1 files changed, 40 insertions, 28 deletions

diff --git a/resources/lib/moment/locale/sr-cyrl.js b/resources/lib/moment/locale/sr-cyrl.js
index 14d47b250e72..9da10fa60d50 100644
--- a/resources/lib/moment/locale/sr-cyrl.js
+++ b/resources/lib/moment/locale/sr-cyrl.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 //! moment.js locale configuration
 //! locale : Serbian Cyrillic [sr-cyrl]
 //! author : Milan Janačković<milanjanackovic@gmail.com> : https://github.com/milan-j
+//! author : Stefan Crnjaković <stefan@hotmail.rs> : https://github.com/crnjakovic
 
 ;(function (global, factory) {
    typeof exports === 'object' && typeof module !== 'undefined'
@@ -15,32 +16,44 @@
         words: {
             //Different grammatical cases
             ss: ['секунда', 'секунде', 'секунди'],
-            m: ['један минут', 'једне минуте'],
-            mm: ['минут', 'минуте', 'минута'],
+            m: ['један минут', 'једног минута'],
+            mm: ['минут', 'минута', 'минута'],
             h: ['један сат', 'једног сата'],
             hh: ['сат', 'сата', 'сати'],
+            d: ['један дан', 'једног дана'],
             dd: ['дан', 'дана', 'дана'],
+            M: ['један месец', 'једног месеца'],
             MM: ['месец', 'месеца', 'месеци'],
-            yy: ['година', 'године', 'година'],
+            y: ['једну годину', 'једне године'],
+            yy: ['годину', 'године', 'година'],
         },
         correctGrammaticalCase: function (number, wordKey) {
-            return number === 1
-                ? wordKey[0]
-                : number >= 2 && number <= 4
-                ? wordKey[1]
-                : wordKey[2];
+            if (
+                number % 10 >= 1 &&
+                number % 10 <= 4 &&
+                (number % 100 < 10 || number % 100 >= 20)
+            ) {
+                return number % 10 === 1 ? wordKey[0] : wordKey[1];
+            }
+            return wordKey[2];
         },
-        translate: function (number, withoutSuffix, key) {
-            var wordKey = translator.words[key];
+        translate: function (number, withoutSuffix, key, isFuture) {
+            var wordKey = translator.words[key],
+                word;
+
             if (key.length === 1) {
-                return withoutSuffix ? wordKey[0] : wordKey[1];
-            } else {
-                return (
-                    number +
-                    ' ' +
-                    translator.correctGrammaticalCase(number, wordKey)
-                );
+                // Nominativ
+                if (key === 'y' && withoutSuffix) return 'једна година';
+                return isFuture || withoutSuffix ? wordKey[0] : wordKey[1];
+            }
+
+            word = translator.correctGrammaticalCase(number, wordKey);
+            // Nominativ
+            if (key === 'yy' && withoutSuffix && word === 'годину') {
+                return number + ' година';
             }
+
+            return number + ' ' + word;
         },
     };
 
@@ -48,9 +61,8 @@
         months: 'јануар_фебруар_март_април_мај_јун_јул_август_септембар_октобар_новембар_децембар'.split(
             '_'
         ),
-        monthsShort: 'јан._феб._мар._апр._мај_јун_јул_авг._сеп._окт._нов._дец.'.split(
-            '_'
-        ),
+        monthsShort:
+            'јан._феб._мар._апр._мај_јун_јул_авг._сеп._окт._нов._дец.'.split('_'),
         monthsParseExact: true,
         weekdays: 'недеља_понедељак_уторак_среда_четвртак_петак_субота'.split('_'),
         weekdaysShort: 'нед._пон._уто._сре._чет._пет._суб.'.split('_'),
@@ -59,10 +71,10 @@
         longDateFormat: {
             LT: 'H:mm',
             LTS: 'H:mm:ss',
-            L: 'DD.MM.YYYY',
-            LL: 'D. MMMM YYYY',
-            LLL: 'D. MMMM YYYY H:mm',
-            LLLL: 'dddd, D. MMMM YYYY H:mm',
+            L: 'D. M. YYYY.',
+            LL: 'D. MMMM YYYY.',
+            LLL: 'D. MMMM YYYY. H:mm',
+            LLLL: 'dddd, D. MMMM YYYY. H:mm',
         },
         calendar: {
             sameDay: '[данас у] LT',
@@ -106,18 +118,18 @@
             mm: translator.translate,
             h: translator.translate,
             hh: translator.translate,
-            d: 'дан',
+            d: translator.translate,
             dd: translator.translate,
-            M: 'месец',
+            M: translator.translate,
             MM: translator.translate,
-            y: 'годину',
+            y: translator.translate,
             yy: translator.translate,
         },
         dayOfMonthOrdinalParse: /\d{1,2}\./,
         ordinal: '%d.',
         week: {
             dow: 1, // Monday is the first day of the week.
-            doy: 7, // The week that contains Jan 7th is the first week of the year.
+            doy: 7, // The week that contains Jan 1st is the first week of the year.
         },
     });