1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index a909f8539916..56b5da7edea1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -3734,17 +3734,17 @@ Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 brez podpore iskanju polnih besedil',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete'              => '$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3',
-'logentry-delete-restore'             => '$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3',
-'logentry-delete-event'               => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na $3: $4',
-'logentry-delete-revision'            => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost dnevniških dogodkov na $3',
-'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost redakcij na strani $3',
-'logentry-suppress-delete'            => '$1 je {{GENDER:$2|zatrl|zatrla|zatrl(-a)}} stran $3',
-'logentry-suppress-event'             => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na $3: $4',
-'logentry-suppress-revision'          => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost dnevniških dogodkov na $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidljivost redakcij na strani $3',
+'logentry-delete-delete'              => '$1 je izbrisal(-a) stran $3',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 je obnovil(-a) stran $3',
+'logentry-delete-event'               => '$1 je spremenil(-a) vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na $3: $4',
+'logentry-delete-revision'            => '$1 je spremenil(-a) vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 je spremenil(-a) vidljivost dnevniških dogodkov na $3',
+'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 je spremenil(-a) vidljivost redakcij na strani $3',
+'logentry-suppress-delete'            => '$1 je zatrl(-a) stran $3',
+'logentry-suppress-event'             => '$1 je skrivaj spremenil(-a) vidljivost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na $3: $4',
+'logentry-suppress-revision'          => '$1 je skrivaj spremenil(-a) vidljivost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 je skrivaj spremenil(-a) vidljivost dnevniških dogodkov na $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 je skrivaj spremenil(-a) vidljivost redakcij na strani $3',
 'revdelete-content-hid'               => 'vsebina je skrita',
 'revdelete-summary-hid'               => 'povzetek urejanja je skrit',
 'revdelete-uname-hid'                 => 'uporabniško ime je skrito',
@@ -3753,16 +3753,16 @@ Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.',
 'revdelete-uname-unhid'               => 'uporabniško ime je ponovno prikazano',
 'revdelete-restricted'                => 'uveljavljene omejitve administratorjev',
 'revdelete-unrestricted'              => 'odstranjene omejitve administratorjev',
-'logentry-move-move'                  => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4',
-'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve',
-'logentry-move-move_redir'            => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve',
-'logentry-patrol-patrol'              => '$1 je {{GENDER:$2|označil|označila|označil(-a)}} redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano',
-'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 je samodejno {{GENDER:$2|označil|označila|označil(-a)}} redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano',
-'logentry-newusers-newusers'          => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun',
-'logentry-newusers-create'            => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} {{GENDER:$4|uporabniški račun}} $3',
-'logentry-newusers-autocreate'        => 'Račun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}',
+'logentry-move-move'                  => '$1 je premaknil(-a) stran $3 na $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 je premaknil(-a) stran $3 na $4 brez preusmeritve',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 je premaknil(-a) stran $3 na $4 prek preusmeritve',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je premaknil(-a) stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 je označil(-a) redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 je samodejno označil(-a) redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 je ustvaril(-a) uporabniški račun',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 je ustvaril(-a) uporabniški račun',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 je ustvaril(-a) uporabniški račun $3',
+'logentry-newusers-autocreate'        => 'Račun $1 je bil samodejno ustvarjen',
 'newuserlog-byemail'                  => 'geslo je bilo poslano po e-pošti',
 
 # Feedback