diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesQu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesQu.php | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 0a4c91f14547..0246b7c253db 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -3672,17 +3672,17 @@ Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapus 'sqlite-no-fts' => "$1 mana hunt'a qillqa maskana yanapawan", # New logging system -'logentry-delete-delete' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullun", -'logentry-delete-restore' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullusqamanta paqarichin", -'logentry-delete-event' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4", -'logentry-delete-revision' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4", -'logentry-delete-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi", -'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi", -'logentry-suppress-delete' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam ñit'ipan", -'logentry-suppress-event' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4", -'logentry-suppress-revision' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4", -'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi", -'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi", +'logentry-delete-delete' => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullun", +'logentry-delete-restore' => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullusqamanta paqarichin", +'logentry-delete-event' => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4", +'logentry-delete-revision' => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4", +'logentry-delete-event-legacy' => "$1 sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi", +'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi", +'logentry-suppress-delete' => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam ñit'ipan", +'logentry-suppress-event' => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4", +'logentry-suppress-revision' => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4", +'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi", +'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi", 'revdelete-content-hid' => 'samiq pakasqa', 'revdelete-summary-hid' => "llamk'apuypa pisichaynin pakasqa", 'revdelete-uname-hid' => 'ruraqpa sutin pakasqa', @@ -3691,16 +3691,16 @@ Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapus 'revdelete-uname-unhid' => 'ruraqpa sutin rikuchisqa', 'revdelete-restricted' => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna", 'revdelete-unrestricted' => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna', -'logentry-move-move' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man", -'logentry-move-move-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man mana pusapunata saqispa", -'logentry-move-move_redir' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa", -'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa mana pusapunata saqispa", -'logentry-patrol-patrol' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam patrullasqa nispa sananchan", -'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam kikinmanta patrullasqa nispa sananchan", -'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin', -'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin', -'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{GENDER:$4|}}rakiqunatam kamarin $3', -'logentry-newusers-autocreate' => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq rakiqunaqa kikinmanta kamarisqam', +'logentry-move-move' => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man", +'logentry-move-move-noredirect' => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man mana pusapunata saqispa", +'logentry-move-move_redir' => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa", +'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa mana pusapunata saqispa", +'logentry-patrol-patrol' => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam patrullasqa nispa sananchan", +'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam kikinmanta patrullasqa nispa sananchan", +'logentry-newusers-newusers' => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin', +'logentry-newusers-create' => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin', +'logentry-newusers-create2' => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin $3', +'logentry-newusers-autocreate' => '$1 sutiyuq rakiqunaqa kikinmanta kamarisqam', 'newuserlog-byemail' => 'e-chaskiwan kachasqa yaykuna rima', # Feedback |