path: root/languages/i18n/dag.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdul Waris",
			"Abdulfatawu18",
			"Achiri Bitamsimli",
			"Adam Tuferu",
			"Alhaj Darajaati",
			"Alhassan Mohammed Awal",
			"Alhassan Peter",
			"Alidu Shafawu",
			"Amire80",
			"Chirifo",
			"DASMON",
			"Dhee jah",
			"Din-nani1",
			"Dnshitobu",
			"Hajara55",
			"Hidrash",
			"Karimbaasani",
			"Khadijah Abubakari",
			"Masssly",
			"Musahfm",
			"Ruky Wunpini",
			"Shahadusadik",
			"Sir Amugi",
			"Yakubu Fadilatu",
			"Zak Raha"
		]
	},
	"tog-hideminor": "Suɣami mali niŋ din bi galisi maa ka chɛ punpuŋɔ taɣabu maa",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Sɔɣimi palo shɛli a ni gula ka kaali sahakam",
	"tog-hidecategorization": "Sɔɣimi pubu yaɣa",
	"tog-extendwatchlist": "Yeligimi ani yuuni binshɛŋa din yan wuhi a taɣibu zaa, amaa ka din na yoli niŋ koŋko",
	"tog-usenewrc": "Laɣimi taɣibu nim n-doli yaɣili din be taɣiri shɛŋa din na yoli niŋ ni bɛ ni lihiri shɛli",
	"tog-numberheadings": "Dintoli kalinli yɛlizuɣu",
	"tog-editondblclick": "Malimi yaɣa ŋɔ niŋ buyi dihi parim ni",
	"tog-editsectiononrightclick": "Dihimi nudirigu yɛɣili kadi ti-soli ka yaɣili-ŋɔ mali niŋ niŋ tabata",
	"tog-watchdefault": "Pahimi yaɣa mini faals ni mali niŋ n yuuni binshɛŋa",
	"tog-watchdeletion": "Pahimi yaɣa mini faals ni yihi ti ni yuuni shɛŋa",
	"tog-minordefault": "Dalimmi mali niŋ zaa din bora din nyɛ shɛm",
	"tog-previewontop": "Wuhimi daŋlihi pɔi ni mali niŋ adaka maa",
	"tog-previewonfirst": "Wuhimi ma n johi lihi n tuuli mali niŋ ni",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Timma lahabali di yi niŋ ka ŋunsu yaɣili di alizama ka taɣi",
	"tog-enotifusertalkpages": "Timma lahabali di yi niŋ ka ŋunsu alizama yaɣili taɣi",
	"tog-enotifminoredits": "Lahi timma lahabali zankpa  din pora malli niŋ  mini lahabali kpanjoɣu",
	"tog-enotifrevealaddr": "Viimi n lahabali biɛhigu shee ni tibili lahabali",
	"tog-shownumberswatching": "Wuhimi kalinli ŋan lihiri ban mali akaunti sulinsi",
	"tog-oldsig": "A yuli shara goribu",
	"tog-watchlisthideown": "Soɣami n mali niŋ ka che n ni yuuni sheŋa maa",
	"tog-watchlisthideminor": "Soɣimi din bora mali ni ti kpa ni yuuni shɛŋa",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Sɔɣimi pubu yaɣa",
	"tog-ccmeonemails": "Timma yaabu lahabali shɛli n ni zaŋ ti ban su",
	"tog-showhiddencats": "Yihimi pubu-pubu ŋan-sɔhi poloni",
	"tog-prefershttps": "Che ka a gɔhibu mali yɛmbahaga saha kam a yi yɛn kpe",
	"underline-always": "Sahakam",
	"underline-never": "na Ʒin niŋ",
	"underline-default": "Gban saɣambu",
	"editfont-style": "Malniŋ polo sabbu sitaayi",
	"editfont-sansserif": "Sans-serif sabbu",
	"editfont-serif": "Serif sabbu",
	"sunday": "Alahari",
	"monday": "Atani",
	"tuesday": "Atalaata",
	"wednesday": "Alaaba",
	"thursday": "Alaamishi",
	"friday": "Alizumma",
	"saturday": "Asibiri",
	"sun": "Alh",
	"mon": "Atn",
	"tue": "Atl",
	"wed": "Alb",
	"thu": "Alm",
	"fri": "Alz",
	"sat": "Asibri",
	"january": "Silimin gɔli January",
	"february": "Silimin gɔli February",
	"march": "Silimin gɔli March",
	"april": "Silimin gɔli April",
	"may_long": "Silimin gɔli May",
	"june": "Silimin gɔli June",
	"july": "Silimin gɔli July",
	"august": "Silimin gɔli August",
	"september": "Silimin gɔli September",
	"october": "Silimin gɔli October",
	"november": "Silimin gɔli November",
	"december": "Silimin gɔli December",
	"january-gen": "Silimin gɔli January",
	"february-gen": "Silimin gɔli February",
	"march-gen": "Silimin gɔli March",
	"april-gen": "Silimin gɔli April",
	"may-gen": "Silimin gɔli May",
	"june-gen": "Silimin gɔli June",
	"july-gen": "Silimin gɔli July",
	"august-gen": "Silimin gɔli August",
	"september-gen": "Silimin gɔli September",
	"october-gen": "Silimin gɔli October",
	"november-gen": "Silimin gɔli November",
	"december-gen": "Silimin gɔli December",
	"jan": "Jan",
	"feb": "Feb",
	"mar": "Mar",
	"apr": "Apr",
	"may": "May",
	"jun": "Jun",
	"jul": "Jul",
	"aug": "Aug",
	"sep": "Sep",
	"oct": "Oct",
	"nov": "Nov",
	"dec": "Dec",
	"january-date": "Silmin Goli January $1",
	"february-date": "Silmin Goli February $1",
	"march-date": "Silmin Goli $1",
	"april-date": "Silmin Goli April $1",
	"may-date": "Silmin Goli May $1",
	"june-date": "Silmin Goli $1",
	"july-date": "Silmin Goli $1",
	"august-date": "Silmin Goli August $1",
	"september-date": "Silmin goli September $1",
	"october-date": "Silmin goli October $1",
	"november-date": "Silmin goli November $1",
	"december-date": "Silmin goli December $1",
	"period-am": "AM",
	"period-pm": "PM",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Pubu|Pubu pubu}}",
	"category_header": "Yaɣa din pu do di ko \"$1\"",
	"subcategories": "Pubu yaɣi shɛli",
	"category-media-header": "Lahabali soli pubu \"$1\"",
	"category-empty": "<em>Pubu ŋɔ na ka yaɣa bee lahibali soli.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pubu din sɔɣi|Pubu pubu din sɔɣi}}",
	"hidden-category-category": "Pubu din soɣi",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Pubu balli ŋɔ n-ʒiri pubu yaɣili ŋɔ kɔ..|Pubu yaɣili ŋɔ ni mali shɛŋa m-bɔŋɔ {{PLURAL:$1|ŋmaai-pu|$1 ŋmahi-pu}}, ka ŋa yi $2 n-laɣim.}}",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Pubu balli ŋɔ ʒirila yaɣili ŋɔ kɔnko ɔ.|Din' doli ŋɔ {{PLURAL:$1|yaɣili n-nyɛ|$1 yaɣa n-nyɛ}} pubu balli ŋɔ puuni, kaman di yihi $2 laasabu ni.}}",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Pubu ŋɔ malila lahabali kɔligu ŋɔ ko. Din doya ŋɔ {{PLURAL:$1|lahabali kɔligu nyɛla|$1 lahabali kɔligu nyɛla}} din be pubu ŋɔ ni, di yi yihi $2 zaa puuni.}}",
	"noindex-category": "Di ka yuya pɛbbu yaɣa",
	"broken-file-category": "Yaɣa din mali gadama ni lahabali konjɔɣu soya",
	"about": "Din jɛndili",
	"article": "Yɛlikpana yaɣili",
	"newwindow": "(labi yooi yaɣ' palli)",
	"cancel": "Nyahima",
	"moredotdotdot": "Pahigu...",
	"morenotlisted": "Ŋan doya ŋɔ ni tooi bi paai.",
	"mypage": "Yaɣili",
	"mytalk": "Yelma",
	"anontalk": "Yɛtɔɣa",
	"navigation": "Goŋgili",
	"and": "&#32;ni",
	"faq": "Biɛɣu kulo bohisi labisibu",
	"actions": "Niŋsim",
	"namespaces": "Yuli palti",
	"variants": "Walgimsim",
	"navigation-heading": "Goŋgili kundi kpaŋjɔɣu",
	"errorpagetitle": "Chirimbu",
	"returnto": "Labima $1",
	"tagline": "Diyila {{SITENAME}}",
	"help": "Sɔŋsim",
	"help-mediawiki": "Sɔŋsim zaŋ kpa MediaWiki",
	"search": "Vihima",
	"searchbutton": "Vihima",
	"go": "Chama",
	"searcharticle": "Chama",
	"history": "Yaɣili ŋɔ tariihi",
	"history_short": "Taarihi",
	"history_small": "taarihi",
	"updatedmarker": "di taɣimi tum saha shɛli dini vihi",
	"printableversion": "Yaɣi sheli din ni tooi paɣi",
	"permalink": "Kpalinkpaa soli",
	"print": "Paɣibu",
	"view": "Lihibu",
	"view-foreign": "Lihimi li ni $1",
	"edit": "Mali niŋ",
	"edit-local": "Mali niŋ dundɔŋ buɣisibu",
	"create": "Namma",
	"create-local": "Pahimi dundɔŋni buɣisibu",
	"delete": "Yihima/nyɛhima",
	"undelete_short": "Diyihi{{PLURAL:$1|mali niŋ yini|$1 mali niŋ nima}}",
	"viewdeleted_short": "Lihima{{PLURAL:$1|mali niŋ yini yihibu|$1 mali niŋ shɛli din}}",
	"protect": "Gubu",
	"protect_change": "taɣima",
	"unprotect": "Taɣimi gubu",
	"newpage": "Yɛtɔɣa piligu yaɣili l",
	"talkpagelinktext": "yelma",
	"specialpage": "Yaɣi gahindili",
	"personaltools": "Amaŋmaŋ tuma niɛma",
	"talk": "Shaawara gbaaibu",
	"views": "Niribi nyabu",
	"toolbox": "Kpatuɣa",
	"cactions": "Lihimi pahi",
	"imagepage": "Vihimi lahabali kɔligu yaɣili",
	"mediawikipage": "Yulimi satarili yaɣili",
	"templatepage": "Lihimi tɛmpileeti yaɣili",
	"viewhelppage": "Lihimi sɔŋbu yaɣili",
	"categorypage": "Yulimi pubu yaɣili",
	"viewtalkpage": "Yulimi shaawara gbaaibuɣ",
	"otherlanguages": "Bala din pahi",
	"redirectedfrom": "($1 ka di tom m-bahina)",
	"redirectpagesub": "Lab nbuɣisi yaɣali",
	"redirectto": "Labi wuhi kpa",
	"lastmodifiedat": "Bɛ daa niŋ la yaɣili ŋɔ mali niŋ la $1, $2.",
	"viewcount": "Bɛ pun yuli yaɣili ŋɔ",
	"protectedpage": "Yaɣili shɛli bɛ ni gu",
	"jumpto": "Yiɣi chaŋ:",
	"jumptonavigation": "goŋgili",
	"jumptosearch": "vihima",
	"view-pool-error": "Gaafara, servers maa palimi pɔmpɔŋɔ.\nNiribi pam m-muri ni bi yuli yaɣili ŋɔ.\npahimi suɣilo bela ka nayi muni n-nya yiko yaɣili ŋɔ yaha.\n\n\n$1",
	"pool-timeout": "Saha yaɣiya n-guhiri kparibu",
	"pool-errorunknown": "Chirimbu din ka baŋbu",
	"poolcounter-usage-error": "Zaŋ tum gadama: $1",
	"aboutsite": "Din jendi {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Lahabali",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Sulinsi yiko",
	"currentevents": "Pumpɔŋɔ na yɛla",
	"currentevents-url": "Project:Pumpɔŋɔ na yɛla",
	"disclaimers": "Nuu yihiriba",
	"disclaimerpage": "Project:Sokam nuu yihibu",
	"edithelp": "Mali niŋ sɔŋsim",
	"helppage-top-gethelp": "Sɔŋsim",
	"mainpage": "Solɔɣu",
	"mainpage-description": "Solɔɣu",
	"policy-url": "Tuma:Zalisi",
	"portal": "Mabiligu dundɔŋ",
	"portal-url": "Project:Mabiligu dundɔŋ",
	"privacy": "Ashili zalikpana",
	"privacypage": "Project:Ashili zalisi",
	"badaccess": "Ti soli chirimbu",
	"badaccess-group0": "A ku tooi niŋ ani bɔri ni a niŋ sheli maa",
	"ok": "Tɔ",
	"retrievedfrom": "Di yila \"$1\"",
	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|A mal la}} $1 ($2)",
	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|A maala}}$1 n yi{{PLURAL:$3|ŋɔ baɣ su $3 ŋɔ su}}$2",
	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|satari pal li|999=satari pala}}",
	"newmessagesdifflinkplural": " bahigu{{PLURAL:$1|taɣibu|999=taɣibu}}",
	"youhavenewmessagesmulti": "A yɛ satarili paali$1",
	"editsection": "mali niŋ",
	"editold": "Mali niŋ",
	"viewsourceold": "Yulimi di nyabili",
	"editlink": "Mali niŋ",
	"viewsourcelink": "lihimi di nyabili",
	"editsectionhint": "Mali sabi yaɣili: $1",
	"toc": "Din be di puuni",
	"showtoc": "Zanŋ wuhi",
	"hidetoc": "Sɔɣi",
	"collapsible-collapse": "Liɣibu",
	"collapsible-expand": "Yelgibu",
	"confirmable-confirm": "A {{GENDER:$1|nyini}} dihi tabli",
	"confirmable-yes": "Yelmaŋli",
	"confirmable-no": "Pa yelmaŋli",
	"thisisdeleted": "Yulima bei ka a lab yoo li $1?",
	"viewdeleted": "Yulim $1?",
	"restorelink": "{{PLURAL:$1|yim nyahima lab mal niŋ|$1 nyahimi lab mal niŋ}}",
	"red-link-title": "$1 (yaɣili ŋɔ maa kani)",
	"sort-descending": "Pilimi zuɣsaa zan chaŋ gbunni",
	"sort-ascending": "Pɛmili dɔli zaɣ' bihi hali ni zaɣ' kara",
	"sort-initial": "Pemli ni yuya bachi pilgu nimma",
	"nstab-main": "Yaɣili",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ŋun su yaɣli}}",
	"nstab-media": "Lahabali soli",
	"nstab-special": "Yaɣili gahindili",
	"nstab-project": "Tuma yaɣili",
	"nstab-image": "Lahabali kɔligu",
	"nstab-mediawiki": "Satarili",
	"nstab-template": "Tɛmpleti",
	"nstab-help": "!!FUZZYY!!Sɔŋsim yaɣali",
	"nstab-category": "Pubu",
	"mainpage-nstab": "Solɔɣu",
	"nosuchaction": "Lala niŋsim kani",
	"nosuchspecialpage": "Lala zaɣi gahindili yaɣili kani",
	"nospecialpagetext": "<strong>A suhila yaɣ'gahindili shɛli din bi tuhi.</strong>\n\nYaɣ'gahinda shɛŋa din tuhi m-be kpɛ ŋɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
	"error": "Gadama",
	"databaseerror": "Database gadama",
	"databaseerror-function": "Tumda:$1",
	"databaseerror-error": "Gadama: $1",
	"missingarticle-rev": "(Labtɛi#:$1)",
	"missingarticle-diff": "(Diff:$1,$2)",
	"internalerror": "Puuni chirimbu",
	"internalerror_info": "Puuni chirimbu:$1",
	"filecopyerror": "Di ku tooi yaai kolgu maa \"$1\" zan chaŋ \"$2\".",
	"filerenameerror": "Di ku tooi lahi tahi kolgu maa yuli zan chaŋ \"$1\" Hal ni \"$2\".",
	"filedeleteerror": "Kolgu maa ku tooi nyahi \"$1\"",
	"filenotfound": "“$1” kɔligu bi tooi nya",
	"cannotdelete-title": "“$1\" yaɣili ku tooi yihi",
	"badtitle": "Yu biɛɣu",
	"badtitletext": "Din tooi dee zaɣiyini bee zaɣi bobigu dinku tooi tum.\nDin tooi mali bachikobi shɛŋa din ku tooi kpɛ yɛltɔɣa maa zuɣu ni",
	"viewsource": "Lihimi di nyabli",
	"viewsource-title": "Lihimi nyabli zaŋti $1",
	"viewsourcetext": "A ni tooi lihi ka yaai yaɣili ŋɔ nyabli",
	"namespaceprotected": "A ka soli ni a mali niŋ yaɣa din be <strong>$1</strong>yuli polo",
	"customjsprotected": "A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim ŋo dama so dabam dahalal yeltɔha n be dini",
	"ns-specialprotected": "Yaɣa din gahim ku tooi maliniŋ",
	"invalidtitle": "Yɛltɔɣi kpani din ka bukaata",
	"exception-nologin": "Bi kpɛ",
	"virus-unknownscanner": "ani ʒi anti virɔsi shɛli",
	"logging-out-notify": "Bɛ kparaami bahi, dimsuɣlo kuhima",
	"logout-failed": "Ŋku tooi yi dini sahaŋɔ: $1",
	"cannotlogoutnow-title": "Ŋku tooi yi dini sahaŋɔ",
	"welcomeuser": "Amaraaba, $1!",
	"yourname": "ŋun su yuli:",
	"userlogin-yourname": "Ayuli",
	"userlogin-yourname-ph": "Kpɛhimi ayuli",
	"createacct-another-username-ph": "Kpehimi ŋun so yuli",
	"yourpassword": "Paswɛdi",
	"userlogin-yourpassword": "Paswɛdi",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Kpɛhimi a paswɛdi",
	"createacct-yourpassword-ph": "Kpɛhimi a paswɛd",
	"yourpasswordagain": "Labi dihi passiwɛdi",
	"createacct-yourpasswordagain": "Niŋ dihitabili niŋ a paswɛd maa ni",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Maan kpɛhi a paswɛd",
	"userlogin-remembermypassword": "Gbubima n-niŋ di ni",
	"cannotlogin-title": "Kutooi kpe",
	"cannotlogin-text": "Kpebu Ku ninŋ tabata",
	"cannotloginnow-title": "Kutooi kpe pumbɔŋɔ",
	"cannotloginnow-text": "A kpɛbu pala dinni tooi niŋ a yi yi mali $1.",
	"cannotcreateaccount-title": "Di kutooi nam accounti",
	"password-change-forbidden": "A ku tooi taɣi paswɛdi nima Baŋsim bayana ŋɔ ni.",
	"login": "Kpɛma",
	"login-security": "Wuhimi amaŋ ni nyɛ so",
	"nav-login-createaccount": "Kpɛma bee ka a nam adaa akaunti",
	"logout": "Yima",
	"userlogout": "Yim dini",
	"notloggedin": "A bi kpe dini",
	"userlogin-noaccount": "A mali akawnt?",
	"userlogin-joinproject": "Kpɛm {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Akaunti yoobu",
	"userlogin-resetpassword-link": "A tam la a paswɛd?",
	"userlogin-helplink2": "Sɔŋmi ma ka n kpe",
	"userlogin-reauth": "Di ʒila talahi ni alabi kpɛ ka di dihi tabili ni a nyala {{GENDER:$1|$1}}.",
	"userlogin-createanother": "Nammi accounti yaha",
	"createacct-emailrequired": "Emaili adrɛs",
	"createacct-emailoptional": "Email (di pa talahi)",
	"createacct-email-ph": "Kpɛhimi a Email",
	"createacct-another-email-ph": "Kpɛhimi a Emaili adrɛs",
	"createacct-realname": "Yumaŋli (a yi bɔra)",
	"createacct-reason": "Daliri",
	"createacct-reason-ph": "Bo zuɣu ka a lahi namdi accounti yaha",
	"createacct-submit": "Nam mi a daa akaunti",
	"createacct-another-submit": "Yoomi akawnti.",
	"createacct-continue-submit": "Tuɣimi accounti nambu",
	"createacct-another-continue-submit": "Tuɣimi akaunti yoobu",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} nyɛla a ninsali tabi ni namda.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1Mali niŋ|Mali niŋ}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|yaɣali|yaɣa}}",
	"createacct-benefit-body3": "Puunpɔŋ{{PLURAL:$1|tohara|tohariba}}",
	"badretype": "Paswedi shɛli ani pɛhi maa bi maachi",
	"usernameinprogress": "Acaunti nambu zaŋti ŋun su yuli pun be tooni. Dimsuɣlo kuhima",
	"userexists": "ŋunsu yuli shɛli din kpɛhi maa din pu ku bukaata.\nDimsuglo taɣi pii shɛli",
	"loginerror": "Kpebu muɣisigu",
	"createacct-error": "Accounti nambu chirimbu",
	"createaccounterror": "Bi tooi yoogi akaunti:$1",
	"nocookiesnew": "ŋun su acaunti pun nammi, amaa a bɛ kpe",
	"loginsuccesstitle": "Kpeya",
	"nouserspecified": "Di tumi ni a waligi ŋun su yuli",
	"login-userblocked": "Bi mŋaa ŋunsu bahi. Kpɛbu bi saɣi",
	"password-name-match": "A pasɛwɛdi tumi ni di waligi ka chɛ nyin ŋun su yuli",
	"mailmypassword": "Labi taɣi pasɛwɛdi",
	"passwordremindertitle": "Zaɣi palli din ku yuui pasɛwɛdi ti",
	"passwordremindertext": "Di yi niŋ ka so dabam n suhi, bee a yi tɛɛi a pasɛwɛdi, ka bɛ lahi yu ni a taɣili, a ni tooi chɛ satarili ŋɔ ka tuɣi a pasɛwɛdi kurili zaŋ tum.\n{{PLURAL:$5|dabsili sheli|$5 dabsa}}",
	"emailconfirmlink": "Yulimi a email addressi ka dihi tabli",
	"accountcreated": "Akawnti yooya",
	"loginlanguagelabel": "Balli: $1",
	"pt-login": "Kpɛma",
	"pt-login-button": "Kpɛma",
	"pt-login-continue-button": "Naku kpema",
	"pt-createaccount": "Yoomi akaunt",
	"pt-userlogout": "Yima",
	"changepassword": "Taɣami paasewɛdi",
	"resetpass_header": "Taɣmi akaunti paswedi",
	"oldpassword": "Ashili bihi zaɣ'kurli",
	"newpassword": "Ashili bihi zaɣ'palli",
	"retypenew": "Labsabi ashili bihi zaɣ'palli",
	"resetpass_submit": "Mallimi pasɛwɛdi ka kpɛ",
	"changepassword-success": "A pasɛwɛdi maa taɣimi",
	"botpasswords": "Bot ashili bihi",
	"botpasswords-label-appid": "Niŋdi ntoli yuli:",
	"botpasswords-label-create": "Nam ma",
	"botpasswords-label-update": "Pahima bin pala",
	"botpasswords-label-cancel": "Nyahima",
	"botpasswords-label-delete": "Nyahabu",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Lab taɣi adaa shili bihi",
	"botpasswords-label-grants-column": "Tim soli",
	"botpasswords-created-title": "Bot ashili bihi nam ya",
	"botpasswords-updated-title": "Bot ashili bihi lab mali zali",
	"botpasswords-deleted-title": "Bot ashili bihi nyahiya",
	"resetpass_forbidden": "Ashili bihi ku tooi taɣi",
	"resetpass_forbidden-reason": "Ashili bihi ku tooi taɣi: $1",
	"resetpass-submit-loggedin": "Yaɣili paswɛdi",
	"resetpass-submit-cancel": "Nyahima",
	"passwordreset": "Paswɛdi labiniŋ",
	"passwordreset-username": "Ayuli",
	"passwordreset-nocaller": "Di tu ni di wuhi ŋun kɔlira",
	"changeemail": "Taɣimi bee yihimi lahibal bɛhigu shee",
	"changeemail-none": "Dizaa kani",
	"changeemail-password": "A (SITENAME) pasɛwɛdi",
	"summary": "Lahabali jia:",
	"subject": "Yɛltɔɣa kpani",
	"minoredit": "Ŋɔ nyɛla mali niŋ din be galisi",
	"watchthis": "Yulimi yaɣili ŋɔ",
	"savearticle": "Zaŋ yaɣili kpɛhi",
	"savechanges": "Malmi taɣbu soŋ",
	"publishpage": "Zaŋ wuhi salo yaɣili",
	"publishchanges": "Zaŋ wuhi salo taɣibu nima",
	"savearticle-start": "Zalmi yaɣali",
	"publishpage-start": "Zaŋ wuhi salo yaɣili...",
	"publishchanges-start": "Zaŋ wuhi salo taɣibu nima...",
	"preview": "Jɔhi yooi",
	"showpreview": "Wuhimi jɔhilihi",
	"showdiff": "Wuhimi taɣibu",
	"blankarticle": "<strong>Kamira:</strong> Yaɣi shɛli a ni namdi ŋɔ nyɛla zaɣi kuŋ.\nA yi lan dihi \"$1\" yaha, di yan namla yaɣi shɛli din ka sabiri shɛli.",
	"anoneditwarning": "<strong>Niŋmi zaɣa:</strong> Anabi kpe. A IP namber maa kuyan dola poloni diyi niŋ ka a niŋ taɣibu shɛli. Di yi niŋ ka a <strong>[$1 log in]</strong> bee <strong>[$2 create an account]</strong>, taɣabu kam ani niŋ yan bela a yuli ni ni aliheri shɛŋa din kam pahi.",
	"missingcommenttext": "Kpɛhimi pahagu",
	"blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nŊun daa niŋ kparibu maa n-nyɛ $1.\nDaliri shɛli din ni daa ti n-nyɛ <em>$2</em>.\n\n* Kparibu piligu: $8\n* Kparibu naabu: $6\n* Nia ni-kpa ni di kpari so: $7\n\nA ni tooi paai $1 bee soha dabam [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ka di gbaai saawara n-zaŋ jɛndi kparibu maa.\nA ni tooi zaŋ \"{{int:emailuser}}\" nahingbana diyiniŋ ka email address din nyɛ zaɣ'maŋli wuhi n-ti a [[Special:Preferences|preferences]] konko ka a nyɛ ninvuɣ'so bɛni na ʒin kpari m-bahi ni dina ka che di zaŋtum tuma.\nA sahaŋɔ IP address n-nyɛ $3, ka ID dinmi kpari maa nyɛ #$5.\nPahimi suɣulo ka zaŋ kahigibu ŋan-do zuɣusaa ŋɔ zaa m-pahi a bohisi kam puuni.",
	"blockednoreason": "Daliri shɛli biti",
	"whitelistedittext": "Dimisuɣulo $1 malniŋ yaɣa",
	"nosuchsectiontitle": "N Ku toi nye yaɣli maa",
	"loginreqtitle": "Kpɛbu nyɛla talahi",
	"loginreqlink": "kpɛma",
	"accmailtitle": "Paswɛdi chaŋ ya",
	"newarticle": "Zaɣi palli",
	"newarticletext": "A dolila so shɛli din kpɛri yaɣ' shɛli din na kani. A yi yɛn nam lala yaɣili ŋɔ, nyin pilima sabbu adaka ŋɔ (Yulimi [$1 sɔŋsim yaɣili] m-bo kahigibu). Di yi nyɛla a chirimmi m-be kpe, dihimi a browser maa <strong>back</strong> bia.",
	"anontalkpagetext": "----\n<em>Yaɣili ŋɔ ka ti zamdi yɛla ka di nyɛla ban bi mi taba ka nyɛ ban na bi yooi bɛ dahalali akaunti, bee ban na bi zaŋli tum tuma.<em>\nDinzuɣu ti zaŋdila kalinli IP address n-baŋdi ba.\nLala IP address ŋɔ ni tooi pii n-ti bansu ntumidi tuma zaɣ'bɔbigu.\nA yi nyɛ ŋun mali tumda ka bɛ bi mi a ka nya ka yɛltɔɣa din-bi tam kalinli zuɣu kanina a sani, pahimi suɣilo [[Special:CreateAccount|create an account]]  bee  [[Special:UserLogin|log in]] ka di gu ka taɣi alibaayi ninnabe tooni.",
	"noarticletext": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ.\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vihimi kpɛbu kpɛbu din ŋmani li],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ .\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page. amaa a ka soli ni a nam yaɣi shɛli",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Ŋun su akaunti \"$1\" bi rɛjisiti.",
	"clearyourcache": "A yi zaŋ pa pɔhim zuɣu naai shee a bypaasi a browser tobu neema maa n nya raɣibu nima.",
	"previewnote": "<strong>Di ti tam ni ŋɔ maa kuli nyɛla daŋ yuli.</strong>\nTi nabi zaŋ a taɣibu ŋɔ n-wuhi salo!",
	"continue-editing": "Chami malniŋ polo",
	"editing": "Mali niŋda $1",
	"creating": "$1 Nambu",
	"editingsection": "Mali niŋ $1 (polo)",
	"editingcomment": "Mani niŋ da $1 (yaɣi palli)",
	"editconflict": "Malniŋ zabli:$1",
	"yourtext": "A sabbu",
	"yourdiff": "Waliginsim",
	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tɛmpleti|Tɛmpleti nima}} din tum tuma yaɣili ŋɔ:",
	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|tampliti|tamplitis}}",
	"template-protected": "(be gulimi)",
	"template-semiprotected": "(gubu pirigili)",
	"hiddencategories": "Yaɣili ŋɔ nyɛla din pahi{{PLURAL:$1|pubu din sɔɣi|$1 pubu shɛŋa ŋan sɔɣi}}:",
	"modeleditnotsupported-title": "Di bi saɣi ti mani niŋ da",
	"permissionserrors": "Soli tibu muɣisigu",
	"permissionserrorstext-withaction": "A ka soli zaŋ chaŋ $2, domini {{PLURAL:$1|daliri|daliri nima}}:",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Ka baŋ ma: A namdila yaɣi'shɛli bin ni daa yihibahi.</strong>\n\nDi tu ni a niŋ zaɣa ka nyan nyaa di niŋ kamaata ni a tuɣi yaɣili ŋɔ mali niŋ.\nDi yihibu mini di vuubu laasabu zaŋ jandi yaɣili ŋɔ nyɛla binshɛli bini zaŋ na kpe ka di nyɛla a biɛhisuŋ zuɣu:",
	"moveddeleted-notice": "Yaɣili ŋɔ maa kani.\nYaɣili binyera yihibu, di gubu ni di kpuɣibu zaa dola gbunni ŋɔ domini kundivihira zuɣu.",
	"edit-conflict": "Malniŋ zabli",
	"postedit-confirmation-created": "Yaɣali maa nam ya",
	"postedit-confirmation-restored": "Yaɣli maa labina",
	"postedit-confirmation-published": "A mali sabila du pohim zugu",
	"defaultmessagetext": "Din nyɛ shɛm satarili sabbu",
	"slot-name-main": "Mammaŋa",
	"content-model-wikitext": "wikitɛɣs",
	"content-model-text": "Sab sheli din nein doya",
	"content-json-empty-object": "Binshɛli ka dini",
	"undo-failure": "Mali niŋ ŋɔ nyɛla binshɛli din ku lahi niŋ domini mali niŋ shɛŋa gba niŋ di mi.",
	"viewpagelogs": "Lihimi laasabu din jɛndi yaɣili ŋɔ",
	"currentrev": "Nayoli labiyuli",
	"currentrev-asof": "Mali sabi din yoli niŋ kamani :$1",
	"revisionasof": "Labiyuli kamani $1",
	"revision-info": "Labiyuli din nya $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
	"previousrevision": "Mali sabi kurili",
	"nextrevision": "Mali sabi palli",
	"currentrevisionlink": "Mali sabi din yoli niŋ",
	"cur": "Din niŋda",
	"next": "Ŋun/din paya",
	"last": "din gari",
	"page_first": "tuuli",
	"page_last": "bahigu",
	"histlegend": "Diff selection: Dalimma adaka bihi ŋɔ zaŋ kpa lab tee din ŋmahindi mini ŋmen kpe be bingarili din be gbunni.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = waliginsim din be labiniŋ din yoli niŋ, <strong>({{int:last}})</strong> = Woliginsim din be labiniŋ din na yɛn kana ni, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = Maliniŋ bila.",
	"history-fieldset-title": "Filter labi tei",
	"histfirst": "zaɣi kurili kurili",
	"histlast": "zaɣi palli palli",
	"historyempty": "bin' kuŋ",
	"history-feed-title": "Labtɛɛi taarihi",
	"history-feed-description": "Labtɛɛi taarihi zaŋ ti yaɣili din be wiki",
	"rev-delundel": "taɣimi nyɛbu",
	"rev-showdeleted": "Wuhi",
	"revdelete-show-file-submit": "Ein",
	"revdelete-hide-text": "Labi vihi satarli",
	"revdelete-radio-same": "Miri ka a taɣi",
	"revdelete-radio-set": "Sɔɣisinli",
	"revdelete-radio-unset": "Yi polo",
	"revdelete-log": "Dinzuɣu",
	"revdel-restore": "Malimi a yulibu soli",
	"pagehist": "Yaɣali taarihi",
	"deletedhist": "Taharihi yihibu",
	"revdelete-reasonotherlist": "Daliri shɛŋa",
	"revdelete-edit-reasonlist": "Taɣabu nyahabu daliri",
	"mergehistory-from": "Soya yaɣali",
	"mergehistory-no-source": "Nyabli yaɣili pa din beni",
	"mergehistory-reason": "Daliri",
	"mergelog": "Laɣimbu kpɛbu",
	"history-title": "Labiyuli taarihi zaŋ chaŋ $1",
	"difference-title": "Waligimsim din be labi yuli “$1\" ni.",
	"difference-multipage": "Walgimsim din by yaɣa puuni",
	"lineno": "Kuligu $1:",
	"compareselectedversions": "Zaŋ mi din pii labiyuli shɛŋa ŋɔ m maɣisi taba",
	"editundo": "labisi",
	"diff-empty": "(Di Ka waliginsim)",
	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Labi yuli ŋɔ miri la zaɣiyini|$1 labi yuli din miri}} ŋmahinli din wuhi)",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yini din miri labtɛɛi |$1 din miri labtɛɛi}} ti {{PLURAL:$2 yino ŋun su|$2 ban su}} bi wuhi)",
	"searchresults": "Lahabaya din yina vihigu ni",
	"search-filter-title-prefix-reset": "Vihim yaɣa zaa",
	"searchresults-title": "Lahabaya din yina vihigu ni n-ti \"$1\"",
	"prevn": "Din gari {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "Din paya {{PLURAL:$1|$1}}",
	"next-page": "Yaɣali din pahi",
	"prevn-title": "Din gari $1{{PLURAL:$1|shahira |shahiranima}}",
	"nextn-title": "Dinpaya $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
	"shown-title": "Wuhimi $1 {{PLURAL:$1|di bahigu lahibali|bahigu lahibaya}} ni yaɣili kam",
	"viewprevnext": "Lihimi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "<strong>Yaɣi shɛli pun bɛla wiki ŋɔ zuɣu ka di yuli n-nyɛ \"[[:$1]]\"</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lahi nyama, lahabali shɛŋa dini yaai vihigu ni.}}",
	"searchmenu-new": " <strong> Nammi yaɣili maa \"[[:$1]]\" din be wiki!ŋɔ puuni </strong> {{PLURAL:$2|0=|ka lahi lihi n-nya yaɣ'shɛli a ni zaŋ a vihigu maa nya.|Lahi lihi n-nya vihigu shɛhira gbana.}}",
	"searchprofile-articles": "Yɛlikpana yaɣili",
	"searchprofile-images": "Moltimidia",
	"searchprofile-everything": "Binshɛɣi kam",
	"searchprofile-advanced": "Din ti tooni",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Vihimi $1",
	"searchprofile-images-tooltip": "Vihimi bo kulisi shee",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 bachi|$2 bachinima}})",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ti puuni yino|$1 ti taba}} ({{PLURAL:$2|1 labi pu|$2 labi puba}}, {{PLURAL:$3|1 kpanjɔɣu|$3 kpanjɔri}})",
	"search-redirect": "(labi tiri wuhi ka di yi la $1)",
	"search-section": "(section $1)",
	"search-category": "Pubu",
	"search-file-match": "(cheka kundu lahibali doli taba)",
	"search-suggest": "A wuhimi ni: $1",
	"search-interwiki-more": "(pahi ma)",
	"search-relatedarticle": "Nkpini",
	"searchrelated": "Dinŋahindi",
	"searchall": "zaa",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "Labisiri maŋli daa kani zaŋ tuhi ti vihigu maa.",
	"powersearch-legend": "Vihibu din ti tooni",
	"powersearch-togglelabel": "Vihima:",
	"powersearch-toggleall": "Zaa",
	"powersearch-togglenone": "Kadi shɛli",
	"mypreferences": "Suhiyurilim",
	"prefs-edits": "Kalinli mali niŋ",
	"prefs-skin": "Gbaŋ",
	"skin-preview": "Daŋ yuli",
	"prefs-user-pages": "ŋun su yaɣa",
	"prefs-rc": "Punpɔŋɔ taɣabu",
	"prefs-resetpass": "Taɣami paasiwɛdi",
	"prefs-rendering": "Yi palo",
	"prefs-searchmisc": "Kam zaa",
	"prefs-editing": "Mali niŋda",
	"searchresultshead": "Vihima",
	"timezoneregion-africa": "Gbaŋ sabla",
	"timezoneregion-america": "Gbaŋ piɛlli",
	"timezoneregion-antarctica": "Antarctica‎",
	"timezoneregion-arctic": "Arctic",
	"timezoneregion-asia": "Asia",
	"timezoneregion-atlantic": "Atlantic Ocean",
	"timezoneregion-australia": "Australia",
	"timezoneregion-europe": "Europe",
	"timezoneregion-indian": "Indian Ocean",
	"timezoneregion-pacific": "Pacific Ocean",
	"prefs-searchoptions": "Vihima",
	"prefs-namespaces": "Yuya pallo nima",
	"default": "Di nyɛ shɛm",
	"prefs-files": "Lahibali kɔliba",
	"youremail": "Talim kpaŋjɔɣu",
	"yourrealname": "Yumaŋli",
	"yourlanguage": "Balli:",
	"yourvariant": "Yuli shɛhira zaɣpalli",
	"email": "Talim kpsŋjɔɣu",
	"prefs-info": "Lahibali piligu",
	"prefs-signature": "Yuli shɛhira",
	"prefs-signature-error-details": "Bohim pahi",
	"prefs-preview": "Daŋyuli",
	"userrights-user-editname": "Kpehami ayuli",
	"userrights-reason": "Daliri:",
	"userrights-expiry-none": "Di bi chaara",
	"userrights-expiry": "Din kpi:",
	"userrights-expiry-othertime": "Saha sheli din pahi:",
	"group": "Laɣiŋgu:",
	"group-bot": "Bots",
	"group-sysop": "Bansu fukumsi",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Niŋdi ntoli",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kpamba",
	"right-read": "Karimmi yaɣanima",
	"right-edit": "Malimi yaɣa",
	"right-writeapi": "API sabibu bukaata",
	"right-delete": "Yahimi yaɣanima",
	"grant-createeditmovepage": "Yoma,ka mali ka lahi vuui yaɣa",
	"grant-import": "Teebu sheŋa bi ni zaŋ kpehina",
	"newuserlogpage": "ŋun su nambu kpɛbu laasabu",
	"rightslog": "Lan yiko kpɛbu",
	"action-read": "Karimmi yaɣali ŋɔ",
	"action-edit": "malmi yaɣili ŋɔ niŋ",
	"action-createaccount": "Nam mi ŋun su ŋɔ akaunti",
	"enhancedrc-history": "Tariihi",
	"recentchanges": "Din na yoli taɣi",
	"recentchanges-summary": "Mali gahim taɣiri pala ŋan yɔli niŋ jɛndi wiki yaɣili ŋɔ ni.",
	"recentchanges-noresult": "Taɣibu kalinsi",
	"recentchanges-label-newpage": "Mali niŋ ŋɔ maa namla yaɣili zaɣa palli",
	"recentchanges-label-minor": "Ŋɔ maa nyɛla malniŋ din be galisi",
	"recentchanges-label-bot": "Niŋdi ntoli n niŋ mali niŋ ŋɔ",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "Mali niŋ ŋɔ nyɛla binshɛli bini na bi gɔŋgili",
	"recentchanges-label-plusminus": "Baatinima ŋɔ kalinli ŋɔ taɣila yaɣili ŋɔ barilim",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lahi nyama [[Special:NewPages|yaɣa zaɣ'pala kalinli]])",
	"recentchanges-submit": "Wuhima",
	"rcfilters-activefilters-hide": "Sɔɣabu",
	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Yuli",
	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Nyahabu",
	"rcfilters-restore-default-filters": "Nyahama",
	"rcnotefrom": "Gbunni {{PLURAL:$5|n-nyɛ taɣibu maa|n-nyɛ taɣibunima maa}}di ni niŋ<strong>$3,$4</strong>(hali ni<strong>$1</strong> din yina).",
	"rclistfrom": "Wuhimi taɣiri pala ka pili $2, $3",
	"rcshowhideminor": "$1 mali niŋ shɛŋa din be galisi",
	"rcshowhideminor-show": "Wuhima",
	"rcshowhideminor-hide": "Sɔɣama",
	"rcshowhidebots": "$1 Niŋdi ntoli",
	"rcshowhidebots-show": "Yihimi polo",
	"rcshowhidebots-hide": "Sɔɣama",
	"rcshowhideliu": "$1 ban su",
	"rcshowhideliu-show": "Wuhima",
	"rcshowhideliu-hide": "Sɔɣama",
	"rcshowhideanons": "$1 Sɔɣisinli ban su",
	"rcshowhideanons-show": "Wuhima",
	"rcshowhideanons-hide": "Sɔɣama",
	"rcshowhidepatr": "$1 goŋgili mali niŋ",
	"rcshowhidemine": "$1 m mali niŋ nima",
	"rcshowhidemine-show": "Wuhima",
	"rcshowhidemine-hide": "Sɔɣama",
	"rclinks": "Wuhimi bahigu $1 taɣibu dabaa ayi din gari $2",
	"diff": "walgimsim",
	"hist": "taarihi",
	"hide": "Sɔɣama",
	"show": "Wuhima",
	"minoreditletter": "m",
	"newpageletter": "N",
	"boteditletter": "b",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} taɣibu nyaanŋa",
	"rc-old-title": "Zaɣimaŋli nambu kaman\"$1\"",
	"recentchangeslinked": "Taɣibu din ŋmani taba",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Taɣibu din ŋmantaba",
	"recentchangeslinked-title": "Taɣibu zaŋ jandi \"$1\"",
	"recentchangeslinked-summary": "Kpɛhimi yaɣi yuli n-nyɛ taɣibu shɛŋa din mali zaŋ chaŋ yaɣa so'dɔligu zaŋ chaŋ bee zaŋ yi lala yaɣili maa.( N-nya ban be yaɣiyini,kpɛhimi {{ns:category}}: Pubu maa yuli). Taɣibunima zaŋ kpa yaɣa din be [[Special:Watchlist|a ni lihiri shɛŋa ]] zaa bela <strong>sabiri kara</strong>.",
	"recentchangeslinked-page": "Yaɣili yuli:",
	"recentchangeslinked-to": "Wuhimila taɣibunima din niŋ zaŋ chaŋ gbambiɛlima din tuɣili pa ni gbambiɛlinli ŋɔ",
	"upload": "Zaŋ mi lahibaya kɔligu n pa pohim zuɣu",
	"uploadlogpage": "Kpɛhimi soli",
	"filedesc": "Lahabali jia",
	"upload-dialog-button-back": "Nyanŋa",
	"license": "Fukumisi shahira niŋbu:",
	"license-header": "Fukumisi shahira niŋbu",
	"imgfile": "Lahabali kɔligu",
	"listfiles": "Lahabali kɔligu bɛlima",
	"file-anchor-link": "Lahabali kɔligu",
	"filehist": "Faal tarihi",
	"filehist-help": "Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm",
	"filehist-revert": "Labisim di behikurili na",
	"filehist-current": "din na chana",
	"filehist-datetime": "Zuŋɔ dabisili/Saha",
	"filehist-thumb": "Thumbnail",
	"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
	"filehist-nothumb": "No thumbnail",
	"filehist-user": "ŋun su",
	"filehist-dimensions": "Di tarisi",
	"filehist-comment": "tɔhibu",
	"imagelinks": "Lahibali kɔligu zaŋ tum tuma",
	"linkstoimage": "Din doli ŋɔ na {{PLURAL:$1|gbanbiɛlima tuma|$1 gbambiɛlima tuuni}}",
	"linkstoimage-more": "Ngari $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} koligu ŋɔ. Yuya dindoli ŋɔ na wuhirila {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} din tumdi ni koligu ŋɔ ko.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] nyɛla din beni.",
	"nolinkstoimage": "Yaɣi shɛli kani din mali faal ŋɔ n kuri bukaata.",
	"linkstoimage-redirect": "$1 (lahibali kpanjɔɣu labi tiriwuhi) $2",
	"sharedupload-desc-here": "Lahabali kɔligu ŋɔ yila $1 ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata.\nBuɣisiri shɛli din be [$2 lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili] din n do gbunni ŋɔ",
	"filepage-nofile": "Lahibali kɔligu shɛli yuli kani n-booni dimbɔŋɔ tatabo",
	"upload-disallowed-here": "A ku tooi nyahi faal ŋɔ",
	"randompage": "Gahim piigi yaɣili",
	"statistics": "Biɛlima kalibu laasabu malibu",
	"pageswithprop-submit": "Chama",
	"double-redirect-fixer": "Labi tiriwuhi maana",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
	"prefixindex": "Yaɣa zaa din mali pirifis",
	"protectedpages-page": "Yaɣali",
	"listusers": "ŋun su bɛlima",
	"newpages": "Yaɣa' pala",
	"move": "Vuuima",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|Pal li 1|Pal li $1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kurili 1|Kulli $1}}",
	"apisandbox-retry": "Labininŋ",
	"booksources": "Kundi nyabli",
	"booksources-search-legend": "Vihi bo kundi nyabli",
	"booksources-search": "Vihima",
	"specialloguserlabel": "Ŋun timida",
	"speciallogtitlelabel": "Nia ni dalim shɛli (Yɛlizuɣu bee {{ns:ŋunsu}}:ŋunsu yulu n zaŋti ŋunsu):",
	"log": "laasabu",
	"all-logs-page": "Sokam soli",
	"alllogstext": "N lagim binshɛɣu kam n yina {{SITENAME}}.\nA ni tooi booi a ni yɛn nyɛ shɛli bahi a yi piigi kpɛbu balibu, ŋun su yuli (ka niŋ zaɣa ni bachi kobikara ni bachi kobibihi), bee yaɣili shɛli dini jɛndi maa (ka lahi niŋ zaɣa ni bachi kobikara ni bachi kobibihi).",
	"logempty": "Kpɛbu maa ni binyɛra bi doli taba",
	"allpages": "Yaɣa zaa",
	"allarticles": "Yaɣa zaa",
	"allpagessubmit": "Chama",
	"allpages-hide-redirects": "Soɣimi labi tiriwuhi",
	"categories": "Pubu balibu",
	"listgrouprights-members": "Niriba yuya piɛbu",
	"emailuser": "Tim ŋun su lahabali",
	"usermessage-editor": "Sistɛm satarili tira",
	"watchlist": "Anilihiri shɛli",
	"mywatchlist": "Anilihiri shɛli",
	"watchlistfor2": "Zaŋti $1 $2",
	"watch": "Lihima",
	"unwatch": "Biyuli",
	"watchlist-details": "$1 {{PLURAL:$1|yaɣili bɛla|yaɣa bɛla}} a ni lihiri shɛŋa ni (m pahi yɛltɔɣa yaɣili).",
	"wlheader-showupdated": "Yaɣa din pun taɣi tum saha shɛli a ni kpe ka di wuhi",
	"wlnote": "Gbunni {{PLURAL:$1|nyɛla din nayɔli taɣi|zaa nyɛla din bahindi nyaaŋa <strong>$1</strong> taɣibu}} din be nyaaŋa {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
	"watchlist-options": "Yuunishɛŋa taɣipii",
	"enotif_reset": "Dalimmi yaɣi shɛŋa a ni vihi",
	"dellogpage": "Kpihimbu bɛlima",
	"rollbacklink": "labimi nyaaŋa",
	"rollbacklinkcount": "labimi nyaaŋa $1 {{PLURAL:$1|mali niŋ|mali niŋ nima}}",
	"protectlogpage": "Gubu laasabu",
	"protectedarticle": "gu ka taɣi \"[[$1]]\"",
	"modifiedarticleprotection": "Taɣimi gubu soli maa ti\"[[$1]]\"",
	"protect-default": "Timi sokam soli",
	"restriction-edit": "Mali niŋ",
	"restriction-move": "Vuuma",
	"namespace": "Yuya yaɣili",
	"blanknamespace": "(Maŋmaŋa)",
	"contributions": "Ŋun su tohibu",
	"contributions-title": "Ŋun su tohibu zaŋti $1",
	"mycontris": "Tohibu",
	"anoncontribs": "Tohibu",
	"contribsub2": "Zaŋ ti {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
	"nocontribs": "Taɣibu shɛli bi nyɛ din saɣisi soya",
	"uctop": "Din na chana",
	"month": "Zaŋkpa chirili(ni din daŋ kaŋa)",
	"year": "yuuni nyaɣa ( mini din pun niŋ)",
	"sp-contributions-blocklog": "kpɛbu taɣibu",
	"sp-contributions-uploads": "bɛ ni bahi shɛŋa",
	"sp-contributions-logs": "kpebu",
	"sp-contributions-talk": "yelma",
	"sp-contributions-search": "Vihimi n bo a tɔhibu tɔhibu",
	"sp-contributions-username": "IP adres bee ŋun suli yuli:",
	"sp-contributions-toponly": "Yihimi mal niŋ shali din na yoli nya lab yuli",
	"sp-contributions-newonly": "Yihimi poloni mali niŋ shɛŋa ŋan nyɛ yaɣili nama konko",
	"sp-contributions-submit": "Vihima",
	"whatlinkshere": "Bo nlee kanna kpe",
	"whatlinkshere-title": "Yaɣa shɛŋa din gbundi kpalanzuya ni \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Yaɣili:",
	"linkshere": "Yaɣa ŋɔ soya din <strong>$2</strong>",
	"nolinkshere": "Yaɣili din bi doli soli <strong>$2</strong>",
	"isredirect": "Labi wuhi yaɣili",
	"istemplate": "Yaɣili din'pahi yaɣ'shɛli",
	"isimage": "Lahabali kɔligu soli",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Nyanga|Nyanga $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|dipaya|dipaya$1}}",
	"whatlinkshere-links": "← soya",
	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 lab doli",
	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 yaɣili zaŋ kpiɛhi yaɣ'shɛŋa",
	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linki nima",
	"whatlinkshere-hideimages": "$1 Lahibali kpanjɔɣu soya",
	"whatlinkshere-filters": "Tiɛrigu",
	"ipboptions": "hawa dibaayi:2 hours,dahin yini:1 day,daba ata:3 days,bakɔi yini:1 week,bakɔi ayi:2 weeks,chiri yini:1 month,chira ata:3 months,chira ayobu:6 months,yuun yini:1 year,din ka yɛmbahinga:infinite",
	"block-target": "ŋʋn so yuli,o bɛhagu shee kalinli",
	"block-target-placeholder": "Ŋun su li yuli,1.1.1.42, or 1.1.1.42/16",
	"infiniteblock": "Di ka tariga",
	"blocklink": "gu",
	"contribslink": "tohibu",
	"blocklogpage": "Taɣimi soli",
	"blocklogentry": "yihi bahi [[$1]] ni din yaa gbarigi bee n-taɣi saha $2 $3",
	"reblock-logentry": "Taɣimi gu zalisi ŋɔ [[$1]] ni di yaa gbarigibu saha $2$3",
	"block-log-flags-nocreate": "Akauwnti nambu bi tooi nam",
	"proxyblocker": "Bo gubu",
	"cant-block-nonexistent-page": "A kutooi taɣi ŋun su $1 dama di yaɣili maa kani",
	"movelogpage": "Vuubu laasabu",
	"export": "Yaɣa yihibu",
	"thumbnail-more": "Yɛligima",
	"importlogpage": "Kpehi niŋ kpɛbu",
	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|nyini ŋunsu}} yaɣili",
	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} alizama yaɣili",
	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} a suhuyurilim",
	"tooltip-pt-watchlist": "Yaɣa shɛŋa an lihira n bori taɣibu",
	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|your}} tohibu tohibu",
	"tooltip-pt-login": "Di kpaŋsa ni a kpɛma a daa akawnti ni; amaa, di pa talahi",
	"tooltip-pt-logout": "Yima",
	"tooltip-pt-createaccount": "Di kpaŋsira ni a nam adaa akaunti ka yooi n-kpe; amaa, di pa talahi",
	"tooltip-ca-talk": "Zambu zaŋkpa yɛl'kpani yaɣili maa",
	"tooltip-ca-edit": "Malimi yaɣili ŋɔ niŋ",
	"tooltip-ca-addsection": "Pilili yeltoha palli",
	"tooltip-ca-viewsource": "Be gula yaɣili ŋɔ maa\nA ni tooi lihi din yi shɛli na",
	"tooltip-ca-history": "Yaɣili ŋɔ labiyuli shɛŋa din gari",
	"tooltip-ca-protect": "Gumi yaɣili ŋɔ",
	"tooltip-ca-delete": "Nyahimi yaɣili ŋɔ",
	"tooltip-ca-move": "Malimi yaɣili ŋɔ zali",
	"tooltip-ca-watch": "Zaŋmi sirli ŋɔ pahi ani lihiri shɛli ni",
	"tooltip-search": "Vihimi {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Chami yaɣi shɛli palo din bi nyɛhigi ni yuli di yi lee ka di beni",
	"tooltip-search-fulltext": "Vihimi yɛltɔɣili ŋɔ zuɣu kpe",
	"tooltip-p-logo": "Chami solɔɣu maa ni",
	"tooltip-n-mainpage": "Kpɛm solɔɣu maa ni",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Chami solɔɣu maa ni",
	"tooltip-n-portal": "Lahabali zaŋ kpa tuma ŋɔ palo,bo ka a ni tooi niŋ, luɣ'shɛli ani yan bo n nya bin yɛra",
	"tooltip-n-currentevents": "Bɔmi lahabali zaŋ jɛndi pumpoŋɔ tuma",
	"tooltip-n-recentchanges": "Taɣiri shɛŋa din yoli niŋ kundu bayaani ŋɔ zuɣu",
	"tooltip-n-randompage": "Sokam nu' yihibu",
	"tooltip-n-help": "Luɣu shɛli a ni yɛn bɔhi n nya",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Wiki yaɣa zaa linki nim din kanna kpe",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Taɣibu din yoli niŋ yaɣa ni ka di nyɛla yaɣ'shɛŋa ka di yina",
	"tooltip-t-contributions": "Tohiri shɛŋa {{GENDER:$1|this user}} ni tohi",
	"tooltip-t-upload": "Zaŋ mi lahabaya kɔlisi maa n pa pohim zuɣu",
	"tooltip-t-specialpages": "Yaɣa gahinda zaa belima",
	"tooltip-t-print": "Yaɣili ŋɔ binshɛli din ni tooi paɣi",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Yoomi yɛl'kpana yaɣili maa",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Lihimi ŋun su yaɣili",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Sirli gahindili nboŋɔ, di ku too taɣa sabi",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Lihimi tuma maa yaɣili",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Lihimi faal maa yaɣili",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Lihimi tɛmpileeti maa",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Yoomi pubu balibu yaɣili",
	"tooltip-save": "Kpehimi a taɣibu maa",
	"tooltip-diff": "Wuhimi taɣiri shɛli a ni niŋ zaŋ chaŋ sabbu maa",
	"tooltip-watch": "Zaŋ yaɣili ŋɔ pahi a ni lihiri shɛŋa ni",
	"tooltip-summary": "Sabimi di lahabali jia",
	"pageinfo-title": "Lahabali zaŋti “$1”",
	"pageinfo-header-basic": "Talahi lahabali",
	"pageinfo-header-edits": "Malniŋ tarihi",
	"pageinfo-header-restrictions": "Yaɣili ŋɔ gubu",
	"pageinfo-header-properties": "Yaɣili nahingbana",
	"pageinfo-display-title": "Yihimi yalizuɣu pa na",
	"pageinfo-default-sort": "Kompiuta bihi ni pɛin doya shɛm",
	"pageinfo-length": "Yaɣili waɣilim (baiti)",
	"pageinfo-article-id": "Yaɣili ID",
	"pageinfo-language": "Yaɣili yɛl'kpana balli",
	"pageinfo-content-model": "lahibali sabbu yaɣili",
	"pageinfo-robot-policy": "Yuya pɛbbu niŋdi ntoli",
	"pageinfo-robot-index": "Soli beni",
	"pageinfo-robot-noindex": "Soli kani",
	"pageinfo-watchers": "Ban lihiri yaɣili ŋɔ kalinli",
	"pageinfo-few-watchers": "N pori gari $1{{PLURAL:$1|ŋun lihira|ban lihira}}",
	"pageinfo-redirects-name": "Kalinli labi tiriwuhi zaŋti yaɣili",
	"pageinfo-subpages-name": "Yaɣi bihi bihi kalinli shɛli din be yaɣili ŋɔ puuni",
	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})",
	"pageinfo-firstuser": "Ŋun nam yaɣili ŋɔ",
	"pageinfo-firsttime": "Dabsili shɛli be ni nam  yaɣili ŋɔ",
	"pageinfo-lastuser": "Malniŋ shɛli din na yoli niŋ",
	"pageinfo-lasttime": "Dabisili din nyɛ din yoli niŋ mali niŋ",
	"pageinfo-edits": "Malniŋ nim zaa ha kalinli",
	"pageinfo-authors": "Kalinli vaabu baŋgahim sabsabriba",
	"pageinfo-recent-edits": "Mali niŋ shɛli din nayoli niŋ kalinli(zaŋ chaŋ $1 din gari)",
	"pageinfo-recent-authors": "Sabisabiriba bangahim kalinli sahaŋɔ",
	"pageinfo-magic-words": "Tim {{PLURAL:$1|bachi|bachinima}} ($1)",
	"pageinfo-hidden-categories": "Sɔɣimi {{PLURAL:$1|pubu|pubu pubu}} ($1)",
	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|}}",
	"pageinfo-toolboxlink": "Yaɣili ŋɔ lahabali",
	"pageinfo-contentpage": "Kaliya n-ti yɛlikpana yaɣili",
	"pageinfo-contentpage-yes": "Eii",
	"patrol-log-page": "Chaŋgili kpɛbu",
	"previousdiff": "Mali niŋ kurili",
	"nextdiff": "Malniŋ palli palli",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|yaɣili|yaɣa}}",
	"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, lahabali kɔligu yɛlim: $3, MIME bali shɛli: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}",
	"file-nohires": "Aayi yaligibu pam kani.",
	"svg-long-desc": "SVG lahabali kɔligu, nominally $1×$2 pixels,lahabali koligu galisim:$3",
	"show-big-image": "Faal maa maŋmaŋa",
	"show-big-image-preview": "Jɔhiyuli maa galisim:$1.",
	"show-big-image-other": "Din pahi {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
	"show-big-image-size": "$1 × $2 anfooni bihi bihi",
	"metadata": "Ben ŋɔ lahabali",
	"metadata-help": "Lahabali kɔligu ŋɔ ʒirila lahabali pahira, n-ŋɔ ka di yi la anfooni yaabu maʒini ni bee lahibali yaabu maʒini ni bɛ ni mali namdi bee n  zaŋdi li lɛbiri anashara binyɛra.\nDi yi nyɛla bɛ labimi tiɣisi lahabali kɔligu ŋɔ maŋ-maŋa, yɛltɔɣi shɛŋa ni tooi bi lahi kahigi doni zaa lahabali kɔligu ŋɔ ni.",
	"monthsall": "zaa",
	"imgmultipagenext": "Yaɣili din pahi",
	"imgmultigo": "Chama!",
	"imgmultigoto": "Chami yaɣili $1",
	"watchlisttools-clear": "Nyahimi yuunishɛŋa",
	"watchlisttools-view": "Yulimi din tu taɣibu",
	"watchlisttools-edit": "Yulimi ni mali niŋ yuunishɛŋa",
	"watchlisttools-raw": "Mali niŋ zaɣikahili yuunishɛŋa",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Yɛltɔɣa]])",
	"redirect": "Kpanjɔɣu labi ŋmaligi, ŋunsu, yaɣili, labiyuli, bee kpɛbu ID",
	"redirect-summary": "Yaɣili gahindili ŋɔ lahi chani la lahabali kɔligu (lahabali kɔligu maa yuli), yaɣili (Di labiyuli ID bee yaɣili ID), ŋun su yaɣili (timi ŋun su kalinli  ID), bee kpɛbu laasabu(timi kpɛbu ID). Tuma: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
	"redirect-submit": "Chama",
	"redirect-lookup": "Lihidu zuɣusaa",
	"redirect-value": "Di zaashee:",
	"redirect-user": "Ŋun su ID",
	"redirect-page": "Yaɣili ŋɔ ID",
	"redirect-revision": "Labyuli yaɣali",
	"redirect-file": "Koliguyuli",
	"specialpages": "Yaɣa gahinda",
	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
	"tag-mw-add-media-description": "Malisabi din pahiri anfooninima bee ninyula.",
	"tag-mw-remove-media-description": "Malisabi din yihiri anfoonimima bee ninyula.",
	"tags-active-yes": "Eii",
	"tags-active-no": "Aayi",
	"tags-hitcount": "$1{{PLURAL:$1taɣbu|taɣbu}}",
	"htmlform-tag-not-allowed": "$1 bi saɣiti ni tabili shɛli ni",
	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|nyɛhibu}} sabbu yaɣili $3",
	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|di labi na}} yaɣili  $3 ($4)",
	"logentry-delete-revision": "Bi saɣi ti yɛda niŋbu $1{{GENDER:$2| taɣibu}} neibu din nye {{PLURAL:$5|a labi karim|$5 lab karim}} buku yaɣli $3:$4",
	"revdelete-content-hid": "Yɛl'kpana sɔɣimi",
	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|chama}} yaɣili $3 to $4",
	"logentry-move-move-noredirect": "1 {{GENDER:$2|chaŋya}} yaɣili $3 hali ni $4 ka bi labi dolisi",
	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moved}} yaɣili $3 hali ni $4 zaŋ jɛndi labi Wuhi dede.",
	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 toli-niŋbu {{GENDER:$2|marked}} labilihi $4 zaŋ chaŋ yaɣili $3 din pun gɔŋgili",
	"logentry-newusers-create": "Ŋun su akaunt $1 n daa {{GENDER:$2|created}}",
	"logentry-newusers-autocreate": "ŋun su acaunti $1 daa{{GENDER ;$2|nambu}} ntoli",
	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|kpɛhibu}} $3",
	"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|kpɛhabu}}zaɣa palli$3",
	"searchsuggest-search": "Vihimi {{SITENAME}}",
	"duration-days": "$1{{PLURAL:$1|dabisili|dabisa}}",
	"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Pahami pam...",
	"randomrootpage": "Nyabili yaɣili din yamgili"
}