1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 3b92c7077da7..e61ec10799a2 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -599,8 +599,6 @@ $1',
 'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom' => 'Lấy từ “$1”',
 'youhavenewmessages' => 'Bạn có $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'tin nhắn mới',
-'newmessagesdifflink' => 'thay đổi gần nhất',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|người dùng khác|$3 người dùng}} ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Bạn có $1 từ nhiều người dùng ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1}}tin nhắn mới',
@@ -1439,7 +1437,6 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'preferences' => 'Tùy chọn',
 'mypreferences' => 'Tùy chọn',
 'prefs-edits' => 'Số lần sửa đổi:',
-'prefsnologin' => 'Chưa đăng nhập',
 'changepassword' => 'Đổi mật khẩu',
 'prefs-skin' => 'Hình dạng',
 'skin-preview' => 'Xem trước',
@@ -1739,6 +1736,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c�
 'recentchanges-label-minor' => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
 'recentchanges-label-bot' => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - trang mới',
 'rcnote' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi '''duy nhất'''|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5 lúc $4.",
 'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
 'rclistfrom' => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
@@ -4319,4 +4317,17 @@ Nếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới.
 'limitreport-expansiondepth' => 'Độ sâu bung cao nhất',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Số lời gọi hàm cú pháp tốn cần mức độ xử lý cao',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Bung bản mẫu',
+'expand_templates_intro' => 'Trang đặc biệt này sẽ nhận vào văn bản và bung tất cả các bản mẫu trong nó ra một cách đệ quy cho đến hết. Nó cũng bung cả những hàm cú pháp như <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, và những biến số như <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Thực ra nó bung các dữ liệu bình thường đặt trong ngoặc móc.',
+'expand_templates_title' => 'Tên của trang văn cảnh (để phân tích {{FULLPAGENAME}} v.v.):',
+'expand_templates_input' => 'Mã nguồn để bung:',
+'expand_templates_output' => 'Kết quả',
+'expand_templates_xml_output' => 'Xuất XML',
+'expand_templates_ok' => 'Bung',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Bỏ các chú thích',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Bỏ qua thẻ <nowiki> trong kết quả',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Xem cây phân tích XML',
+'expand_templates_preview' => 'Xem trước',
+
 );