diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSw.php | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 6a546ac894b6..f44a9e3f509b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -3034,24 +3034,24 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.', 'htmlform-selectorother-other' => 'Nyingine', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|alifuta}} ukurasa wa $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|alirudisha}} ukurasa wa $3', -'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|pitio 1|mapitio $5}} kwenye ukurasa wa $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} hali ya kuonekana wazi ya kumbukumbu za $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} hali ya kuonekana wazi ya mapitio ya ukurasa $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|alificha}} ukurasa wa $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} kwa siri hali ya kuonekana wazi {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} kwa siri hali ya kuonekana wazi {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5 ya|kumbukumbu $5 za}} ukurasa wa $3: $4', +'logentry-delete-delete' => '$1 alifuta ukurasa wa $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 alirudisha ukurasa wa $3', +'logentry-delete-event' => '$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|pitio 1|mapitio $5}} kwenye ukurasa wa $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya kumbukumbu za $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya mapitio ya ukurasa $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 alificha ukurasa wa $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5 ya|kumbukumbu $5 za}} ukurasa wa $3: $4', 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi ya kumbukumbu za $3', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi mapitio ya ukurasa $3', 'revdelete-restricted' => 'aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo', 'revdelete-unrestricted' => 'aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo', -'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|alihamisha}} ukurasa wa $3 hadi $4', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} akaunti ya mtumiaji', -'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} akaunti ya mtumiaji', -'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} {{GENDER:$4|akaunti ya mtumiaji}} $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Akaunti ya mtumiaji $1 {{GENDER:$2|ilianzishwa}} na mashine', +'logentry-move-move' => '$1 alihamisha ukurasa wa $3 hadi $4', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji', +'logentry-newusers-create' => '$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji', +'logentry-newusers-create2' => '$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Akaunti ya mtumiaji $1 ilianzishwa na mashine', 'newuserlog-byemail' => 'neno la siri limetumwa kwa barua pepe', # Feedback |