1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anson2812",
"DannyS712",
"Dream hot",
"EagerLin",
"Hakka",
"Impersonator 1",
"Jetlag",
"LNDDYL",
"LaMagiaaa",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Mnemonic kek",
"Mywood",
"Ruthven",
"Soued031",
"Tacsipacsi",
"Urhixidur",
"Winston Sung",
"Xiaomingyan",
"唐吉訶德的侍從",
"飞舞回堂前",
"아라"
]
},
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|邇隻分類有下背一隻文件。|邇隻分類有$2隻文件，下背列出矣$1隻。}}",
"category-file-count-limited": "邇隻分類有$1隻文件。",
"broken-file-category": "含有損壞文件鏈接嘅頁面",
"undelete_short": "恢復$1隻分删除个编寫",
"skin-action-unprotect": "更改保護",
"view-pool-error": "好抱歉，太多用戶嘗試緊瀏覽邇頁，使服務器超出負擔。請等多一刻再嘗試。\n\n$1",
"pool-queuefull": "請求隊列满矣",
"new-messages-from-users": "汝有來自{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3位用戶}}嘅$1（$2）。",
"new-messages-from-many-users": "汝有來自多位用戶嘅$1（ $2 ）。",
"nosuchactiontext": "邇URL所指定嘅動作無效。\n汝可能打錯URL，或撳到錯誤鏈接。\n還可能係{{SITENAME}}所使用嘅軟件出現矣錯誤。",
"nosuchspecialpage": "邇隻特殊页面毋存在",
"readonlytext": "數據庫今下禁止輸入新內容撈更改，\n邇好有可能係由於數據庫維修緊，完成後就會恢復。\n\n管理員有下背嘅解釋：$1",
"missing-article": "數據庫尋毋到文字“$1”$2。\n\n邇通常係由於點撳矣鏈向過期毋同或曆史頁面嘅鏈接，但原有修訂已分刪除所導致嘅。\n\n假使情況毋係恁樣，汝可能尋到矣軟件嘅一隻臭蟲（bug）。請錄下URL地址，並向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告。",
"readonly_lag": "附屬數據庫服務器正在將緩存更新到主服務器肚，數據庫已分自動鎖定",
"filecopyerror": "文件“$1”無辦法複製到“$2”。",
"filerenameerror": "文件“$1”到無辦法重新命名到“$2”。",
"filedeleteerror": "刪除毋到“$1”文件。",
"filenotfound": "尋毋到“$1”文件。",
"perfcached": "下列係緩存數據，因此可能毋係最新嘅。最多{{PLURAL:$1|單淨有1嘅結果|$1嘅結果}}可用。",
"perfcachedts": "下列係緩存數據，其最後更新時間係$1。單淨有{{PLURAL:$4|一嘅結果|$4嘅結果}}會畀顯示。",
"querypage-no-updates": "當前禁止對邇頁面進行更新。\n邇位嘅數據將做毋得分立即重新整理。",
"viewyourtext": "汝可以查看並複製'''汝對邇隻頁面作出編寫後'''嘅源代碼：",
"editinginterface": "'''警告：'''汝今下編寫緊嘅頁面係用於提供軟件嘅界面文字。\n改變邇頁將影響其他在邇隻wiki上嘅用戶界面外觀。\n假使愛修改所有wiki嘅翻譯，請到[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上嘅MediaWiki本地化計劃。",
"namespaceprotected": "汝還無權限編輯'''$1'''名字空間嘅頁面。",
"customcssprotected": "汝還無權限編輯邇隻CSS頁面，因為其包含矣其他用戶嘅個人設置。",
"customjsprotected": "汝還無權限去編輯邇隻JavaScript頁面，因為其包含矣另一用戶嘅個人設定。",
"myprivateinfoprotected": "汝無權限編輯汝个個人信息。",
"filereadonlyerror": "無辦法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 ！\n管理員鎖定其嘅解釋係：「$3」。",
"invalidtitle-knownnamespace": "使用名字空間「$2」與文本「$3」嘅無效標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知名字空間編號$1與文本“$2”嘅無效標題",
"welcomecreation-msg": "汝嘅賬號已經建立。\n莫添忘訖設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}嘅個人參數]]。",
"createacct-another-username-ph": "輸入用戶名:",
"password-change-forbidden": "汝做毋得更改本wiki上嘅密碼。",
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
"userexists": "汝所填入嘅用戶名稱已經存在。\n請另選一隻名稱。",
"nocookiesnew": "本用戶賬號已分建立，但係汝登入失敗。{{SITENAME}}使用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie，之後使用汝嘅新用戶名和密碼登入。",
"nocookiesfornew": "邇隻用戶嘅賬戶未建立，亻厓兜無法度確認其嘅來源。\n請確定汝已經開啟cookies，重新載入後再試一擺。",
"noname": "汝還吂輸入一隻有效嘅用戶名。",
"nosuchusershort": "無有喊做“$1”嘅用戶。請檢查汝輸入嘅文字係毋係有差錯。",
"nouserspecified": "汝愛指定一隻用戶名。",
"login-userblocked": "邇隻用戶已分封鎖。毋做得登入。",
"passwordremindertext": "有人（可能係汝本人，來自IP地址$1）已請求{{SITENAME}}嘅新密碼 （$4）。\n用戶\"$2\"嘅一隻新臨時密碼今下已分設定好為\"$3\"。\n係話邇隻動作係汝所指示嘅，汝就愛立即登入並選擇一隻新嘅密碼。\n汝嘅臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}日之內過期。\n\n假使係其他人發出邇隻請求，或者汝已經回想起汝嘅密碼，故所毋準備改變其，\n汝可以忽略略邇條消息並且繼續使用汝嘅舊密碼。",
"noemail": "用戶“$1”無登記電子郵件地址。",
"passwordsent": "用戶“$1”嘅新密碼已經寄到所登記嘅電子郵件地址。\n請在收到後再登入。",
"mailerror": "發送郵件出差錯:$1",
"invalidemailaddress": "郵箱地址格式不正確，請輸入正確个郵箱位址或清空該輸入框。",
"emaildisabled": "邇隻網站毋可以發送電子郵件。",
"createaccount-title": "在{{SITENAME}}肚建立新賬戶",
"createaccount-text": "有人在{{SITENAME}}肚利用汝嘅電郵創建矣一隻喊做 \"$2\" 嘅新賬戶（$4），密碼係 \"$3\" 。汝應該立即登入並更改密碼。\n\n如果該賬戶建立錯誤嘅話，汝可以忽略邇條訊息。",
"user-mail-no-addy": "嘗試毋帶電郵地址發送電郵。",
"changepassword": "更改密碼",
"resetpass_header": "更改賬戶密碼",
"passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
"passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
"changeemail": "更改電子郵件地址",
"changeemail-header": "更改電子郵件帳戶",
"changeemail-oldemail": "當前電郵地址：",
"missingsummary": "'''提示:''' 汝無提供一隻編寫摘要。假使汝再次單擊「$1」，汝嘅編寫將毋帶編寫摘要保存。",
"missingcommentheader": "'''提示:''' 汝還無為邇條評論提供一隻標題。假使汝再次單擊「$1」，您嘅編寫將毋帶標題保存。",
"blockedtitle": "用戶分查封",
"confirmedittext": "在編寫邇頁之前汝必須確認汝嘅郵箱地址。請通過[[Special:Preferences|偏好設定]]設定並驗證汝嘅郵箱地址。",
"userpage-userdoesnotexist": "用戶帳號“$1：還吂註冊。\n請在建立/編寫邇隻頁面前先檢查一下。",
"userjspreview": "'''記緊汝單單係在測試/預覽汝嘅用戶JavaScript。'''\n'''還吂保存！'''",
"userinvalidconfigtitle": "'''警告:''' 毋存在外皮“$1”。\n注意自定嘅.css撈.js頁愛使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css撈 {{ns:user}}:Foo/Vector.css毋同。",
"previewnote": "'''請記到邇單淨係預覽。'''\n汝嘅更改還吂保存！",
"previewconflict": "邇隻預覽展示矣上片文字編寫區肚嘅內容。其將在汝選擇保存後出現。",
"session_fail_preview": "'''好抱歉！由於部份數據遺失，𠊎兜無辦法處理汝嘅編寫。'''\n請試多一擺。\n係講還係失敗，請[[Special:UserLogout|登出]]後重新登入。",
"explainconflict": "有人在汝開始編寫後更改矣頁面。\n上片嘅文字框內展示嘅是當前本頁嘅內容。\n汝所做嘅修改展示在下背嘅文字框肚。\n汝應該將汝所做嘅修改加入現有嘅內容肚。\n'''單淨'''在上片文字框肚嘅內容會在汝點擊「$1」後分保存。",
"editingold": "'''警告：汝在編輯中嘅係本頁嘅舊版本。'''\n係講汝保存其嘅話，在本版本之後嘅任何更改都會遺失。",
"cascadeprotectedwarning": "'''警告：'''本頁已經分保護，單淨係擁有管理員權限嘅用戶正做得修改，因為本頁已分下背連鎖保護嘅{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面所包含:",
"nocreate-loggedin": "汝並無權限去創建新頁面。",
"invalid-content-data": "無效嘅數據內容",
"post-expand-template-argument-warning": "警告: 邇隻頁面有最少一隻模參數有過大擴展大細。\n邇兜參數會分略過。",
"historysize": "（$1字節）",
"rev-deleted-user": "（用戶名已移除）",
"revdelete-no-file": "指定嘅文件毋存在",
"revdelete-hide-image": "隱藏文件內容",
"revdelete-hide-user": "隱藏編寫人嘅用戶名/IP地址",
"revdelete-suppress": "同時廢止由操作員撈其他用戶嘅數據",
"revdel-restore": "更改可見性",
"search-result-category-size": "$1隻成員（$2隻子分類，$3隻文件）",
"powersearch-legend": "高級搜尋",
"powersearch-ns": "在下背嘅命名空間肚搜尋：",
"default": "默認",
"userrights": "用戶權限管理",
"userrights-lookup-user": "管理用戶群組",
"userrights-user-editname": "輸入用戶名:",
"editusergroup": "編寫用戶群組",
"userrights-editusergroup": "編寫用戶群組",
"saveusergroups": "保存用戶群組",
"newuserlogpagetext": "邇係一隻最近人創建用戶嘅新日誌",
"rightslog": "用戶權限日誌",
"rightslogtext": "下背記錄矣用戶權限嘅更改日誌。",
"nchanges": "$1次更改",
"rcnotefrom": "下背係從'''$2'''起嘅更改（最多展示'''$1'''）:",
"recentchangeslinked-feed": "相關更改",
"recentchangeslinked-summary": "邇一隻特殊頁面列示''由''所分出嘅一隻頁面之鏈接到頁面嘅最近更改（或者是對於指定分類嘅成員）。\n在[[Special:Watchlist|汝嘅監視列表]]肚嘅頁面會用'''粗體'''顯示。",
"uploadnologintext": "汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n正做得上傳文件。",
"filename": "文件名",
"fileuploadsummary": "文件摘要：",
"ignorewarning": "忽略警告並保存文件",
"illegalfilename": "文件名“$1”包含有頁面標題所禁止嘅字符。請改名後重新上傳。",
"filetype-badmime": "MIME類別“$1”毋係准許嘅文件格式。",
"filetype-missing": "邇隻文件名並無擴展名（像“.jpg”）。",
"large-file": "建議文件大細毋超過$1；本文件大細係$2。",
"largefileserver": "邇隻文件大細比服務器配置允許嘅大細還愛大。",
"emptyfile": "汝所上傳嘅文件毋存在。邇可能係由於文件名鍵入錯誤。請檢查汝係毋係真嘅愛上傳邇隻文件。",
"fileexists": "已存在同名嘅文件，假使汝無法確定汝係毋係愛改變其，請檢查<strong>[[:$1]]</strong>。 [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "一隻相似名稱嘅文件已經存在: [[$2|thumb]]\n* 上傳文件嘅名: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 現有文件嘅名: <strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇一隻毋同嘅名。",
"fileexists-thumbnail-yes": "邇隻文件好像係一張圖片嘅縮圖版本''（縮圖）''。 [[$1|thumb]]\n請檢查清楚邇文件<strong>[[:$1]]</strong>。\n假使檢查後嘅文件係撈原本圖片嘅大細係共樣嘅話，就毋用再上傳多一張縮圖。",
"file-thumbnail-no": "文件名以<strong>$1</strong>開始。其好像某張圖片嘅縮細版本''（縮圖）''。\n假使汝有邇圖片嘅完整大細版本，請上傳其；否則請修改文件名。",
"fileexists-forbidden": "既存在同名嘅文件，且毋可以覆蓋；請返回並用一隻新名來上傳邇隻文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "在共享文件庫中既存在同名文件。\n係話汝仍然想愛上載其嘅話，請返回並用一隻新名來上傳邇隻文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"savefile": "保存文件",
"php-uploaddisabledtext": "PHP文件上傳已經停用。請檢查file_uploads設定。",
"uploadscripted": "邇文件包含可能分網絡瀏覽器錯誤解釋嘅HTML或腳本代碼。",
"uploadvirus": "邇文件包含有病毒！\n詳情：$1",
"filewasdeleted": "早先已經有一隻同名文件分上傳後又分刪除矣。在上傳邇文件之前汝愛檢查$1。",
"upload-curl-error6": "無法訪問URL",
"upload-curl-error6-text": "無法訪問所提供嘅URL。請再次檢查邇URL係毋係正確，並且網站嘅訪問係毋係正常。",
"upload-curl-error28-text": "網站回應時間過長。請檢查邇網站嘅訪問係毋係正常，過一陣再試。汝可能愛在網路訪問有閒時節再試。",
"upload_source_url": " （一隻有效、做得公開訪問嘅URL）",
"upload_source_file": " （在汝電腦上嘅一隻文件）",
"listfiles": "文件列表",
"listfiles_user": "用戶",
"sharedupload-desc-here": "邇文件來自於$1，其可能在其它計劃項目肚分應用。\n其在[$2文件描述頁面]介片上嘅描述在下背展示。",
"uploadnewversion-linktext": "上傳邇隻文件嘅新版本",
"mimesearch-summary": "本頁面啟用文件MIME類型過濾器。撳入︰內容類型/子類型，如 <code>image/jpeg</code>。",
"listredirects": "重定向頁面清單",
"unusedtemplateswlh": "其他鏈接",
"randomredirect": "隨機重定向頁",
"doubleredirects": "雙重重定向頁",
"brokenredirects": "損壞嘅重定向頁",
"withoutinterwiki": "無有語言鏈接頁面",
"withoutinterwiki-summary": "下背嘅頁面還吂有語言鏈接到其它語言版本。",
"nlinks": "$1隻鏈接",
"mostlinked": "最多鏈接頁面",
"mostlinkedcategories": "最多鏈接分類",
"deadendpages": "斷鏈頁面",
"listusers": "用戶列表",
"newpages-username": "用戶名：",
"notargettext": "汝還吂指定一隻目標頁面或用戶來進行邇項操作。",
"booksources-text": "下背係一份銷售新書或二手書嘅列表，並可能有汝尋找緊嘅書嘅進一步信息：",
"listusersfrom": "顯示用戶列表從：",
"listusers-noresult": "尋毋到用戶",
"mailnologintext": "汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n並在[[Special:Preferences|偏好設定]]\n肚有一隻有效嘅電郵地址正做得發郵件分其他用戶。",
"emailuser": "電郵聯繫邇隻用戶",
"emailmessage": "消息",
"emailsend": "發送",
"emailccme": "發送吾消息嘅一份副本到吾電郵信箱",
"emailccsubject": "汝發送分$1嘅消息副本：$2",
"emailsent": "電子郵件已發送",
"emailsenttext": "汝嘅電子郵件已經發出。",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}用戶",
"enotif_lastvisited": "請參詳$1查看汝上次訪問後嘅所有更改。",
"enotif_lastdiff": "請參詳$1查看邇次更改。",
"enotif_anon_editor": "匿名用戶$1",
"protect-title": "更改“$1”嘅保護等級",
"protect-locked-blocked": "汝做毋得在分查封時更改保護級別。\n下背係'''$1'''今下嘅保護級別:",
"protect-locked-dblock": "在數據庫鎖定時無法更改保護級別。\n下背係'''$1'''今下嘅保護級別:",
"protect-locked-access": "汝嘅賬戶權限做毋得修改保護級別。\n下背係'''$1'''今下嘅保護級別:",
"protect-default": "容許所有用戶",
"protect-level-autoconfirmed": "只有已經自動確定个用戶",
"protect-cantedit": "汝無法更改邇隻頁面嘅保護等級，因為汝無權限去編寫其。",
"pagesize": "（字節）",
"nocontribs": "毋尋到符合特徵嘅更改。",
"sp-contributions-blocklog": "封禁日誌",
"nolinkshere": "無頁面鏈接到'''$2'''。",
"whatlinkshere-hideimages": "$1條文件鏈接",
"ipblocklist": "分封用戶列表",
"change-blocklink": "更改封禁",
"lockdb": "鎖定數據庫",
"unlockdb": "開數據庫鎖",
"exporttext": "汝做得將特定頁面或一組頁面嘅文字以及編輯歷史用XML格式導出；恁樣做得將有關頁面通過「[[Special:Import|導入頁面]]」頁面導入到另一隻執行MediaWiki嘅網站。\n\n愛導出頁面，請在下背嘅文字框肚輸入頁面標題，每行一隻標題，並選擇汝係毋係愛匯出帶有頁面歷史嘅以前嘅修訂版本，或係單淨選擇導出帶有最後一次編寫信息嘅當前修訂版本。\n\n另外汝還可以利用鏈接導出文件，例如汝做得使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]導出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」頁面。",
"exportcuronly": "單淨導出當前版本，毋包含完整歷史版本",
"exportnohistory": "----\n'''注意:''' 由於性能原因，從本表單導出頁面嘅全部歷史已分停用。",
"export-submit": "導出",
"allmessagesdefault": "默認信息文字",
"thumbnail_error": "建立縮略圖差錯：$1",
"importinterwiki": "跨wiki導入",
"import-interwiki-text": "選擇一隻wiki撈頁面標題進行導入。\n修訂日期與編寫人嘅名會分保存。\n所有嘅跨wiki導入操作分記錄在[[Special:Log/import|導入日誌]]肚。",
"import-interwiki-submit": "導入",
"importstart": "頁面導入中……",
"importnopages": "無導入嘅頁面。",
"importunknownsource": "還吂知嘅源導入類型",
"importcantopen": "無法打開導入文件",
"importnosources": "跨Wiki導入源無定義，同時毋允許直接嘅歷史上傳。",
"importnofile": "無上傳導入文件。",
"importlogpage": "導入日誌",
"importlogpagetext": "管理性導入在其他Wiki上有編寫歷史嘅頁面",
"svg-long-desc": "SVG文件，尺寸：$1×$2像素，文件大細：$3",
"metadata-help": "邇文件肚包含有擴展嘅信息。邇兜信息可能係由數碼相機或掃描儀在創建或數字化過程肚所加入嘅。\n\n係講邇文件嘅源文件已經分修改，一兜信息在修改後嘅文件肚將毋做得完全反映出來。",
"metadata-fields": "在本信息肚所列出嘅EXIF元數據域將包含在圖片顯示頁面，當元數據表損壞時單淨顯示下背信息。\n其他嘅元數據默認做隱藏。\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"duplicate-defaultsort": "'''警告：'''默認排序關鍵字“$2”蓋過矣先前嘅默認排序關鍵字“$1”。",
"external_image_whitelist": " #留下撈邇行一樣嘅文字<pre>\n#在下背（//中間部份）輸入正則表達式\n#邇兜將會撈外部（已超鏈接嘅）圖片配合\n#遐兜配合上嘅會顯示成圖片，否則就單淨會顯示成鏈接\n#有#開頭嘅行會當成意見\n#大小寫並無區分\n\n#在邇行上片輸入全部正則表達式。留下撈邇行一樣嘅文字</pre>"
}
|
