1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"BadDog",
"Conquistador",
"Kolega2357",
"OC Ripper",
"Vlad5250"
]
},
"exif-imagewidth": "Širina",
"exif-imagelength": "Visina",
"exif-bitspersample": "Dubina boje",
"exif-compression": "Šema kompresije",
"exif-photometricinterpretation": "Sastav piksela",
"exif-orientation": "Orijentacija",
"exif-samplesperpixel": "Broj komponenti",
"exif-planarconfiguration": "Aranžiranje podataka",
"exif-ycbcrsubsampling": "Odnos subsampling od Y do C",
"exif-ycbcrpositioning": "Pozicioniranje Y i C",
"exif-xresolution": "Horizontalna rezolucija",
"exif-yresolution": "Vertikalna rezolucija",
"exif-stripoffsets": "Lokacija podataka slike",
"exif-rowsperstrip": "Broj redaka po liniji",
"exif-stripbytecounts": "Bita po kompresovanoj liniji",
"exif-jpeginterchangeformat": "Presijek do JPEG SOI",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Bita JPEG podataka",
"exif-whitepoint": "Hromiranost bijele tačke",
"exif-primarychromaticities": "Hromaticitet primarnih boja",
"exif-ycbcrcoefficients": "Koeficijenti transformacije matrice prostora boja",
"exif-referenceblackwhite": "Par crnih i bijelih referentnih vrijednosti",
"exif-datetime": "Vrijeme i datum promjene datoteke",
"exif-imagedescription": "Naslov slike",
"exif-make": "Proizvođač kamere",
"exif-model": "Model kamere",
"exif-software": "Korišteni softver",
"exif-artist": "Autor",
"exif-copyright": "Vlasnik autorskih prava",
"exif-exifversion": "Exif verzija",
"exif-flashpixversion": "Podržana verzija Flashpix",
"exif-colorspace": "Prostor boje",
"exif-componentsconfiguration": "Značenje pojedine komponente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Dubina boje poslije sažimanja",
"exif-pixelxdimension": "Širina slike",
"exif-pixelydimension": "Visina slike",
"exif-usercomment": "Korisnički komentari",
"exif-relatedsoundfile": "Povezana zvučna datoteka",
"exif-datetimeoriginal": "Datum i vrijeme generisanja podataka",
"exif-datetimedigitized": "Datum i vrijeme digitalizacije",
"exif-subsectime": "Datum i vrijeme u dijelovima sekunde",
"exif-subsectimeoriginal": "Originalno vrijeme i datum u dijelovima sekunde",
"exif-subsectimedigitized": "Datum i vrijeme digitalizacije u dijelovima sekunde",
"exif-exposuretime": "Vrijeme izlaganja (ekspozicije)",
"exif-exposuretime-format": "$1 sekundi ($2)",
"exif-fnumber": "F broj",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-exposureprogram": "Program ekspozicije",
"exif-spectralsensitivity": "Spektralna osjetljivost",
"exif-isospeedratings": "Rejting ISO brzine",
"exif-shutterspeedvalue": "Brzina APEX okidača",
"exif-aperturevalue": "Otvor blende",
"exif-brightnessvalue": "Osvjetljenost",
"exif-exposurebiasvalue": "Kompozicija ekspozicije",
"exif-maxaperturevalue": "Najveći broj otvora blende",
"exif-subjectdistance": "Udaljenost objekta",
"exif-meteringmode": "Način mjerenja",
"exif-lightsource": "Izvor svjetlosti",
"exif-flash": "Bljesak",
"exif-focallength": "Fokusna dužina objektiva",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-subjectarea": "Površina objekta",
"exif-flashenergy": "Energija bljeska",
"exif-focalplanexresolution": "Rezolucija fokusne ravni X",
"exif-focalplaneyresolution": "Rezolucija fokusne ravni Y",
"exif-focalplaneresolutionunit": "Jedinica rezolucije fokusne ravni",
"exif-subjectlocation": "Lokacija objekta",
"exif-exposureindex": "Indeks ekspozicije",
"exif-sensingmethod": "Vrsta senzora",
"exif-filesource": "Izvor datoteke",
"exif-scenetype": "Vrsta scene",
"exif-customrendered": "Podešeno uređivanje slike",
"exif-exposuremode": "Vrsta ekspozicije",
"exif-whitebalance": "Bijeli balans",
"exif-digitalzoomratio": "Odnos digitalnog zuma",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Fokusna dužina kod 35 mm filma",
"exif-scenecapturetype": "Vrsta scene snimanja",
"exif-gaincontrol": "Kontrola scene",
"exif-contrast": "Kontrast",
"exif-saturation": "Saturacija",
"exif-sharpness": "Izoštrenost",
"exif-devicesettingdescription": "Opis postavki uređaja",
"exif-subjectdistancerange": "Udaljenost od objekta",
"exif-imageuniqueid": "Jedinstveni ID slike",
"exif-gpsversionid": "Verzija GPS bloka informacija",
"exif-gpslatituderef": "Sjeverna ili južna širina",
"exif-gpslatitude": "Širina",
"exif-gpslongituderef": "Istočna ili zapadna dužina",
"exif-gpslongitude": "Dužina",
"exif-gpsaltituderef": "Referenca visine",
"exif-gpsaltitude": "Nadmorska visina",
"exif-gpstimestamp": "GPS vrijeme (atomski sat)",
"exif-gpssatellites": "Sateliti korišteni pri mjerenju",
"exif-gpsstatus": "Status prijemnika",
"exif-gpsmeasuremode": "Način mjerenja",
"exif-gpsdop": "Preciznost mjerenja",
"exif-gpsspeedref": "Jedinica brzine",
"exif-gpsspeed": "Brzina GPS prijemnika",
"exif-gpstrackref": "Referenca za smjer kretanja",
"exif-gpstrack": "Smjer kretanja",
"exif-gpsimgdirectionref": "Referenca za smjer slike",
"exif-gpsimgdirection": "Smjer slike",
"exif-gpsmapdatum": "Upotrijebljeni podaci geodetskih mjerenja",
"exif-gpsdestlatituderef": "Referenca za geografsku širinu odredišta",
"exif-gpsdestlatitude": "Širina odredišta",
"exif-gpsdestlongituderef": "Referenca za geografsku dužinu odredišta",
"exif-gpsdestlongitude": "Dužina odredišta",
"exif-gpsdestbearingref": "Indeks azimuta odredišta",
"exif-gpsdestbearing": "Azimut odredišta",
"exif-gpsdestdistanceref": "Referenca za udaljenost od odredišta",
"exif-gpsdestdistance": "Udaljenost do odredišta",
"exif-gpsprocessingmethod": "Naziv GPS metoda procesiranja",
"exif-gpsareainformation": "Naziv GPS područja",
"exif-gpsdatestamp": "GPS datum",
"exif-gpsdifferential": "GPS diferencijalna korekcija",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG komentar datoteke",
"exif-keywords": "Ključne riječi",
"exif-worldregioncreated": "Regija svijeta gdje je slika načinjena",
"exif-countrycreated": "Zemlja gdje je slika načinjena",
"exif-countrycodecreated": "Kod države gdje je slika načinjena",
"exif-provinceorstatecreated": "Provincija ili država gdje je slika načinjena",
"exif-citycreated": "Grad gdje je slika načinjena",
"exif-sublocationcreated": "Podlokacija grada gdje je slika načinjena",
"exif-worldregiondest": "Prikazana regija svijeta",
"exif-countrydest": "Prikazana zemlja",
"exif-countrycodedest": "Kod prikazane države",
"exif-provinceorstatedest": "Prikazana provincija ili država",
"exif-citydest": "Prikazani grad",
"exif-sublocationdest": "Podlokacija grada koja je prikazana",
"exif-objectname": "Kratki naslov",
"exif-specialinstructions": "Posebne upute",
"exif-headline": "Naslov",
"exif-credit": "Pripisivanje/Pružalac usluga",
"exif-source": "Izvor",
"exif-editstatus": "Urednički status slike",
"exif-urgency": "Hitnost",
"exif-fixtureidentifier": "Naziv rubrike",
"exif-locationdest": "Prikazana lokacija",
"exif-locationdestcode": "Kod prikazane lokacije",
"exif-objectcycle": "Vrijeme dana za koga je namijenjen medij",
"exif-contact": "Kontaktna informacija",
"exif-writer": "Pisac",
"exif-languagecode": "Jezik",
"exif-iimversion": "IIM verzija",
"exif-iimcategory": "Kategorija",
"exif-iimsupplementalcategory": "Dodatne kategorije",
"exif-datetimeexpires": "Ne koristite iza",
"exif-datetimereleased": "Uzdano na",
"exif-originaltransmissionref": "Originalni transmisijski lokacijski kod",
"exif-identifier": "Oznaka",
"exif-lens": "Korišteni objektiv",
"exif-serialnumber": "Serijski broj kamere",
"exif-cameraownername": "Vlasnik kamere",
"exif-label": "Oznaka",
"exif-datetimemetadata": "Datum kada su metapodaci posljednji put modificirani",
"exif-nickname": "Informalni naslov slike",
"exif-rating": "Rejting (1 do 5)",
"exif-rightscertificate": "Certifikat upravljanja pravima",
"exif-copyrighted": "Status autorskih prava:",
"exif-copyrightowner": "Vlasnik autorskih prava",
"exif-usageterms": "Pravila korištenja",
"exif-webstatement": "Online izjava o autorskim pravima",
"exif-originaldocumentid": "Jedinstveni ID originalnog dokumenta",
"exif-licenseurl": "URL za licencu autorskih prava",
"exif-morepermissionsurl": "Informacija o alternativnoj licenci",
"exif-attributionurl": "Kada ponovno koristite ovaj rad, molimo povežite ga na",
"exif-preferredattributionname": "Kada ponovno koristite ovaj rad, molimo pripišite ga na",
"exif-pngfilecomment": "PNG komentar datoteke",
"exif-disclaimer": "Odricanje odgovornosti",
"exif-contentwarning": "Upozorenje o sadržaju",
"exif-giffilecomment": "GIF komentar datoteke",
"exif-intellectualgenre": "Tip predmeta",
"exif-subjectnewscode": "Kod predmeta",
"exif-scenecode": "IPTC kod scene",
"exif-event": "Prikazani događaj",
"exif-organisationinimage": "Prikazana organizacija",
"exif-personinimage": "Prikazana osoba",
"exif-originalimageheight": "Visina slike prije nego što je odrezana",
"exif-originalimagewidth": "Širina slike prije nego što je odrezana",
"exif-compression-1": "Nesažeto",
"exif-compression-2": "CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini",
"exif-compression-3": "CCITT Group 3 faks kodiranje",
"exif-compression-4": "CCITT Group 4 faks kodiranje",
"exif-copyrighted-true": "Pod autorskim pravima",
"exif-copyrighted-false": "Autorskopravni status nije postavljen",
"exif-photometricinterpretation-0": "Crno-bijelo (bijela je 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Crno-bijelo (crna je 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Paleta",
"exif-photometricinterpretation-4": "Maska prozirnosti",
"exif-photometricinterpretation-5": "Odvojeno (vjerojatno CMYK)",
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kodiranje)",
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kodiranje)",
"exif-unknowndate": "Nepoznat datum",
"exif-orientation-1": "Normalna",
"exif-orientation-2": "Horizontalno preokrenuto",
"exif-orientation-3": "Rotirano 180°",
"exif-orientation-4": "Vertikalno preokrenuto",
"exif-orientation-5": "Rotirano 90° suprotno kazaljke i vertikalno obrnuto",
"exif-orientation-6": "Zaokrenuto 90° suprotno od smjera kazaljke",
"exif-orientation-7": "Rotirano 90° u smjeru kazaljke i preokrenuto vertikalno",
"exif-orientation-8": "Rotirano 90° u smjeru kazaljke",
"exif-planarconfiguration-1": "grubi format",
"exif-planarconfiguration-2": "format u ravni",
"exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
"exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
"exif-colorspace-1": "sRGB",
"exif-colorspace-65535": "Nekalibrirana",
"exif-componentsconfiguration-0": "ne postoji",
"exif-exposureprogram-0": "Nije određen",
"exif-exposureprogram-1": "Ručno",
"exif-exposureprogram-2": "Normalni program",
"exif-exposureprogram-3": "Prioritet otvora blende",
"exif-exposureprogram-4": "Prioritet okidača",
"exif-exposureprogram-5": "Kreativni program (usmjeren ka dubini polja)",
"exif-exposureprogram-6": "Program akcije (usmjereno na veću brzinu okidača)",
"exif-exposureprogram-7": "Način portreta (za fotografije iz blizine sa pozadinom van fokusa)",
"exif-exposureprogram-8": "Način pejzaža (za pejzažne fotografije sa pozadinom u fokusu)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 metara",
"exif-meteringmode-0": "Nepoznat",
"exif-meteringmode-1": "Prosječan",
"exif-meteringmode-2": "Srednji prosjek težišta",
"exif-meteringmode-3": "Tačka",
"exif-meteringmode-4": "Višestruka tačka",
"exif-meteringmode-5": "Šema",
"exif-meteringmode-6": "Djelimični",
"exif-meteringmode-255": "Ostalo",
"exif-lightsource-0": "Nepoznat",
"exif-lightsource-1": "Dnevno svjetlo",
"exif-lightsource-2": "Fluorescentni",
"exif-lightsource-3": "Volfram (svjetlo)",
"exif-lightsource-4": "Bljesak (blic)",
"exif-lightsource-9": "Lijepo vrijeme",
"exif-lightsource-10": "Oblačno vrijeme",
"exif-lightsource-11": "Osjenčeno",
"exif-lightsource-12": "Dnevna fluorescencija (D 5700 – 7100K)",
"exif-lightsource-13": "Dnevna bijela fluorescencija (N 4600 – 5400K)",
"exif-lightsource-14": "Hladno bijela fluorescencija (W 3900 – 4500K)",
"exif-lightsource-15": "Bijela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)",
"exif-lightsource-17": "Standardno svjetlo A",
"exif-lightsource-18": "Standardno svjetlo B",
"exif-lightsource-19": "Standardno svjetlo C",
"exif-lightsource-20": "D55",
"exif-lightsource-24": "ISO studio volfram",
"exif-lightsource-255": "Ostali izvori svjetlosti",
"exif-flash-fired-0": "Bljesak (blic) nije radio",
"exif-flash-fired-1": "Blic radio",
"exif-flash-return-0": "bljesak (blic) nije poslao nikakav odziv",
"exif-flash-return-2": "nije otkriven bljesak (blic)",
"exif-flash-return-3": "otkriven bljesak",
"exif-flash-mode-1": "obavezan rad bljeska",
"exif-flash-mode-2": "obavezno izbjegavanje bljeska",
"exif-flash-mode-3": "automatski način",
"exif-flash-function-1": "Bez funkcije bljeska",
"exif-flash-redeye-1": "način redukcije \"crvenila očiju\"",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "inči",
"exif-sensingmethod-1": "Nedefinisan",
"exif-sensingmethod-2": "Senzor boje površine sa jednim čipom",
"exif-sensingmethod-3": "Senzor boje površine sa dva čipa",
"exif-sensingmethod-4": "Senzor boje površine sa tri čipa",
"exif-sensingmethod-5": "Senzor boje površine sa tri čipa",
"exif-sensingmethod-7": "Trilinearni senzor",
"exif-sensingmethod-8": "Sekvencijalni senzor boje linija",
"exif-filesource-3": "Digitalna fotokamera",
"exif-scenetype-1": "Direktno fotografisana slika",
"exif-customrendered-0": "Normalni proces",
"exif-customrendered-1": "Podešeni proces",
"exif-customrendered-2": "HDR (bez spremlenog originala)",
"exif-customrendered-3": "HDR (sa spremlenim originalom)",
"exif-customrendered-4": "Original (za HDR)",
"exif-customrendered-6": "Panorama",
"exif-customrendered-7": "Portret HDR",
"exif-customrendered-8": "Portret",
"exif-exposuremode-0": "Automatska ekpozicija",
"exif-exposuremode-1": "Ručna ekspozicija",
"exif-exposuremode-2": "Automatski određen raspon",
"exif-whitebalance-0": "Automatski bijeli balans",
"exif-whitebalance-1": "Ručno podešeni bijeli balans",
"exif-scenecapturetype-0": "Standardna",
"exif-scenecapturetype-1": "Pejzaž",
"exif-scenecapturetype-2": "Portret",
"exif-scenecapturetype-3": "Noćna scena",
"exif-gaincontrol-0": "Ništa",
"exif-gaincontrol-1": "Malo povećanje",
"exif-gaincontrol-2": "Veće povećanje",
"exif-gaincontrol-3": "Manje smanjenje",
"exif-gaincontrol-4": "Veće smanjenje",
"exif-contrast-0": "Normalni",
"exif-contrast-1": "Meki",
"exif-contrast-2": "Snažni",
"exif-saturation-0": "Normalna",
"exif-saturation-1": "Niska zasićenost",
"exif-saturation-2": "Jako zasićenje",
"exif-sharpness-0": "Normalna",
"exif-sharpness-1": "Blago",
"exif-sharpness-2": "Oštro",
"exif-subjectdistancerange-0": "Nepoznat",
"exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
"exif-subjectdistancerange-2": "Pogled izbliza",
"exif-subjectdistancerange-3": "Pogled iz daljine",
"exif-gpslatitude-n": "Sjeverna širina",
"exif-gpslatitude-s": "Južna širina",
"exif-gpslongitude-e": "Istočna dužina",
"exif-gpslongitude-w": "Zapadna dužina",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metar|metara}} nadmorske visine",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metar|metara}} ispod morske razine",
"exif-gpsstatus-a": "Mjerenje u toku",
"exif-gpsstatus-v": "Mjerenje van funkcije",
"exif-gpsmeasuremode-2": "dvodimenzionalno mjerenje",
"exif-gpsmeasuremode-3": "trodimenzionalno mjerenje",
"exif-gpsspeed-k": "Kilometara na sat",
"exif-gpsspeed-m": "Milja na sat",
"exif-gpsspeed-n": "Čvorova",
"exif-gpsdestdistance-k": "Kilometara",
"exif-gpsdestdistance-m": "Milja",
"exif-gpsdestdistance-n": "Nautičkih milja",
"exif-gpsdop-excellent": "Odlično ($1)",
"exif-gpsdop-good": "Dobro ($1)",
"exif-gpsdop-moderate": "Osrednje ($1)",
"exif-gpsdop-fair": "Pristojno ($1)",
"exif-gpsdop-poor": "Loše ($1)",
"exif-objectcycle-a": "Samo ujutro",
"exif-objectcycle-p": "Samo navečer",
"exif-objectcycle-b": "I ujutro i navečer",
"exif-gpsdirection-t": "Stvarni pravac",
"exif-gpsdirection-m": "Magnetski smjer",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Centrirano",
"exif-ycbcrpositioning-2": "Uporedo",
"exif-dc-contributor": "Kontributori",
"exif-dc-coverage": "Prostorni i vremenski opseg medija",
"exif-dc-date": "Datum(i)",
"exif-dc-publisher": "Izdavač",
"exif-dc-relation": "Srodni mediji",
"exif-dc-rights": "Prava",
"exif-dc-source": "Izvor medija",
"exif-dc-type": "Tip medija",
"exif-rating-rejected": "Odbijeno",
"exif-isospeedratings-overflow": "Veće od 65535",
"exif-iimcategory-ace": "Umjetnost, kultura i zabava",
"exif-iimcategory-clj": "Kriminal i pravo",
"exif-iimcategory-dis": "Katastrofe i udesi",
"exif-iimcategory-fin": "Ekonomija i posao",
"exif-iimcategory-edu": "Obrazovanje",
"exif-iimcategory-evn": "Okolina",
"exif-iimcategory-hth": "Zdravlje",
"exif-iimcategory-hum": "Ljudski interesi",
"exif-iimcategory-lab": "Rad",
"exif-iimcategory-lif": "Životni stil i razonoda",
"exif-iimcategory-pol": "Politika",
"exif-iimcategory-rel": "Religija i vjerovanja",
"exif-iimcategory-sci": "Nauka i tehnologija",
"exif-iimcategory-soi": "Društvena pitanja",
"exif-iimcategory-spo": "Sport",
"exif-iimcategory-war": "Rat, sukob i nemiri",
"exif-iimcategory-wea": "Vrijeme",
"exif-urgency-normal": "Normalno ($1)",
"exif-urgency-low": "Nisko ($1)",
"exif-urgency-high": "Visoko ($1)",
"exif-urgency-other": "Priorite definiran od korisnika ($1)",
"exif-usepanoramaviewer-true": "Da",
"exif-usepanoramaviewer-false": "Ne",
"exif-exposurelockused-true": "Da",
"exif-exposurelockused-false": "Ne"
}
|
