1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aftab1995",
"Aftabuzzaman",
"Bellayet",
"Elias Ahmmad",
"Hasive",
"Tauhid16",
"Wikitanvir",
"আজিজ",
"আফতাবুজ্জামান"
]
},
"config-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য ইন্সটলকারী",
"config-title": "মিডিয়াউইকি $1 ইন্সটলকরণ",
"config-information": "তথ্য",
"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> ফাইলটি মুছে ফেলা হয়েছে। এই ইন্সটলকরণ আরো উন্নত করতে দয়া করে <code>$wgUpgradeKey</code> কোডটি বাক্সে দিন। আপনি এটি <code>LocalSettings.php</code> -এ পাবেন।",
"config-localsettings-key": "হালনাগাদের চাবি:",
"config-localsettings-badkey": "আপনি হালনাগাদের যেই চাবিটি দিয়েছেন তা সঠিক নয়।",
"config-upgrade-key-missing": "মিডিয়াউইকির একটি বিদ্যমান ইনস্টলেশন সনাক্ত করা হয়েছে। \nএই ইনস্টলেশন হালনাগাদ করার জন্য, দয়া করে নিম্নলিখিত লাইন আপনার <code>LocalSettings.php</code> -এর নিচে স্থাপন করুন:\n\n$1",
"config-session-error": "সেশন শুরুতে ত্রুটি: $1",
"config-your-language": "আপনার ভাষা:",
"config-your-language-help": "ইন্সটল করা সময় ব্যবহারের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন।",
"config-wiki-language": "উইকি ভাষা:",
"config-back": "← পেছনে",
"config-continue": "অব্যাহত →",
"config-page-language": "ভাষা",
"config-page-welcome": "মিডিয়াউইকিতে স্বাগতম!",
"config-page-dbconnect": "ডেটাবেসে সংযোগ দিন",
"config-page-upgrade": "ইতিমধ্যেই থাকা ইন্সটলকরণ হালনাগাদ করুন",
"config-page-dbsettings": "ডেটাবেস সেটিংস",
"config-page-name": "নাম",
"config-page-options": "বিকল্পসমূহ",
"config-page-install": "ইন্সটল করুন",
"config-page-complete": "সম্পূর্ণ!",
"config-page-restart": "পুনরায় ইন্সটল প্রক্রিয়া চালু করুন",
"config-page-releasenotes": "প্রকাশ সংক্রান্ত বার্তা",
"config-page-copying": "অনুলেপন",
"config-page-upgradedoc": "হালনাগাদকরণ",
"config-page-existingwiki": "ইতিমধ্যেই থাকা উইকি",
"config-help-restart": "আপনি কী সকল সংরক্ষিত উপাত্ত পরিষ্কার করতে যা আপনি প্রবেশ করিয়েছিলেন এবং ইন্সটালেশন ব্যবস্থা পুনরায় আরম্ভ করতে চান?",
"config-restart": "হ্যাঁ, পুনরায় চালু করুন",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org মিডিয়াউইকি প্রধান পাতা]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ব্যবহারকারী নির্দেশিকা]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents প্রশাসক নির্দেশিকা]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ প্রাজিপ্র]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication সাহায্য পান]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ সমস্যা অনুসরণ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute অবদান]",
"config-sidebar-upgrade": "হালনাগাদকরণ",
"config-env-php": "পিএইচপি $1 ইন্সটল করা হয়েছে।",
"config-memory-raised": "পিএইচপির <code>memory_limit</code> হচ্ছে $1, বৃদ্ধি পেয়ে $2 হয়েছে।",
"config-apc": "[https://www.php.net/apc এপিসি] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu এপিসিu] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 লেখা তুলনা করার কার্যকারিতা পাওয়া যায়নি। আপনি এখন এটিকে উপেক্ষা করতে পারেন, তবে এতে আপনি আরো ঘন ঘন সম্পাদনা সংঘাতের মধ্যে পড়তে পারেন।",
"config-git": "Git সংস্করণের নিয়ন্ত্রণ সফটওয়্যার পাওয়া গেছে: <code>$1</code>।",
"config-git-bad": "Git সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের সফটওয়্যার পাওয়া যায়নি। টীকা Special:Version commit হ্যাশগুলি প্রদর্শন করবে না।",
"config-using-server": "ব্যবহার করা সার্ভারের নাম \"<nowiki>$1</nowiki>\"।",
"config-using-uri": "ব্যবহার করা সার্ভারের ইউআরএল \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"।",
"config-db-type": "ডেটাবেসের ধরন:",
"config-db-host": "ডেটাবেজের হোস্ট:",
"config-db-host-help": "যদি আপনার ডাটাবেস সার্ভার ভিন্ন সার্ভারে থাকে, তবে এখানে হোস্ট নাম বা আইপি ঠিকানা প্রবেশ করান।\n\nআপনি যদি ভাগকৃত ওয়েব হোস্টিং ব্যবহার করেন, তবে আপনার হোস্টিং প্রদানকারী তাঁদের নথিপত্রে আপনাকে সঠিক হোস্ট নামটি দিয়ে থাকবে।\n\nযদি আপনি MySQL ব্যবহার করেন, তবে সার্ভারের নামটির জন্য \"localhost\" ব্যবহার কাজ নাও করতে পারে। যদি এটি না হয়, তবে স্থানীয় আইপি ঠিকানার জন্য \"127.0.0.1\" দিয়ে চেষ্টা করুন।\n\nযদি আপনি PostgreSQL ব্যবহার করেন, ইউনিক্স সকেটের মাধ্যমে সংযোগ করতে এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখুন।",
"config-db-wiki-settings": "এই উইকি সনাক্ত করুন",
"config-db-name": "ডেটাবেসের নাম (হাইফেন ছাড়া):",
"config-db-install-account": "ইন্সটলের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট",
"config-db-username": "ডেটাবেজের ব্যবহারকারী নাম:",
"config-db-password": "ডেটাবেজের পাসওয়ার্ড:",
"config-db-wiki-account": "সাধারণ অভিযানের জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট",
"config-db-prefix": "ডেটাবেজ ছকের উপসর্গ (হাইফেন ছাড়া):",
"config-mysql-old": "MySQL $1 অথবা পরেরগুলি প্রয়োজন। আপনার আছে $2।",
"config-db-port": "ডেটাবেজ পোর্ট:",
"config-db-schema": "মিডিয়াউইকির জন্য স্কিমা (হাইফেন ছাড়া):",
"config-pg-test-error": "ডাটাবেজ <strong>$1</strong>-এর সাথে সংযোগ দেওয়া সম্ভব হয়নি: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite উপাত্ত ডিরেক্টরি:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, বা উপযুক্তগুলি",
"config-dbsupport-postgres": "* MySQL-এর বিকল্প হিসেবে [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] হচ্ছে একটি জনপ্রিয় মুক্ত উৎসের ডাটাবেস ব্যবস্থা। ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL সমর্থনসহ কিভাবে PHP সঙ্কলন করবেন])",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL সেটিং",
"config-header-postgres": "PostgreSQL সেটিংস",
"config-header-sqlite": "SQLite সেটিংস",
"config-invalid-db-type": "ডেটাবেজের ধরন অগ্রহযোগ্য",
"config-missing-db-name": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-name}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
"config-missing-db-host": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-host}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
"config-connection-error": "$1।\n\n\nদয়া করে প্রস্তাবকারী, ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
"config-sqlite-readonly": "ফাইল <code>$1</code> লিখনযোগ্য নয়।",
"config-sqlite-cant-create-db": "ডাটাবেজ ফাইল <code>$1</code> তৈরি করা যায়নি।",
"config-regenerate": "LocalSettings.php পুনরূত্পাদিত করুন →",
"config-mysql-engine": "সংগ্রহস্থল ইঞ্জিন:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (সুপারিশকৃত)",
"config-site-name": "উইকির নাম:",
"config-site-name-blank": "একটি সাইটের নাম প্রবেশ করান।",
"config-project-namespace": "প্রকল্প নামস্থান:",
"config-ns-generic": "প্রকল্প",
"config-ns-site-name": "উইকি নামের অনুরুপ: $1",
"config-ns-other": "অন্যান্য (নির্দিষ্ট করুন)",
"config-ns-other-default": "মাইউইকি",
"config-admin-box": "প্রশাসক অ্যাকাউন্ট",
"config-admin-name": "আপনার ব্যবহারকারী নাম:",
"config-admin-password": "পাসওয়ার্ড:",
"config-admin-password-confirm": "পাসওয়ার্ড আবারও প্রবেশ করান:",
"config-admin-help": "এখানে আপনার পছন্দের ব্যবহারকারী নাম লিখুন, উদাহরণস্বরূপ \"আজিজ\"। এই নামটি উইকিতে প্রবেশের সময় ব্যবহার করতে হবে।",
"config-admin-name-blank": "একটি প্রশাসক ব্যবহারকারী নাম প্রবেশ করান",
"config-admin-name-invalid": "উল্লেখিত ব্যবহারকারী নাম \"<nowiki>$1</nowiki>\" অবৈধ। একটি ভিন্ন নাম উল্লেখ করুন।",
"config-admin-password-blank": "প্রশাসক অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।",
"config-admin-password-mismatch": "আপনি যে দুটি পাসওয়ার্ড দিয়েছেন তারা পরস্পর মেলেনি।",
"config-admin-email": "ইমেইল ঠিকানা:",
"config-admin-error-password-invalid": "উইকি প্রশাসক পাসওয়ার্ড অবৈধ: $1",
"config-admin-error-bademail": "আপনি একটি অবৈধ ইমেল ঠিকানা দিয়েছেন।",
"config-optional-continue": "আরও প্রশ্ন জিজ্ঞেস করুন।",
"config-optional-skip": "আমি ইতিমধ্যেই বিরক্ত হয়ে গেছি, শুধু উইকিটি ইন্সটল করুন।",
"config-profile": "ব্যবহারকারী অধিকার প্রোফাইল:",
"config-profile-wiki": "উন্মুক্ত উইকি",
"config-profile-no-anon": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বাধ্যতামূলক",
"config-profile-fishbowl": "শুধুমাত্র নির্ধারিত সম্পাদকদের জন্যই",
"config-profile-private": "ব্যক্তিগত উইকি",
"config-license": "কপিরাইট ও লাইসেন্স:",
"config-license-none": "কোনো লাইসেন্স ফুটার নেই",
"config-license-cc-by-sa": "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন শেয়ার অ্যালাইক",
"config-license-cc-by": "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন",
"config-license-cc-by-nc-sa": "ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন অ-বাণিজ্যিক শেয়ার অ্যালাইক",
"config-license-cc-0": "ক্রিয়েটিভ কমন্স জিরো (পাবলিক ডোমেইন)",
"config-license-pd": "পাবলিক ডোমেইন",
"config-license-cc-choose": "একটি স্বনির্ধারিত ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্ট নির্বাচন করুন",
"config-email-settings": "ই-মেইল সেটিংস",
"config-email-user": "ব্যবহারকারী-থেকে-ব্যবহারকারী ই-মেইল সুবিধা সক্রিয় করো",
"config-email-usertalk": "ব্যবহারকারী আলাপ পাতার বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করো",
"config-email-sender": "ফিরে আসার ইমেল ঠিকানা:",
"config-upload-settings": "চিত্র এবং ফাইল আপলোড",
"config-upload-enable": "ফাইল আপলোড সক্রিয় করুন",
"config-upload-deleted": "অপসারণকৃত ফাইলের ডিরেক্টরি:",
"config-logo-preview-main": "প্রধান পাতা",
"config-logo-icon": "লোগো (আইকন)",
"config-logo-wordmark": "ওয়ার্ডমার্ক (ঐচ্ছিক):",
"config-logo-tagline": "ট্যাগলাইন (ঐচ্ছিক):",
"config-instantcommons": "তাত্ক্ষণিক কমন্স সক্রিয় করুন",
"config-advanced-settings": "উন্নত কনফিগারেশন",
"config-memcached-servers": "মেমক্যাশেকৃত সার্ভারসমূহ:",
"config-extensions": "এক্সটেনশন",
"config-skins": "আবরণ",
"config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\" ক্লিক করার দ্বারা, আপনি মিডিয়াউইকি ইনস্টল করা শুরু করবেন।\nআপনি যদি এখনও কিছু পরিবর্তন করতে চান, \"{{int:config-back}}\" ক্লিক করুন।",
"config-install-step-done": "সম্পন্ন",
"config-install-step-failed": "ব্যর্থ",
"config-install-extensions": "এক্সটেনশন সহকারে",
"config-install-database": "ডেটাবেজ সেটআপ করা হচ্ছে",
"config-install-schema": "স্কিমা তৈরি করা হচ্ছে",
"config-install-pg-schema-not-exist": "পোস্টগ্রেএসকিউএল স্কিমা খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL ভাষার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে",
"config-install-user-alreadyexists": "ব্যবহারকারী \"$1\" ইতিমধ্যে বিদ্যমান আছে",
"config-install-tables": "ছক তৈরি করা হচ্ছে",
"config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> ফাইলটি পড়া যায়নি।",
"config-install-keys": "গোপন চাবি উৎপন্ন করা হচ্ছে",
"config-install-mainpage-exists": "প্রধান পাতা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, এডিয়ে যাওয়া হচ্ছে",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> ডাউনলোড করুন",
"config-help": "সাহায্য",
"config-help-tooltip": "প্রসারিত করতে ক্লিক করুন",
"config-skins-screenshots": "$1 (স্ক্রিনশট: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (প্রয়োজন হল $2)",
"config-screenshot": "স্ক্রিনশট",
"config-extension-not-found": "\"$1\" এক্সটেনশনটির জন্য নিবন্ধন ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"mainpagetext": "<strong>মিডিয়াউইকি ইনস্টল করা হয়েছে।</strong>",
"mainpagedocfooter": "কীভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহার করবেন, তা জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/bn ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন।\n\n== শুরু করুন ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংয়ের তালিকা]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ মিডিয়াউইকি প্রাজিপ্র]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ মিডিয়াউইকি মুক্তির মেইলিং লিস্ট]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources আপনার ভাষার জন্য মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ করুন]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam আপনার উইকিতে স্প্যামের সাথে লড়াই করার উপায় সম্পর্কে জানুন]"
}
|
