diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTl.php | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 9b427a0a7879..378543d6d26e 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -1323,11 +1323,13 @@ Hindi ito maibabalik sa dating gawi.', Pakisuri ang mga tatak ng HTML.', 'badsiglength' => 'Napakahaba ng iyong lagda. Dapat na mas mababa kaysa $1 {{PLURAL:$1|panitik|mga panitik}}.', -'yourgender' => 'Kasarian:', -'gender-unknown' => 'Hindi tinukoy', -'gender-male' => 'Lalaki', -'gender-female' => 'Babae', -'prefs-help-gender' => 'Maaaring wala nito: ginagamit para sa pagbanggit ng tamang kasarian sa pamamagitan ng sopwer. Magging pangmadla ang kabatiran ito.', +'yourgender' => 'Sa anong paraan nais mo bang ilarawan ang sarili mo?', +'gender-unknown' => 'Hindi ko nais itukoy', +'gender-male' => 'Binabago ko ang mga pahinang wiki bilang lalaki', +'gender-female' => 'Binabago ko ang mga pahinang wiki bilang babae', +'prefs-help-gender' => 'Opsiyonal ang pagtatakda ng kagustuhang ito. +Ginagamit ng software ang halagang ito upang tukuyan ka at upang mailarawan ka sa iba gamit ang akmang kasariang pambalarila. +Isasapubliko ang impormasyong ito.', 'email' => 'E-liham', 'prefs-help-realname' => "Opsyonal ('di-talaga kailangan) ang tunay na pangalan. Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.", |