diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMr.php | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 2f12706347a5..00cccc440e17 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -331,12 +331,12 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'पहारा दिलेली संपादने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) अलीकडील बदलांमधून लपवा', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'नवीन पृष्ठ यादीतून पहारा दिलेली पाने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) लपवा', 'tog-extendwatchlist' => 'निरीक्षणसूचीत सगळे बदल दाखवा. फक्त अलीकडील नाही.', -'tog-usenewrc' => 'अलीकडील बदल आणि पहाऱ्याची सूचीत मांडणी करा (जावास्क्रिप्ट लागते)', +'tog-usenewrc' => 'अलीकडील बदल आणि पहाऱ्याची सूचीत मांडणी करा', 'tog-numberheadings' => 'शीर्षके स्वयंक्रमांकित करा', -'tog-showtoolbar' => 'साधनपट्टिकेवर संपादन चिन्हे दाखवा (जावास्क्रिप्ट लागणार)', -'tog-editondblclick' => 'दुटिचकी मारल्यावर पाने संपादनासाठी उघडा (जावास्क्रिप्ट लागणार)', +'tog-showtoolbar' => 'संपादन साधनपट्टी दाखवा', +'tog-editondblclick' => 'दुबार-टिचकुन पान संपादित करा', 'tog-editsection' => '[संपादन] दुव्यामार्फत विभाग संपादन करणे शक्य करा', -'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने टिचकुन संपादन करणे शक्य करा (जावास्क्रीप्ट हवी)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने टिचकुन संपादन करणे शक्य करा', 'tog-showtoc' => 'अनुक्रमणिका दाखवा(पानात ३ पेक्षा जास्त शीर्षके असल्यास)', 'tog-rememberpassword' => 'माझा सनोंदप्रवेश (लॉग-ईन) या न्याहाळकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})', 'tog-watchcreations' => 'मी तयार केलेली पाने आणि चढविलेल्या संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका', @@ -354,7 +354,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'पहारा देणाऱ्या सदस्यांचा आकडा दाखवा', 'tog-oldsig' => 'सध्याची सही:', 'tog-fancysig' => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)', -'tog-uselivepreview' => 'संपादन करता करताच झलक दाखवा (जावास्क्रीप्ट)(प्रयोगक्षम)', +'tog-uselivepreview' => 'संपादन करता करताच झलक दाखवा (प्रयोगक्षम)', 'tog-forceeditsummary' => 'जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा', 'tog-watchlisthideown' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा', 'tog-watchlisthidebots' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा', @@ -468,7 +468,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(नवीन खिडकीत उघडते.)', 'cancel' => 'रद्द करा', 'moredotdotdot' => 'अजून...', -'morenotlisted' => 'आणखी यादीत नाहीत...', +'morenotlisted' => 'ही यादी पूर्ण नाही.', 'mypage' => 'पान', 'mytalk' => 'चर्चा', 'anontalk' => 'या अंकपत्त्याचे चर्चा पान उघडा', @@ -928,7 +928,7 @@ $2', 'resettokens-legend' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा', 'resettokens-tokens' => 'ओळखचिन्हे:', 'resettokens-token-label' => '$1 (सद्य मुल्य: $2)', -'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]]वेब रसद बिल्ला(अॲटम/आरएसएस)', +'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]] वेब रसद बिल्ला (ॲटम/आरएसएस)', 'resettokens-done' => 'ओळखचिन्हे पुनर्स्थापन.', 'resettokens-resetbutton' => 'निवडलेली ओळखचिन्हे पुनर्स्थापित करा', @@ -1429,7 +1429,7 @@ $1", 'prefs-rendering' => 'देखावा', 'saveprefs' => 'जतन करा', 'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा', -'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.', +'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)', 'prefs-editing' => 'संपादन', 'rows' => 'ओळी:', 'columns' => 'स्तंभ:', @@ -1717,7 +1717,7 @@ $1", 'rc_categories_any' => 'कोणतेही', 'rc-change-size-new' => ' बदलानंतर $1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईटस्}}', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभाग', -'rc-enhanced-expand' => 'अधिक माहिती दाखवा (जावास्क्रीप्टची गरज)', +'rc-enhanced-expand' => 'तपशील दाखवा', 'rc-enhanced-hide' => 'तपशिल लपवा', 'rc-old-title' => 'मूलतः "$1" म्हणून बनवले गेले', @@ -1957,9 +1957,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे 'upload_source_file' => '(तुमच्या संगणकावरील एक संचिका)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'हे विशेष पान सर्व चढविलेल्या संचिका दर्शिविते. -सर्वसाधारणपणे सगळ्यात शेवटी बदल झालेल्या संचिका सर्वात वर दिसतात. -रकान्याच्या नावापुढे टिचकी देऊन संचिकांचा अनुक्रम बदलता येतो.', +'listfiles-summary' => 'हे विशेष पान सर्व अपभारिलेल्या संचिका दर्शिविते.', 'listfiles_search_for' => 'चित्र नावाने शोध:', 'imgfile' => 'संचिका', 'listfiles' => 'चित्र यादी', |