diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPms.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPms.php | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index ae96a6c89fb4..ee2f0bba44b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -230,7 +230,6 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit", 'history' => 'Version pì veje', 'history_short' => 'Stòria', 'updatedmarker' => "Agiornà da 'nt l'ùltima vira che i son passà", -'info_short' => 'Anformassion', 'printableversion' => 'Version bon-a për stampé', 'permalink' => 'Anliura fissa', 'print' => 'Stampa', @@ -484,7 +483,7 @@ Ch'a contròla d'avèj ij bëscotin abilità, ch'a caria torna la pàgina e ch'a 'nosuchuser' => 'A-i é pa gnun utent con ël nòm "$1". Ij nòm ëd j\'utent a son sensìbij a le majùscole. Controla ël nòm che it l\'has batù, o [[Special:UserLogin/signup|fà un neuv cont]].', -'nosuchusershort' => 'A-i é pa gnun utent che as ciama "<nowiki>$1</nowiki>". Për piasì, che a contròla se a l\'ha scrit tut giust.', +'nosuchusershort' => 'A-i é pa gnun utent che as ciama "$1". Për piasì, che a contròla se a l\'ha scrit tut giust.', 'nouserspecified' => 'A venta che a specìfica në stranòm utent', 'login-userblocked' => "St'utent-sì a l'é blocà. A peul pa intré ant ël sistema.", 'wrongpassword' => "La ciav batùa a l'é pa giusta.<br /><br />Che a preuva torna, për piasì.", @@ -675,7 +674,7 @@ o purament [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modìfiché la pàgina ades It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché sto tìtol ëd pàgina-sì]] an d\'àutre pàgine, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché j\'argistrassion colegà]</span>.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ël cont utent "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é pa registrà.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ël cont utent "$1" a l\'é pa registrà.', 'blocked-notice-logextract' => "S'utent a l'é al moment blocà. 'Me arferiment, sì-sota a-i é la dariera anotassion da l'argistr dij blocagi.", 'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che a l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podèj ës-ciairé le modìfiche. @@ -2021,7 +2020,7 @@ Për fé dle comunicassion ëd servissi e avèj pì d\'agiut: Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", 'actioncomplete' => 'Travaj fait e finì', 'actionfailed' => 'Assion falìa', -'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é staita scancelà. +'deletedtext' => 'La pàgina "$1" a l\'é staita scancelà. Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j\'ùltim temp.', 'deletedarticle' => 'Scancelà "$1"', 'suppressedarticle' => 'a l\'ha scancelà "[[$1]]"', @@ -2079,7 +2078,7 @@ Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për ës-c 'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa pa bon-a.', 'protect_expiry_old' => 'Scadensa già passà.', 'protect-unchain-permissions' => 'Sblòca àutre opsion ëd protession', -'protect-text' => "Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "Un a peul pa modifiché ij livel ëd protession antramentr ch'a l'é blocà chiel. Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Ij livej ëd protession as peulo nen cambiesse antramentr che la base dat a l'é blocà. Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina '''$1''':", @@ -2670,14 +2669,6 @@ Sòn a l'é motobin belfé che a sia rivà përchè a-i era n'anliura a un sit e 'spam_reverting' => "Buta andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1", 'spam_blanking' => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1", -# Info page -'infosubtitle' => 'Anformassion për la pàgina', -'numedits' => 'Nùmer ëd modìfiche (artìcol): $1', -'numtalkedits' => 'Nùmer ëd modìfiche (pàgina ëd discussion): $1', -'numwatchers' => "Nùmer d'utent che as ten-o sossì sot euj: $1", -'numauthors' => "Nùmer d'autor diferent (artìcol): $1", -'numtalkauthors' => "Nùmer d'autor distint (pàgina ëd discussion): $1", - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Marca coma verificà', 'markaspatrolledtext' => "Marca st'artìcol-sì coma verificà", |