aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/ann.json
blob: 73e9d6bcbe7186630aaad6ddc09a98a2edac414c (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Katelem"
		]
	},
	"tog-underline": "Idudut iman̄ me irak ugọbọ:",
	"tog-hideminor": "Let asabọn nnen̄e-nge san̄a me unwene echi mgburudun̄",
	"tog-hidepatrolled": "Let nnen̄e-nge echi esàan̄be san̄a me unwene echi mgburudun̄",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Let akpọk esàan̄be san̄a me onineen̄ ebi kè aya akpọk",
	"tog-hidecategorization": "Let ntap-me-ọgbọn̄ ebi kè akpọk",
	"tog-extendwatchlist": "Chak onineen̄-mkpọ wele inyi ijeen̄ otutuuk unwene, ìkare gaalek echi ìrere ayaya ichit",
	"tog-usenewrc": "Gbaan̄ unwene sun̄ me ọgbọn̄ gọọk me akpọk me unwene eyi mgburudun̄ mè onineen̄-mkpọ",
	"tog-editondblclick": "Nen̄e akpọk sa me ikekeme mgbọ iba",
	"tog-editsectiononrightclick": "Rọ inyi ikọt inen̄e igesa me ikekeme ichip ulom me lek ibot ikọ",
	"tog-watchcreations": "Tap otutuuk akpọk nchilibe mè failu nriabe sọ̀kọ me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-watchdefault": "Tap akpọk mè failu nnen̄ebe ige sọ̀kọ me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-watchmoves": "Tap akpọk mè failu nnwenebe erieen̄ sọ̀kọ me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-watchdeletion": "Tap akpọk mè failu nchọkbe sọ̀kọ me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-watchuploads": "Tap failu nriabe sọ̀kọ me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-watchrollback": "Tap akpọk echi nrọbe ngwu-nsun̄ sọ̀kọ me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-minordefault": "Tap iman̄ ibe otutuuk nnen̄e-nge ìre asabọn me òkpọọn̄",
	"tog-previewontop": "Jeen̄ ike-ibokup sabum okop nnen̄e-nsun̄",
	"tog-previewonfirst": "Jeen̄ ike-ibokup mgbọ ebenebe ikinen̄e ige",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Ria imeelu jet emi mgbọ enwenebe akpọk mè ìre failu òkup me onineen̄-mkpọ n̄a",
	"tog-enotifusertalkpages": "Ria imeelu jet emi mgbọ enwenebe akpọk itumu-ikọ n̄a",
	"tog-enotifminoredits": "Ria imeelu si jet emi mgbọ ofolek asabọn nnen̄e-nge eyi akpọk mè failu",
	"tog-enotifrevealaddr": "Chili iman̄ imeelu n̄a jeen̄ me imeelu òkinyi ulook",
	"tog-shownumberswatching": "Jeen̄ otu-ifuk ebi òsi-ikwaan̄ ìkipọ",
	"tog-oldsig": "Iman̄ erieen̄ òkup mgbọ keyi:",
	"tog-fancysig": "Fuk iman̄-erieen̄ kire inu-nge-wiki (katap ugọbọ mgbọ yaage isi akpọk òsi-ikwaan̄ n̄a)",
	"tog-uselivepreview": "Jeen̄ ike-ibokup me ekakpọkge ìbọkọ akpọk ayaya",
	"tog-forceeditsummary": "Rọ inyi ǹriọọn̄ mgbọ ǹkage nkana-ngwook nnen̄e-nsun̄ (mè ìre òkpọọn̄ nkana-ngwook eyi igwugwu irọ)",
	"tog-watchlisthideown": "Let nnen̄e-nsun̄ n̄a san̄a me onineen̄-mkpọ",
	"tog-watchlisthidebots": "Let nnen̄e-nsun̄ eyi bột san̄a me onineen̄-mkpọ",
	"tog-watchlisthideminor": "Let asabọn nnen̄e-nsun̄ san̄a me onineen̄-mkpọ",
	"tog-watchlisthideliu": "Let nnen̄e-nsun̄ eyi ebi òsikwaan̄ ìtitibi inin̄ san̄a me onineen̄-mkpọ",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Let ntap-me-ọgbọn̄ ebi kè akpọk",
	"tog-showhiddencats": "Jeen̄ ukpa òlelet",
	"tog-useeditwarning": "Rọ inyi ǹriọọn̄ mgbọ mbatele inu nkige me ǹkanyi esun̄",
	"underline-always": "Mgbọ geelek",
	"underline-never": "Kalululuk",
	"sunday": "Ukanande",
	"monday": "Isinde",
	"tuesday": "Usende",
	"wednesday": "Etetende",
	"thursday": "Ogbonde",
	"friday": "Udun̄nde",
	"saturday": "Otande",
	"sun": "Uka.",
	"mon": "Isi.",
	"tue": "Use.",
	"wed": "Ete.",
	"thu": "Ogb.",
	"fri": "Udu.",
	"sat": "Ota.",
	"january": "Jenuwari",
	"february": "Febuwari",
	"march": "Mâchi",
	"april": "Epuren",
	"may_long": "Mêe",
	"june": "Jûun",
	"july": "Julai",
	"august": "Ọgọs",
	"september": "Sepitemba",
	"october": "Ọkitoba",
	"november": "Nọvemba",
	"december": "Disemba",
	"january-gen": "Jenuwari",
	"february-gen": "Febuwari",
	"march-gen": "Mâch",
	"april-gen": "Epuren",
	"may-gen": "Mêe",
	"june-gen": "Jûun",
	"july-gen": "Julai",
	"august-gen": "Ọgọs",
	"september-gen": "Sepitemba",
	"october-gen": "Ọkitoba",
	"november-gen": "Nọvemba",
	"december-gen": "Disemba",
	"jan": "Jen",
	"feb": "Feb",
	"mar": "Mch",
	"apr": "Epr",
	"may": "Mêe",
	"jun": "Jûn",
	"jul": "Jul",
	"aug": "Ọgs",
	"sep": "Sep",
	"oct": "Ọkt",
	"nov": "Nọv",
	"dec": "Dis",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ọgbọn̄}}",
	"category_header": "Ebi kè akpọk ìkup me ọgbọn̄ \"$1\"",
	"subcategories": "Ebi kè Ọgbọn̄ ijija",
	"category-media-header": "Media me ọgbọn̄ \"$1\"",
	"category-empty": "<em>Ọgbọn̄ yi ìkakaan̄ akpọk mè ìre ifit-ogugo geege me emen mgbọ keyi.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Let ọgbọn̄|Let ebi kè ọgbọn̄}}",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ọgbọn̄ yi ìkaan̄ ọgbọn̄ ijija keyi gaalek.|Ọgbọn̄ yi ìkaan̄ {{PLURAL:$1|ọgbọn̄ ijija keyi|$1 ebi kè ọgbọn̄ ijija kechi}}, me etete $2 me otutuuk.}}",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ọgbọn̄ yi ìkaan̄ akpọk keyi gaalek.|Me lek otutuuk akpọk $2 òkukup, akpọk {{PLURAL:$1|akpọk yi kpọi okup|$1 akpọk kechi okup}} me ọgbọn̄ yi.}}",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ọgbọn̄ yi ìkaan̄ failu kechi gaalek.|{{PLURAL:$1|Failu keyi okup|$1 Failu kechi ekup}} me ọgbọn̄ yi, me etete $2 me otutuuk.}}",
	"broken-file-category": "Ebi kè akpọk ugọbọ ogbemebe",
	"about": "Ofolek",
	"newwindow": "(ìbochili me aya nruruk)",
	"cancel": "Gwak",
	"moredotdotdot": "Ofifi...",
	"mypage": "Akpọk",
	"mytalk": "Ukpatu",
	"anontalk": "Ukpatu",
	"navigation": "Nkọp",
	"and": "&#32;mè",
	"faq": "IEI",
	"namespaces": "Irek-erieen̄",
	"navigation-heading": "Onineen̄ ukọp",
	"errorpagetitle": "Nlilọ",
	"returnto": "Gwu kom si $1",
	"tagline": "Ònan̄a me {{SITENAME}}",
	"help": "Ntap-ubọk",
	"help-mediawiki": "Ntap-ubọk ofolek MediaWiki",
	"search": "Iweweek",
	"searchbutton": "Iweweek",
	"go": "Je",
	"searcharticle": "Je",
	"skin-view-history": "Kpọ mfufuk",
	"history": "Mfufuk ofolek akpọk",
	"history_short": "Mfufuk",
	"history_small": "mfufuk",
	"printableversion": "Eyi mêkọtbe igon",
	"permalink": "Ugọbọ mgbọ geelek",
	"view": "Kpọ",
	"skin-view-view": "Fuk",
	"skin-view-foreign": "Kpọ me $1",
	"edit": "Nen̄e ge",
	"skin-view-edit": "Nen̄e ge",
	"create": "Nama",
	"skin-view-create": "Nama",
	"create-local": "Tap mkpa-nwele ere keyi sọ̀kọ",
	"delete": "Chọk",
	"protect": "Bem",
	"protect_change": "nwene",
	"newpage": "Aya akpọk",
	"talkpagelinktext": "ukpatu",
	"specialpage": "Esese akpọk",
	"personaltools": "Nroon̄ eyi kwun̄",
	"talk": "Ukpatu",
	"views": "Okwut-isi",
	"toolbox": "Nroon̄",
	"cactions": "Ogbogbo",
	"otherlanguages": "Me ofifi usem",
	"redirectedfrom": "(Ìnan̄a me $1)",
	"redirectpagesub": "Gwu akpọk",
	"redirectto": "Kana si:",
	"lastmodifiedat": "Òta mgbọ enen̄ebe akpọk yi ige ìre $1, me $2.",
	"jumpto": "Saba si:",
	"jumptonavigation": "nkọp",
	"jumptosearch": "iweweek",
	"aboutsite": "Ofolek {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Ofolek",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Unye-ngon",
	"currentevents": "Inu ìkimọnọ irek mgbọ keyi",
	"currentevents-url": "Project:Inu ìkimọnọ irek mgbọ keyi",
	"disclaimers": "Kpechieek",
	"disclaimerpage": "Project:Kpechieek Ototuuk",
	"edithelp": "Ntap-ubọk me ǹnen̄e-nge",
	"helppage-top-gethelp": "Ntap-ubọk",
	"mainpage": "Uwu",
	"mainpage-description": "Isi Uwu",
	"policy-url": "Project:Ikan",
	"portal": "Akpatan̄-etip ama",
	"portal-url": "Project:Akpatan̄-etip ama",
	"privacy": "Ikan nlet",
	"privacypage": "Project:Ikan nlet",
	"badaccess": "Inyinyi unye îlọ",
	"badaccess-group0": "Kpechieek ibe owu òrọ inu ya oweekbe irọrọ.",
	"badaccess-groups": "Inu ya okiweek irọrọ ìkup inyi gaalek ebi òsikwaan̄ ìkup me {{PLURAL:$2|ọgbọn̄|ge me lek ọgbọn̄ chi}}: $1.",
	"ok": "ÎSO",
	"retrievedfrom": "Ebọkọ me \"$1\"",
	"new-messages": "{{PLURAL:$3|Owu okaan̄}} $1 ($2).",
	"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Okaan̄}} $1 ònan̄a me {{PLURAL:$3|ufi òsikwaan̄|$3 ebi òsikwaan̄}} ($2).",
	"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|aya etip|999=aya etip}}",
	"new-messages-diff-link-plural": "òta {{PLURAL:$1|unwene|999=unwene}}",
	"editsection": "nen̄e ge",
	"editold": "nen̄e ge",
	"viewsourceold": "Kpọ ebon ere înan̄abe",
	"editlink": "nen̄e ge",
	"viewsourcelink": "kpọ ere înan̄abe",
	"toc": "Inu òkup me emen",
	"showtoc": "san̄a jeen̄",
	"hidetoc": "let",
	"collapsible-expand": "Chak wele",
	"confirmable-yes": "Iin̄",
	"confirmable-no": "In̄-in̄",
	"red-link-title": "$1 (akpọk ìkakup)",
	"nstab-main": "Akpọk",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Akpọk òsikwaan̄}}",
	"nstab-media": "Akpọk media",
	"nstab-special": "Esese akpọk",
	"nstab-project": "Akpọk purọjet",
	"nstab-image": "Failu",
	"nstab-mediawiki": "Etip",
	"nstab-template": "Tempulet",
	"nstab-help": "Akpọk ntap-ubọk",
	"nstab-category": "Ọgbọn̄",
	"mainpage-nstab": "Uwu",
	"nosuchspecialpage": "Kpunu lek esese akpọk keya",
	"nospecialpagetext": "<strong>Owu òdo akpọk eyi ìkatat.</strong>\n\nMêkọt imun̄ onineen̄ akpọk echi òtatat me [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
	"badtitle": "Ijo ikọ-ibot",
	"badtitletext": "Akpọk ya ekidọ ìkatat, îre ukpọk, mè ìre akpọk kpegọbọ itat me usem ge inin̄ ufi usem mè ìre inan̄a me wiki ge inin̄ ufi.\nMôkọt ikaan̄ nkwa-ikọ me lek eyi kpebekọt isa ige erieen̄ akpọk.",
	"viewsource": "Kpọ ebon",
	"skin-action-viewsource": "Kpọ ebon",
	"viewsource-title": "Kpọ ebon eyi $1",
	"viewsourcetext": "Owu môkọt ikpọ mè ichibi ebon akpọk yi.",
	"yourname": "Erieen̄ òsikwaan̄:",
	"userlogin-yourname": "Erieen̄ òsikwaan̄",
	"userlogin-yourname-ph": "Tap erieen̄ òsikwaan̄ kwun̄",
	"yourpassword": "Ikọ-atafia:",
	"userlogin-yourpassword": "Ikọ-atafia",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Tap ikọ-ǹlelet kwun̄",
	"createacct-yourpassword-ph": "Tap Ikọ-ǹlelet",
	"createacct-yourpasswordagain": "Rọ ikọ-àtafia nye",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Neke tap ikọ-ǹlelet",
	"userlogin-remembermypassword": "Sun̄ emi ike ntibibe inin̄ ya",
	"login": "Tibi nin̄",
	"nav-login-createaccount": "Tibi nin̄ / Chili akawunti",
	"logout": "Sibi tele",
	"notloggedin": "Ìkatibi ìnin̄",
	"userlogin-noaccount": "Ìre òkakaan̄ akawunti?",
	"userlogin-joinproject": "Gọọk nin̄ {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Chili akawunti",
	"userlogin-resetpassword-link": "Ìre owuuk ikọ-ǹkeket kwun̄?",
	"userlogin-helplink2": "Ntap-ubọk me ititibi inin̄",
	"createacct-emailoptional": "Iman̄ etip-olik (ire oma)",
	"createacct-email-ph": "Tap iman̄ etip-olik kwun̄",
	"createacct-submit": "Chili akawunti kwun̄",
	"createacct-another-submit": "Chili akawunti",
	"createacct-benefit-heading": "Îre ebi ene kire owu erọ {{SITENAME}}",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ǹnen̄e-ǹge}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|akpọk}}",
	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ogwu òtitip|ebi ìtitip}} me mgburudun̄ yi",
	"loginlanguagelabel": "Usem: $1",
	"pt-login": "Tibi nin̄",
	"pt-login-button": "Tibi nin̄",
	"pt-createaccount": "Chili akawunti",
	"pt-userlogout": "Sibi tele",
	"botpasswords-label-create": "Chili",
	"botpasswords-label-cancel": "Gwak",
	"botpasswords-label-delete": "Chọk",
	"resetpass-submit-cancel": "Gwak",
	"passwordreset": "Tap aya ikọ-nlelet",
	"passwordreset-username": "Erieen̄ òsikwaan̄:",
	"summary": "Nkana-ngwook:",
	"minoredit": "Eyi ìre sọntiik ǹnen̄e-ǹge",
	"watchthis": "Kikpọ akpọk yi",
	"savearticle": "Sun̄ akpọk",
	"publishpage": "Gon akpọk jeen̄",
	"publishchanges": "Gon unwene jeen̄",
	"publishpage-start": "Gon akpọk jeen̄...",
	"publishchanges-start": "Gon unwene jeen̄...",
	"preview": "Ike ibokup",
	"showpreview": "Jeen̄ ike ibokup",
	"showdiff": "Jeen̄ unwene",
	"anoneditwarning": "<strong>Ntaba-utọn̄:</strong> Owu òkatibi ìnin̄. Mêmun̄ IP address kwun̄ me oyet ile mè ire orọ nnen̄e-nsun̄ geege. Ire owu <strong>[$1 otibi inin̄]</strong> mè ìre <strong>[$2 ochili aya irek ikwaan̄]</strong>, ebegwen nnen̄e-nsun̄ kwun̄ ibak erieen̄-ikwaan̄ kwun̄, mèlek ofifi oruru si.",
	"blockedtext": "<strong>Mîgban erieen̄ òsikwaan̄ mè ìre IP address kwun̄.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nOwu môkọt isa \"{{int:emailuser}}\" irọ mè ire owuulek inyi imeen òtatat me [[Special:Preferences|preferences]] kwun̄, mè ire kpegban owu me isasa irọ inu.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"loginreqlink": "tibi nin̄",
	"newarticletext": "Owu ora igọọk ugọbọ inu lek akọp ìkakup-nu.\nIre òbobene akpọk yi, bene kige inu tap me emen okop eyi irak yi (kpọ [$1 akpọk ntap-ubọk] ire oweek ofifi etip igbaalek).\nIre ke ònu me okariọọn̄ge, keme ubọk me lek ichip <strong>back</strong> me òwọlọ-olik kwun̄.",
	"anontalkpagetext": "----\n<em>Eyi ìre akpọk ukpatu òkup inyi ogwu òsikwaan̄ ogwu ìkasan̄a erieen̄ kan̄ ìsibi, ogwu ìkachili-nu irek ikwaan̄, mè ìre ìkakisa irọ ikwaan̄.</em>\nEya orọ eji esabe ifuk eyi IP address isa ijeen̄ ema.\nOwuwa ene mêkọt ikaan̄ ojelek IP address yaage.\nIre owu ire òsikwaan̄ ogwu ìkasan̄a erieen̄ kan̄ isibi, mè ikeek ibe ke mîtumu owuwa ikọ ikagbege ikikpọ ere owu okupbe, soso [[Special:CreateAccount|chili irek ikwaan̄]] mè ìre [[Special:UserLogin|tibi nin̄]] inyi wọlọwọlọ ikakup òborọ es owu egwen ufi ene.",
	"noarticletext": "Kpunu etip geege me akpọk yi mgbọ keyi.\nOwu môkọt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wèek akpọk òkaan̄ erieen̄ yi]] me emen ebi kè ofifi akpọk,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} week logs ògbaan̄ me lek],\nmè ìre [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} inama akpọk yi]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Kpunu inu-nge geege me akpọk yi.\nOwu môkọt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|week erieen̄ akpọk yi]] me ebi kè ofifi akpọk, mè ìre <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} week log ògbaan̄ me lek]</span>, ire, owu òkakaan̄ unye irorom akpọk yi.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Òsikwaan̄ \"$1\" ìkatap erieen̄ me wiki yi.",
	"previewnote": "<strong>Keek ibe ke eyi ìre gaalek ikpọkpọ-nu.</strong>\nKpegogon-nu unwene kwun̄ ijeen̄!",
	"continue-editing": "Si agan̄ ekikup inen̄e inu ige",
	"editing": "Mêkinen̄e $1 ige",
	"creating": "Òkinama $1",
	"editingsection": "Mekinen̄e $1 (agba)",
	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tempulet|Ebi kè Tempulet}} esabe ijeen̄ ikpọkpọ-nu yi:",
	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tempulet|Ebi kè Tempulet}} esabe ijeen̄ ikpọkpọ-nu yi:",
	"template-protected": "(mîgon)",
	"template-semiprotected": "(mîbem sọnja)",
	"hiddencategories": "Akpọk yi ìre ge me lek {{PLURAL:$1|ọgbọn̄ òlelet|$1 ebi kè ọgbọn̄ òlelet}}:",
	"permissionserrors": "Inyinyi unye îlọ",
	"permissionserrorstext-withaction": "Kpenyi owu unye me lek $2, mije {{PLURAL:$1|ibot keyi|ibot kechi}}",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: Owu òkinama akpọk ewuukbe lek ichọk.</strong>\n\nKeek mè ìre îtat ifọfọ isi ikinama akpọk yi.\nMînyi mfufuk ichọchọk mè inwenwene erieen̄ eyi akpọk yi me ere keyi inyi ifet owu me lek:",
	"moveddeleted-notice": "Akpọk yi ìkakup. Mfufuk ichọchọk, ibebe, mè inwenwene erieen̄ ke enyi chi inyi esa ekekpọ.",
	"content-model-wikitext": "inu-nge wiki",
	"undo-failure": "Kpekọt igwu nnen̄e-nge ya ìsun̄ mije esese esese nnen̄e-nge ìninin̄ me etete.",
	"viewpagelogs": "Kpọ logs eyi akpọk yo",
	"currentrev-asof": "Nnwene-nge eyi ayaya ichit ike îrebe me $1",
	"revisionasof": "Unwene ike îrebe me $1",
	"revision-info": "Nnen̄e-nge ike {{GENDER:$6|$2}}$7 orọbe me $1",
	"previousrevision": "← Nnwene-nge eyi oka",
	"nextrevision": "Nnwene-nge eyi aya →",
	"currentrevisionlink": "Nnwene-nge eyi ayaya ichit",
	"cur": "keyi",
	"last": "òraka",
	"histlegend": "Igogobo Esese: Keme me lek ichip radio eyi nnen̄e-nsun̄ okiweek ikpọkpọ mè keme enter mè ìre ichip òkup me irak yi.<br />\nÒjeen̄-ere: <strong>({{int:cur}})</strong> = esese òkup mèlek nnen̄e-nsun̄ òkup mgburudun̄ ichit, <strong>({{int:last}})</strong> = esese òkup mèlek nnen̄e-nsun̄ òraraka, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = asabọn nnen̄e-nsun̄.",
	"history-fieldset-title": "Ruku nnen̄e-nge",
	"histfirst": "oka ichit",
	"histlast": "ayaya ichit",
	"history-feed-title": "Mfufuk nnen̄e-nsun̄",
	"history-feed-description": "Mfufuk nnen̄e-nsun̄ eyi akpọk yi me wiki yi",
	"rev-delundel": "nwene imumun̄",
	"rev-showdeleted": "san̄a jeen̄",
	"revdelete-show-file-submit": "Iin̄",
	"revdelete-log": "Ibot:",
	"pagehist": "Mfufuk ofolek akpọk",
	"mergehistory-reason": "Ibot:",
	"mergelog": "Mfufuk mgbaan̄-nsun̄",
	"history-title": "$1: Mfufuk nnen̄e-nge",
	"difference-title": "$1: Esese òkup me etete nnen̄e-nge",
	"lineno": "Onineen̄ $1:",
	"compareselectedversions": "Kpọ esese òkup me etete nnen̄e-nsun̄ egobobe",
	"editundo": "gwukom",
	"diff-empty": "(Kpunu esese)",
	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nnen̄e-nge ge me etete|$1 Usini nnen̄e-nge me etete}} eyi ene yaage {{GENDER:$3|òsikwaan̄}} eyi kpejeen̄)",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Nnen̄e-nge ge me etete|$1 Usini nnen̄e-nge me etete}} eyi {{PLURAL:$2|ufi òsikwaan̄ ge|$2 ofifi ebi òsikwaan̄}} kpejeen̄)",
	"searchresults": "Ifọọk iweweek",
	"searchresults-title": "Ifọọk iweweek eyi \"$1\"",
	"prevn": "eyi òraraka {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "ògọgọọk {{PLURAL:$1|$1}}",
	"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ufọọk-otu}} $1 òraraka",
	"nextn-title": "Ògọgọọk $1 {{PLURAL:$1|ufọọk-otu|ebi kè ufọọk-otu}}",
	"shown-title": "Jeen̄ $1 {{PLURAL:$1|ifọọk}} me akpọk me akpọk",
	"viewprevnext": "Okwut-isi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "Erieen̄ akpọk yi ìre \"[[:$1]]\" me {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Kpọ si usini ufọọk-otu emun̄be.}}",
	"searchmenu-new": "Rom akpọk yi \"[[:$1]]\" me wiki yi! {{PLURAL:$2|0=|Kpọ si akpọk emun̄be me emen m̀week kwun̄.|Kpọ si ufọọk-otu emun̄be.}}",
	"searchprofile-articles": "Akpọk òbeme",
	"searchprofile-images": "Multimedia",
	"searchprofile-everything": "Otutuuk inu",
	"searchprofile-advanced": "Òdọdọk",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Wèek me $1",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ikọ|$2 ikọ}})",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 me lek|$1 me lek}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|failu 1|$3 ebi kè failu}})",
	"search-redirect": "(ìnan̄a me $1)",
	"search-section": "(agan̄ $1)",
	"search-file-match": "(îje itat mèlek inu òkup me emen failu)",
	"search-suggest": "Ìre òbe: $1",
	"search-interwiki-more": "(ogbogbo)",
	"searchall": "otutuuk",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ufọọk-otu <strong>$1</strong> eyi <strong>$3</strong>|Ufọọk-otu<strong>$1 – $2</strong> eyi <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "Kpunu ifọọk òlilibi itat melek inu-ǹweek yi",
	"powersearch-toggleall": "Otutuuk",
	"preferences": "Ike omabe",
	"mypreferences": "Ike omabe",
	"skin-preview": "Kpọ ike ibokup",
	"searchresultshead": "Iweweek",
	"prefs-searchoptions": "Iweweek",
	"yourlanguage": "Usem:",
	"prefs-signature-highlight-error": "Jeen̄ ere nrọ-nlọ okupbe",
	"prefs-signature-error-details": "Kween̄ fo lek",
	"prefs-preview": "Kpọ ike ibokup",
	"userrights-reason": "Ibot:",
	"group-bot": "Ebi kè Bọt",
	"group-sysop": "Ebi otuchieen̄",
	"group-all": "(otutuuk)",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ebi kè Bọt",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ebi otuchieen̄",
	"rightslog": "log unen Òsikwaan̄",
	"action-edit": "nen̄e akpọk yi ge",
	"action-createaccount": "Chili irek òsikwaan̄ yi",
	"enhancedrc-history": "mfufuk",
	"recentchanges": "Unwene echi mgburudun̄",
	"recentchanges-summary": "Gọọk akpat unwene echi òrere ayaya ichit erọbe me lek wiki òkup me akpọk yi.",
	"recentchanges-noresult": "Kpunu unwene geege me emen mgbọ yi òjeje itat mèlek inu okiweek.",
	"recentchanges-label-newpage": "Ǹnen̄e-ǹge yi môrom aya akpọk",
	"recentchanges-label-minor": "Eyi ìre sọntiik ǹnen̄e-ǹge",
	"recentchanges-label-bot": "Îre bọt onen̄e inu yi ige",
	"recentchanges-label-plusminus": "Okike akpọk ya înwene sa me otu-ifuk byte yi",
	"recentchanges-legend-heading": "O<strong>Òteme-ere</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|onineen̄ ebi kè aya akpọk]])",
	"recentchanges-submit": "San̄a jeen̄",
	"rcfilters-activefilters-hide": "Let",
	"rcfilters-activefilters-show": "San̄a jeen̄",
	"rcfilters-savedqueries-remove": "Chọk",
	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Gwak",
	"rcnotefrom": "Me irak {{PLURAL:$5|ore unwene|ore unwene echi}} akarake <strong>$3, $4</strong> (na re <strong>$1</strong> ekijeen̄).",
	"rclistfrom": "Jeen̄ ebi kè ayaya unwene bene me $2, $3",
	"rcshowhideminor": "$1 asabọn ǹnen̄e-ǹge",
	"rcshowhideminor-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhideminor-hide": "Let",
	"rcshowhidebots": "$1 ebi kè bọt",
	"rcshowhidebots-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhidebots-hide": "Let",
	"rcshowhideliu": "Òsikwaan̄ egobe erieen̄ $1",
	"rcshowhideliu-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhideliu-hide": "Let",
	"rcshowhideanons": "$1 òsikwaan̄ kperiọọn̄ erieen̄",
	"rcshowhideanons-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhideanons-hide": "Let",
	"rcshowhidepatr": "$1 nnen̄e-nge erakabe me lek",
	"rcshowhidepatr-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhidepatr-hide": "Let",
	"rcshowhidemine": "$1 ǹnen̄e-nge n̄a",
	"rcshowhidemine-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhidemine-hide": "Let",
	"rcshowhidecategorization-show": "San̄a jeen̄",
	"rcshowhidecategorization-hide": "Let",
	"rclinks": "Jeen̄ òta unwene $1 me usen $2 òraraka",
	"diff": "unwe.",
	"hist": "mfuf",
	"hide": "Let",
	"show": "San̄a jeen̄",
	"minoreditletter": "s",
	"newpageletter": "A",
	"boteditletter": "b",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} mgbọ enwenebe isan̄a",
	"rc-old-title": "eyi edabisi inama kire \"$1\"",
	"recentchangeslinked": "Ebi kè unwene ogbaan̄ me lek",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Unwene ògbaan̄ me lek",
	"recentchangeslinked-title": "Ebi kè unwene ogbaan̄ me lek $1",
	"recentchangeslinked-summary": "Ge erieen̄ akpọk tap inyi owu òmun̄ unwene òkup me akpọk cha ògọbọ isi mè ìre igọbọ inan̄a me lek akpọk ya. (Ire obomun̄ echi ìkup me ọgbọn̄ ge, ge {{ns:category}}:Erieen̄ ọgbọn̄). Unwene erọbe me lek akpọk òkup me [[Special:Watchlist|your Watchlist]] ekup me <strong>bold</strong>.",
	"recentchangeslinked-page": "Erieen̄ akpọk:",
	"recentchangeslinked-to": "Jeen̄ unwene òkup me lek akpọk cha egọbọbe inu me lek akpọk keyi, kpan̄asi ikeya",
	"upload": "Ria failu fo emen efet",
	"filedesc": "Nkana-ngwook",
	"upload-dialog-button-cancel": "Gwak",
	"upload-dialog-button-done": "Îso",
	"upload-form-label-infoform-description": "Ike îkupbe",
	"upload-form-label-infoform-date": "Usen-onyan̄",
	"license": "Inyinyi unye:",
	"license-header": "Inyinyi unye",
	"listfiles-delete": "chọk",
	"imgfile": "failu",
	"listfiles_date": "Usen-onyan̄",
	"listfiles_description": "Ike îkupbe",
	"listfiles-latestversion-yes": "Iin̄",
	"file-anchor-link": "Failu",
	"filehist": "Mfufuk failu",
	"filehist-help": "Keme me lek usen-onyan̄/mgbọ inyi òmun̄ failu ike îkupbe me mgbọ ya.",
	"filehist-revert": "gwu kana",
	"filehist-current": "eyi mgbọ keyi",
	"filehist-datetime": "Usen-oyan̄/Mgbọ",
	"filehist-thumb": "Asabọn-ogugo",
	"filehist-thumbtext": "Asaabọn ogugo ike îkupbe me òsolek $1",
	"filehist-nothumb": "Kpunu abọm-ubọk",
	"filehist-user": "Òsikwaan̄",
	"filehist-dimensions": "Okike",
	"filehist-comment": "Tumu ikọ folek",
	"imagelinks": "Ikwaan̄ failu osibe",
	"sharedupload-desc-here": "Failu yi ìnan̄a me $1, môkọt ire si ibe ke ofifi porojet mêkisa ọmọ irọ inu.\nIkpakpa iwele kan̄ me [$2 akpọk mkpa-mwele eyi failu] kan̄ ke ejeen̄ yi me irak.",
	"filepage-nofile": "Kpunu failu geege òkaan̄ erieen̄ yi.",
	"upload-disallowed-here": "Owu òkpokọt ige ikeme failu yi.",
	"filerevert-comment": "Ibot:",
	"filedelete-comment": "Ibot:",
	"filedelete-submit": "Chọk",
	"randompage": "Akpọk geelek",
	"randomincategory-submit": "Je",
	"statistics": "Ifuk-ndọmọ",
	"pageswithprop-submit": "Je",
	"brokenredirects-edit": "nen̄e ge",
	"brokenredirects-delete": "chọk",
	"withoutinterwiki-submit": "San̄a jeen̄",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ge me lek|echi ìkup me lek}}",
	"prefixindex": "Otutuuk akpọk ìkaan̄ ikọ-isi",
	"prefixindex-submit": "San̄a jeen̄",
	"protectedpages-page": "Akpọk",
	"protectedpages-reason": "Ibot",
	"listusers": "Onineen̄ òsikwaan̄",
	"newpages": "Ebi kè aya akpọk",
	"newpages-submit": "San̄a jeen̄",
	"newpages-username": "Erieen̄ òsikwaan̄:",
	"move": "Nwene erieen̄",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ayaya igak 1|ayaya igak$1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|oka igak 1|oka igak $1}}",
	"booksources": "Ebon eyi Ikpa",
	"booksources-search-legend": "Wèek ere ikpa onan̄abe",
	"booksources-search": "Wèek",
	"specialloguserlabel": "Ogwu òrọrọ:",
	"speciallogtitlelabel": "Eyi ekiweek (erieen̄ mè ìre {{ns:user}}:erieen̄-ikwaan̄ eyi òsikwaan̄):",
	"log": "Asabọn mfufuk",
	"logeventslist-submit": "San̄a jeen̄",
	"all-logs-page": "Otutuuk log òkup me oyet ile",
	"alllogstext": "Igbagbaan̄ ijeen̄ otutuuk logs eyi {{SITENAME}}.\nOwu môkọt igele isiki sa me igogobo ojelek log, erieen̄ òsikwaan̄ (case-sensitive), mè ìre akpọk îgbaan̄be me lek(also case-sensitive).",
	"logempty": "Kpunu inu me emen onineen̄ mfufuk òlilibi itat me lek.",
	"checkbox-all": "Otutuuk",
	"allpages": "Otutuuk ebi kè akpọk",
	"allarticles": "Otutuuk ebi kè akpọk",
	"allpagessubmit": "Je",
	"allpages-hide-redirects": "Let ngwu-nsi",
	"categories": "Ọgbọn̄",
	"categories-submit": "San̄a jeen̄",
	"linksearch-ns": "Irek-erieen̄:",
	"linksearch-ok": "Iweweek",
	"listusers-submit": "San̄a jeen̄",
	"listgrouprights-members": "(onineen̄ ebi ọgbọn̄)",
	"emailuser": "Ria imeeli jet òsikwaan̄ yi",
	"emailusername": "Erieen̄ òsikwaan̄:",
	"emailusernamesubmit": "Kana nyi",
	"watchlist": "Onineen̄-m̀kpọ",
	"mywatchlist": "Onineen̄-m̀kpọ",
	"watchlistfor2": "Kè $1",
	"watch": "Kikpọ",
	"unwatch": "Kayaka ìkikpọ",
	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 akpọk yi òwa|$1 akpọk chi òwa}} me Onineen̄-mkpọ kwun̄ (mè ebi kè akpọk ukpatu).",
	"wlheader-showupdated": "Akpọk cha ònwenwene akarake òta mgbọ onube ke ejeen̄ me <strong>mmiin̄</strong>.",
	"wlnote": "Me irak yi ke {{PLURAL:$1|òta unwene <strong>$1</strong>}} me {{PLURAL:$2|mbubak-mgbọ|<strong>$2</strong> }}, ike îrebe me $3, $4.",
	"watchlist-hide": "Let",
	"watchlist-submit": "San̄a jeen̄",
	"watchlist-options": "Esese inu me onineen̄-mkpọ",
	"enotif_reset": "Tap iman̄ ibe ke mîsi ikpọ otutuuk akpọk",
	"deletecomment": "Ibot:",
	"rollback-confirmation-no": "Gwak",
	"rollbacklink": "gwu sun̄",
	"rollbacklinkcount": "gwu {{PLURAL:$1|nnen̄e-nge}} $1 sun̄",
	"changecontentmodel-reason-label": "Ibot:",
	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "gwu kana",
	"protectcomment": "Ibot:",
	"protect-default": "Chieek otutuuk òsikwaan̄",
	"restriction-edit": "Nen̄e ge",
	"restriction-move": "Nwene erieen̄",
	"restriction-create": "Chili",
	"undeletecomment": "Ibot:",
	"undelete-search-submit": "Iweweek",
	"undelete-show-file-submit": "Iin̄",
	"namespace": "Irek-erieen̄:",
	"blanknamespace": "(Isi-isi)",
	"contributions": "Otitip ogwu Òsikwaan̄",
	"contributions-title": "Otitip kè Òsikwaan̄ $1",
	"mycontris": "Otitip",
	"anoncontribs": "Otitip",
	"contribsub2": "Inyi {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
	"nocontribs": "Kpemun̄ unwene geege òjeje itat mèlek idodo yi.",
	"uctop": "eyi mgbọ keyi",
	"month": "Bene me onyan̄ (mè sabum eya):",
	"year": "Bene me acha (mè sabum eya):",
	"sp-contributions-blocklog": "mfufuk igban",
	"sp-contributions-uploads": "ebi kè failu eriabe ifo emen efet",
	"sp-contributions-logs": "ebi kè log",
	"sp-contributions-talk": "ukpatu",
	"sp-contributions-search": "Wọlọ wèek otitip",
	"sp-contributions-username": "IP address mè ìre erieen̄ òsikwaan̄:",
	"sp-contributions-toponly": "Jeen̄ gaalek nnen̄e-nge òrere nnen̄e-nge eyi mgburudun̄ ichit",
	"sp-contributions-newonly": "Jeen̄ gaagalek nnen̄e-nge òrere inanama aya akpọk",
	"sp-contributions-submit": "Wèek",
	"whatlinkshere": "Keke ogọbọ me ere keyi",
	"whatlinkshere-title": "Ebi kè akpọk ìgọgọbọ me lek \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Akpọk",
	"linkshere": "Akpọk kechi egọbọ isi <strong>$2</strong>:",
	"nolinkshere": "Kpunu akpọk ògọbọ inu lek <strong>$2</strong>.",
	"isredirect": "gwu akpọk",
	"istemplate": "transclusion",
	"isimage": "ugọbọ failu",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|òraraka|òraraka $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ògọgọọk|ògọgọọk $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← ebi kè ugọbọ",
	"whatlinkshere-hideredirs": "Let ngwu-nsi",
	"whatlinkshere-hidetrans": "Let transclusions",
	"whatlinkshere-hidelinks": "Let ebi kè ugọbọ",
	"whatlinkshere-hideimages": "Let ebi kè ugọbọ failu",
	"whatlinkshere-submit": "Je",
	"ipbreason": "Ibot:",
	"ipboptions": "mbubak-mgbọ 2:2 hours,usen 1:1 day,usen 3:3 days,nde 1:1 week,nde 2:2 weeks,onyan̄ 1:1 month,onyan̄ 3:3 months,onyan̄ 6:6 months,acha 1:1 year,mgbọ kperiọọn̄:infinite",
	"block-reason": "Ibot:",
	"autoblocklist-submit": "Iweweek",
	"blocklist-type-opt-all": "Otutuuk",
	"blocklist-reason": "Ibot",
	"ipblocklist-submit": "Iweweek",
	"infiniteblock": "mgbọ-kperiọọn̄",
	"blocklink": "gban",
	"contribslink": "otitip",
	"block-log-flags-nocreate": "mîchit ichichili irek-ikwaan̄",
	"cant-block-nonexistent-page": "Òkpobokọt igban òsikwaan̄ me $1 mije akpọk ya ìkakup",
	"newtitle": "Aya erieen̄-ibot",
	"movereason": "Ibot:",
	"revertmove": "gwu kana",
	"export": "Ria akpọk sibi",
	"allmessages-filter-all": "Otutuuk",
	"allmessages-language": "Usem:",
	"thumbnail-more": "Rọ mè imin",
	"tooltip-pt-userpage": "Akpọk òsikwaan̄ kwun̄",
	"tooltip-pt-mytalk": "Akpọk ukpatu {{GENDER:|kwun̄}}",
	"tooltip-pt-login": "Mîrọ inye ibe owu òtibi ònin̄; ire, ìkare me unye",
	"tooltip-pt-logout": "Sibi tele",
	"tooltip-pt-createaccount": "Mîrọ inye ibe owu òchili akawunti mè òtibi ònin̄; ire, ìkare me unye",
	"tooltip-ca-edit": "Nen̄e akpọk yi ge",
	"tooltip-ca-addsection": "Bene aya agan̄",
	"tooltip-ca-viewsource": "Mîbem akpọk yi. Owu môkọt ikpọ ere înan̄abe",
	"tooltip-ca-delete": "Chọk akpọk yi",
	"tooltip-ca-move": "Nwene erieen̄ akpọk yi",
	"tooltip-ca-watch": "Tap akpọk yi me etete onineen̄ akpọk okikpọbe",
	"tooltip-search": "Wèek {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Si lek akpọk okaan̄ ìkike erieen̄ yi ire îkup",
	"tooltip-search-fulltext": "Wèek inu-ǹge yi me ebi kè akpọk",
	"tooltip-p-logo": "Si isi uwu",
	"tooltip-n-mainpage": "Si lek isi uwu",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Si lek isi uwu",
	"tooltip-n-portal": "Ofolek projet, si owu môkọtbe irọ, ere owu oboweek inu imun̄",
	"tooltip-n-recentchanges": "Onineen̄ eyi otutuuk unwene echi mgburudun̄ me wiki yi",
	"tooltip-n-help": "Ere môweekbe imun̄",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Onineen̄ eyi otutuuk akpọk egugugọbọ me ere keyi",
	"tooltip-t-contributions": "Onineen̄ ebi ìkitap ubọk gọọk me {{GENDER:$1|òsikwaan̄ yi}}",
	"tooltip-t-emailuser": "Ria imeeli jet {{GENDER:$1|òsikwaan̄ yi}}",
	"tooltip-t-specialpages": "Onineen̄ otutuuk ebi kè esese akpọk",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Kpọ inu òkup me akpọk",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Kpọ akpọk eyi òsikwaan̄",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Akpọk yi ìre esese, kpebekọt inen̄e ige",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Kpọ akpọk ukpa",
	"tooltip-diff": "Jeen̄ unwene echi orọbe me lek inu-ǹge ya",
	"tooltip-summary": "Ge mgbidim ǹkana-ǹgwook",
	"pageinfo-title": "Etip ofolek $1",
	"pageinfo-length": "Oke ujọn̄ọ akpọk (me baiti)",
	"pageinfo-namespace": "Irek-erieen̄",
	"pageinfo-language": "Usem esabe ige akpọk",
	"pageinfo-robot-index": "Mîchieek",
	"pageinfo-watchers": "Otu-ifuk ebi ìkikpọ akpọk",
	"pageinfo-firstuser": "Ogwu òbebene akpọk",
	"pageinfo-firsttime": "Usen-onyan̄ ebenebe akpọk",
	"pageinfo-lasttime": "Okputut usen-onyan̄ enen̄ebe ige",
	"pageinfo-authors": "Otu-ifuk otutuuk esese ebi ìge-inu",
	"pageinfo-toolboxlink": "Etip ofolek akpọk",
	"pageinfo-contentpage-yes": "Iin̄",
	"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iin̄",
	"patrol-log-page": "mfufuk Patrol",
	"previousdiff": "← Oka nnen̄e-nge",
	"nextdiff": "Aya nnen̄e-nge →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|akpọk|ebi kè akpọk}}",
	"file-nohires": "Kpunu eyi òsisiik nkwa igak eyi.",
	"show-big-image": "Failu eyi atata",
	"show-big-image-preview": "Okike ikpọkpọ-nu yi: $1.",
	"show-big-image-other": "Ofifi {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
	"ilsubmit": "Iweweek",
	"metadata": "nkikek etip",
	"metadata-help": "Failu yi îkaan̄ etip me lek echi môkọtbe ire ìnan̄a me lek òmọnọ-ogugo mè ìre òmọnọ-iman̄ esabe irom mè ìre esabe inwene ọmọ itap me nkwa-etip.\nIre mînwene failu ya me ebon ere înan̄abe, usini etip ìkup me lek eyi atata kan̄ ya ìkpoje ìkike mèlek eyi mgbọ keyi.",
	"namespacesall": "otutuuk",
	"monthsall": "otutuuk",
	"imgmultipageprev": "← akpọk òraraka",
	"imgmultipagenext": "akpọk ògọgọọk →",
	"imgmultigo": "Je!",
	"imgmultigoto": "Si òso akpọk $1",
	"img-lang-go": "Je",
	"table_pager_limit_submit": "Je",
	"watchlisttools-clear": "Chọk otutuuk inu san̄a me onineen̄-mkpọ",
	"watchlisttools-view": "Kpọ unwene cha ògbaan̄ me lek",
	"watchlisttools-edit": "Kpọ mè nen̄e ge onineen̄-mkpọ",
	"watchlisttools-raw": "Nen̄e ge Onineen̄-mkpọ",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ukpatu]])",
	"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ukpatu]])",
	"version-ext-colheader-description": "Ike îkupbe",
	"version-libraries-description": "Ike îkupbe",
	"redirect-submit": "Je",
	"fileduplicatesearch-submit": "Iweweek",
	"specialpages": "Ebi kè esese akpọk",
	"tag-mw-undo": "Gwukom",
	"tags-active-yes": "Iin̄",
	"tags-active-no": "In̄-in̄",
	"tags-edit": "nen̄e ge",
	"tags-delete": "chọk",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|unwene}}",
	"tags-create-reason": "Ibot:",
	"tags-create-submit": "Chili",
	"tags-delete-reason": "Ibot:",
	"tags-activate-reason": "Ibot:",
	"tags-deactivate-reason": "Ibot:",
	"tags-edit-reason": "Ibot:",
	"pagehistory": "Mfufuk ofolek akpọk",
	"htmlform-submit": "Kana nyi",
	"htmlform-yes": "Iin̄",
	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|îchọk}} akpọk $3",
	"revdelete-content-hid": "mîlet inu òkup",
	"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Mînama}} akawunti òsikwaan̄ $1",
	"feedback-cancel": "Gwak",
	"feedback-close": "Îso",
	"feedback-submit": "Kana nyi",
	"searchsuggest-search": "Wèek {{SITENAME}}",
	"searchsuggest-containing": "Wèek ebi kè akpọk ìkakaan̄",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|usen}}",
	"expand_templates_preview": "Kpọ ike ibokup",
	"pagelang-language": "Usem",
	"pagelang-reason": "Ibot",
	"pagelang-submit": "Kana nyi",
	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tap ofifi sọkọ",
	"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Tap ofifi sọkọ",
	"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Tap ofifi sọkọ",
	"log-action-filter-all": "Otutuuk",
	"log-action-filter-block-block": "Gban",
	"log-action-filter-upload-revert": "Gwu kana",
	"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "erieen̄ òsikwaan̄",
	"nstab-mainpage": "Uwu",
	"skin-action-protect": "Bem",
	"skin-action-delete": "Chọk",
	"blockedtext-made-by": "Îre $1 otap igban yi.",
	"blockedtext-reason-comment": "Ibot ìre <em>$1</em>",
	"blockedtext-start-time": "Igban ìbene me: $1",
	"blockedtext-expiration-time": "Igban ìta me: $1",
	"blockedtext-intended-blockee": "Ogwu ebenbe me ejit igbagban: $1",
	"blockedtext-contact-blocker-admin": "Owu môkọt isi lek $1 mè ìyaka ire ufi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ogwu adimin]] isi ikpa ikọ ofolek igban yi.",
	"blockedtext-block-ip": "IP address kwun̄ eyi mgbọ keyi ìre $1.",
	"blockedtext-include-details-queries": "Soso tap otutuuk etip egobe me inyọn̄ yi me lek idodo geelek odobe.",
	"renameuserreason": "Ibot:"
}