diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMrj.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMrj.php | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php index 7ff2216da59c..5d7578df3487 100644 --- a/languages/messages/MessagesMrj.php +++ b/languages/messages/MessagesMrj.php @@ -513,7 +513,7 @@ $messages = array( 'deletepage' => 'Ӹлӹштӓшӹм карангдаш', 'confirmdeletetext' => 'Тӓ ӹлӹштӓшӹн (изображенин) цилӓ информацижӹм дӓ базышты ылшы вашталтымашвлӓн историм ӹштӹл шуаш ядыда. Пуры лидӓ, дӓ лачокат ма тенге ӹштӹнедӓ, шаналтыда. Махань последствивлӓ тидӹ паштек вычат, ынгылышашлык ылыда дӓ тидӹм ти кӹдешӹтӹ анжыктымы правилывлӓштӹ анжалда [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', 'actioncomplete' => 'Лачокат ӹштӹмӹ', -'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» карангдымы. +'deletedtext' => '«$1» карангдымы. Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта', 'deletedarticle' => '«[[$1]]» карангдымы', 'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш', @@ -532,7 +532,7 @@ $messages = array( 'protectexpiry' => 'Жепшӹ пӹтӓ:', 'protect_expiry_invalid' => 'Ӹшӹклӹмӹ жепӹм самынь анжыктымы.', 'protect_expiry_old' => 'Пӹтӹм жепшӹ эртен', -'protect-text' => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''$1'''.", 'protect-locked-access' => "Тӓмдӓн учетный карточкыдан ӹшӹклӹмӓш кӱкшӹцӹм вашталташ манын ситӓлык праважы уке. Ти ӹлӹштӓшӹм шӹндӹдӓ'''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Ти ӹлӹштӓшӹм {{PLURAL:$1|-шкы пыртымат, ӹшӹклӓлтеш, кыды ӱлнӹрӓк ылшы ӹлӹштӓшӹш|ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ажедеш, кышкы }} каскадан ӹшӹклӹмашӹм шӹндӹмӹ. Тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен кердӹдӓ, но тидӹ каскадан ӹшӹклӹмашӹм ак тӹкӓл лиэш.', 'protect-default' => 'Ӹшӹклӹмӹ агыл', |