diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPrg.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPrg.php | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index 5612674926d7..b8f891ecb092 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -191,7 +191,6 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"', 'history' => 'Pāusas istōrija', 'history_short' => 'Istōrija', 'updatedmarker' => 'Kitawīdintan ezze panzdaumasmu kāimalukisenin', -'info_short' => 'Infōrmaciōni', 'printableversion' => 'Drukkaumina wersiōni', 'permalink' => 'Ainatīngis autengīnsenis', 'print' => 'Drukkaus', @@ -429,7 +428,7 @@ Madli enklaūjais tennans be bāndais etkūmps.', 'nosuchuser' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1". Zentlin debban en tērpautajas pabilīsnai ast zentlawingi. Izbandais peisāsnan anga [[Special:UserLogin/signup|teīkeis nāunan rekkenan]].', -'nosuchusershort' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "<nowiki>$1</nowiki>". +'nosuchusershort' => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1". Izbandais peisāsnan.', 'nouserspecified' => 'Tu turri enpeisātun tērpautajas pabilīsnan.', 'wrongpassword' => 'Nitikrōmiskas kliptaswīrds. Bāndais dabber rēizan.', @@ -581,7 +580,7 @@ Tu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukītun šisse pāusas tītelin]] en ki anga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigītun šin pāusan]</span>.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Tērpautajs "<nowiki>$1</nowiki>" ni ast registrītan. Izbāndais, anga tū perarwi kwaitīwuns teīktun/redigītun šin pāusan.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tērpautajas rekkens "<nowiki>$1</nowiki>" ni ast registrītan.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tērpautajas rekkens "$1" ni ast registrītan.', 'clearyourcache' => "'''Nōda: Kitawīdisnas pa enpeisāsnan stēisan nāunan ensadīnsenin mazzi ni būtwei widāminan. Prawerru skīstintun lasāltas rānkas minīsnan.''' *'''Mozilla, Firefox anga Safari - ''' zabāis \"Shift\" gnestan ne gnetteis \"Etnāunais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\" anga \"Ctrl-R\" (\"Command-R\" en Macintoshu); *'''Konqueror:''' gnetteis '''Etwārtai kraūneis\" anga \"F5\"; @@ -1673,7 +1672,7 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan Izbāndais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, adder ka tū segēi ast preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pōlitikin]].', 'actioncomplete' => 'Dīlasenis izpilnintan', 'actionfailed' => 'Dīlasenis ni izpalla', -'deletedtext' => 'Āupausinā di "<nowiki>$1</nowiki>" +'deletedtext' => 'Āupausinā di "$1" Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.', 'deletedarticle' => 'ast āupausinuns(si) "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'ast enkliptinuns(si) "[[$1]]"', @@ -1718,7 +1717,7 @@ Kāi widālai listin stēisan tēntiskai pakūnstan pāusan, jaīs en [[Special: 'protectexpiry' => 'Wangīnsnas kerdā:', 'protect_expiry_invalid' => 'Wangīnsnas kerdā ast nitikrōmiskan.', 'protect_expiry_old' => 'Wangīnsnas kerdā ast en pragūbiniskwai.', -'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''<nowiki>$1</nowiki>''' pakūnsnas līgmenin.", +'protect-text' => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''$1''' pakūnsnas līgmenin.", 'protect-locked-blocked' => "Tu ni mazzi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, beggi assei blōkitan. Tēntiskas ensadīnsenei per pāusan '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Ni mazīngi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, dīlantis dātanbazis blōkisnas paggan. @@ -2224,14 +2223,6 @@ Sta ast drūwiminai dīlintan pra autengīnsenin prēi izwinandan pāusan iz kī 'spam_reverting' => 'Etwārtai wartīnsna stesses panzdauman wersiōnin, ni turrintes ēn sin autengīnsenins prei $1', 'spam_blanking' => 'Wissas wesiōnis turēi en sin autengīnsenins prei $1. Pāusas skistīnsna.', -# Info page -'infosubtitle' => 'Infōrmaciōni ezze pāusan', -'numedits' => 'Redigīsenin gīrbis (pāusan): $1', -'numtalkedits' => 'Redigīsenin gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1', -'numwatchers' => 'Nadirīntin gīrbis: $1', -'numauthors' => 'Autōran gīrbis (pāusan): $1', -'numtalkauthors' => 'Autōran gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Pazentlis kāigi "izbandātan"', 'markaspatrolledtext' => 'Pazentlis šin pāusan kāigi "izbandātan"', |