path: root/languages/i18n/bdr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Chenderamata",
			"Tofeiku"
		]
	},
	"sunday": "Aad",
	"monday": "Isnin",
	"tuesday": "Lasa",
	"wednesday": "Reba",
	"thursday": "Amis",
	"friday": "Jumaat",
	"saturday": "Sebtu",
	"sun": "Aad",
	"mon": "Isn",
	"tue": "Las",
	"wed": "Reb",
	"thu": "Ami",
	"fri": "Jum",
	"sat": "Seb",
	"january": "Januari",
	"february": "Pebuari",
	"march": "Mas",
	"april": "April",
	"may_long": "Mey",
	"june": "Jun",
	"july": "Julai",
	"august": "Ogos",
	"september": "Septembe",
	"october": "Oktobe",
	"november": "Nobembe",
	"december": "Disembe",
	"january-gen": "Januari",
	"february-gen": "Pebuari",
	"march-gen": "Mas",
	"april-gen": "April",
	"may-gen": "Mey",
	"june-gen": "Jun",
	"july-gen": "Julai",
	"august-gen": "Ogos",
	"september-gen": "Septembe",
	"october-gen": "Oktobe",
	"november-gen": "Nobembe",
	"december-gen": "Disembe",
	"jan": "Jan",
	"feb": "Peb",
	"mar": "Mas",
	"apr": "Apr",
	"may": "Mey",
	"jun": "Jun",
	"jul": "Jul",
	"aug": "Ogo",
	"sep": "Sep",
	"oct": "Okt",
	"nov": "Nob",
	"dec": "Dis",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Jinis}}",
	"category_header": "Laman diam jinis “$1”",
	"subcategories": "Jinis diki'",
	"category-media-header": "Media diam inda jinis \"$1\"",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Jinis tinapuk}}",
	"article": "Isi laman",
	"newwindow": "(muka' pendawan bau)",
	"cancel": "Kinsil",
	"moredotdotdot": "Iko...",
	"mypage": "Laman",
	"mytalk": "Upakat",
	"anontalk": "Upakat",
	"navigation": "Memia",
	"and": " ngko'",
	"namespaces": "Tungan oron",
	"variants": "inda jinis",
	"navigation-heading": "Menu  memia",
	"returnto": "Balik puu’ $1.",
	"tagline": "Lua' {{SITENAME}}",
	"help": "Tabang",
	"search": "Memia",
	"searchbutton": "Memia",
	"go": "Pu'",
	"searcharticle": "Pu'",
	"skin-view-history": "Ngenda' kisa dau-dau",
	"history": "Laman dau-dau",
	"history_short": "Dau-dau",
	"printableversion": "Jinis penaap",
	"permalink": "Sambungan tatap",
	"view": "Ngenda",
	"skin-view-view": "Boso",
	"skin-view-foreign": "Ngenda’ ta’ $1",
	"edit": "Niuba",
	"skin-view-edit": "Niuba",
	"create": "Muat",
	"create-local": "Ngenopon keterangan mitu",
	"delete": "Penelanyap",
	"newpage": "Laman bau",
	"talkpagelinktext": "upakat",
	"specialpage": "Laman spisil",
	"personaltools": "Pekakas pribadi",
	"talk": "Petuturan",
	"views": "Pengendaan",
	"toolbox": "Pekakas",
	"cactions": "Iko",
	"otherlanguages": "Diam ling lain",
	"redirectedfrom": "(Pinejurus lua’ $1)",
	"redirectpagesub": "Pinejurus laman",
	"redirectto": "Pinejurus:",
	"lastmodifiedat": "Laman boi pinalap demburi lekat $1, jam $2.",
	"jumpto": "Tarus jo:",
	"jumptonavigation": "memia",
	"jumptosearch": "memia",
	"aboutsite": "Pasal {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Pasal",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ampun ni",
	"currentevents": "Kejajian betiru",
	"currentevents-url": "Project:Kejajian betiru",
	"disclaimers": "Nia'ngakun",
	"disclaimerpage": "Project:Nia'ngakun momon",
	"edithelp": "Nabang malap",
	"mainpage": "Tekokon Laman",
	"mainpage-description": "Tekokon laman",
	"portal": "Beluang derepa'",
	"portal-url": "Project:Beluang derepa'",
	"privacy": "Ukum pribadi",
	"privacypage": "Project:Ukum pribadi",
	"ok": "Alap",
	"retrievedfrom": "Nindo' lua' $1",
	"new-messages": "{{PLURAL:$3|Kam uun}} $1 ($2).",
	"new-messages-diff-link-plural": "last {{PLURAL:$1|ubaan|999=ubaan}}",
	"editsection": "niuba",
	"editold": "niuba",
	"viewsourceold": "ngenda poon",
	"editlink": "niuba",
	"viewsourcelink": "ngenda poon",
	"toc": "Isi",
	"showtoc": "penekitoon",
	"hidetoc": "tenapuk",
	"red-link-title": "$1 (nyaun laman)",
	"nstab-main": "Laman",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Laman pengguno}}",
	"nstab-media": "Laman media",
	"nstab-special": "Laman spisil",
	"nstab-project": "Laman prujik",
	"nstab-image": "Pail",
	"nstab-mediawiki": "Pesanan",
	"nstab-template": "Templat",
	"nstab-help": "Laman tabang",
	"nstab-category": "Jinis",
	"mainpage-nstab": "Tekokon laman",
	"badtitle": "Poon serita niya' bana",
	"viewsource": "Ngenda poon",
	"skin-action-viewsource": "Nele’ poon",
	"yourname": "Oron pengguno:",
	"userlogin-yourname": "Oron pengguno",
	"userlogin-yourname-ph": "Pesukin oron pengguno nu",
	"yourpassword": "Tanda posok:",
	"userlogin-yourpassword": "Tanda posok",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Penosok tanda posok",
	"createacct-yourpassword-ph": "Penosok tanda posok",
	"createacct-yourpasswordagain": "Mekebana tanda posok",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mosok balik tanda posok",
	"userlogin-remembermypassword": "Pebinin aku log posok",
	"login": "Log posok",
	"nav-login-createaccount": "Log posok / muat akaun",
	"notloggedin": "Niya' log posok",
	"userlogin-noaccount": "Nyaun akaun?",
	"userlogin-joinproject": "Nuut {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Muat akaun",
	"userlogin-resetpassword-link": "Telupo tanda posok?",
	"userlogin-helplink2": "Tabangin log posok",
	"createacct-emailoptional": "Alamat emel (pilian)",
	"createacct-email-ph": "Penosok alamat emel nu",
	"createacct-submit": "Muat akaun nu",
	"createacct-another-submit": "Muat akaun",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} binuat le' jomo dokon kaam.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|niuba}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|laman}}",
	"loginlanguagelabel": "Ling: $1",
	"pt-login": "Log posok",
	"pt-login-button": "Log posok",
	"pt-createaccount": "Muat akaun",
	"pt-userlogout": "Log pelua'",
	"newpassword": "Tanda posok bau:",
	"botpasswords-label-appid": "Oron bot:",
	"botpasswords-label-create": "Muat",
	"botpasswords-label-cancel": "Kinsil",
	"botpasswords-label-delete": "Penelanyap",
	"resetpass-submit-cancel": "Kinsil",
	"passwordreset": "Nguba tanda posok",
	"passwordreset-username": "Oron pengguno:",
	"summary": "Penendok:",
	"minoredit": "Itu ngubaan diki’",
	"watchthis": "Penejegoon laman tu",
	"savearticle": "Pinesimpon laman",
	"publishpage": "Nilebaan laman",
	"publishchanges": "Nilebaan ubaan",
	"savearticle-start": "Pinesimpon laman...",
	"publishpage-start": "Nilebaan laman…",
	"publishchanges-start": "Nilebaan niuba…",
	"preview": "Petele’",
	"showpreview": "Pinekitoon balik",
	"showdiff": "Penekitoon ubaan",
	"loginreqlink": "log posok",
	"newarticle": "(Bau)",
	"editing": "Niuba $1",
	"creating": "Muat $1",
	"editingsection": "Malap $1 (begian)",
	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat}} pinakai ta' laman tu:",
	"template-protected": "(nejegoon)",
	"template-semiprotected": "(nejegoon separu)",
	"hiddencategories": "Laman tu un diam {{PLURAL:$1|jinis tinapuk|$1 jinis tinapuk}}:",
	"permissionserrors": "Sala’ pinekebana",
	"permissionserrorstext-withaction": "Nyaun kebenaran bi $2, sebab tu {{PLURAL:$1|sebab}}:",
	"viewpagelogs": "Ngenda' log untuk laman tu",
	"currentrev-asof": "Pindaan betiru lekat $1",
	"revisionasof": "Pindaan lekat $1",
	"previousrevision": "← Pindaan beta",
	"nextrevision": "Pindaan bau →",
	"currentrevisionlink": "Pindaan betiru",
	"cur": "betiru",
	"last": "demburi",
	"histfirst": "paling beta",
	"histlast": "paling bau",
	"history-feed-title": "Pindaan dau-dau",
	"rev-delundel": "Nguba pengendaan",
	"rev-showdeleted": "penekitoon",
	"revdelete-log": "Pasal:",
	"mergehistory-reason": "Pasal:",
	"history-title": "$1: Pindaan dau-dau",
	"difference-title": "$1: Bida' antara pindaan",
	"lineno": "Baris $1:",
	"editundo": "penepule'",
	"diff-empty": "(Nyaun bida’)",
	"searchresults": "Pinemia",
	"searchresults-title": "Pinemia “$1”",
	"prevn": "demburi {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "setarusni {{PLURAL:$1|$1}}",
	"shown-title": "Pinekitoon $1 {{PLURAL:$1|asil}} setiap laman",
	"viewprevnext": "Ngenda' ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchprofile-articles": "Isi laman",
	"searchprofile-images": "Multimedia",
	"searchprofile-everything": "Mimon",
	"searchprofile-advanced": "Embunda",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tuturan|$2 tuturan}})",
	"search-redirect": "(pinejurus lua' $1)",
	"search-section": "(begian $1)",
	"search-category": "(inda jinis $1)",
	"search-suggest": "Maksud nu: $1",
	"search-interwiki-more": "(iko)",
	"searchall": "momon",
	"powersearch-toggleall": "Momon",
	"mypreferences": "Penedau",
	"skin-preview": "Petele’",
	"saveprefs": "Pinesimpon",
	"searchresultshead": "Pemia",
	"prefs-searchoptions": "Pemia",
	"prefs-namespaces": "Tungan oron",
	"username": "{{GENDER:$1|Oron pengguno}}:",
	"yourlanguage": "Ling:",
	"prefs-preview": "Petele’",
	"userrights-reason": "Pasal:",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Nekokon",
	"group-all": "(momon)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|pengguno}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|nekokon}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pengguno",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Nekokon",
	"action-edit": "malap laman tu",
	"action-createaccount": "muat akaun pengguno tu",
	"enhancedrc-history": "dau-dau",
	"recentchanges": "Ubaan betiru",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Tanda:</strong>",
	"recentchanges-submit": "Penekitoon",
	"rcfilters-activefilters-hide": "Tenapuk",
	"rcfilters-activefilters-show": "Penekitoon",
	"rcfilters-savedqueries-remove": "Penelanyap",
	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Oron",
	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Kinsil",
	"rclistfrom": "Mekitoon ubaan bau lua' $2, $3",
	"rcshowhideminor": "$1 malap dekit",
	"rcshowhideminor-show": "Penekitoon",
	"rcshowhideminor-hide": "Tenapuk",
	"rcshowhidebots": "$1 bot",
	"rcshowhidebots-show": "Penekitoon",
	"rcshowhidebots-hide": "Tenapuk",
	"rcshowhideliu": "$1 pengguno bedaptar",
	"rcshowhideliu-show": "Penekitoon",
	"rcshowhideliu-hide": "Tenapuk",
	"rcshowhideanons": "$1 pengguno niya' tekilo",
	"rcshowhideanons-show": "Penekitoon",
	"rcshowhideanons-hide": "Tenapuk",
	"rcshowhidepatr": "$1 ngeraun serita boi pinalap",
	"rcshowhidepatr-show": "Penekitoon",
	"rcshowhidepatr-hide": "Tenapuk",
	"rcshowhidemine": "$1 ubaanku",
	"rcshowhidemine-show": "Penekitoon",
	"rcshowhidemine-hide": "Tenapuk",
	"rcshowhidecategorization-show": "Penekitoon",
	"rcshowhidecategorization-hide": "Tenapuk",
	"diff": "bida'",
	"hist": "dau",
	"hide": "Tenapuk",
	"show": "Penekitoon",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bit}} lapas pininda",
	"rc-old-title": "Asalni binuat engko' \"$1\"",
	"recentchangeslinked": "Ubaan been kaitan",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Ubaan been kaitan",
	"recentchangeslinked-title": "Ubaan somo engko' \"$1\"",
	"recentchangeslinked-page": "Oron laman:",
	"upload": "Mosok pail",
	"filedesc": "Penendok",
	"savefile": "Pinesimpon pail",
	"upload-dialog-button-cancel": "Kinsil",
	"upload-dialog-button-save": "Pinesimpon",
	"upload-form-label-infoform-name": "Oron",
	"upload-form-label-infoform-description": "Keterangan",
	"upload-form-label-usage-filename": "Oron pail",
	"upload-form-label-infoform-categories": "Inda jinis",
	"upload-form-label-infoform-date": "Ari bulan",
	"license": "Lisin:",
	"license-header": "Lisin",
	"listfiles-delete": "penelanyap",
	"imgfile": "pail",
	"listfiles": "Sinarai pail",
	"listfiles_thumb": "Gambar diki'",
	"listfiles_date": "Ari bulan",
	"listfiles_name": "Oron",
	"listfiles_user": "Pengguno",
	"listfiles_description": "Keterangan",
	"file-anchor-link": "Pail",
	"filehist": "pail dau-dau",
	"filehist-revert": "batal",
	"filehist-current": "betiru",
	"filehist-datetime": "Ari bulan/Pukul",
	"filehist-thumb": "Gambar diki'",
	"filehist-nothumb": "Nyaun gambar diki'",
	"filehist-user": "Pengguno",
	"filehist-dimensions": "Sukatan",
	"filehist-comment": "Komen",
	"imagelinks": "Pemakayan pail",
	"upload-disallowed-here": "Niya' buli ginentian pail tu.",
	"filerevert-comment": "Pasal:",
	"filedelete": "Penelanyap $1",
	"filedelete-comment": "Pasal:",
	"filedelete-submit": "Penelanyap",
	"randompage": "Laman rambang",
	"randomincategory-submit": "Pu'",
	"statistics": "Kiroon",
	"statistics-articles": "Isi laman",
	"pageswithprop-submit": "Pu'",
	"brokenredirects-delete": "penelanyap",
	"withoutinterwiki-submit": "Penekitoon",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bit}}",
	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|inda jinis}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jomo}}",
	"prefixindex-submit": "Penekitoon",
	"protectedpages-page": "Laman",
	"protectedpages-reason": "Pasal",
	"listusers": "Sinarai pengguno",
	"newpages": "Laman bau",
	"newpages-submit": "Penekitoon",
	"newpages-username": "Oron pengguno:",
	"move": "Pinali",
	"booksources": "Poon buk",
	"booksources-search-legend": "Memia poon buk",
	"booksources-search": "Memia",
	"log": "Log",
	"logeventslist-submit": "Penekitoon",
	"all-logs-page": "Mimon log awam",
	"checkbox-all": "Momon",
	"allpages": "Momon laman",
	"allarticles": "Momon laman",
	"allpagessubmit": "Pu'",
	"categories": "Jinis",
	"categories-submit": "Penekitoon",
	"linksearch-ns": "Tungan oron:",
	"linksearch-ok": "Pemia",
	"listusers-submit": "Penekitoon",
	"listgrouprights-members": "(sinarai jomo)",
	"emailuser": "Emel pengguno",
	"emailusernamesubmit": "Ngedede’",
	"watchlist": "Lis nienda’-enda’",
	"mywatchlist": "Sinarai nejegoon",
	"watchlistfor2": "Untuk $1",
	"watch": "Penejegoon",
	"watchlist-hide": "Tenapuk",
	"watchlist-submit": "Penekitoon",
	"watchlist-options": "Pilian sinarai nijegoon",
	"enotif_reset": "Tenendaan balik laman boi niogo",
	"enotif_impersonal_salutation": "Pengguno {{SITENAME}}",
	"delete-confirm": "Penelanyap \"$1\"",
	"deletecomment": "Pasal:",
	"rollback-confirmation-no": "Kinsil",
	"rollbacklink": "pesuut",
	"changecontentmodel-reason-label": "Pasal:",
	"protectcomment": "Pasal:",
	"protect-default": "Penekebana momon pengguno",
	"restriction-edit": "Niuba",
	"restriction-move": "Pinali",
	"restriction-create": "Muat",
	"undeletecomment": "Pasal:",
	"undelete-search-submit": "Pemia",
	"namespace": "Tungan oron:",
	"blanknamespace": "(Tekokon)",
	"contributions": "Pemuanan pengguno",
	"tool-link-contributions": "Pemuanan {{GENDER:$1|pengguno}}",
	"contribute-title": "Pemuanan pengguno",
	"mycontris": "Pemuan",
	"anoncontribs": "Pemuan",
	"nocontribs": "Nyaun perubaan entemu somo engko' aturan ni.",
	"month": "Lua' buan (engko' demburi):",
	"year": "Lua' taun (engko' demburi):",
	"sp-contributions-uploads": "mosok",
	"sp-contributions-logs": "log",
	"sp-contributions-talk": "upakat",
	"sp-contributions-search": "Memia serita",
	"sp-contributions-username": "Alamat IP antawa oron pengguno:",
	"sp-contributions-submit": "Memia",
	"whatlinkshere": "Iyan sambungan ni",
	"whatlinkshere-title": "Laman ngogo sambungan \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Laman:",
	"isredirect": "pinejurus laman",
	"istemplate": "serita'",
	"isimage": "sambungan pautan",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|demburi|demburi $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|setarusni|setarusni $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← sambungan",
	"whatlinkshere-hideredirs": "Pindaan tinapuk",
	"whatlinkshere-hidetrans": "Serita' tinapuk",
	"whatlinkshere-hidelinks": "Tenapuk sambungan",
	"whatlinkshere-hideimages": "Tenapuk sambungan pail",
	"whatlinkshere-submit": "Pu'",
	"ipbreason": "Pasal:",
	"ipb-namespaces-label": "Tungan oron",
	"block-reason": "Pasal:",
	"autoblocklist-submit": "Pemia",
	"blocklist-type-opt-all": "Momon",
	"blocklist-reason": "Pasal",
	"ipblocklist-submit": "Pemia",
	"infiniteblock": "sampai emberen jo",
	"blocklist-editing-ns": "tungan oron",
	"blocklink": "taan",
	"contribslink": "pemuan",
	"newtitle": "Poon serita bau:",
	"movereason": "Pasal:",
	"export": "Pinelua' laman",
	"allmessagesname": "Oron",
	"allmessages-filter-all": "Momon",
	"allmessages-language": "Ling:",
	"thumbnail-more": "Pinoyo",
	"tooltip-pt-login": "Alap kam posok tapi nia' pan pinogos",
	"tooltip-pt-createaccount": "Alap kam muat akaun ngko' log posok tapi nia'pan pinogos",
	"tooltip-ca-talk": "Tuturan pasal isi laman",
	"tooltip-ca-edit": "Niuba laman tu",
	"tooltip-ca-history": "Pindaan dedau laman tu",
	"tooltip-search": "Memia {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Ngogo puu' laman dokon oron tu amun uun",
	"tooltip-search-fulltext": "Memia laman untuk serita' tu",
	"tooltip-p-logo": "Ngogo tekokon laman",
	"tooltip-n-mainpage": "Ngogo tekokon laman",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Ngogo tekokon laman",
	"tooltip-n-portal": "Keterangan projek iyan buli tebuat nu, minggo memia",
	"tooltip-n-currentevents": "Memia keterangan dau-dau kejajian betiru",
	"tooltip-n-recentchanges": "Susunan pindaan betiru ta' wiki tu",
	"tooltip-n-randompage": "Muat laman rambang",
	"tooltip-n-help": "Tungan memia",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Susunan momon laman wiki diam sambungan tu",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Pindaan betiru ta' laman boi sinambung lua' laman tu",
	"tooltip-t-upload": "Mosok pail",
	"tooltip-t-specialpages": "Susunan momon poon laman",
	"tooltip-t-print": "Bersi saap laman tu",
	"tooltip-t-permalink": "Sambungan tatap ta' pindaan laman tu",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Nienda' isi laman",
	"pageinfo-namespace": "Tungan oron",
	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Inda jinis tinapuk}} ($1)",
	"pageinfo-toolboxlink": "Keterangan laman",
	"confirm-markpatrolled-button": "Alap",
	"previousdiff": "← Ngubaan beta",
	"nextdiff": "Ngubaan bau →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|laman}}",
	"show-big-image": "Pail bo’-bo’",
	"show-big-image-preview": "Sais teleen : $1.",
	"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
	"ilsubmit": "Pemia",
	"metadata": "Metadata",
	"namespacesall": "momon",
	"monthsall": "momon",
	"confirm_purge_button": "Alap",
	"confirm-watch-button": "Alap",
	"confirm-unwatch-button": "Alap",
	"confirm-rollback-button": "Alap",
	"imgmultipageprev": "← laman demburi",
	"imgmultipagenext": "laman setarus ni →",
	"imgmultigo": "Pu'!",
	"imgmultigoto": "Ngogo laman $1",
	"img-lang-go": "Pu'",
	"table_pager_limit_submit": "Pu'",
	"watchlisttools-clear": "Niman sinarai nijegoon",
	"watchlisttools-view": "Ngenda' perubaan bekaitan",
	"watchlisttools-edit": "Ngenda' ko' malap sinarai nijegoon",
	"watchlisttools-raw": "Malap sinarai bau yang nijegoon",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|upakat]])",
	"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|upakat]])",
	"version-ext-colheader-description": "Keterangan",
	"version-libraries-description": "Keterangan",
	"redirect-submit": "Pu'",
	"redirect-revision": "Pindaan laman",
	"fileduplicatesearch-submit": "Pemia",
	"specialpages": "Laman spisil",
	"tags-active-yes": "Aha'",
	"tags-active-no": "Niya'",
	"tags-delete": "penelanyap",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|perubaan}}",
	"tags-create-reason": "Pasal:",
	"tags-create-submit": "Muat",
	"tags-delete-reason": "Pasal:",
	"tags-activate-reason": "Pasal:",
	"tags-deactivate-reason": "Pasal:",
	"tags-edit-reason": "Pasal:",
	"compare-page2": "Laman 2",
	"pagehistory": "Laman dau-dau",
	"htmlform-submit": "Ngedede’",
	"feedback-cancel": "Kinsil",
	"feedback-submit": "Ngedede’",
	"searchsuggest-search": "Memia {{SITENAME}}",
	"searchsuggest-containing": "Penemia laman yang bengen",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ellaw}}",
	"expand_templates_ok": "Alap",
	"expand_templates_preview": "Petele’",
	"pagelang-language": "Ling",
	"pagelang-reason": "Pasal",
	"pagelang-submit": "Ngedede’",
	"log-action-filter-all": "Momon",
	"log-action-filter-block-block": "Taan",
	"credentialsform-account": "Oron akaun:",
	"nstab-mainpage": "Tekokon Laman",
	"skin-action-delete": "Penelanyap",
	"blockedtext-start-time": "Timpoon halangan: $1",
	"blockedtext-block-ip": "Alamat IP betiru $1.",
	"renameusernew": "Oron pengguno bau:",
	"renameuserreason": "Pasal:",
	"renameusersubmit": "Ngedede’"
}