь торъялӧмсӧ бӧрыньтчӧм бӧрын",
	"tog-useeditwarning": "Висьтавны одзжык, кӧр ме пета видзтӧм вежсьӧммеза листбокись",
	"tog-prefershttps": "Система мыччалӧм борын пыр  пыртны уджӧ потшӧм йитӧм",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Корны вынсьӧтӧм бӧрыньтчӧм понда ыстісьӧм вылӧ личкикӧ",
	"tog-requireemail": "Гусякыв чышкӧм понда ыстыны письмоэз сэк, кор иньдӧмась пырӧтчисьлӧн электроннӧй адрес и ним.",
	"tog-forcesafemode": "Пыр лӧсьӧтӧ [[mw:Manual:Safemode|дорйӧм режим]]",
	"underline-always": "Пыр",
	"underline-never": "Некöр",
	"underline-default": "Пыртны уджӧ браузерлісь лӧсьӧтаннэз",
	"editfont-style": "Веськӧтӧмлӧн шыпас тип",
	"editfont-monospace": "Моношириннӧй шрифт",
	"editfont-sansserif": "Пастӧм шрифт",
	"editfont-serif": "Паса шрифт",
	"sunday": "Кресення",
	"monday": "Вильлун",
	"tuesday": "Торник",
	"wednesday": "Шöрлун",
	"thursday": "Четверг",
	"friday": "Пекнича",
	"saturday": "Субöта",
	"sun": "Кс",
	"mon": "Вл",
	"tue": "Вт",
	"wed": "Шл",
	"thu": "Чт",
	"fri": "Пк",
	"sat": "Сб",
	"january": "Тӧв шӧр",
	"february": "Урасьӧм",
	"march": "Рака",
	"april": "Кос му",
	"may_long": "Ода-кора",
	"june": "Лӧдзза-номъя",
	"july": "Сора",
	"august": "Моз",
	"september": "Кӧч",
	"october": "Йирым",
	"november": "Вӧльгым",
	"december": "Ошым",
	"january-gen": "Тӧв шор",
	"february-gen": "Урасьӧм",
	"march-gen": "Рака",
	"april-gen": "Кос му",
	"may-gen": "Ода-кора",
	"june-gen": "Лӧдзза-номъя",
	"july-gen": "Сора",
	"august-gen": "Моз",
	"september-gen": "Кӧч",
	"october-gen": "Йирым",
	"november-gen": "Вӧльгым",
	"december-gen": "Ӧшым",
	"jan": "тш",
	"feb": "ур",
	"mar": "рака",
	"apr": "км",
	"may": "од-кор",
	"jun": "лӧдз-ном",
	"jul": "сора",
	"aug": "моз",
	"sep": "кӧч",
	"oct": "йир",
	"nov": "вӧльг",
	"dec": "ӧш",
	"period-am": "ДП",
	"period-pm": "ПП",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категорияэз}}",
	"category_header": "\"$1\" категорияын листбоккез",
	"subcategories": "Поснитжык категорияэз",
	"category-media-header": "\"$1\" категорияись файллэз",
	"category-empty": "<em> этiя категорияын öнi нем абу.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Сайöвтöм категория|Сайöвтöм категорияэз}}",
	"hidden-category-category": "Сайöвтöм категорияэз",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Эта  категорияын эм дзир эттшӧм  поснитжык категория.|Эта категория мыччалӧ {{PLURAL:$1|поснитжык категория|$1поснитжык категорияэз}}$2-ись}}",
	"category-subcat-count-limited": "Этiя категорияын {{PLURAL:$1|$1  поснитжык категория|$1 поснитжык категорияэз|}}",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Этiя категорияын дзир öтiк листбок.|{{PLURAL:$1|Мыччалöма  $1 листбок|$1 листбоккез }} этія категорияын $2-ись.}}",
	"category-article-count-limited": "Эта категорияын  эттшӧм {{PLURAL:$1|листбок|$1 листбоккез}}",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Этiя категорияын дзир öтiк файл.|{{PLURAL:$1|Мыччалöма  $1 файл|$1 файлэз }} этія категорияын $2-ись.}}",
	"category-file-count-limited": "Этiя категорияын эттшӧм {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файллэз}}.",
	"index-category": "Индекса листбоккез",
	"noindex-category": "Индекстӧм листбоккез",
	"broken-file-category": "Файллэз вылӧ абу уджалан ыстісьӧммеза листбоккез",
	"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
	"category-header-numerals": "$1–$2",
	"about": "Сы йылiсь",
	"article": "Гижöт",
	"newwindow": "(виль öшынокын)",
	"cancel": "Дугдӧтны",
	"moredotdotdot": "Унажык...",
	"morenotlisted": "Этія нимлёдзыс вермас лоны тырттӧм",
	"mypage": "Листбок",
	"mytalk": "Сёрни",
	"anontalk": "Сёрнитан",
	"navigation": "Уялöм",
	"and": "&#32;да",
	"faq": "Унаись сетӧм юалӧммез",
	"actions": "Керӧммез",
	"namespaces": "Нимкост",
	"variants": "Варианттэз",
	"navigation-heading": "Уялӧм меню",
	"errorpagetitle": "Сорсьöм",
	"returnto": "Бертны $1-öдз.",
	"tagline": "Босьтöм {{SITENAME}} вылiсь",
	"help": "Отсöт",
	"help-mediawiki": "Медиавики сьӧрті отсӧт",
	"search": "Кошшӧм",
	"search-ignored-headings": " #<!-- Кольӧ этія визьсӧ кытшӧмӧн вӧлі--> <pre>\n# Юрниммез,кӧднаӧс оз пондыны кошшыны.\n# Вежсьӧммез лоасӧ пыртӧмась, кӧр индексируйтасӧ юрнимӧн листбок.\n# Ті верматӧ тшӧктӧмӧн индексируйтны лисбок, нулевӧй вильмӧтӧм керӧмӧн.\n# Синтаксис видзӧтсьӧ тадзи:\n# * Быдӧс, мый пондӧтчӧ \"#\" пас вылӧ и визь помӧдз лоӧ сёрнитӧмӧн.\n#   * Быд тыра визь-точнӧй юрним,кӧда лоас отдортӧм, нимлёдз пыртӧмӧн и с.о.\nПасйӧм\nЫстісьӧм\nВидзӧт сж\n#</pre> <!-- кольӧ этія визьсӧ кытшӧмӧн вӧлі -->",
	"searchbutton": "Адззыны",
	"go": "Осьтны",
	"searcharticle": "Осьтны",
	"skin-view-history": "Синмалӧмлӧн история",
	"history": "Чулалöм",
	"history_short": "Чулалöм",
	"history_small": "История",
	"updatedmarker": "Вильмӧтӧм тіян бӧръя пыралӧм бӧрын",
	"printableversion": "Печатайтан версия",
	"printableversion-deprecated-warning": "Печатайтӧм понда мӧднёж петӧмыс абу и вермасӧ лоны сорсьӧммез.Вильмӧтӧ браузерлісь пыртӧммез и эта пыдди пыртӧ уджӧ браузерлісь печатайтан функциясӧ одзті лӧсьӧтӧм сьӧрті.",
	"permalink": "Пырся ыстöт",
	"print": "Печатайтӧм",
	"view": "Видзӧтны",
	"viewcontribs": "Видзӧтны пай",
	"skin-view-view": "Лыддьöтны",
	"skin-view-foreign": "Видзӧтны $1",
	"edit": "Веськöтны",
	"skin-view-edit": "Веськöтны",
	"edit-local": "Веськӧтны ӧтіклаись гижӧм",
	"create": "Лöсьöтны",
	"skin-view-create": "Лöсьöтны",
	"create-local": "Лӧсьӧтны локальнӧя",
	"delete": "Чышкыны",
	"undelete_short": "Дзоньтыны {{PLURAL:$1|вильмӧтӧм|$1 вильмӧтӧммез}}",
	"viewdeleted_short": "Видзӧтны {{PLURAL:$1|чышкӧм вильмӧтӧм|$1 чышкӧм вильмӧтӧммез}}",
	"protect": "Дорйыны",
	"protect_change": "мöдкодьсьöтны",
	"skin-action-unprotect": "Вежны дорйӧм",
	"unprotect": "Вежны дорйӧм",
	"newpage": "Виль листбок",
	"newpage-desc": "Пондӧтӧ виль листбок корӧм тема сьӧрті",
	"view-missing-pages": "Видзӧтлыны тырмытӧм листбоккез",
	"talkpagelinktext": "сёрнитан",
	"specialpage": "Тодильнöй листбок",
	"personaltools": "Аслат керöтаннэз",
	"talk": "Сёрни",
	"views": "Видзöтöммез",
	"toolbox": "Инструменттэз",
	"cactions": "Эшӧ",
	"tool-link-userrights": "Вежны  {{GENDER:$1|пырӧтчись}} чукӧррез",
	"tool-link-userrights-readonly": "Видзӧтлыны {{GENDER:$1|пырӧтчись}} чукӧррез",
	"tool-link-emailuser": "Гижны письмо {{GENDER:$1|пырӧтчисьлӧ}}",
	"imagepage": "Синмавны файллісь листбок",
	"mediawikipage": "Синмавны юӧрреза листбок",
	"templatepage": "Синмавны балаа листбок",
	"viewhelppage": "Синмавны отсасян листбок",
	"categorypage": "Синмавны категория листбок",
	"viewtalkpage": "Синмавны сернитӧммез",
	"otherlanguages": "Мöдiк кыввез вылын",
	"redirectedfrom": "(Вештöм татчö  $1 вылiсь)",
	"redirectpagesub": "Мöдлаö иньдöтан листбок",
	"redirectto": "Мӧдӧтавны :",
	"lastmodifiedat": "Листбокыс медбöръяись вӧлі вильмöтöм $1, $2.",
	"viewcount": "Эта листбок дынӧ шыасьлісӧ {{PLURAL:$1|ӧтпыр\n|$1 ӧтпыр}}.",
	"protectedpage": "Потшӧм листбок",
	"jumpto": "Вешшыны татчö:",
	"jumptonavigation": "уялöм",
	"jumptosearch": "кошшан",
	"view-pool-error": "Извинитӧ, ӧні везгӧрӧдыс тыртӧм.Ӧддьӧн уна пырӧтчись пондылӧ видзӧтны этія листбоксӧ.Корам,невна видзчисьыштӧ эта листбок дынас мӧдікись шыӧтчикас.\n\n$1",
	"generic-pool-error": "Извинитӧ, ӧні везгӧрӧдыс тыртӧм.Ӧддьӧн уна пырӧтчись пондылӧ видзӧтны этія ресурссӧ.Корам,невна видзчисьыштӧ \n и вились шыӧтчӧ сы дынӧ .",
	"pool-timeout": "Тасалӧмлӧн видзчисян кад",
	"pool-queuefull": "Ӧчередьыс пулӧ тыртӧм",
	"pool-errorunknown": "Тӧдтӧм сорсьӧм",
	"pool-servererror": "Пуллӧн лыддяныс судзтӧм ($1).",
	"poolcounter-usage-error": "Уджӧтӧмын сорсьӧм: $1",
	"aboutsite": "{{SITENAME}} йылiсь",
	"aboutpage": "Project:сы йылiсь",
	"copyright": "Быдöс этiйö позьö копируйтны $1 сьöртi.",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Копирайт",
	"currentevents": "Чулалан лоöмторрез",
	"currentevents-url": "Project:Чулалан лоöмторрез",
	"disclaimers": "Мийö сöстöмöсь йöз одзын",
	"disclaimerpage": "Project:Мийö сöстöмöсь йöз одзын",
	"edithelp": "Уджкерись понда отсöт",
	"helppage-top-gethelp": "Отсöт",
	"mainpage": "Пондöтчан листбок",
	"mainpage-description": "Пондöтчан листбок",
	"policy-url": "Project:Иньдӧттэз",
	"portal": "Чукӧртчиссезлӧн портал",
	"portal-url": "Project:Чукӧртчиссезлӧн портал",
	"privacy": "Астор дорьян йылiсь",
	"privacypage": "Project:Астор дорьян йылiсь",
	"badaccess": "Пырикö сорасьöм",
	"badaccess-group0": "Ті одӧ вермӧ корӧмасӧ керны.",
	"badaccess-groups": "Корӧмасӧ вермӧны керны пырӧтчисссез {{PLURAL:$2|чукӧрись|чукӧррезісь ӧтік}}: $1.",
	"versionrequired": "Колӧ Медиавики $1 версия",
	"versionrequiredtext": "Этія листбокӧн уджалӧм понда колӧ Медиавики $1 версия.\nВидзӧт [[Special:Version\n|версиялӧн листбок]].",
	"ok": "Бур",
	"retrievedfrom": "Öшмöс \"$1\"",
	"youhavenewmessages": "Тэныт локтiс $1 ($2).",
	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ті босьтітӧ}} $1  {{PLURAL:$3|мӧд пырӧтчись|$3 пырӧтчиссез}}-сянь ($2).",
	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|виль юӧр|999=виль юӧррез}}",
	"newmessagesdifflinkplural": "бӧрья {{PLURAL:$1|вежсьӧм|999=вежсьӧммез}}",
	"editsection": "мöдкодьсьöтны",
	"editold": "мöдкодьсьöтны",
	"viewsourceold": "Видзöтны öшмöс",
	"editlink": "мöдкодьсьöтны",
	"viewsourcelink": "видзöтны öшмöс",
	"editsectionhint": "Веськöтны юкöт: $1",
	"toc": "Пышкöс",
	"showtoc": "мыччавны",
	"hidetoc": "сайöвтны",
	"collapsible-collapse": "Саявны",
	"collapsible-expand": "Паськӧтны",
	"confirmable-confirm": " {{GENDER:$1|Ті}} уверенӧсь?",
	"confirmable-yes": "Да",
	"confirmable-no": "Абу",
	"thisisdeleted": "Синмавны нето дзоньтыны $1?",
	"viewdeleted": "Синмавны $1?",
	"restorelink": " {{PLURAL:$1|чышкӧм вильмӧтӧм|$1 чышкӧм вильмӧтӧммез}}",
	"feed-invalid": "Гижсьӧмлӧн лӧсявтӧм пӧлӧс",
	"feed-unavailable": "Синдикациялӧн каналлэс судзтӧмӧсь",
	"site-rss-feed": "$1 RSS-визыв",
	"site-atom-feed": "$1 Atom-визыв",
	"page-rss-feed": "«$1» — RSS-визыв",
	"page-atom-feed": "«$1» — Atom-визыв",
	"red-link-title": "$1 (листбокыс абу на)",
	"sort-descending": "Лӧсьӧтлыны чинӧм сьӧрті",
	"sort-ascending": "Лӧсьӧтлыны содӧм сьӧрті",
	"sort-initial": "Медодзза бӧрйӧмӧн тэчӧм",
	"sort-rowspan-error": "Эта листбокас эм листбок паськӧдан атрибута таблица, кӧдалӧн унажык визёк нежели таблицаас.Ті верматӧ вежны этӧ листбоксӧ веськӧтомӧн.",
	"nstab-main": "Листбок",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Пырӧтчись}}",
	"nstab-media": "Мультимедиа",
	"nstab-special": "Тодильнöй листбок",
	"nstab-project": "Проект йылiсь",
	"nstab-image": "Серпас",
	"nstab-mediawiki": "Юӧр",
	"nstab-template": "Шаблон",
	"nstab-help": "Отсасян",
	"nstab-category": "Категория",
	"mainpage-nstab": "Пондöтчан листбок",
	"nosuchaction": "Эттшӧм керӧмыс абу",
	"nosuchactiontext": "URL-ын иньдӧм керӧмыс лӧсявтӧм.\nВермас лоны,URL пыртікас ті сорситӧ нето вуджитӧ ковтӧм ыстісьӧм сьӧрті.\nЭтія вермас иньдыны {{SITENAME}} проектын сорсьӧм вылӧ.",
	"nosuchspecialpage": "Эттшӧм торья листбокыс абу",
	"nospecialpagetext": "<strong> Тіянӧн юалӧм торья листбокыс абу.</strong>\n\nТорья листбоккезлӧн нимлёдз [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
	"error": "Сорасьöм",
	"databaseerror": "Даннӧй базаын сорсьӧм",
	"databaseerror-text": "Даннӧй базаын лоис сорсьӧм.Сія иньдӧ уджтасуловын сорсьӧм вылӧ.",
	"databaseerror-textcl": "Даннӧй базаын лоис сорсьӧм.",
	"databaseerror-query": "Шыӧтчӧм: $1",
	"databaseerror-function": "Функция:$1",
	"databaseerror-error": "Сорсьӧм: $1",
	"laggedreplicamode": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> Листбокас вермасӧ не лоны бӧрья вильмӧтӧммез.\n.",
	"readonly": "Даннӧй базаыс тасалӧма",
	"enterlockreason": "Иньдӧ мыля и дыр-ӧ лоас тасалӧм",
	"missing-article": "Мыччöт чукöрись эз шед сiя листбок, кöда сэтчин вöлi \"$1\" $2 ним увтын. Этадз аркмывлö унажыксö сэк, кöр вешшан бы важмöм ыстöт пыр сэтшöм листбок вылö, кöда вöлi вештöм.  Абу кö сiдз, наттьö программаын мыйкö нетырви керöм. Юöрт жö сы йылiсь миянлö татчö: [[Special:ListUsers/sysop|administrator]],  сы дырни эн вунöт пасйыны URL.",
	"missingarticle-rev": "(версия#: $1)",
	"missingarticle-diff": "(Торьялӧм: $1, $2)",
	"internalerror": "Пытшкас сорасьöм",
	"internalerror_info": "Пытшкас сорасьöм: $1",
	"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" кодь бырӧттӧм кежӧм",
	"filecopyerror": "Файл \"$1\" \"$2\"-ӧ копируйтны оз позь",
	"filerenameerror": "Файл \"$1\" оз позь нимтны \"$2\"-ӧн",
	"filedeleteerror": "Оз позь чышкыны \"$1\" файл.",
	"directorycreateerror": "Оз позь лӧсьӧтны \"$1\" каталог.",
	"directoryreadonlyerror": "\"$1\" каталогыс дзир лыддьӧм понда",
	"filenotfound": "Оз позь адззыны \"$1\" файлсӧ",
	"unexpected": "Лӧсявтӧм вежӧртан : \"$1\"=\"$2\".",
	"formerror": "Сорсьӧм оз артмы ыстыны баласӧ",
	"badarticleerror": "Этійӧ оз позь керны эта листбокын",
	"cannotdelete": "Оз позь чышкыны нето мӧднёж нимтны листбоксӧ или \"$1\" файлсӧ. Вермас лоны,чышкӧмыс волі ни.",
	"cannotdelete-title": "Оз позь чышкыны \"$1\" листбоксӧ",
	"delete-scheduled": "\"$1\" листбокыс лӧсьӧтӧма чышкӧм понда. Видзчисьыштӧ.",
	"delete-hook-aborted": "Вильмӧтӧмыс бырӧтӧма сорсьӧм понда. Содтӧт тӧлкуйтӧм абу",
	"badtitle": "Лӧсявтӧм ним",
	"badtitletext": "Кошшана листбок нимыс абу веськыт, тыртöм, либо соралiн кыввезколасся нето интервики ним. А натьтö нимын эмöсь нелэдзан пассэз.",
	"title-invalid": "Корӧм листбок нимыс лӧсявтӧм",
	"title-invalid-empty": "Корӧм листбоклӧн юрнимыс тырттӧм либӧ эм дзир нимколассэзлӧн ним",
	"title-invalid-utf8": "Корӧм листбоклӧн нимас UTF-8  пассэзлӧн сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн  мунӧмыс оз лӧсяв.",
	"title-invalid-interwiki": "Корӧм листбок нимас эм интервики- ыстісьӧм,кӧдӧс оз позь пыртны ниммезас.",
	"viewsource": "Öшмöс мыччалан",
	"skin-action-viewsource": "Видзöтны öшмöс",
	"viewsource-title": "Листбоклісь код синмалӧм $1",
	"viewsourcetext": "Ті верматӧ видзӧтны и керны копия этія листбоклӧн медодзза кодлісь",
	"virus-unknownscanner": "тöдтöм антивирус:",
	"yourname": "Уджкерисьлöн пыран ним:",
	"userlogin-yourname": "Вӧдитчисьлӧн ним",
	"userlogin-yourname-ph": "Пыртӧ водитчисьлісь ним",
	"yourpassword": "Пароль:",
	"userlogin-yourpassword": "Гусякыв",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Пыртӧ гусякыв",
	"createacct-yourpassword-ph": "Пыртӧ гусякыв",
	"yourpasswordagain": "Мöдпöвсьöтны пароль",
	"createacct-yourpasswordagain": "Вынсьӧтӧ гусякыв",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Эшӧ ӧтпыр пыртӧ гусякыв",
	"userlogin-remembermypassword": "Кольччӧ пытшкас",
	"login": "Пырны ним увтын",
	"nav-login-createaccount": "Пыран / гижöтчан",
	"logout": "Сайласьны",
	"userlogout": "Петан",
	"notloggedin": "Эн пыр системаӧ",
	"userlogin-noaccount": "Абу аккаунт?",
	"userlogin-joinproject": "Йитсьыны {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним",
	"userlogin-resetpassword-link": "Вунӧтітӧ гусякыв?",
	"userlogin-helplink2": "Пырикӧ отсӧт",
	"createacct-emailoptional": "Электроннӧй почта ( оз ков)",
	"createacct-email-ph": "Пыртӧ электроннӧй почтанытлісь адрес",
	"createaccountmail": "Электрон поштаöн",
	"createacct-submit": "Лӧсьӧны аккаунт",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} тіян кодь жӧ йӧзлӧн ӧтувья удж.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|вильмӧтӧм|вильмӧтӧммез}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|листбок|листбоккез}}",
	"createacct-benefit-body3": "Неважся {{PLURAL:$1|пырӧтчись\n|пырӧтчиссез}}",
	"loginerror": "Пырöмыт эз аркмы",
	"createacct-temp-warning": "Тіянӧн пыртӧм недырся <strong> $1 </strong> аккаунт отсӧтӧн вежсьӧммез оз лоӧ вуджӧтӧмӧсь тіян пырся аккаунтӧ.",
	"loginsuccesstitle": "Пырöмыт аркмис",
	"mailmypassword": "Ыстыны виль пароль",
	"loginlanguagelabel": "Кыв: $1",
	"pt-login": "Пырны ним увтын",
	"pt-login-button": "Пырны ним увтын",
	"pt-createaccount": "Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним",
	"pt-userlogout": "Петны",
	"oldpassword": "Важ пароль",
	"newpassword": "Виль пароль",
	"retypenew": "Мöдпöв гиж виль парольтö",
	"resetpass_forbidden": "Парольтö оз позь мöдкодьсьöтны",
	"resetpass-submit-loggedin": "Вежны пароль",
	"resetpass-submit-cancel": "Керсьыны бöр",
	"passwordreset": "Вильмӧтны гусякыв",
	"edit-recovery-loaded-title": "Дзоньтӧм вежсьӧммез",
	"edit-recovery-loaded-message": "Тіян видзтӧм вежсьӧммез вӧлісӧ дзоньтӧмась",
	"edit-recovery-loaded-show": "Мыччавны вежсьӧммез",
	"edit-recovery-loaded-discard": "Дугдӧтны вежсьӧммез",
	"summary": "Мый вежöм:",
	"subject": "Тема/юрним:",
	"minoredit": "Татi невунка мöдкодьсьöтöм",
	"watchthis": "Синмавны этiйö листбок",
	"savearticle": "Вильмöтны листбок",
	"publishpage": "Лэдзны листбок",
	"publishchanges": "Пыртны вежсьӧммез",
	"publishpage-start": "Лэдзны листбок",
	"publishchanges-start": "Пыртны вежсьӧммез",
	"preview": "Одзвыв нёджалан",
	"showpreview": "Мыччавны мый аркмö",
	"showdiff": "Неöткодьсö мыччалöм",
	"anoneditwarning": "'<strong>Тöд:</strong>Ті эдӧ пырӧ системаӧ.Тіян IP-адрес  лоас тыдалана быдӧнныслӧ, гижатӧ кӧ кытшӧмкӧ вежсьӧммез. Ті кӧ <strong>[$1 пыратӧ]</strong> нето <strong>[$2 лӧсьӧтатӧ аккаунт]</strong> сія лоас пыртӧма IP-адрес пыдди, ӧтлаын мӧдік бур торрезӧн",
	"summary-preview": "Дженыта сы йылiсь, мый лоас:",
	"blockedtext": "<strong>Тіян аккаунт ил IP адрес тасалӧмӧсь.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n Ті верматӧ пыртны уджӧ\"{{int:emailuser}}\" функция,тіян кӧ [[Special:Preferences|лӧсьӧтаннэзын]] сетӧма лӧсялана электроннӧй почталӧн адрес и тіянӧс эз тасавны сійӧн уджалікас.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockednoreason": "абу висьталöм мыля",
	"loginreqtitle": "Колö пырны ним увтын",
	"loginreqlink": "Пырны ним увтын",
	"accmailtitle": "Пароль иньдöтöм",
	"newarticle": "(Виль)",
	"newarticletext": "Ыстöт кузя тэ шедiн листбок вылö,  кöдa абу на. Мед аркмöтны сiйö,  гиж тексттö улiсь öшынöко (унажык  видзöт: [$1 отсасян листбок]). Шедiн кö татчö сорасьöмöн,  нырышт браузерсит '''бöрлань''' личкöт.",
	"anontalkpagetext": "----\n<em>\"Эта сёрни нуӧтан листбокыс нимтӧм пырӧтчисьлӧн, кӧда эз на лӧсьӧт аккаунт и оз сійӧн уджав.</em>\nСійӧн сійӧ тӧдмалӧм понда миянлӧ колӧ пыртны лыдпаса IP адрес.\nЭта адрессӧ вермасӧ аслыныс босьтны кынымкӧ пырӧтчись.\n Ті кӧ нимтӧм пырӧтчись и чайтатӧ,что локтіс абу тіянлӧ ыстӧм юӧр, пожалуйста [[Special:CreateAccount|лӧсьӧтӧ аккаунт]] либо [[Special:UserLogin|пырӧ системаӧ]],медбы одзлань не дзугсьыны мӧдік нимтӧм пырӧтчиссезкӧт",
	"noarticletext": "Öнi этiя листбок вылын текстыс абу. \nТі верматӧ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|адззыны сы  ним йылісь казьмӧтӧм]]  мöдiк листбоккез вылын, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кошшыны лöсялана гижöттэз]\nнето [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} лӧсьӧтны татшӧм нима листбок]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Öнi этiя листбок вылын текстыс абу. \nТі верматӧ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|адззыны сы  ним йылісь казьмӧтӧм]]  мöдiк листбоккез вылын, нето <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} адззыны лöсялана гижöттэз].\n</span>Тіянлӧ оз позь лӧсьӧтны татшӧм  листбок.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Эта викиын абу пасйӧма аккаунт \"$1\"",
	"previewnote": "<strong> Кутӧ тӧдвылын,эта дзир одзвыв нёджжалӧм. </strong>  Тіян вежлалӧммез абу на пыртӧмӧсь!",
	"continue-editing": "Одзлань нуӧтны веськӧтлӧм",
	"editing": "Редактируйтöм $1",
	"creating": "Лӧсьӧтӧм $1",
	"editingsection": "$1 (юкöт) редактируйтöм",
	"yourtext": "Текстыт",
	"yourdiff": "Неöткодьыс",
	"copyrightwarning": "Тöд: текстас быдöс содтöттэз нето мöдкодьсьöтöммез  йöзöтсьöны лэдзöг $2 под вылын (видзöт $1). Он ко мöд,  медбы тексттэтö унаöтлiсö нето мöдкодьсьöтлiсö йöзыс,  эн и пукты нiйö татчö.   <br /> Этася тэ кыв сетан миянлö,  ачым пö лоа авторöн пыртан содтöттэзлiсь, нето босьта пö нiйö öшмöсiсь, кöда оз öв пытшкöссö одзлань йöзöтöмись да мöдкодьсьöтöмись.  <br /> '''ЭН ПУКТЫ ЮАСЬТÖГ ТАТЧÖ  АВТОРЛÖ ПОЗЬÖМ СЬÖРТI ДОРЙÖМ МАТЕРИАЛЛЭЗ!'''",
	"templatesused": " {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоннэз}} этiя листбок вылiсь:",
	"templatesusedpreview": "Одзвыв нёджжалан листбок вылiсь {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоннэз}}:",
	"template-protected": "(дорйöм)",
	"template-semiprotected": "(мымдакö дорйöм)",
	"hiddencategories": "Этiя листбок пырö $1 {{PLURAL:$1|сайöвтöм категория|$1сайöвтöм категорияэз}} коласӧ:",
	"permissionserrors": "Пырикö сорасьöм",
	"permissionserrorstext-withaction": "Тэныт оз позь керны $2 {{PLURAL:$1|эта понда|этна понда}}:",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong> Тӧдмӧтӧм:Ті мӧдатӧ лӧсьӧтны листбок, кӧда одзжык вӧлі чышкӧм.</strong>\n\nТӧдмалӧ, колӧ-ӧ тіянлӧ вились лӧсьӧтны этія листбоксӧ.\nУлынжык тӧдмалӧм понда эмӧсь этія листбоксӧ чышкан да мӧд ним сетан журналлэз.",
	"moveddeleted-notice": "Этія листбокыс абу.\nУлынжык тӧдмӧтӧм понда вайӧтӧмӧсь этія листбоксӧ чышкӧм, потшӧм да ним вежӧм понда журналлэз.",
	"content-model-wikitext": "викитекст",
	"undo-failure": "Выльмӧтӧмсӧ оз позь бырӧтны мӧдік абу лӧсялана вежсьӧммез понда.",
	"viewpagelogs": "Мыччавны журналлэз этiя листбок понда",
	"currentrev": "Медбöрья версия",
	"currentrev-asof": "Öння версия $1-ись кодь",
	"revisionasof": "Версия № $1",
	"revision-info": "Версия $1 {{GENDER:$6|$2}}$7- сянь",
	"previousrevision": "← Важжык",
	"nextrevision": "Вильжык версия",
	"currentrevisionlink": "Öння версия",
	"cur": "öння",
	"last": "одзза",
	"page_first": "медодзза",
	"page_last": "медбöрья",
	"histlegend": " Версия бӧрйӧм:пасйӧ листбоклісь версияэз, кӧднӧ мӧдатӧ ордчӧтны, личкӧ Enter либо улынжык личкан. <br /> \nВежöртöтаннэз:<strong> ({{int:cur}})</strong> = öння версиякöт торьялӧммез;<strong> ({{int:last}})</strong> =  одзжыкся версиякöт торьялӧммез, <strong>({{int:minoreditletter}})</strong> = неыджыт вежсьӧммез.",
	"history-fieldset-title": "Сысъявны вильмӧтӧммез",
	"histfirst": "Медважся",
	"histlast": "Неважся",
	"historyempty": "прос",
	"history-feed-title": " Вежсьӧммезлӧн история",
	"history-feed-description": "Этія вики листбокын вежсьӧммезлӧн история",
	"rev-delundel": "мыччавны/сайöвтны",
	"rev-showdeleted": "мыччавны",
	"revdel-restore": "вежны тыдалöм",
	"mergehistory-reason": "Мыля:",
	"mergelog": "Йитӧм журнал",
	"revertmerge": "Торйöтны",
	"history-title": "$1 вежсьӧммезлӧн история",
	"difference-title": "$1:Версияэзлӧн торьялӧм",
	"difference-multipage": "Неöткодьыс листбоккез коласын",
	"lineno": "Визёк $1:",
	"lineno-inline": "$1 ⟶ $2 визь",
	"compareselectedversions": "Ордчаöтны бöрйöм версияэз",
	"editundo": "керны важмоз",
	"diff-empty": "(Торьялӧммес абу)",
	"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|вильмӧтӧм|вильмӧтӧммез}}",
	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ӧтік шӧракостса версия|$1 шӧракостса версияэз}} сэтӧн жӧ {{GENDER:$3|пырӧтчись}} абу мыччалӧм)",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ӧтік шӧракоста версия|$1 шӧракоста версияэз}} сэтӧн жӧ {{PLURAL:$2|пырӧтчись|$2 пырӧтчиссез}}  абу мыччалӧм)",
	"diff-inline-switch-desc": "Вуджны сувтӧтлӧм формат и кык столбеца формат коласӧ",
	"searchresults": "Адззöм то мый:",
	"searchresults-title": "\"$1\" сьöртi адззöм то мый:",
	"notextmatches": "Листбоккез тексттэзын абу öткодь торрез",
	"prevn": "одзжыкся{{PLURAL:$1| $1}}",
	"nextn": "одзланься{{PLURAL:$1|$1}}",
	"prevn-title": "Одзланься $1 {{PLURAL:$1|результат|результаттэз}}",
	"nextn-title": "Одзланься $1 {{PLURAL:$1|результат|результаттэз}}",
	"shown-title": "Мыччавны $1 {{PLURAL:$1|гижӧм|гижӧммез}} листбокын",
	"viewprevnext": "Видзöтны ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "{{SITENAME}}-ын эм листбок \"[[:$1]]\".{{PLURAL:$2|0=|Видзӧт сідзжӧ мӧдік кошшӧммез.}}",
	"searchmenu-new": "Лӧсьӧтны листбок \"[[:$1]]\" этія викиын! {{PLURAL:$2|0=|Сідзжӧ видзӧтӧ кошшӧмныт бӧрын адззӧм листбок.|Сідзжӧ видзӧтӧ кошшӧммезлісь адззӧм результатсӧ.}}",
	"searchprofile-articles": "Шӧр листбоккез",
	"searchprofile-images": "Мультимедиа",
	"searchprofile-everything": "Быдлаись",
	"searchprofile-advanced": "Паськӧтӧм",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Кошшан $1ын",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 кыв|$2 кыввез}})",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 пырӧтчись|$1 пырӧтчиссез}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегорияэз}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файллэз}})",
	"search-redirect": "(татісь $1 мӧдӧталӧм)",
	"search-section": "(юкöт № $1)",
	"search-file-match": "(ӧткодь файл пытшкӧснас )",
	"search-suggest": "Поди  колö $1",
	"search-interwiki-more": "(унажык)",
	"searchall": "быдöс",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> -ись <strong>$3</strong>|Результаттэз <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "Шыӧдчӧмлӧ  лӧсяланаыс эз адззись",
	"powersearch-legend": "Паськытжыка кошшан",
	"powersearch-ns": "Ним чукöррезiсь кошшан:",
	"powersearch-toggleall": "Быдöс",
	"powersearch-togglenone": "Нем",
	"preferences": "Лöсьöтаннэз",
	"mypreferences": "Лöсьöтаннэз",
	"timezoneregion-africa": "Африка",
	"timezoneregion-america": "Америка",
	"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
	"timezoneregion-arctic": "Арктика",
	"timezoneregion-asia": "Азия",
	"timezoneregion-atlantic": "Атлантика",
	"timezoneregion-australia": "Австралия",
	"timezoneregion-europe": "Европа",
	"timezoneregion-indian": "Индика океан",
	"timezoneregion-pacific": "Лöнь океан",
	"prefs-common-config": "Быдӧс темаэзлӧ ӧткодь CSS/JavaScript оформитӧм",
	"youremail": "Электрон пошта:",
	"username": "Уджкерисьлöн ним:",
	"yourrealname": "Быльнöй нимыт:",
	"yourlanguage": "Кыв:",
	"yournick": "Виль кырымпас:",
	"badsiglength": "Кырымпасыт кузьöв.\nСылö оз туй лоны $1 {{PLURAL:$1|1=шыпасся|шыпасся}} кузьжык.",
	"gender-unknown": "Мыччавтöм",
	"gender-male": "Айка",
	"gender-female": "Инька",
	"prefs-help-email-required": "Колö сетны электрон адрестö.",
	"group-bot": "Боттэз",
	"group-sysop": "Веськöтлiссез",
	"group-all": "(быдöс)",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттэз",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Веськöтлiссез",
	"newuserlogpage": "Уджкерисьö гижöтчан журнал",
	"rightslog": "Уджкерисьлö позяннэз сьöртi журнал",
	"action-edit": "мöдкодьсьöтны этiйö листбоксö",
	"action-createaccount": "Этӧ аккаунт лӧсьӧтӧм",
	"action-delete": "Чышкыны",
	"action-protect": "Дорйыны",
	"nchanges": "{{PLURAL:$1|вильмöтöм|вильмöтöм|вильмöтöм}}",
	"enhancedrc-history": "История",
	"recentchanges": "Медбöрья вильмöтöммез",
	"recentchanges-legend": "Медбöрья вильмöтöммез понда лöсьöтаннэз",
	"recentchanges-summary": "Синмавны викиын медбöрья вежсьöммез этiя  листбокын.",
	"recentchanges-noresult": "Некытшӧм вежсьӧммез эта кадӧ озӧ лӧсялӧ этія муртӧслӧ.",
	"recentchanges-feed-description": "Синмавны медбöрья вильмöтöммез этiя вики визылын.",
	"recentchanges-label-plusminus": "Байттэзын листбоклісь ыждасӧ вежӧм",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (видзӧт сж. [[Special:NewPages|виль листбоккезлісь нимлёдз]])",
	"rcfilters-filter-logactions-description": "Административнӧй удж,листбок чышкӧм,кӧрталӧм",
	"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Аккаунт лӧсьӧтӧм",
	"rcnotefrom": "Улынжык {{PLURAL:$5|is иньдӧм вежсьӧм|вежсьӧммез}} since <strong>$3, $4</strong> (абу унажык>$1</strong> shown\n).",
	"rclistfrom": "Мыччавны вильмöтöмсö  $3 $2-сянь",
	"rcshowhideminor": "$1 невунка мöдкöдьсьöтыштöм",
	"rcshowhideminor-show": "Мыччавны",
	"rcshowhideminor-hide": "Дзебны",
	"rcshowhidebots": "$1 бот",
	"rcshowhidebots-show": "Мыччавны",
	"rcshowhidebots-hide": "Дзебны",
	"rcshowhideliu": " $1 гижсьӧм пырӧтчись",
	"rcshowhideliu-show": "Мыччавны",
	"rcshowhideliu-hide": "Дзебны",
	"rcshowhideanons": "$1 нимтöг уджкерись",
	"rcshowhideanons-show": "Мыччавны",
	"rcshowhideanons-hide": "Дзебны",
	"rcshowhidepatr": "$1 бурмӧтӧм вильмӧтӧммез",
	"rcshowhidemine": "аслам $1 мöдкодьсьöтöм",
	"rcshowhidemine-show": "Мыччавны",
	"rcshowhidemine-hide": "Дзебны",
	"rclinks": "Мыччавны  медбöрья $1 вильмöтöмсö $2 лун дырнаись",
	"diff": "неöтк.",
	"hist": "чулалöм",
	"hide": "Сайöвтны",
	"show": "Мыччавны",
	"minoreditletter": "невн.",
	"newpageletter": "В",
	"boteditletter": "б",
	"rc-old-title": "Медодззаӧн лӧсьӧтӧм  кыдз \"$1\"",
	"recentchangeslinked": "Йитчана вежöммез",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Йитӧм вильмӧтӧммез",
	"recentchangeslinked-title": "$1-кöт йитчан мöдкодьсьöтöммез",
	"recentchangeslinked-summary": "Пыртӧ листбоклісь ним, медбы адззыны листбоккезын вежсьӧммез, кӧдна йитчӧмась эта листбокӧн.(Медбы адззыны категорияэзлісь юкӧннэсӧ пыртӧ {{ns:category}}:Категория ним).Листбоккезын вежсьӧммез[[Special:Watchlist|your Watchlist]] торйӧтӧмӧсь <strong> кыз шрифтӧн </strong>.",
	"recentchangeslinked-page": "Листбоклöн ним:",
	"recentchangeslinked-to": "Мыччавны мöдкодьсьöтöммез листбоккез вылын, кöдна асьныс ыстiсьöны этiя листбок вылö",
	"upload": "Кышавны файл",
	"uploadlogpage": "Тöбалöм сьöртi журнал",
	"filedesc": "Дженыт юӧр",
	"license": "Лицензия босьтӧм",
	"license-header": "Лицензия босьтӧм",
	"imgfile": "Файл",
	"file-anchor-link": "Файл",
	"filehist": "Файллöн история",
	"filehist-help": "Нырышт дата/кад, мед адззыны, кытшöмöн сэк вöлi файлыс.",
	"filehist-revert": "Бертны",
	"filehist-current": "öння",
	"filehist-datetime": "Дата/Кад",
	"filehist-thumb": "Серпас",
	"filehist-thumbtext": "Серпас  $1’ версия понда",
	"filehist-nothumb": "Миниатюра абу",
	"filehist-user": "Уджкерись",
	"filehist-dimensions": "Ыжда",
	"filehist-comment": "Пасйöт",
	"imagelinks": "Файл уджӧтӧм",
	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=Сэтшöм листбок|$1 Сэтшöм листбоккез}} ыстiсьö(ны) этiя файл вылö:",
	"sharedupload": "Этiя файл $1-ись да вермас овны и мöдiк проекттэзын",
	"sharedupload-desc-here": "Этія файлыс $1-ись и сійӧ позьӧ пыртны мӧдік проекттэзӧ.\n Юӧр сылӧн [$2 file листбок опишитӧм]-ись вайӧтӧма улӧжык",
	"filepage-nofile": "Эттшӧм нима файлыс абу",
	"uploadnewversion-linktext": "Кышавны этiя файллiсь виль версия",
	"upload-disallowed-here": "Ті одӧ вермӧ вились гижны этія файлсӧ",
	"randompage": "Виччисьтöг шедöм листбок",
	"statistics": "Статистика",
	"statistics-header-edits": "Вильмöтöм йылiсь статистика",
	"statistics-pages": "Листбоккез",
	"brokenredirects-edit": "мöдкодьсьöтны",
	"brokenredirects-delete": "чышкыны",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байт}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объекттэз}}",
	"prefixindex": "Листбок ниммезлiсь пондöтчаннэз мыччалан",
	"shortpages": "Дженыт листбоккез",
	"longpages": "Кузь листбоккез",
	"listusers": "Пырӧтчиссезлӧн нимлёдз",
	"newpages": "Виль листбоккез",
	"newpages-username": "Уджкерись:",
	"ancientpages": "Медваж листбоккез",
	"move": "Вежны ним",
	"movethispage": "Вежны листбокыслiсь ним",
	"unusedimagestext": "Этна файллэс эмӧсь, но оз пырны некытшӧм листбокӧ.Видзӧтӧ, мӧд везгӧрӧддэз вермӧны ыстісьны файл вылӧ веськыта URL адрес пыр,сійӧн нія лоасӧ татӧн, кӧть нійӧ ёна пыртӧны уджӧ.",
	"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Этна файллэз эмӧсь,но оз пырны некутшӧм листбокӧ.Категорияэз сьӧрті юкӧм мыччалӧммез уджӧтӧны,кӧть нія абу некутшӧм листбокын.Видзӧтӧ,мӧд везгӧрӧддэз вермӧны ыстісьны файл вылӧ веськыта URL-адрес пыр,сійӧн нія лоасӧ татӧн, кӧть нійӧ ёна пыртӧны уджӧ.",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|вильжык 1|вильжыкӧсь $1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|важжык 1|важжыкӧсь $1}}",
	"apisandbox-request-post": "Этӧ шыӧтчӧмсӧ колӧ ыстыны HTTP POST метод вӧдитчӧмӧн.",
	"apisandbox-request-formdata": "Этӧ шыӧтчӧмсӧ колӧ ыстыны кыдз кӧрталӧм файл (<code>multipart/form-data</code> вӧдитчӧмӧн)",
	"booksources": "Небöггез-öшмöссэз",
	"booksources-search-legend": "Небöг йылiсь юöррез кошшан",
	"booksources-search": "Кошшӧм",
	"specialloguserlabel": "Лӧсьӧтісь",
	"speciallogtitlelabel": "Мог(ним или {{ns:user}}: вӧдитчисьлӧн ним вӧдитчись понда):",
	"log": "Журналлэз",
	"all-logs-page": "Быдӧс осьта журналлэз",
	"alllogstext": "Везгӧрӧд{{SITENAME}} журналлэзлӧн отувья нимлёдз.\nТі верматӧ бӧрйыны коланасӧ журнал сьӧрті, пырӧтчисьлӧн ним сьӧрті (регистр тӧдвылын кутӧмӧн), нето видзӧтӧм листбок сьӧрті ( сідзжӧ регистр тӧдвылын кутӧмӧн).",
	"logempty": "Лӧсялана гижӧммез журналас абуӧсь",
	"allpages": "Быдöс листбоккез",
	"prevpage": "Одзжыкся листбок ($1)",
	"allpagesfrom": "Мыччавны листбоккез, кöдна пондöтчöны сiдз:",
	"allpagesto": "Мыччавны листбоккез татшöмöдз:",
	"allarticles": "Быдöс листбоккез",
	"allpagessubmit": "Керны",
	"allpages-hide-redirects": "Дзебны мӧдӧталӧммез",
	"categories": "Категорияэз",
	"linksearch": "Вики сайöдз ыстöттэз",
	"listgrouprights-members": "(уджкериссезлöн нимлёдз)",
	"emailuser": "Этiя ужкерисьлö гижöт",
	"emailfrom": "Кинсянь:",
	"emailto": "Кинлö:",
	"watchlist": "Синмалан нимлёдз",
	"mywatchlist": "Синмалан нимлёдз",
	"watchlistfor2": "$1 понда",
	"addedwatchtext": "«[[:$1]]» листбок вöлi содтöм [[Special:Watchlist|синмалан нимлёдзат]].\nБыдöс, мый пондас вежсьыны листбок вылас да сыкöт йитчöм сёрнитанын, позяс адзыны этiя нимлёдзись; сiя лоас сiдзжо кызжыка тöдчöтöм [[Special:RecentChanges|виль вежсьöммез сьöртi нимлёдзын]], медбы позис кокнитжыка казявны.",
	"removedwatchtext": "Листбок «[[:$1]]» вöлi вештöм [[Special:Watchlist|синмалан нимлёдзсит]].",
	"watch": "Синмав",
	"watchthispage": "Синмавны этiйö листбок",
	"unwatch": "Оз ков синмавны",
	"unwatchthispage": "Дугдыны синмавны",
	"watchlist-details": "Синмалан нимлёдзаныт {{PLURAL:$1|$1 листбок|$1 листбоккез}} ( сёрнитан листбоккескӧт ӧтлаын).",
	"wlheader-showupdated": "Тіян бӧрья пыралӧмсянь вежсьӧм листбоккез торйӧтӧмӧсь <strong>кызкодь шрифтӧн</strong>.",
	"wlnote": "Улынжык {{PLURAL:$1|мыччалӧма бӧрья вежсьӧм|мыччалӧмӧсь <strong>$1</strong> бӧрья вежсьӧммез}} бӧрья {{PLURAL:$2|час|<strong>$2</strong> час}}, кежӧ $3, $4.",
	"watchlist-options": "Синмалан нимлёз понда лöсьöтаннэз",
	"watching": "Синмавны …",
	"unwatching": "Дугдыны синмавны …",
	"enotif_reset": "Пасйыны  быдӧс листбоккесӧ кыдз  видзӧтӧммезӧс",
	"deletepage-submit": "Чышкыны листбок",
	"delete-confirm": "Чышкыны \"$1\"",
	"delete-legend": "Чышкыны",
	"confirmdeletetext": "Тэ мöдан быдсöн чышкыны листбок (нето серпас) да  сылiсь история. Былись я тэ мöдан сiйö керны,  вежöртан я бура, мыйö этö вермас вайöтны,  и керан я этiйö [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] туйдöттэз сьöртi",
	"actioncomplete": "Керсьöм",
	"deletedtext": "«$1» чышкöм. Видзöт $2-ись медбöрья чышкöммесö.",
	"dellogpage": "Шупкан чукöр",
	"deletecomment": "Мыля:",
	"deleteotherreason": "Эшö мыля чышкöм:",
	"deletereasonotherlist": "Эшö мыля",
	"rollbacklink": "вежны бöр",
	"rollbacklinkcount": "бӧрыньтны $1 {{PLURAL:$1|вильмӧтӧм|вильмӧтӧммез}}",
	"protectlogpage": "Дорьян журнал",
	"protectcomment": "Мыля:",
	"protectexpiry": "Помасьö:",
	"protect_expiry_invalid": "Памасян кадыс соралöм",
	"protect_expiry_old": "Помасян кад — чулалöмын.",
	"protect-text": "Татöн тэ верман видзöтны да вежны '''$1''' листбок понда дорьян тшупöт.",
	"protect-locked-access": "Уджкерисьлöн нимыт оз тырмы, мед вежны листбокыслiсь дорьян тшупöт.\nÖння лöсьöтаннэз '''$1''' листбок понда:",
	"protect-cascadeon": "Этiя листбокыс дорйöм, мыля сiя пыртöм улынжык висьталöм {{PLURAL:$1|1=листбокö|листбокö}}, кытчö лöсьöтöм каскад нёж дорьян.\nТэ верман вежны этiя листбоклiсь дорьян тшупöт, но каскад нёж дорьян сысянь оз вежсьы.",
	"protect-default": "Дорйытöм",
	"protect-fallback": "Колö мед лэдзис «$1»",
	"protect-level-autoconfirmed": "Дорйыны виль да гижöтчытöм уджкериссез шогья",
	"protect-level-sysop": "Дзир веськöтлiссез понда",
	"protect-summary-cascade": "каскад нёж",
	"protect-expiring": "чулалас $1 (UTC) кежö",
	"protect-cascade": "Дорйыны листбоккез, кöдна пыртöмöсь этiя листбокö (каскад нёж дорьян)",
	"protect-cantedit": "Тэ он вермы вежны этiя листбоклiсь дорьян тшупöт, мыля тэныт оз позь сiйö мöдкодьсьöтны.",
	"protect-othertime": "Мöдiк кад:",
	"protect-othertime-op": "мöдiк кад",
	"restriction-type": "Позяннэз:",
	"restriction-level": "Падмöтан тшупöт:",
	"minimum-size": "Медпоснит ыжда",
	"maximum-size": "Медгырись ыжда:",
	"restriction-edit": "Веськöтны",
	"restriction-move": "Вежны ним",
	"undeletelink": "видзöтны/керны важмоз",
	"undeletecomment": "Мыля:",
	"namespace": "Ниммез чукöр:",
	"invert": "Мöдöртны бöрйöмсö",
	"blanknamespace": "(Медколана)",
	"contributions": "Вӧдитчиссезлӧн пай",
	"tool-link-contributions": "Уджкерисьлöн пыртöм пай",
	"contributions-title": "Уджкерись $1-лöн пыртöм пай",
	"mycontris": "Пай",
	"anoncontribs": "Пай",
	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)понда",
	"nocontribs": "Корӧмлӧ лосялана вежсьӧммес абуӧсь.",
	"uctop": "öння",
	"month": "Тöлiсь сьöрна (и одзжык):",
	"year": "Во сьöрна (и одзжык):",
	"sp-contributions-blocklog": "падмöтаннэз",
	"sp-contributions-uploads": "Кӧрталӧммез",
	"sp-contributions-logs": "Журналлэз",
	"sp-contributions-talk": "Сёрни",
	"sp-contributions-search": "Пыртöм пай кошшан",
	"sp-contributions-username": "IP-адрес нето уджкерисьлöн ним:",
	"sp-contributions-toponly": "Мыччавны дзир бӧрья вильмӧтӧммез",
	"sp-contributions-newonly": "Мыччавны дзир листбок лӧсьӧтан вильмӧтӧммез",
	"sp-contributions-submit": "Кошшыны",
	"whatlinkshere": "Ыстöттэз татчö",
	"whatlinkshere-title": "\"$1\" вылö ыстiсян листбоккез",
	"whatlinkshere-page": "Листбок:",
	"linkshere": "''$2''' вылö ыстiсьöны эттшöм листбоккез:",
	"nolinkshere": "Листбок вылӧ <strong>$2</strong> абу не ӧтік ыстісьӧм",
	"isredirect": "мöдлаö иньдöтан листбок",
	"istemplate": "пыртöм",
	"isimage": "файл вылö ыстiсьӧм",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|одзжыкся|одзжыксяэз $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|одзланься|одзланьсяэз $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← ыстöттэз",
	"whatlinkshere-hideredirs": "Дзебны иньдöтöммез",
	"whatlinkshere-hidetrans": "Дзебны пыртöм",
	"whatlinkshere-hidelinks": "Дзебны ыстісьӧммез",
	"whatlinkshere-hideimages": "Дзебны файла ыстісьӧммез",
	"blockip": "Падмöтны",
	"ipboptions": "2 час:2 hours,1 лун:1 day,3 лун:3 days,1 недель:1 week,2 недель:2 weeks,1 тöлiсь:1 month,3 тöлiсь:3 months,6 тöлiсь:6 months,1 во:1 year, пыр:infinite",
	"ipblocklist": "Падмöтöм IP-адрессэз да уджкериссезлöн ниммез",
	"infiniteblock": "пыр",
	"blocklink": "падмöтны",
	"unblocklink": "вештыны падмöт",
	"change-blocklink": "мöдкодьсьöтны падмöт",
	"contribslink": "пуктöм",
	"blocklogpage": "Падмöтаннэз сьöртi журнал",
	"block-log-flags-nocreate": "виль уджкерисьöн лоны оз позь",
	"movepagetext": "Кöр улiсь форма сьöртi вежан нимсö листбокыслiсь, öтдырйи вештан мöдлаö и вильмöтöм сьöртi журналсö. Важ ним лоас иньдöтанöн виль ним дынö. Тэ верман автоматическöя вильмöтны нiйо иньдöтаннэсö, кöдна ыстiсö важ ним дынö. Он кö кер сiдз, видзöт жö [[Special:DoubleRedirects|кыкпöвса]] да [[Special:BrokenRedirects|орöтöм иньдöтöммесö]]. Тэ ачыт видзан кыв сы понда, медбы ыстöттэз и одзлань вайöтiсö, сэтчö, кытчö колö. Тöд, листбокыслöн нимыс оз вежсьы, кöр виль нима листбокыс эм ни, и сыкоста оз ло мöдлаö иньдöтанöн нето тыртöмöн, и сэтчин абу мöдкодьсьöтöммес . Сiдзкö тэ верман сетны листбокыслö ним, кöда сылöн öнтай вöлi, сорасин кö ним вежико, но тэ он вермы казявтöг чышкыны тыр листбок.\n'''Тöд!'''\nНим вежöмыссянь вермасö лоны ыджыт и виччисьтöм мöдкодьсьöтöммез «йöзлы радейтана» листбоккез вылын.\nБура жö думайт сы вотодз, кыдз пондан мыйко керны, мый вермас этасянь аркмыны.",
	"movepagetalktext": "Сы йылiсь сёрнитан сiдзжö керсяс виль нимаöн аспонадсис. Но кöр:\n* Сэтшöм жö нима пондöтöм листбокыс эм ни, нето\n* Абу сувтöтöмыт улiсьжык ыбкоддьöмо вожок, сэк ковсяс вештыны нето öтлаöтны листбоккесö  кипонiсь.",
	"newtitle": "Виль ним:",
	"move-watch": "Пыртны этiйö листбоксö синмалöм понда нимлёдзö",
	"movepagebtn": "Вежны листбоклiсь ним",
	"pagemovedsub": "Листбоклöн нимыс вежöм",
	"movepage-moved": "'''Листбоклiсь «$1» ним вежöм «$2»''' вылö",
	"articleexists": "Сэтшöм нимыс эм ни мöдiк листбоклöн, нето гижан бы непозян ним.\nБорйы кытшöмкö мöд ним.",
	"movetalk": "Вежны ним и сёрнитан листбокыслiсь",
	"movelogpage": "Юрниммез вежöм йылiсь",
	"movereason": "Мыля:",
	"revertmove": "керны важмоз",
	"export": "Гижöттэсö петкöтöм",
	"allmessages-filter-all": "Быдöс",
	"allmessages-language": "Кыв:",
	"thumbnail-more": "Ыждöтны",
	"tooltip-pt-userpage": "Аслат листбок",
	"tooltip-pt-tmpuserpage": "Тіян недыр кад кежлӧ  автоматическӧя артмӧтӧм вӧдитчисьлӧн ним",
	"tooltip-pt-mytalk": "Сёрнитан листбокыт",
	"tooltip-pt-preferences": "Тэнат лöсьöтаннэт",
	"tooltip-pt-watchlist": "Синмалан листбоккезö ним сьöртi",
	"tooltip-pt-mycontris": "Мый тэ мöдкодьсьöтiн, ним сьöртi",
	"tooltip-pt-login": "Татчö верман нимтö пыртны, но туйö и сiдз уджавны",
	"tooltip-pt-logout": "Петан",
	"tooltip-ca-talk": "Этiя листбок йылiсь сёрни",
	"tooltip-ca-edit": "Этiйö листбок позьö мöдкодьсьöтны. Сiйö вильмöттöдз нырышт «нёджöвт» личкöт вылö,  мед видзöтны, мый тэнат аркмö.",
	"tooltip-ca-addsection": "Лöсьöтны виль юкöт",
	"tooltip-ca-viewsource": "Этiйö листбок оз позь вильмöтны. Верман токö видзöтны да копируйтны сылiсь под текст",
	"tooltip-ca-history": "Кыдз вильмöтлiсö этiйö листбоксö",
	"tooltip-ca-protect": "Дорйыны этiйö листбоксö",
	"tooltip-ca-delete": "Чышкыны этiйö листбоксö",
	"tooltip-ca-move": "Вежны листбоклiсь ним",
	"tooltip-ca-watch": "Содтыны листбок синмаланнэз коласö",
	"tooltip-ca-unwatch": "Шупкыны этiйö листбок синмаланнэз коласiсь",
	"tooltip-search": "Кошшыны {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Осьтны листбок, кöдалöн нимыс утлянно сэтшöм, эм кö сiя",
	"tooltip-search-fulltext": "Адззыны листбоккез, кытöн эм сэтшöм текст",
	"tooltip-p-logo": "Пондöтчан листбок вылö",
	"tooltip-n-mainpage": "Вешшыны пондöтчан листбок вылö",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Вешшыны пондöтчан листбок вылö",
	"tooltip-n-portal": "Проект йылiсь, мый тэ верман керны, кытiсь мый кошшыны",
	"tooltip-n-currentevents": "Адззыны унажык юöррез чулалан лоöмторрез йылiсь",
	"tooltip-n-recentchanges": "Медбöрья вежöммез",
	"tooltip-n-randompage": "Кышавны виччисьтöг шедöм листбок",
	"tooltip-n-help": "Отсöт проект понда:",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Быдöс листбоккез, кöдна ыстiсьöны татчö",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Медбöрья вильмöтöммез листбоккезын,  кöдна вылö этiя листбокыс ыстiсьö",
	"tooltip-feed-rss": "Этiя листбок понда RSS",
	"tooltip-feed-atom": "Этiя листбок понда Atom-визыв",
	"tooltip-t-contributions": "Видзöтны листбоккез, кöднö вильмöтлiс этiя уджкерись",
	"tooltip-t-emailuser": "Иньдöтны гижöт этiя уджкерисьлö",
	"tooltip-t-upload": "Кышавны медиа-файллэз",
	"tooltip-t-specialpages": "Тодильнöй листбоккез ним сьöртi",
	"tooltip-t-print": "Этiя листбоклöн печатайтан версия",
	"tooltip-t-permalink": "Листбоклöн этiя версия дынö пырся ыстöт",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Видзöт листбоклiсь пытшкöс",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Видзöтны уджкерисьлiсь листбок",
	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа файл",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Этiя листбокыс тодильнöй, сiйö оз позь мöдкодьсьöтны",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Проектлöн листбок",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Файллöн листбок",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Шаблон видзан листбок",
	"tooltip-ca-nstab-help": "Отсасян листбок",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Категория листбок",
	"tooltip-minoredit": "Пасйыны сiйö неыджыт мöдкодьсьöтöм туйö",
	"tooltip-save": "Вильмöтны листбок",
	"tooltip-preview": "Дзар кер,  листбоксö вильмöттöдззат,  мый тэнат аркмö!",
	"tooltip-diff": "Мыччавны мый мöдкодьсьöтöма текстiсь.",
	"tooltip-compareselectedversions": "Видзöтны, мый неöткодьыс этiя листбоклöн кык версия коласын",
	"tooltip-watch": "Содтыны этiйö листбок синмаланнэз коласö",
	"tooltip-rollback": "Öтпыр нырыштöмöн чышкыны быдöс, мый керис медбöрья редактор",
	"tooltip-undo": "\"Бöр вежны\" чышкö öннясö да пыртö бöр одзжыкся редакция. Позьö висьтавны,  мыля сiйö вежин бöр.",
	"pageinfo-toolboxlink": "Листбок йылісь юӧр",
	"patrol-log-page": "Бурсьӧтӧм журнал",
	"previousdiff": "← Одзжыкся вильмöтöм",
	"nextdiff": "Сыбöрся вильмöтöтöм →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|листбок|листбоккез}}",
	"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4",
	"file-nohires": "Буржыка тыдалан версия абу.",
	"svg-long-desc": "SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел,  файллöн ыжда: $3",
	"show-big-image": "Медодзза файл",
	"show-big-image-preview": "Этія одзвыв синмалӧмлӧн ыждаыс:$1.",
	"show-big-image-other": "Мӧдік {{PLURAL:$2|тшӧктӧм|тшӧктӧммез}}: $1.",
	"bad_image_list": "Формат лöсьöтiкö видз тöд вылын: Уджавны пондасö токö нимлёдзись визёккез (кöдналöн пондöтчанын эм *). Визёклöн медодзза ыстöт ась лоö йитöм неуджалан файлкöт.  Мöдiк ыстöттэз сiя жö визёкын огö пыртö сы лыдö,  м.ш. гижöттэз, кытчö медиа-файл позьö пыртны.",
	"metadata": "Метадатаэз",
	"metadata-help": "Файлö кышасьöмöсь содтöт юöррез, кöдна аркмывлöны лыдпаса камераын нето сканерын. Редактируйтiсö кö файлсö аркмöтöм бöрын,  мукöд параметрыс оз понды сё ни лöсявны öння серпаскöт.",
	"metadata-expand": "Мыччавны содтöт юöррез",
	"metadata-collapse": "Сайöвтны поснитжык деталлез",
	"metadata-fields": "EXIF метадатаэза ыббез, кöдна шуöмöсь нимлёдзын, лоасö сё ни мыччалöмöсь серпаса листбок вылын, мöдiккез лоасö, он кö шу мöднёж, сайöвтöмöсь:\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
	"namespacesall": "быдöс",
	"monthsall": "быдöс",
	"imgmultipageprev": "← одзжыкся листбок",
	"imgmultipagenext": "одзланься листбок →",
	"imgmultigo": "Вуджны!",
	"imgmultigoto": "Вуджны листбок вылӧ $1",
	"watchlisttools-clear": "Чышкыны синмалан нимлёдз",
	"watchlisttools-view": "Видзöт лöсялана вильмöтöммез",
	"watchlisttools-edit": "Видзöтны/мöдкодьсьöтны нимлёдз",
	"watchlisttools-raw": "Нимлёдз пöртны текстö",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сёрнитӧм]])",
	"specialpages": "Тодильнöй листбоккез",
	"tags-active-yes": "Да",
	"tags-active-no": "Абу",
	"tags-source-software": "Тыдовтчӧ уджтасуловӧн",
	"tags-hitcount": " $1 {{PLURAL:$1|вежсьӧм|вежсьӧммез}}",
	"deletepage": "Чышкыны листбок",
	"htmlform-submit": "Петкӧтлыны",
	"htmlform-selectorother-other": "Мöдiк",
	"revdelete-content-hid": "Пытшкӧсыс дзебӧм",
	"searchsuggest-search": "Кошшыны {{SITENAME}}",
	"searchsuggest-containing": "Листбоккез кошшӧм, кытӧн эм",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|лун|луннэз}}",
	"specialmute-error-email-disabled": "Юӧртӧммез пӧдналан функция оз уджав, мыля вики-проектлӧн администратор пӧдналіс сэтісь электроннӧй почта ыстӧм.",
	"specialmute-error-mutelist-disabled": "Юӧртӧммез пӧдналан функция оз уджав, мыля вики-проектлӧн администратор пӧдналіс электроннӧй почтаись ыстӧммез эта викилӧ.",
	"specialmute-error-no-email-set": "Юӧртӧммез пӧдналан функция оз уджав, мыля электроннӧй почталісь адрессӧ эдӧ вынсьӧтӧ.",
	"specialmute-error-no-options": "Юӧртӧммез пӧдналан функция оз уджав",
	"nstab-mainpage": "Пондöтчан листбок",
	"skin-action-protect": "Дорйыны",
	"skin-action-delete": "Чышкыны",
	"blockedtext-made-by": "Тасалӧмыс керӧм $1.",
	"blockedtext-reason-comment": "Мыччалӧм могыс <em>$1</em>",
	"blockedtext-start-time": "Тасалӧмлӧн пондӧтчӧм :$1",
	"blockedtext-expiration-time": "Тасалӧмлӧн пом :$1",
	"blockedtext-intended-blockee": "Тасалӧмлӧн мог:$1",
	"blockedtext-contact-blocker-admin": "Ті верматӧ йитчыны $1- кӧт нето мӧдік[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторкӧт]], медбы сернитны тасалӧм йылісь.",
	"blockedtext-block-ip": "Тіян ӧнія IP адрес $1",
	"blockedtext-include-details-queries": "Пожалуйста, мыччалӧ быдӧс  этна  юӧртӧммесӧ асланыт шыӧтчӧммезын",
	"createacct-benefit-heading-temp-user": "Аттьӧалам тінӧс {{везгӧрӧд ним}}-ӧпай пуктӧмись. Артмӧтӧ аккаунт, медбы босьтны содтӧм функцияэз дынӧ судзӧм.",
	"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{Везгӧрӧд ним}}артмӧтӧм тіян кодь жӧ йӧзӧн. Аккаунт отсӧтӧн\nті верматтӧ босьтны пырся и видзӧм идентификационнӧй юӧр, кӧдалӧн эм татшӧм функцияэз дынӧ судзӧм:",
	"benefit-1-description": "Синмалӧм вылӧ нимлёдззез,кӧдна лэдзасӧ тіянӧс видзӧтны тіянлӧ колана листбоккез",
	"benefit-2-description": "Пай пуктан пырся нимлёдз,кӧдӧ ті пыртітӧ балаӧ.",
	"benefit-3-description": "Лӧсьӧтаннэз, кӧдна отсалӧны тіянлӧ лӧсьӧтны ассиныт опыт"
}