diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKu_latn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKu_latn.php | 12 |
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 520706360f97..906b0437d703 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -259,7 +259,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Dîroka rûpelê', 'history_short' => 'Dîrok / Nivîskar', 'updatedmarker' => 'hate guherandin ji serlêdana dawî yê min da', -'info_short' => 'Zanyarî', 'printableversion' => 'Versiyon ji bo çapkirinê', 'permalink' => 'Lînkê tim', 'print' => 'Çap', @@ -472,7 +471,7 @@ Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di 'loginsuccesstitle' => 'Têketin serkeftî!', 'loginsuccess' => 'Tu niha di {{SITENAME}} de qeydkirî yî wek "$1".', 'nosuchuser' => 'Bikarhênera/ê bi navê "$1" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê <b>hesabeke nû çêke</b>. (Ji bo hevalên nû "Têkeve" çênabe!)', -'nosuchusershort' => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "<nowiki>$1</nowiki>" heye. Li nivîsandinê xwe seke.', +'nosuchusershort' => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "$1" heye. Li nivîsandinê xwe seke.', 'nouserspecified' => 'Navî xwe wek bikarhêner têkê.', 'login-userblocked' => 'Rê li ber vî bikarînerî hatiye girtin. Destûr bo têketinê nîne.', 'wrongpassword' => 'Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.', @@ -612,7 +611,7 @@ Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.", 'noarticletext-nopermission' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî]. Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "<nowiki>$1</nowiki>" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê bikarhêner "<nowiki>$1</nowiki>" nehatiye qeyd kirin.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê bikarhêner "$1" nehatiye qeyd kirin.', 'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", @@ -1340,7 +1339,7 @@ Naverroka berî betalkirinê ev bû:'$1'", 'historywarning' => "'''Hîşyar''': Dîrokeka ev rûpela tu dixwazî jê bibî heye:", 'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.', 'actioncomplete' => 'Çalakî temam', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.', +'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" hat jêbirin', 'dellogpage' => 'Reşahîya jêbirin', 'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.', @@ -1755,11 +1754,6 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab") 'spamprotectiontext' => 'Ew rûpela yê tu dixast tomarbikê hate astengkirin ji ber ku parastina spam. Ew çêbû ji ber ku lînkekî derva di vê rûpelê da ye.', 'spamprotectionmatch' => 'Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1', -# Info page -'numedits' => 'Hejmara guherandinan (rûpel): $1', -'numtalkedits' => 'Hejmara guherandinan (guftûgo): $1', -'numwatchers' => 'Hejmara kesên dişopînin: $1', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Wek serrastkirî nîşanbide', 'markaspatrolledtext' => 'Vê rûpelê wek serrastkirî nîşanbide', |