aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/includes/Rest/i18n/ar.json
blob: 7737778374e2aa3f329911c9b668f4ddd8cd262c (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cigaryno",
			"Meno25",
			"Mohammed Qays",
			"SaldırganSincap",
			"ديفيد",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"rest-prefix-mismatch": "لم يكن المسار المطلوب ($1) داخل مسار قاعدة واجهة برمجة التطبيقات REST ( $2 )",
	"rest-bad-prefix": "لا يحتوي مسار نقطة النهاية ($1) على بادئة وحدة صالحة",
	"rest-wrong-method": "لم تكن طريقة الطلب  ($1)  {{PLURAL:$3|الطريقة|إحدى الطرق}} المسموح بها لهذا المسار ($2)",
	"rest-no-match": "المسار النسبي المطلوب ($1) لا يتطابق مع أي معالج معروف",
	"rest-unknown-module": "اسم الوحدة المطلوبة ($1) غير معروف",
	"rest-nonexistent-title": "الصفحة المحددة ($1) غير موجودة",
	"rest-nonexistent-title-revision": "المراجعة المحددة ($1) غير موجودة للصفحة المحددة ($2)",
	"rest-nonexistent-revision": "المراجعة المحددة ($1) غير موجودة.",
	"rest-nonexistent-user": "المستخدم المحدد ($1) غير موجود",
	"rest-invalid-user": "اسم المستخدم المحدد ($1) غير صالح",
	"rest-invalid-ip": "عنوان IP المحدد ($1) غير صالح",
	"rest-invalid-title": "العنوان المحدد ($1) لا يشير إلى صفحة ويكي.",
	"rest-unsupported-content-type": "نوع المحتوى غير مدعوم: $1",
	"rest-permission-error": "تم رفض الإذن: $1",
	"rest-permission-denied-anon": "لا يمكن الوصول إليها من قبل مستخدم مجهول",
	"rest-permission-denied-title": "المستخدم ليست لديه صلاحية قراءة العنوان ($1)",
	"rest-permission-denied-revision": "لا يمكن للمستخدم الوصول إلى المراجعة المطلوبة ($1).",
	"rest-rate-limit-exceeded": "تم تجاوز حد السعر. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.",
	"rest-resource-limit-exceeded": "تجاوزت حدود الموارد معالجة الطلب.",
	"rest-pagehistory-incompatible-params": "لا يمكن تحديد كلا الوسيطين \"الأقدم من\" و\"الأحدث من\"",
	"rest-pagehistory-param-range-error": "يجب أن يكون معرف المراجعة أكبر من 0",
	"rest-pagehistory-timestamp-error": "غير قادر على استرداد الطابع الزمني للمراجعة المحددة ($1)",
	"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "نوع العد المحدد ($1) غير صالح",
	"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "المجموعة المحددة من الوسائط غير مدعومة.",
	"rest-compare-page-mismatch": "المراجعات المحددة تنتمي إلى صفحات مختلفة؛ رفض مقارنتها.",
	"rest-compare-permission-denied": "لا يمكن للمستخدم الوصول إلى المراجعات المطلوبة",
	"rest-compare-nonexistent": "المراجعة المحددة بواسطة الوسيط $1 غير موجودة.",
	"rest-compare-inaccessible": "المراجعة المحددة بواسطة الوسيط $1 ليست متاحة علانية.",
	"rest-compare-wrong-content": "تحتوي فتحة $1 للمراجعة المحددة بواسطة الوسيط $2 على نوع محتوى لا يمكن تحويله إلى نص.",
	"rest-compare-wikidiff2": "تتطلب نقطة النهاية هذه wikidiff2 1.9.0 أو أحدث.",
	"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "يحتوي العنوان المحدد على عدد كبير جدا من المراجعات لاسترداد هذا العدد.",
	"rest-search-error": "خطأ عند إرجاع نتائج البحث: $1",
	"rest-page-source-type-error": "نوع محتوى مصدر الصفحة المطلوب غير مدعوم",
	"rest-no-revision": "غير قادر على استرداد مراجعة للعنوان $1",
	"rest-media-too-many-links": "تم العثور على عدد كبير جدًا من ارتباطات الوسائط في العنوان $1 (مسموح ب$2)",
	"rest-html-backend-error": "غير قادر على جلب HTML Parsoid: $1",
	"rest-html-stash-failure": "غير قادر على تخزين Parsoid HTML.",
	"rest-bad-json-body": "نص الطلب غير صالح، يجب أن يكون كائن JSON.",
	"rest-json-body-parse-error": "تحليل نص الطلب بسبب فشل JSON: $1",
	"rest-missing-body-field": "الحقل الإلزامي «$1» مفقود من نص الطلب.",
	"rest-body-validation-error": "نص الطلب غير صالح: $1",
	"rest-extraneous-body-fields": "تم العثور على حقول غير ذات صلة في نص الطلب: $1",
	"rest-bad-content-model": "نموذج المحتوى السيئ: $1",
	"rest-update-cannot-create-page": "لا يمكن إنشاء الصفحة «$1» لأنها موجودة بالفعل. لتحديث الصفحة الحالية، قم بتوفير معرّف المراجعة الأساسي في البنية أسفل مفتاح «الأحدث» في نص الطلب.",
	"rest-extraneous-csrf-token": "تم العثور على رمز CSRF غريب. يجب عدم استخدام رموز CSRF المميزة عند استخدام آليات المصادقة مثل OAuth الآمنة ضد هجمات CSRF.",
	"rest-cannot-load-file": "لا يمكن تحميل ملف العنوان «$1».",
	"rest-cross-origin-anon-write": "غير مسموح بطلبات الكتابة عبر الأصل المجهول",
	"rest-requires-safe-against-csrf": "تتطلب نقطة النهاية هذه موفر جلسة CSRF آمنًا.",
	"rest-badtoken": "رمز CSRF المقدم غير صالح.",
	"rest-badtoken-missing": "تكون معلمة <var>token</var> مطلوبة ما لم يتم استخدام طريقة مصادقة آمنة لـ CSRF.",
	"rest-badtoken-nosession": "خطأ CSRF - لا توجد جلسة.",
	"rest-mock-error": "خطأ وهمي.",
	"rest-specified-revision-unavailable": "تم حذف المراجعة المحددة أو إلغاؤها.",
	"rest-previous-revision-unavailable": "لم نتمكن من العثور على النسخة السابقة. هل تم قفل الصفحة أو حذفها؟",
	"rest-requires-content-type-header": "يجب توفير رأس نوع المحتوى مع حمولة الطلب.",
	"rest-transform-missing-html": "لم يتم توفير أي HTML.",
	"rest-transform-missing-title": "لم يتم توفير عنوان أو نص ويكي.",
	"rest-unsupported-target-format": "تنسيق الهدف المطلوب غير مدعوم.",
	"rest-parsoid-resource-exceeded": "تم تجاوز حد الموارد",
	"rest-parsoid-error": "خطأ بارسويد.",
	"rest-parsoid-bad-render-id": "معرف عرض Parsoid سيئ: $1",
	"rest-bad-stash-key": "مفتاح تخزين سيئ.",
	"rest-html-key-expected": "مفتاح <var>HTML</var> المتوقع في النص",
	"rest-invalid-transform": "تحويل غير صالح: $1 إلى $2",
	"rest-request-body-expected": "تتوقع طريقة الطلب $1 نص الطلب",
	"rest-request-body-unaccepted": "لا تقبل طريقة الطلب $1 نص الطلب",
	"rest-unmapped-action-error": "خطأ في وحدة الإجراء غير المحددة: $1",
	"rest-unsupported-transform-input": "مدخلات غير مدعومة: $1",
	"rest-bad-etag": "علامة ETag سيئة: $1",
	"rest-no-stashed-content": "لم يتم العثور على محتوى مخزن بقيمة $1 . من المرجح أن يكون ذلك بسبب انتهاء صلاحية جلسة التحرير الخاصة بك. حاول نسخ التغييرات وإعادة تحميل الصفحة ثم حاول مرة أخرى.",
	"rest-unsupported-profile-version": "إصدار الملف الشخصي غير مدعوم: $1",
	"rest-no-json-decode": "الحمولة لا تفك تشفير JSON إلى مصفوفة",
	"rest-parsoid-unsupported-media": "نوع الوسائط غير المدعوم",
	"rest-missing-revision-html": "نسخة HTML مفقودة",
	"rest-missing-revision-html-content-type": "نوع المحتوى للمراجعة html مفقود.",
	"rest-unsupported-profile-conversion": "نحن لا نعلم كيفية القيام بهذا التحويل.",
	"rest-edit-conflict": "تضارب تحرير ($1)",
	"rest-unknown-parsoid-transformation": "تحويل غير معروف.",
	"rest-target-variant-required": "يجب أن يكون البديل المستهدف مطلوبا.",
	"rest-unsupported-language-conversion": "تحويل اللغة غير المدعومة: $1 إلى $2",
	"rest-unknown-content-model": "نموذج محتوى غير معروف: $1",
	"rest-page-bundle-validation-error": "PageBundle لا يتطابق مع نسخة المحتوى: $1",
	"rest-module-content.v1-title": "محتوى الصفحة",
	"rest-param-desc-mock-desc": "وصف الوهمي",
	"rest-param-desc-revision-id": "معرف المراجعة",
	"rest-param-desc-html-input-title": "تحويل عنوان إدخال HTML",
	"rest-param-desc-html-input-oldid": "تحويل إدخال HTML oldid",
	"rest-param-desc-html-input-from": "تحويل إدخال HTML من",
	"rest-param-desc-html-input-format": "تنسيق تحويل إدخال HTML",
	"rest-param-desc-html-input-contentmodel": "تنسيق محتوى الصفحة: wikitext (افتراضي)، css، javascript، json، أو نص.",
	"rest-param-desc-html-input-language": "تحويل لغة الإدخال HTML",
	"rest-param-desc-html-output-stash": "مخزون عرض مخرجات HTML",
	"rest-param-desc-html-output-flavor": "نكهة مُقدم إخراج HTML",
	"rest-param-desc-page-content-title": "عنوان الصفحة بتنسيق سهل القراءة",
	"rest-param-desc-page-content-redirect": "إعادة توجيه محتوى الصفحة",
	"rest-param-desc-source": "محتوى الصفحة بالتنسيق المحدد بواسطة خاصية content_model",
	"rest-param-desc-comment": "سبب تعديل الصفحة. للسماح للخادم بملء التعليق، استخدم \"comment: null\".",
	"rest-param-desc-contentmodel": "تنسيق محتوى الصفحة: wikitext (افتراضي)، css، javascript، json، أو نص.",
	"rest-param-desc-update-latest": "معلومات حول أحدث إصدار من الصفحة. يمكنك الحصول على هذه المعلومات من نقطة نهاية الحصول على مصدر الصفحة.",
	"rest-param-desc-create-title": "عنوان الصفحة. قم بزيارة الويكيات الفردية للتعرف على السياسات المتعلقة بتنسيقات عناوين الصفحات والأحرف.",
	"rest-param-desc-compare-from": "معرف المراجعة الذي سيتم استخدامه كأساس للمقارنة",
	"rest-param-desc-compare-to": "معرف المراجعة للمقارنة بالقاعدة",
	"rest-param-desc-language-links-title": "عنوان صفحة الويكي",
	"rest-param-desc-media-links-title": "عنوان الملف",
	"rest-param-desc-media-file-title": "عنوان الملف",
	"rest-param-desc-media-original": "تفاصيل الملف الأصلي",
	"rest-param-desc-module-spec-module": "مواصفات الوحدة الوحدة",
	"rest-param-desc-module-spec-version": "إصدار مواصفات الوحدة",
	"rest-param-desc-opensearch-ctype": "افتح وصف البحث ctype",
	"rest-param-desc-pagehistory-count-title": "عنوان صفحة الويكي",
	"rest-param-desc-pagehistory-count-type": "نوع العد (مجهول، روبوت، محررون، تعديلات، طفيفة، مُعاد)",
	"rest-param-desc-pagehistory-count-from": "يقيد العدد بين إصدارين، ويتم تحديده بواسطة معرف الإصدار. يجب استخدامه مع معلمة \"إلى\".",
	"rest-param-desc-pagehistory-count-to": "يقيد العدد بين مراجعتين، يتم تحديده بواسطة معرف المراجعة. يجب استخدامه مع المعلمة \"من\".",
	"rest-param-desc-pagehistory-title": "عنوان صفحة الويكي",
	"rest-param-desc-pagehistory-older-than": "يقبل معرف المراجعة. يعيد المراجعات العشرين التالية الأقدم من معرف المراجعة المحدد.",
	"rest-param-desc-pagehistory-newer-than": "يقبل معرف المراجعة. يعيد المراجعات العشرين التالية الأحدث من معرف المراجعة المحدد.",
	"rest-param-desc-pagehistory-filter": "استخدم مرشحًا لإرجاع المراجعات التي تحمل علامة (مُعاد إصدارها، أو مجهولة المصدر، أو روبوت، أو ثانوية) فقط. يقبل مرشحًا واحدًا لكل طلب.",
	"rest-param-desc-search-q": "مصطلحات البحث",
	"rest-param-desc-search-limit": "الحد الأقصى لعدد نتائج البحث التي سيتم إرجاعها، بين 1 و100. الافتراضي: 50",
	"rest-param-desc-transform-from": "تحويل من",
	"rest-param-desc-transform-format": "تحويل التنسيق",
	"rest-param-desc-transform-title": "تحويل العنوان",
	"rest-param-desc-transform-revision": "تحويل المراجعة",
	"rest-param-desc-update-title": "تم تحديث عنوان الصفحة",
	"rest-property-desc-mock-desc": "وصف وهمي.",
	"rest-property-desc-revision-id": "معرف المراجعة",
	"rest-property-desc-page-id": "معرف الصفحة",
	"rest-property-desc-page-title": "عنوان الصفحة",
	"rest-property-desc-revision-content-model": "نوع المحتوى",
	"rest-schema-desc-mock-desc": "وصف وهمي.",
	"rest-schema-desc-revision-metadata": "مراجعة بيانات التعريف",
	"rest-schema-desc-media-file": "معلومات حول الملف",
	"rest-schema-desc-page-history": "تاريخ مراجعة الصفحة",
	"rest-schema-desc-search-results": "نتائج البحث"
}