1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"JSantos",
"Joao Xavier",
"Lakaoso",
"Wyvernoid"
]
},
"config-desc": "L'instalilo di MediaWiki",
"config-title": "Instalo di MediaWiki $1",
"config-information": "Informo",
"config-localsettings-upgrade": "L'arkivo <code>LocalSettings.php</code> trovesis.\nPor plubonigar l'instaluro, voluntez informar la valoro dil <code>$wgUpgradeKey</code> en l'infra buxo.\nVu trovos ol en <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Ul arkivo <code>LocalSettings.php</code> trovesis.\nPor aktualigar ca instaluro, uzez vice <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Klefo por aktualigo:",
"config-localsettings-badkey": "La klefo di aktualigo quon vu informis esas nekorekta.",
"config-upgrade-key-missing": "On trovis preexistanta instaluro di MediaWiki.\nPor aktualigar ca instaluro, skribez la lineo infre vua <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "L'existanta arkivo <code>LocalSettings.php</code> semblas esar nekompleta.\nLa programaro-varianto $1 ne kreesis.\nVoluntez modifikar <code>LocalSettings.php</code> por deklarar ca programaro-varianto, e pose kliktez \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Eroro trovesis dum konekto a la datumaro uzanti l'ajusti mencionita en<code>LocalSettings.php</code>. Voluntez reparar ca ajusti, e probez ol itere.\n\n$1",
"config-session-error": "Eroro dum komenco di seciono: $1",
"config-session-expired": "Vua sesiono probable finis.\nSesioni programesis por durar $1\nVu povas augmentar to per modifiko di <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.\nRikomencez l'instalo-procedo.",
"config-no-session": "La dati pri vua sesiono desaparis!\nVerifikez vua arkivo php.ini e certigez su pri <code>session.save_path</code> indikas la korekta libro di adresaro.",
"config-your-language": "Vua idiomo:",
"config-your-language-help": "Selektez l'idiomo por uzar dum l'instalo-procedo.",
"config-wiki-language": "Wiki linguo:",
"config-wiki-language-help": "Selektez l'idiomo en quo la Wiki skribesos maxim ofte.",
"config-back": "← Retroirar",
"config-continue": "Durigar l'agado →",
"config-page-language": "Linguo",
"config-page-welcome": "Bonveno a MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Konektar a la datumaro",
"config-page-upgrade": "Plubonigar existanta instaluro",
"config-page-dbsettings": "Figurizo di la datumaro",
"config-page-name": "Nomo",
"config-page-options": "Selekti",
"config-page-install": "Instalar",
"config-page-complete": "Kompleta!",
"config-page-restart": "Rikomencar instaluro",
"config-page-releasenotes": "Informi pri la versiono",
"config-page-copying": "Kopiuro",
"config-page-upgradedoc": "Nova versiono",
"config-page-existingwiki": "Existanta wiki",
"config-help-restart": "Ka vu deziras efacar omna dati qui vu sparis, e rikomencar la procedi pri instalo?",
"config-restart": "Yes, rikomencez ol",
"config-welcome": "MediaWiki esas libera softwaro* ''open-source'' skribita per PHP. Ol uzesas kom platformo por Wikipedio e por altra projeti de Wikimedia, uzata da centi di mili di personi omnamonate. MediaWiki existas en plu kam 350 idiomi, e lua fidindeso e lua robusta kontenajo atraktis granda ed animata komunitato di uzeri e developeri.\n\n=== Environmental checks ===\nBasic checks will now be performed to see if this environment is suitable for MediaWiki installation.\nRemember to include this information if you seek support on how to complete the installation.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Autoroyuro e termini ===\n\n$1\n\nCa informatikoprogramo esas libera; vu povas ridistributar ol e/o modifikar ol segun la termini de la Generala Licenco Publika GNU, quale stipulata da Free Software Foundation; segun lua versiono 2 o sequanta.\n\nNi expektas ke ca programo esas utila, kande ni distributas ol. <strong>Tamen, ni ne povas grantar ke ol fakte esos utila</strong>. Ni anke ne povas afirmar ke ol esos <strong>vendebla</strong> o <strong>ke ol esos utila por specifika intenco</strong>.\nLektez la Generala Licenco Publika GNU por plusa detali.\n\nKune ica programo vu certe recevis [$2 kopiuro di la Generala Licenco Publika GNU]. Se vu ne recevis ol, voluntez skribar a la fonduro Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lektez ol che l'interreto].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org frontispico di MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guidilo por l'uzeri]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guidilo por l'administreri]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Serchez helpo]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Trovar problemi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Quale kontributar]",
"config-sidebar-relnotes": "Informi pri la versiono",
"config-sidebar-license": "Kopiuro",
"config-sidebar-upgrade": "Nova versiono",
"config-env-good": "Omno verifikesis.\nVu povas intalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "Omno verifikesis.\nVu NE POVAS intalar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 instalesis.",
"config-env-icu": "ICU $1 instalesis (ol suportas Unicode $2).",
"config-no-db": "Ne povis trovar konvenanta ''driver'' por la datumaro! Vu mustas instalar ''driver'' por datumaro en PHP.\nLa sequanta {{PLURAL:$2|tipo|tipi}} di datumaro esas suportebla: $1.\n\nIf you compiled PHP yourself, reconfigure it with a database client enabled, for example, using <code>./configure --with-mysqli</code>.\nIf you installed PHP from a Debian or Ubuntu package, then you also need to install, for example, the <code>php-mysql</code> package.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Atencez:</strong> vu havas SQLite $2, quo esas inferiora a la minima versiono bezonata, $1. SQLite ne esos disponebla.",
"config-no-fts3": "<strong>Atencez:</strong> SQLite kompilesis sen la [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], do l'utensili por serchado ne divenos disponebla hike.",
"config-pcre-invalid-newline": "<strong>Fatal eroro:</strong>Semblas ke modulo PCRE2 kompilesis uzinta <code>--enable-newline-is-any</code>.\nMediaWiki ne esas konciliebla kun ca ajusto.",
"config-memory-raised": "Parametro <code>memory_limit</code> esas $1, modifikata a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Atences:</strong> la limito por PHP <code>memory_limit</code> esas $1.\nTo probable esas nesuficanta.\nL'instalo-procedo povas faliar!",
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] instalesis",
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] instalesis",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Atencez:</strong> Ne povis trovar [https://www.php.net/apcu APCu]. Do, la konservo di objekti en 'cache' ne esos posibla.",
"config-mod-security": "<strong>Atencez (angle):</strong> Your web server has [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 enabled. Many common configurations of this will cause problems for MediaWiki and other software that allows users to post arbitrary content.\nIf possible, this should be disabled. Otherwise, refer to [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] or contact your host's support if you encounter random errors.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 text comparison utility not found. You can ignore this for now, but might run into edit conflicts more frequently.",
"config-git": "Found the Git version control software: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Git version control software not found. You can ignore this for now. Note Special:Version will not display commit hashes.",
"config-imagemagick": "Trovita ImageMagick: <code>$1</code>.\nImajo-miniaturo permisesos se vu permisos sendaji (''uploads'').",
"config-gd": "Found GD graphics library built-in.\nImage thumbnailing will be enabled if you enable uploads.",
"config-no-scaling": "Ne trovesis la biblioteko GD od ImageMagick.\nLa miniaturo dil imajo ne montresos.",
"config-no-uri": "<strong>Eroro:</strong> Ne esis posibla identifikar l'existanta URI.\nInstalo interruptata.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Avizo:</strong> Nula <code>--scriptpath</code> informata. Uzanta la preexistanta: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Uzanta ret-adreso (URL) dil servero \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Ret-adreso (URL) dil servero \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Warning:</strong> Your default directory for uploads <code>$1</code> is vulnerable to arbitrary scripts execution.\nAlthough MediaWiki checks all uploaded files for security threats, it is highly recommended to [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security close this security vulnerability] before enabling uploads.",
"config-uploads-security-headers": "<strong>ATENCEZ:</strong> Demandi pri imaji sendita da vu mustas respondar per HTTP-kodexo ''header'' <code>$1</code>, por protektar ret-navigili de arkivi potenciale nesekura.\nNi emfazoze rekomendas ke vu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security facez efikiva ajusti che ''headers'' en vua ret-navigilo] ante ke vu kapabligez la sendo di imaji.",
"config-uploads-security-requesterror": "<strong>ATENCEZ:</strong> Pro eroro en interretala konektado, ne esis posibla verifikar se imaji sendita da vu respondas per HTTP-kodexo ''header'' <code>$1</code>, por protektar ret-navigili de arkivi potenciale nesekura.\nNi emfazoze rekomendas ke vu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security facez efikiva ajusti che ''headers'' en vua ret-navigilo] ante ke vu kapabligez la sendo di imaji.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Warning:</strong> Your default directory for uploads (<code>$1</code>) is not checked for vulnerability\nto arbitrary script execution during the CLI install.",
"config-using-32bit": "<strong>Atencez:</strong> semblas ke vua sistemo uzas integra nombri 32-bit. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit TO NE ESAS KONSILATA].",
"config-db-type": "Tipo di datumaro:",
"config-db-host": "Loko dil datumaro:",
"config-db-host-help": "If your database server is on a different server, enter the host name or IP address here.\n\nIf you are using shared web hosting, your hosting provider should give you the correct host name in their documentation.\n\nIf you are using MySQL, using \"localhost\" may not work for the server name. If it does not, try \"127.0.0.1\" for the local IP address.\n\nIf you are using PostgreSQL, leave this field blank to connect via a Unix socket.",
"config-db-wiki-settings": "Identifikez ca wiki",
"config-db-name": "Nomo dil datumaro (sen strekteti):",
"config-db-name-help": "Selektez nomo quo identifikos vua wiki.\nLa nomo ne povas kontenar blanka spaci.\n\nSe vu partigas l'uzo di Interreto, vua Interreto-provizanto furnisos a vu sive specifika nomo por uzar en la datumaro, sive permisos a vu krear datumaro tra interfacio*.",
"config-db-install-account": "Konto dil uzero por instalo",
"config-db-username": "Uzero-nomo dil datumaro:",
"config-db-password": "Pasovorto dil datumaro:",
"config-db-install-username": "Informez l'uzero-nomo quon vu uzos por konektar a la datumaro-programo dum la procedi por instalar ol.\nCa nomo ne esas la sama uzero-nomo de vua konto en MediaWiki: co esos l'uzero-nomo por acesar la datumaro.",
"config-db-install-password": "Informez la pasovorto quon vu uzos por konektar a la datumaro-programo dum la procedi por instalar ol.\nMediaWiki: co esos la pasovorto por acesar la datumaro.",
"config-db-install-help": "Informez uzeronomo e pasovorto qua uzesos por konektar la datumaro dum l'instalo-procedo.",
"config-db-account-lock": "Uzez la sama uzero-nomo e pasovorto dum ordinara procedo",
"config-db-wiki-account": "Uzero-konto por ordinara uzo",
"config-db-wiki-help": "Informez l'uzero-nomo e la pasovorto qua uzesos por konektar a la datumaro dum l'operaco normala en ca wiki.\nSe la konto ne existas, e l'instalo-konto havas suficanta privileji, ca uzero-konto kreesos kun minima privileji bezonata por funcionar ca wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixo di la datumaro-tabelo (sen strekteti):",
"config-db-prefix-help": "If you need to share one database between multiple wikis, or between MediaWiki and another web application, you may choose to add a prefix to all the table names to avoid conflicts.\nDo not use spaces.\n\nThis field is usually left empty.",
"config-mysql-old": "Bezonesas MySQL $1 o plu recenta versiono. Vua versiono esas $2.",
"config-mariadb-old": "On bezonas MariaDB $1 o posa. Vu havas $2.",
"config-db-port": "Porto uzata por acesar la datumaro:",
"config-db-ssl": "Konektar per SSL",
"config-db-schema": "Skemo por MediaWiki (sen strekteti):",
"config-db-schema-help": "Ca ''schema'' por datumaro certe funcionos.\nModifikez ol NUR se vu FAKTE bezonos modifikar ol.",
"config-pg-test-error": "Ne povis konektar a la datumaro <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite data directory:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite stores all data in a single file.\n\nThe directory you provide must be writable by the webserver during installation.\n\nIt should <strong>not</strong> be accessible via the web; this is why we're not putting it where your PHP files are.\n\nThe installer will write a <code>.htaccess</code> file along with it, but if that fails someone can gain access to your raw database.\nThat includes raw user data (email addresses, hashed passwords) as well as deleted revisions and other restricted data on the wiki.\n\nConsider putting the database somewhere else altogether, for example in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, o konciliebla",
"config-support-info": "MediaWiki suportas la sequanta sistemi pri dati (''database systems'':)\n\n$1\n\nSe vu ne vidis la sistemo pri dati quon vu deziras uzar, voluntez sequar la sequanta instrukturi, por recevar suporto.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] is the primary target for MediaWiki and is best supported. MediaWiki also works with [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] and [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], which are MariaDB compatible. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php How to compile PHP with MySQL support])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is a popular open source database system as an alternative to MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php How to compile PHP with PostgreSQL support])",
"config-dbsupport-sqlite": "* La lejera datumaro-sistemo [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] esas tre efikiva cakaze. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Quale kompilar PHP kun suporto a SQLite], uzas PDO)",
"config-header-mysql": "Ajusti por MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Ajusti por PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Ajusti por SQLite",
"config-invalid-db-type": "Nevalida tipo di datumaro.",
"config-missing-db-name": "Vu mustas informar valoro por \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Vu mustas informar valoro por \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-invalid-db-name": "Nevalida nomo por datumaro \"$1\".\nUzez nur literi ASCII (a-z, A-Z), nombri (0-9), substrekizi (_) e strekteti (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Nevalida prefixo por datumaro \"$1\".\nUzez nur literi ASCII (a-z, A-Z), nombri (0-9), substrekizi (_) e strekteti (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nVerifikez la komputero ''host'', l'uzero-nomo e pasovorto, e probez itere konektar a la datumaro. Se vu uzas \"localhost\" kom ''host'' por la datumaro, probez uzar, vice, \"127.0.0.1\" (od inverse).",
"config-invalid-schema": "Nevalida ''schema'' por MediaWiki \"$1\".\nUzez nur literi ASCII (a-z, A-Z), algarismi (0-9) e substreki (_).",
"config-postgres-old": "Bezonesas PostgreSQL $1 o plu recenta versiono. Vua versiono esas $2.",
"config-sqlite-name-help": "Selektez nomo quo identifikos vua wiki.\nNe uzez blanka spaci o strekteti.\nCa nomo uzesos por la datumaro SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Cannot create the data directory <code><nowiki>$1</nowiki></code>, because the parent directory <code><nowiki>$2</nowiki></code> is not writable by the webserver.\n\nThe installer has determined the user your webserver is running as.\nMake the <code><nowiki>$3</nowiki></code> directory writable by it to continue.\nOn a Unix/Linux system do:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Cannot create the data directory <code><nowiki>$1</nowiki></code>, because the parent directory <code><nowiki>$2</nowiki></code> is not writable by the webserver.\n\nThe installer could not determine the user your webserver is running as.\nMake the <code><nowiki>$3</nowiki></code> directory globally writable by it (and others!) to continue.\nOn a Unix/Linux system do:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Erro dum kreado dil adresaro \"$1\".\nVerifikez la loko e probez itere.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Ne esis posibla enrejistrar an l'adresaro \"$1\".\nModifikez la permisi, pro ke la servero povos enrejistrar en ol, e probez itere.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVerifikez l'adresaro (''data directory'') e la nomo dil datumaro adinfre, e probez itere.",
"config-sqlite-readonly": "L'arkivo <code>$1</code> esas nur lektebla.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Ne povis krear l'arkivo di datumaro <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Mankas suporto a FTS3 en PHP. La tabeli recevos ''downgrade''.",
"config-can-upgrade": "Existas tabeli MediaWiki en ca datumaro.\nPor aktualigar li a MediaWiki $1, kliktez <strong>''Continue'' (\"durar\")</strong>.",
"config-upgrade-error": "There was an error while upgrading the MediaWiki tables in your database.\n\nFor more information look into the log above, to retry click <strong>Continue</strong>.",
"config-upgrade-done": "Upgrade complete.\n\nYou can now [$1 start using your wiki].\n\nIf you want to regenerate your <code>LocalSettings.php</code> file, click the button below.\nThis is <strong>not recommended</strong> unless you are having problems with your wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Aktualigo kompletigata.\n\n\nNun vu povas [$1 komencar l'uzo di vua wiki].",
"config-regenerate": "Rekuperar l'arkivo LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "<code>MONTREZ STANDO DI LA TABELO</code> demando faliis!",
"config-unknown-collation": "<strong>Atencez:</strong> Datumaro uzas kolaciono neagnoskita.",
"config-db-web-account": "Konto di la datumaro por acesar la reto",
"config-db-web-help": "Selektez l'uzeronomo e pasovorto quin la servero web uzos por konektar a la datumaro-servero, dum l'ordinara funcionado di la wiki.",
"config-db-web-account-same": "Uzez la sama konto/uzero-nomo uzita dum instalo.",
"config-db-web-create": "Kreez la konto, se ol ne existas.",
"config-db-web-no-create-privs": "The account you specified for installation does not have enough privileges to create an account.\nThe account you specify here must already exist.",
"config-mysql-engine": "Konservo-sistemo:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (rekomendata)",
"config-mysql-engine-help": "Preske sempre, <strong>InnoDB</strong> esas la maxim bona selekto, pro ol havas bona suporto a sam-instanta acesi.\n\n<strong>MyISAM</strong> povas esar plu rapida por singla uzero, o por acesi ''read-only''.\nDatumari MyISAM tendencas koruptar plu ofte kam la datumari InnoDB.",
"config-site-name": "Nomo dil wiki:",
"config-site-name-help": "Ca aparos en la titulo-etiketo dil retnavigilo, ed en multa altra loki.",
"config-site-name-blank": "Informez ret-sito:",
"config-project-namespace": "'Namespace' dil projeto:",
"config-ns-generic": "Projeto",
"config-ns-site-name": "Sama kam la wiki-nomo: $1",
"config-ns-other": "Altra (definez precise)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-project-namespace-help": "Following Wikipedia's example, many wikis keep their policy pages separate from their content pages, in a '''project namespace'''.\nAll page titles in this namespace start with a certain prefix, which you can specify here.\nUsually, this prefix is derived from the name of the wiki, but it cannot contain punctuation characters such as \"#\" or \":\".",
"config-ns-invalid": "La projeto-nomo informita, \"<nowiki>$1</nowiki>\" esas nevalida.\nInformez altra nomo por la projeto.",
"config-ns-conflict": "La projeto-nomo informita \"<nowiki>$1</nowiki>\" konfliktas kun altra nomo ''default'' che MediaWiki.\nInformez altra nomo por la projeto.",
"config-admin-box": "Konto dil administrero",
"config-admin-name": "Vua uzero-nomo:",
"config-admin-password": "Pasovorto:",
"config-admin-password-confirm": "Riskribez la pasovorto:",
"config-admin-help": "Informez hike l'uzero nomo quon vu preferas, exemple \"Joe Bloggs\".\nTo esos la nomo quon vu uzos por facar 'login' en la wiki.",
"config-admin-name-blank": "Informez ula nomo di administrero.",
"config-admin-name-invalid": "L'uzero-nomo informita, \"<nowiki>$1</nowiki>\" esas nevalida.\nInformez altra uzero-nomo.",
"config-admin-password-blank": "Informez pasovorto por la konto di administrero.",
"config-admin-password-mismatch": "La pasovorti quin vu skribis ne esas identa.",
"config-admin-email": "E-postal adreso:",
"config-admin-email-help": "Informez e-post-adreso hike por ke vu povez: recevar mesaji de altra uzeri che Wiki; modifikar vua pasovorto; e recevar informi pri omna modifikuri en pagini de vua surveyo-listo. Vu anke povas ne informar ol, se vu deziras.",
"config-admin-error-user": "Eventis interna eroro, kande vu kreis administrero kun la nomo \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password": "Eventis interna eroro dum la kreado di pasovorto por l'administrero \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-password-invalid": "Pasovorto di wiki-administrero ($1) nevalida",
"config-admin-error-bademail": "Vu informis nevalida adreso di e-posto.",
"config-subscribe": "Asentez a la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ e-postala listo pri anuncaji].",
"config-subscribe-help": "Ca esas listo di e-posti uzata por lansar anunci en poka quanti po foyo, inkluzite anunci pri sekureso.\nVu mustas abonar ol ed aktualigar vua instaluro MediaWiki kande nova versioni aparos.",
"config-subscribe-noemail": "You tried to subscribe to the release announcements mailing list without providing an email address.\nPlease provide an email address if you wish to subscribe to the mailing list.",
"config-pingback": "Partigez informi pri ca instalo kun altra developeri de MediaWiki.\n[https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Videz:''Privacy policy''].",
"config-pingback-help": "Se vu selektos ca opciono, MediaWiki periodale sendos 'ping' a https://www.mediawiki.org kun bazala informi pri ca instanco de MediaWiki. This data includes, for example, the type of system, PHP version, and chosen database backend. The Wikimedia Foundation shares this data with MediaWiki developers to help guide future development efforts. The following data will be sent for your system:\n<pre>$1</pre>\n\nThe privacy policy for this feature can be seen at https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nFor more general information about this feature, see https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nFor aggregated pingback data, see https://pingback.wmflabs.org/.",
"config-almost-done": "Omno esas preske finata!\nNun vu povas saltar la cetera figuro, ed instalar nemediate la ''wiki''.",
"config-optional-continue": "Sendez plusa questioni a me.",
"config-optional-skip": "To esas tre tedanta, voluntez instalar la wiki.",
"config-profile": "Yuro-profilo dil uzero:",
"config-profile-wiki": "Apertita wiki",
"config-profile-no-anon": "Bezonas krear konto",
"config-profile-fishbowl": "Nur permisata redakteri",
"config-profile-private": "Privata wiki",
"config-profile-help": "Le ''Wiki'' funcionas plu bone kande vu permisas la maxim multa personi redaktar ol.\nEsas facila revizar la recenta chanji che MediaWiki, e desfacar irga domajo facita sive da naiva, sive da malicoza uzeri.\n\nTamen, vu povas judikar MediaWiki multe utila por multa kozi, e kelkafoye ne esas facila konvinkar omni pri l'avantaji di la \"maniero wiki\".\nDo, vu povas selektar.\n\nTale nomizita modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permisas ke irgu redaktez, mem sen facar \"login\". Altralatere, ula wiki ube sempre <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> esas plu fidinda, ma to povas impedar kazuala kontributadi.\n\nLa sistemo <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> permisas ke nur aprobita redakteri redaktez, tamen la publiko povas vidar la pagini, inkluzite historiala redakturi.\nUla wiki qua adoptas la sistemo <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> permisas nur aprobita uzeri vidar la pagini, e nur la sama grupo povas redaktar.\n\nPos la kreo di ula Wiki, esas disponebla plu komplexa yuro-sistemi por la uzeri, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights qui povas videsar hike].",
"config-license": "Autoroyuro e permiso:",
"config-license-none": "Sen informo pri permiso-yuro",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
"config-license-cc-by": "Atribuo Creative Commons",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Publika domeno)",
"config-license-gfdl": "Libera licenco GNU versiono 1.3 o plu recenta",
"config-license-pd": "Publika domeno",
"config-license-help": "Multa publika wiki pozas omna kontributaji sub [https://freedomdefined.org/Definition libera licenco].\nTo helpas krear senso pri komunitato, e kurajigas kontributaji di longa durado.\nTo ne esas bezonata por privata wiki.\n\nSe vu deziras uzar texti de Wikipedia, e vu deziras ke Wikipedia aceptez texti kopiita de vua wiki, vu mustas selektar <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nOlim, Wikipedia uzis la licenso GNU por libera dokumentado.\nGFDL duras esar valida, tamen ol esas desfacila por komprenar.\nOl ank esas desfacila riuzar kontenajo sub GFDL.",
"config-email-settings": "Ajusti di e-posto",
"config-enable-email": "Enable outbound email",
"config-enable-email-help": "Se vu deziras recevar e-posto-mesaji por laborar, ajustez korekte [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php l'instrukti PHP].\nSe vu ne deziras recevar e-posto-mesaji, vu povas deskapabligar li hike.",
"config-email-user": "Permisez sendar e-posto ad altra uzero",
"config-email-user-help": "Permisas irga uzero sendar e-posto al altri, se l'altri permisis recevar e-posti en lia preferaji.",
"config-email-usertalk": "Permisas pozar avizi en la diskuto-pagino dil uzero",
"config-email-usertalk-help": "Permisar uzeri recevar informi pri modifikuri en lia diskuto-pagini, se li dezirus to.",
"config-email-watchlist": "Permisar sendo di informi pri pagini vigilata",
"config-email-watchlist-help": "Permisar uzeri recevar informi pri modifikuri en pagini quin li patrolias, se li deziros to.",
"config-email-auth": "Permisas konfirmar tra e-posto",
"config-email-auth-help": "Se ca opciono permisesis, uzeri mustos konfirmar lia e-postal-adreso uzanta ligilo sendita a li, sempre ke li informos (nova) e-postal-adreso.\nNur autentika e-postal-adresi povas recevar mesaji de altra uzeri, o chanjar l'autorizo por recevar li.\nEstablisar ca opciono esas <strong>forte konsilata</strong> por publika wiki, pro risko di abuzo pri ajusti pri e-postal adresi.",
"config-email-sender": "Prizentez vua e-postal adreso:",
"config-email-sender-help": "Informez e-postal-adreso por uzar por recevar mesaji per e-posto.\nEn ca e-postal-adreso vu recevos la mesaji qui ne povos sendesar.\nMulta e-postala serveri demandas ke adminime la parto korespondanta a la domeno-nomo esez valida.",
"config-upload-settings": "Sendajo di imaji ed arkivi",
"config-upload-enable": "Permisas sendar arkivi",
"config-upload-help": "File uploads potentially expose your server to security risks.\nFor more information, read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security security section] in the manual.\n\nTo enable file uploads, change the mode on the <code>images</code> subdirectory under MediaWiki's root directory so that the web server can write to it.\nThen enable this option.",
"config-upload-deleted": "Receveyo por efacita arkivi:",
"config-upload-deleted-help": "Selektez receveyo por efacita artikli. Prefereble, ol mustus acesesar per interreto.",
"config-personalization-settings": "Personalizo",
"config-logo-summary": "Por singla ek ca blanka spaci por plenigar, vu bezonos sendar imajo kun adequata grandeso, ed informar la URL en la buxi adinfre. Vu povos uzar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se vua *logotipo relatas a ca treki. Vu povas nekompletigar irga ek la buxi adinfra.",
"config-logo-preview-main": "Chefpagino",
"config-logo-icon": "Logotipo* (ikono):",
"config-logo-icon-help": "L'ikono di vua logotipo* mustas esar quadratra, havanta adminime 50px, od esar arkivo SVG.",
"config-logo-wordmark": "Registro-vorto (''wordmark''; fakultativa):",
"config-logo-wordmark-help": "La nomo di vua ret-situo. Se vu ne nomizis ol, co ordinare divenos texto. Preferinde, uzez arkivo SVG kun altajo infre od admaxime egala a 30px.",
"config-logo-tagline": "Slogano (fakultativa):",
"config-logo-tagline-help": "La \"slogano\" di vua retosituo. Uzez to nur se vu kreis ''wordmark'' supre. Se vu ne kreis ol, ordinare uzesos texto. Ordinare, l'altajo dil \"slogano\" + texto ne mustos superirar 50px.",
"config-logo-sidebar": "Laterala logotipo* (fakultativa):",
"config-logo-filedrop": "Inkluzez arkivo di imajo hike",
"config-logo-sidebar-help": "Kelka ''skin'' de MediaWiki inkluzas logotipo* granda de 160px, kom parto de laterala menuo. Se ol ne kreesos, ol havos la sama ikono definita adsupre. Posible vu deziros havar propra grafikal imajo enkorpiganta texto ed ikono.",
"config-instantcommons": "Permisez Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] is a feature that allows wikis to use images, sounds and other media found on the [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] site.\nIn order to do this, MediaWiki requires access to the Internet.\n\nFor more information on this feature, including instructions on how to set it up for wikis other than the Wikimedia Commons, consult [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the manual].",
"config-advanced-settings": "Avancata ajusto",
"config-cache-options": "Ajusti por ''cache'' di objekti:",
"config-cache-help": "On uzas ''cache'' di objekti por plubonigar la rapideso di MediaWiki, konservanta kopiuro di dati multe uzata.\nReto-pagini multe granda, e mem mikra reto-pagini, beneficos de ''cache''-kopii.",
"config-cache-none": "Nula dato prezervesas per ''cache'' (nula traito removesis, tamen la rapideso povas afektesar en granda wiki-situi)",
"config-cache-accel": "''cache'' por objekti PHP (APC o APCu)",
"config-cache-memcached": "Uzez Memcached (bezonas plusa ajusti e figurizo)",
"config-memcached-servers": "Serveri Memcached:",
"config-memcached-help": "Listo pri IP-adresi por uzar Memcached.\nVu mustas informar un po lineo, ed informar la pordo por uzar. Exemple:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Vu selektis ''Memcached'' kom vua tipo di ''cache'', ma vu informis nula komputera servero.",
"config-memcache-badip": "Vu informis nevalida IP-adreso por ''Memcached'': $1.",
"config-memcache-noport": "You did not specify a port to use for Memcached server: $1.\nIf you do not know the port, the default is 11211.",
"config-memcache-badport": "L'adreso di logika pordi por ''Memcached'' mustas esar inter $1 e $2.",
"config-extensions": "Tipo di arkivi",
"config-extensions-help": "La sufixo di arkivi informita adsupre deskovresis en vua <code>./extensions</code> directory.\n\nLi povas demandar plusa ajusti, tamen vu povas kapabligar li nun.",
"config-skins": "Aspekti (''skins'')",
"config-skins-help": "Le ''skins'' mencionita adsupre detektesis en vua <code>./skins</code> adresaro. Vu mustas permisar adminime 1, e selektar la ''default''.",
"config-skins-use-as-default": "Uzez ca temo kom 'default'",
"config-skins-missing": "Nula ''skins'' trovesis; MediaWiki uzus ''skin''-i alternativa, til ke vu instalos kelka, adequata.",
"config-skins-must-enable-some": "Vu mustas selektar adminime 1 mieno (''skin'') por kapabligar.",
"config-skins-must-enable-default": "La mieno (''skin'') selektata kom ''default'' mustas kapabligesar.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Atencez:</strong> Semblas ke vu ja instalis MediaWiki, e ke vu itere probas instalar ol.\nVoluntez irar a la sequanta pagino.",
"config-install-begin": "Kliktanta \"{{int:config-continue}}\" vu komencos instalar MediaWiki.\nSe vu ankore deziras facar modifikuri, kliktez \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "Facita",
"config-install-step-failed": "faliis",
"config-install-extensions": "Komplementi inkluzita",
"config-install-database": "Establisar datumaro",
"config-install-schema": "Krear skemo",
"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL ''schema'' ne existas.",
"config-install-pg-schema-failed": "La kreo di tabeli faliis.\nVerifikez se l'uzero \"$1\" povas modifikar ''schema'' \"$2\".",
"config-install-pg-plpgsql": "Verifikar la programo-linguo PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Vu mustas instalar la programo-linguo PL/pgSQL che datumaro $1",
"config-pg-no-create-privs": "La konto quon vu informis por instalar ne havas suficanta privileji por krear ula konto.",
"config-pg-not-in-role": "La konto quan vu informis ja existas. Ca konto ne esas super-uzero e havas nula specala resurso, do ol ne povas krear objekti.\nMediaWiki nun demandas ke ula redaktero haves sua propra tabeli Voluntez informar altra nomo di uzero, o kliktez \"retroirar\" e informez dati di ula uzero qua havas la permisi bezonata.",
"config-install-user": "Krear uzero por la datumaro",
"config-install-user-alreadyexists": "Uzero \"$1\" ja existas",
"config-install-user-create-failed": "La kreo dil uzero \"$1\" nesucesis: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Faliis donar permiso al uzero \"$1\": $2",
"config-install-user-missing": "Uzero \"$1\" ne existas.",
"config-install-user-missing-create": "L'uzero \"$1\" ne existas.\nPlease click the \"create account\" checkbox below if you want to create it.",
"config-install-logo-blank": "Informez URL valida.",
"config-install-restore-services": "Restaurar servadi de ''mediawiki''",
"config-install-tables": "Krear tabeli, 1ma parto",
"config-install-tables-exist": "<strong>Atencez:</strong> La tabeli MediaWiki posible ja existas.\nKreado interuptita.",
"config-install-tables-failed": "<strong>Eroro:</strong> Ne povis krear tabelo, pro la sequanta eroro: $1",
"config-install-interwiki": "Plenigar la tabelo 'default' interwiki",
"config-install-interwiki-list": "Ne povis lektar l'arkivo <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Atencez:</strong> Semblas ke la tabelo interwiki ja havas enrejistruri.\nLa listo ''default'' ne mencionesos.",
"config-install-stats": "Komencar statistiki",
"config-install-updates": "Impedar aktualigi nebezonata",
"config-install-updates-failed": "<strong>Error:</strong> Inserting update keys into tables failed with the following error: $1",
"config-install-sysop": "Krear la konto dil administrero",
"config-install-subscribe-fail": "Ne povis abonar [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL is not installed and <code>allow_url_fopen</code> is not available.",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "Vu ja enrejistresis che mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ View or change your subscription preferences].",
"config-install-subscribe-alreadypending": "A request to subscribe to mediawiki-announce had already been submitted. Please reply to the confirmation email that had previously been sent.",
"config-install-subscribe-possiblefail": "Your request to subscribe to mediawiki-announce might not have gone through. If you don't receive a confirmation email within a few minutes, go to [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] to try submitting your request again.",
"config-install-mainpage": "Krear la precipua pagino per kontenaji 'default'",
"config-install-mainpage-exists": "La chefpagino ja existas",
"config-install-extension-tables": "Krear tabeli por permisita extensi",
"config-install-mainpage-failed": "Ne povis insertar la chefpagino: $1",
"config-install-done": "<strong>Gratuli!</strong>\nVu instalesis MediaWiki.\n\nL'instalilo kreis kodexo-arkivo <code>LocalSettings.php</code>.\nOl kontenas omna ek vua ajusti.\n\nVu mustos facar ''download'' e pozar ol en la sama instaluro quon vu kreis (pozanta ol an la sama loko kam l'arkivo index.php). ''Download'' mustos komencar automatale.\n\nSe la la sistemo ne ofris la procedo ''download'', o se vu acidentale interuptis ca procedo, vu povas rikomencar, per klikto en la ligilo adinfre:\n\n$3\n\n<strong>Noto:</strong> SE VU NE FACOS TO NUN, E FINOS L'INSTALO-PROCEDO SEN FACAR ''DOWNLOAD'', la figuro-arkivo ne esos disponebla por vu pose.\n\nPos ''download'', vu povos <strong>[$2 enirar vua wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Gratuli!</strong>\nVu instalesis MediaWiki.\n\nL'instalilo kreis kodexo-arkivo <code>LocalSettings.php</code>.\nOl kontenas omna ek vua ajusti.\n\nVu mustos facar 'download' e pozar ol che <code>$4</code>. La procedo 'download' posible ja komencis automatale.\n\nSe la la sistemo ne ofris la procedo 'download', o se vu interuptis ol acidentale, vu povas rikomencar 'download' per klikto en la ligilo adinfre:\n\n$3\n\n<strong>Noto:</strong> SE VU NE FACOS TO NUN, la figuro-arkivo ne esos disponebla por vu pose, se vu finos l'instalo-procedo sen facar lua ''download''.\n\nPos la 'download', vu povos <strong>[$2 enirar vua wiki]</strong>.",
"config-install-success": "MediaWiki instalesis sucese. Nun vu povas vizitar <$1$2> por vidar vua wiki.\nSe vu havas dubi, videz nia listo pri maxim frequa questioni:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> od uzez un ek la helpo-forumi ligita en ca pagino.",
"config-install-db-success": "La datumaro kreesis sucese",
"config-download-localsettings": "''Download'' <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Helpo",
"config-help-tooltip": "kliktez por expansar ol",
"config-nofile": "Ne trovesis l'arkivo \"$1\". Kad ol efacesis?",
"config-extension-link": "Ka vu savis ke vua Wiki suportas [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions komplementi]?\n\nVu povas explorar la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category komplementi segun kategorii].",
"config-skins-screenshots": "$1 (skreno-kopiuri: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (bezonas $2)",
"config-screenshot": "skreno-kopiuro",
"config-extension-not-found": "Ne povis trovar la registro-arkivo por \"$1\"",
"config-extension-dependency": "Eroro pri dependo trovesis dum l'instalo dil extenso \"$1\": $2",
"config-ext-skins-more-info": "plusa informo",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalesis sucese.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Videz la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guidilo por Uzeri] por plusa informi pri quale uzar la wiki programo.\n\n== Komencar ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Listo pri ''Configuration setting'']\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ E-postala-listo por recevar mesaji de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Trovar MediaWiki en vua linguo]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Lernez quale kombatar ''spam'' en vua wiki]"
}
|