diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNe.php | 50 |
1 files changed, 43 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index 843d43ca1dc7..c826d24c33dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -75,7 +75,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'सबै सम्पादनहरुलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने', 'tog-previewontop' => 'सम्पादन सन्दुक अगि पूर्वरुप देखाउने', 'tog-previewonfirst' => 'पहिलो सम्पादनमा पूर्वरुप देखाउने', -'tog-nocache' => 'ब्राउजर पृष्ठ क्यासिङ्ग निस्क्रिय पार्ने', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'मेरो निगरानी सूचीमा रहेका पृष्ठ अथवा फाइलहरु परिवर्तन गरिए मलाई ई-मेल गरियोस्', 'tog-enotifusertalkpages' => 'मेरो प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठ परिवर्तन गरिए मलाई ई-मेल गर्ने', 'tog-enotifminoredits' => 'पृष्ठहरु र फाइलहरुको सामान्य सम्पादन भएमा पनि मलाई ई-मेल गरियोस्', @@ -449,6 +448,8 @@ $2', 'namespaceprotected' => " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।", 'customcssprotected' => 'तपाईलाई यस पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।', 'customjsprotected' => 'तपाईलाई यस जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।', +'mycustomcssprotected' => 'यस CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।', +'mycustomjsprotected' => 'यस JavaScript पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।', 'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।', 'titleprotected' => ' [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ। कारण "\'\'$2\'\'" हो ।', @@ -500,7 +501,7 @@ $2', 'gotaccount' => "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।", 'gotaccountlink' => 'लग इन', 'userlogin-resetlink' => 'प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरु बिर्सनु भयो?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्', +'userlogin-resetpassword-link' => 'पासवर्ड भुल्नुभयो?', 'userlogin-createanother' => 'अर्को खाता खोल्नुहोस्', 'createacct-join' => 'तपाईँका जानकारीहरू तल थप्नुहोस् ।', 'createacct-another-join' => 'नयाँ खाताको जानकारी तल थप्नुहोस ।', @@ -519,10 +520,13 @@ $2', 'createacct-another-submit' => 'अर्को खाता सिर्जना गर्नुहोस्', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} तपाईँ जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो ।', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}', +'createacct-benefit-body3' => 'हालैका {{PLURAL:$1|योगदान कर्ता|योगदान कर्ताहरू}}', 'badretype' => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।', 'userexists' => 'तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ । कृपया फरक नाम छान्नुहोस् ।', 'loginerror' => 'प्रवेश त्रुटि', +'createacct-error' => 'खाता बनाउँदा त्रुटि', 'createaccounterror' => 'खाता बनाउन सकिएन: $1', 'nocookiesnew' => 'तपाईँको खाता बनाइयो, तर तपाईँ प्रवेश गर्नुभएको छैन । {{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ । @@ -645,6 +649,12 @@ $2 'changeemail-submit' => 'इमेल परिवर्तन गर्ने', 'changeemail-cancel' => 'रद्द गर्ने', +# Special:ResetTokens +'resettokens' => 'टोकन पूर्वरुपमा फर्काउने', +'resettokens-no-tokens' => 'पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।', +'resettokens-legend' => 'टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने', +'resettokens-tokens' => 'टोकनहरू:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'गाढा अक्षर', 'bold_tip' => 'गाढा अक्षर', @@ -840,8 +850,11 @@ $2 यो मेटिएको जस्तो देखिन्छ ।', 'edit-conflict' => 'द्वन्द्व सम्पादन गर्ने ।', 'edit-no-change' => 'तपाईँको सम्पादन वेवास्ता गरियो, किनकि कुनै पनि पाठ परिवर्तन गरिएन ।', +'postedit-confirmation' => 'तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको थियो ।', 'edit-already-exists' => 'नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन । यो पहिले देखि नै रहेको छ।', +'defaultmessagetext' => 'डिफल्ट सन्देश पाठ', +'invalid-content-data' => 'अमान्य सामग्री डेटा', # Content models 'content-model-wikitext' => 'विकिपाठ', @@ -954,8 +967,8 @@ $2 'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकको प्रयोगकर्ता नाम/IP लुकाउने', 'revdelete-hide-restricted' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने', 'revdelete-radio-same' => '(परिवर्तन नगर्नुहोस्)', -'revdelete-radio-set' => 'हुन्छ', -'revdelete-radio-unset' => 'हुँदैन', +'revdelete-radio-set' => 'लुकाइएको', +'revdelete-radio-unset' => 'देखिने', 'revdelete-suppress' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने', 'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित पुनरावृत्तिबाट बन्देज हटाउने', 'revdelete-log' => 'कारण :', @@ -1363,6 +1376,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'recentchanges-label-bot' => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नयाँ पृष्ठ', +'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±१२३'')", 'rcnotefrom' => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।", 'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु', 'rcshowhideminor' => '$1 सामान्य सम्पादन', @@ -1386,7 +1400,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'rc-change-size' => '$1', 'rc-change-size-new' => 'परिवर्तनपछि $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ नयाँ खण्ड', -'rc-enhanced-expand' => 'जानकारी देखाउने( जाभा स्क्रिप्ट चाहिने)', +'rc-enhanced-expand' => 'विस्तृत जानकारी हेर्ने', 'rc-enhanced-hide' => 'जानकारी लुकाउने', 'rc-old-title' => 'मौलिक तौरमा "$1" रुपमा बनाइएको', @@ -1644,6 +1658,9 @@ $1', 'randompage' => 'कुनै एक लेख', 'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}', +# Random page in category +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'जाने', + # Random redirect 'randomredirect' => 'कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने', 'randomredirect-nopages' => '"$1" नामस्थानमा अनुप्रेषित छैन।', @@ -2073,6 +2090,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'undeletedpage' => "'''$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो''' भर्खरै मेटाइएको रिकर्डहरु र पुनर्स्थापनाहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।", 'undelete-header' => 'भर्खर मेटिएका पृष्ठहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।', +'undelete-search-title' => 'मेटिएका पृष्ठहरु खोज्नुहोस', 'undelete-search-box' => 'मेटिएका पृष्ठहरु खोज्नुहोस', 'undelete-search-prefix' => 'बाट सुरु हुने पृष्ठहरु देखाउनुहोस :', 'undelete-search-submit' => 'खोजी गर्नुहोस्', @@ -2082,6 +2100,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'undelete-cleanup-error' => 'प्रोगमा नआएको "$1" अभिलेख फाइल मेट्दा त्रुटी', 'undelete-missing-filearchive' => 'फाइल अभिलेख आइडी $1 पुन:स्थापित गर्दा त्रुटी किनकी यो डेटाबेसमा छैन। यो पहिले नै पुन: स्थापित गरिसकिएको हुनछक्छ ।', +'undelete-error' => 'पृष्ठ मेट्दा त्रुटि भयो', 'undelete-error-short' => '$1 मेटाएको रद्द गर्दा त्रुटी भयो', 'undelete-error-long' => 'फाइल $1 मेट्दै गर्दा त्रुटि आइलाग्यो।', 'undelete-show-file-confirm' => 'के तपाईंले $3 मा $2 बाट मेटिएको "<nowiki>$1</nowiki>" फाइलको मेटिएको संस्करण हेर्ने निश्चय लिनु भएकै हो?', @@ -2099,7 +2118,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'contributions' => '{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरू', 'contributions-title' => '$1को प्रयोगकर्ता योगदानहरु', 'mycontris' => 'योगदानहरु', -'contribsub2' => ' $1 ($2)को लागि', +'contribsub2' => ' {{GENDER:$3|$1}} ($2)को लागि', 'nocontribs' => 'यस मापदण्ड अनुसार परिवर्त पाइएन।', 'uctop' => '(वर्तमान)', 'month' => 'महिना देखि (र पहिले):', @@ -2534,11 +2553,18 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', # Info page 'pageinfo-title' => ' "$1"को लागि जाकारी', -'pageinfo-header-edits' => 'सम्पादनहरु', +'pageinfo-header-basic' => 'साधारण जानकारी', +'pageinfo-header-edits' => 'सम्पादन इतिहास', +'pageinfo-header-restrictions' => 'पृष्ठ सुरक्षा', +'pageinfo-header-properties' => 'पृष्ठ गुणहरू', +'pageinfo-display-title' => 'प्रदर्शन शिर्षक', 'pageinfo-views' => 'अवलोकन संख्या', 'pageinfo-watchers' => 'निगरानी कर्ताहरुको संख्या', 'pageinfo-edits' => 'सम्पादन संख्या', 'pageinfo-authors' => 'फरक सम्पादकरुको संख्या', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'जानकारी', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'हो', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'हो', # Skin names 'skinname-cologneblue' => 'कोलोग्ने निलो', @@ -2623,6 +2649,16 @@ $1', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरु}}', 'ago' => '$1 पहिले', +# Human-readable timestamps +'monday-at' => 'सोमबार $1 मा', +'tuesday-at' => 'मङ्गलबार $1मा', +'wednesday-at' => 'बुधबार $1मा', +'thursday-at' => 'बिहिबार $1मा', +'friday-at' => 'शुक्रबार $1मा', +'saturday-at' => 'शनिबार $1मा', +'sunday-at' => 'आइतबार $1मा', +'yesterday-at' => 'हिजो $1मा', + # Bad image list 'bad_image_list' => '(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को विषय सूची मात्र मान्य छ। पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।', |