diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTk.php | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index 834476bc2af2..a33df513b162 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -221,7 +221,6 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý 'history' => 'Sahypanyň geçmişi', 'history_short' => 'Geçmiş', 'updatedmarker' => 'soňky gezek görelim bäri täzelenen', -'info_short' => 'Maglumat', 'printableversion' => 'Print ediş wersiýasy', 'permalink' => 'Hemişelik çykgyt', 'print' => 'Print et', @@ -473,7 +472,7 @@ Olary işletmegiňizi we gaýtadan synanyşyp görmegiňizi haýyş edýäris.', 'nosuchuser' => '"$1" diýen at bilen ulanyjy ýok. Ulanyjy atlary baş hem-de setir harplara duýgurdyr. Ýazylyşyny barlaň ýa-da [[Special:UserLogin/signup|täze hasap açyň]].', -'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" dýen at bilen ulanyjy ýok. Ýazylyşyny barlaň.', +'nosuchusershort' => '"$1" dýen at bilen ulanyjy ýok. Ýazylyşyny barlaň.', 'nouserspecified' => 'Ulanyjy adyny görkezmegiňiz hökmanydyr.', 'login-userblocked' => 'Bu ulanyjy blokirlenipdir. Sessiýa açmaga rugsat berilmeýär.', 'wrongpassword' => 'Paroly nädogry girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.', @@ -635,7 +634,7 @@ Bu sahypa adyny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|başga sahypalarda gözläp]] ýa-da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz].</span>', 'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr. Bu sahypany döretmek/redaktirlemek isleýän bolsaňyz, onda esewan boluň.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.', 'blocked-notice-logextract' => 'Bu ulanyjy şu wagt blokirlengi. Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:', 'clearyourcache' => "'''Bellik:''' Ýazdyranyňyzdan soň, üýtgeşmeleri görmek üçin brauzeriňiziň keşini arassalaň: @@ -1943,7 +1942,7 @@ Seslenme we goşmaça kömek: Bu amalyň getirip biljek netijelerine gözüňiz ýetýän bolsa we amalyň [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Öçürme kadalaryna]] laýyklykdadygyny bilýän bolsaňyz, amaly tassyklaň.', 'actioncomplete' => 'Iş ýerine ýetirildi', 'actionfailed' => 'Iş başa barmady', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" öçürildi. +'deletedtext' => '"$1" öçürildi. Ýaňy-ýakynda öçürilenleri görmek üçin: $2.', 'deletedarticle' => 'öçürdi: "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" bökdeldi', @@ -2004,7 +2003,7 @@ Häzirki wagtda gorag astynda duran sahypalaryň sanawy üçin [[Special:Protect 'protect_expiry_invalid' => 'Gutaryş möhleti nädogry.', 'protect_expiry_old' => 'Geçmişdäki gutaryş möhleti.', 'protect-unchain-permissions' => 'Goşmaça gorag opsiýalarynyň gulpuny aç', -'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' sahypasynyň gorag derejesini şu ýerden görüp hem-de üýtgedip bilersiňiz.", +'protect-text' => "'''$1''' sahypasynyň gorag derejesini şu ýerden görüp hem-de üýtgedip bilersiňiz.", 'protect-locked-blocked' => "Blokirlengikä gorag derejelerini üýtgedip bolmaýar. '''$1''' sahypasy üçin häzirki sazlamalar:", 'protect-locked-dblock' => "Häzir maglumat bazasy gulpludygy sebäpli gorag derejelerini üýtgedip bolmaýar. @@ -2554,14 +2553,6 @@ Mazmun üçin bir sebäp goşmaga rugsat berýär', 'spam_reverting' => '$1 sahypasyna çykgytlary bolmadyk iň soňky wersiýasyna yzyna getirilýär', 'spam_blanking' => 'Ähli wersiýalarda $1 sahypasyna çykgytlar bar, boşadylýar', -# Info page -'infosubtitle' => 'Sahypa barada maglumat', -'numedits' => 'Özgerdiş sany (sahypa): $1', -'numtalkedits' => 'Özgerdiş sany (pikir alyşma sahypasy): $1', -'numwatchers' => 'Gözegçilikde saklaýanlaryň sany: $1', -'numauthors' => 'Dürli awtorlaryň sany (sahypa): $1', -'numtalkauthors' => 'Dürli awtorlaryň sany (çekişme sahypasy): $1', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Patrullyk edilen diýip belle', 'markaspatrolledtext' => 'Bu sahypany patrullyk edilen diýip belle', |