diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTt_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index 29603f6d83e1..cb03dcf03f29 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -392,7 +392,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Битнең тарихы', 'history_short' => 'Тарих', 'updatedmarker' => 'соңгы керүемнән соң яңартылган', -'info_short' => 'Мәгълүмат', 'printableversion' => 'Бастыру версиясе', 'permalink' => 'Даими сылтама', 'print' => 'Бастыру', @@ -646,7 +645,7 @@ $2', 'nosuchuser' => '$1 исемле кулланучы юк. Кулланучы исеменең дөреслеге регистрга бәйле. Язылышыгызны тикшерегез яки [[Special:UserLogin/signup|яңа хисап язмасы төзегез]].', -'nosuchusershort' => '<nowiki>$1</nowiki> исемле кулланучы юк. Язылышыгызны тикшерегез.', +'nosuchusershort' => '$1 исемле кулланучы юк. Язылышыгызны тикшерегез.', 'nouserspecified' => 'Сез теркәү исмегезне күрсәтергә тиешсез.', 'login-userblocked' => 'Бу кулланучы тыелды. Керү тыелган.', 'wrongpassword' => 'Язылган серсүз дөрес түгел. Тагын бер тапкыр сынагыз.', @@ -803,7 +802,7 @@ $2', Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу исем кергән башка мәкаләләрне]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндәлекләрдәге язмаларны] таба аласыз.</span>', 'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» исемле хисап язмасы юк. Сез чынлап та бу битне ясарга яисә үзгәртергә телисезме?', -'userpage-userdoesnotexist-view' => '"<nowiki>$1</nowiki>" исемле хисап язмасы юк.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" исемле хисап язмасы юк.', 'blocked-notice-logextract' => 'Бу кулланучы хәзергә тыелды. Түбәндә тыю көндәлегенең соңгы язу бирелгән:', 'clearyourcache' => "'''Искәрмә:''' Битне саклаганнан соң үзгәртүләр күренсен өчен браузерыгызның кэшын чистартыгыз. @@ -1733,7 +1732,7 @@ $UNWATCHURL Зинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.', 'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган', 'actionfailed' => 'Эш башкарылмаган', -'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерелгән инде.<br /> +'deletedtext' => '«$1» бетерелгән инде.<br /> Соңгы бетерелгән битләрне күрер өчен, $2 карагыз.', 'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерелде', 'suppressedarticle' => '«[[$1]]» күрсәтелмәде', @@ -1769,7 +1768,7 @@ $UNWATCHURL 'protect_expiry_invalid' => 'Яклау бетү вакыты дөрес түгел.', 'protect_expiry_old' => 'Яклау бетү көне узган көнгә куелган.', 'protect-unchain-permissions' => 'Өстәмә яклау чараларын ачу', -'protect-text' => "Биредә сез '''<nowiki>$1</nowiki>''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.", +'protect-text' => "Биредә сез '''$1''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.", 'protect-locked-access' => "Хисап язмагызга битләрнең яклау дәрәҗәсен үзгәртү өчен хак җитми. '''$1''' битенең хәзерге көйләүләре:", 'protect-cascadeon' => 'Бу бит якланган, чөнки ул әлеге каскадлы яклаулы {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} керә. Сез бу битнең яклау дәрәҗәсен үзгәртә аласыз, әмма каскадлы яклау үзгәрмәячәк.', 'protect-default' => 'Яклаусыз', @@ -2073,9 +2072,6 @@ $1', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Спам фильтры', -# Info page -'numtalkedits' => 'Төзәтүләр саны (бәхәс бите): $1', - # Skin names 'skinname-standard' => 'Классик', 'skinname-nostalgia' => 'Искә алу', |