1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 2c025a61c8f6..5db7120748bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -456,7 +456,7 @@ $1',
 ადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1',
 'missing-article'      => 'სისტემამ ვერ აღმოაჩინა მოთხოვნილი გვერდის ტექსტი მონაცემთა ბაზაში,  «$1» $2.
 
-ამგვარი სიტუაცია შესაძლოა წარმოიშვა იმ გვერდის ისტორიის სანახავად, რომელიც უკვე წაშლილი იყო. 
+ამგვარი სიტუაცია შესაძლოა წარმოიშვა იმ გვერდის ისტორიის სანახავად, რომელიც უკვე წაშლილი იყო.
 
 იმ შემთხვევაში, თუ საქმე ამაში არ არის, სავარაუდოდ თქვენ აღმოაჩინეთ შეცდომა პროგრამულ კოდში.
 გთხოვთ შეატყობინოთ [[Special:ListUsers/sysop|ადმინისტრატორს]],  URL-ის მითითებით.',
@@ -482,7 +482,7 @@ $1',
 'badtitletext'         => 'მოთხოვნილი გვერდის სათაური იყო არასწორი, ცარიელი, ან წარმოადგენდა შეცდომით გაკეთებულ ბმულს ენათაშორისი ან ინტერ-ვიკი სათაურიდან.',
 'perfcached'           => 'შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ მოიცავს ბოლო ცვლილებებს',
 'perfcachedts'         => 'შემდეგი მონაცემები ქეშიდანაა აღებული  ისინი ბოლოჯერ განახლდნენ $1 რიცხვში.',
-'querypage-no-updates' => 'ამ გვერდის განახლება გათიშულია. 
+'querypage-no-updates' => 'ამ გვერდის განახლება გათიშულია.
 წარმოდგენილი მონაცემები არ განახლდება.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'არასწორი პარამეტრები ფუნქციისათვის wfQuery()<br />
 ფუნქცია: $1<br />
@@ -560,7 +560,7 @@ $2',
 'password-name-match'        => 'შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.',
 'mailmypassword'             => 'ახალი პაროლის გამოგზავნა',
 'passwordremindertitle'      => 'ახალი დროებითი პაროლი {{SITENAME}}-თვის',
-'passwordremindertext'       => "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1) მოითხოვა 
+'passwordremindertext'       => "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1) მოითხოვა
 ახალი პაროლის გაგზავნა {{SITENAME}}-სთვის ($4).
 დროებითი პაროლი მოხმარებლისთვის ''$2'' ამჟამად არის ''$3''.
 თუ ეს თქვენი სურვილი იყო, მოგიწევთ სისტემაში შესვლა და ახალი პაროლის შერჩევა.
@@ -708,11 +708,11 @@ $1 საათში.',
 გვერდის შესაქმნელად შეიყვანეთ ინფორმაცია ქვემო ფანჯარაში
 (იხ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|დახმარების გვერდი]] დამატებითი ინფორმაციისთვის).
 თუ ამ გვერდზე შეცდომით მოხვდით, დაბრუნდით უკან თქვენი ბრაუზერის მეშვეობით.',
-'anontalkpagetext'                 => "----''ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას. 
+'anontalkpagetext'                 => "----''ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას.
 
-შესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის. 
+შესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის.
 
-ამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს. 
+ამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს.
 
 თუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:UserLogin/signup|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.''",
 'noarticletext'                    => 'ამჟამად ამ გვერდზე ტექსტი არ არსებობს.
@@ -720,7 +720,7 @@ $1 საათში.',
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} მოძებნოთ შესაბამისი ჟურნალები],
 ან [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დაიწყოთ ამ გვერდის რედაქტირება]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'ამ დროისთვის ეს გვერდი ცარიელია.
-ქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სიტყვა]] სხვა გვერდებზე, 
+ქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სიტყვა]] სხვა გვერდებზე,
 ან <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} შესაბამის ჟურნალებში]</span>',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'ანგარიში «$1» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'მომხმარებელი "$1" არ არის დარეგისტრირებული.',
@@ -796,7 +796,7 @@ $1 საათში.',
 'moveddeleted-notice'              => 'ეს გვერდი წაიშალა
 ინფორმაციის მისაღებად ქვემოთ წარმდგენილია შესაბამისი ჩანაწერები წაშლისა და გადაქრმევის ჟურნალებიდან.',
 'log-fulllog'                      => 'ყველა ჟურნალის ხილვა',
-'edit-hook-aborted'                => 'შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით. 
+'edit-hook-aborted'                => 'შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.
 დამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.',
 'edit-gone-missing'                => 'გვერდის განახლეა შეუძლებელია.
 შესაძლოა, იგი წაიშალა.',
@@ -1135,8 +1135,8 @@ $1",
 'recentchangesdays-max'         => 'მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}',
 'recentchangescount'            => 'რედაქციების რაოდენობა საჩვენებლად:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.',
-'prefs-help-watchlist-token'    => 'ამ ველის შევსება საიდუმლო გასაღებით შექმნის RSS ტრანსლაციას თქვენი კონტროლის სიისთვის. 
-ყველა, ვინც იცის გასაღები, შესძლებს იხილოს თქვენი კონტროლის სია. ფრთხილად იყავით საიდუმლო მნიშვნელობის არჩევისას. 
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'ამ ველის შევსება საიდუმლო გასაღებით შექმნის RSS ტრანსლაციას თქვენი კონტროლის სიისთვის.
+ყველა, ვინც იცის გასაღები, შესძლებს იხილოს თქვენი კონტროლის სია. ფრთხილად იყავით საიდუმლო მნიშვნელობის არჩევისას.
 თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ასევე შემთვევითი მნიშვნელობა: $1',
 'savedprefs'                    => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
 'timezonelegend'                => 'სასაათო სარტყელი:',
@@ -1402,7 +1402,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'დაკავშირებული ცვლილებები',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1"-თან დაკავშირებული ცვლილებები',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'მითითებულ პერიოდში ცვლილებები დაკავშირებულ გვერდებზე არ მომხდარა.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "ეს არის მითითებულ გვერდთან (ან მითითებული კატეგორიის წევრებთან) დაკავშირებულ გვერდებში ბოლო დროს განხორციელებული ცვლილებების სია. 
+'recentchangeslinked-summary'  => "ეს არის მითითებულ გვერდთან (ან მითითებული კატეგორიის წევრებთან) დაკავშირებულ გვერდებში ბოლო დროს განხორციელებული ცვლილებების სია.
 გვერდები [[Special:Watchlist|თქვენი კონტროლის სიაში]] გამოყოფილია '''სქლად'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'გვერდის დასახელება:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'საპირისპიროდ აჩვენეთ ამ გვერდზე ბმულის მქონე გვერდების ცვლილებები',
@@ -1470,7 +1470,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'თქვენს მიერ ჩატვირთული ფაილი ცარიელია. შესაძლოა, შეცდომა მოხდა ფაილის სახელის აკრეფის დროს. გთხოვთ შეამოწმოთ ნამდვილად გსურთ თუ არა ამ ფაილის ჩატვირთვა.',
 'fileexists'                  => "ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობს, გთხოვთ შეამოწმოთ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' თუ არა ხართ დარწმუნებული, რომ მისი შეცვლა ნამდვილად გსურთ.
 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists'              => "ამ ფაილის აღწერს გვერდი უკვე შექმნილია როგორც '''<tt>[[:$1]]</tt>''', მაგრამ ამ სახელის ფაილი ჯერ არ არსებობს. 
+'filepageexists'              => "ამ ფაილის აღწერს გვერდი უკვე შექმნილია როგორც '''<tt>[[:$1]]</tt>''', მაგრამ ამ სახელის ფაილი ჯერ არ არსებობს.
 შეტანილი აღწერა არ გაჩნდება ფაილის აღწერის გვერდზე.
 აღწერის შესაცვლელად თქვენ მოგიწევთ მისი ხელით შესწორება.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1565,11 +1565,11 @@ $1',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL მიუწვდომელია',
-'upload-curl-error6-text'  => 'წარმოდგენილი URL-ის მიგნება შეუძლებელია. 
+'upload-curl-error6-text'  => 'წარმოდგენილი URL-ის მიგნება შეუძლებელია.
 გთხოვთ შეამოწმოთ URL-ის სისწორე და ვებ-მისამართის ფუნქციონირება.',
 'upload-curl-error28'      => 'დრო, გამოყოფილი ატვირთვაზე ამოწურულია.',
-'upload-curl-error28-text' => 'საიტს ძალიან დიდი ხანი დასჭირდა გამოხმაურებისთვის. 
-გთხოვთ შეამოწმოთ, რომ საიტი მუშაობს და მცირე ხნის შემდეგ კვლავ სცადეთ. 
+'upload-curl-error28-text' => 'საიტს ძალიან დიდი ხანი დასჭირდა გამოხმაურებისთვის.
+გთხოვთ შეამოწმოთ, რომ საიტი მუშაობს და მცირე ხნის შემდეგ კვლავ სცადეთ.
 ალბათ სასურველია ოპერაცია ნაკლებად გადატვირთულ დროს სცადოთ.',
 
 'license'            => 'ლიცენზია:',
@@ -1580,7 +1580,7 @@ $1',
 'upload_source_file' => ' (ფაილი შენს კომპიუტერზე)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს. 
+'listfiles-summary'     => 'ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს.
 ბოლოს ატვირთული ფაილები სიის თავშია ნაჩვენები.
 სვეტის სათაურზე დაჭერა შეცვლის სორტირების წყობას.',
 'listfiles_search_for'  => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
@@ -1983,7 +1983,7 @@ $NEWPAGE
 ფოსტა: $PAGEEDITOR_EMAIL
 ვიკი: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-შემდგომი ცვლილებების შესახებ შეტყობინებების მისაღებად ამ გვერდს კვლავ უნდა ესტუმროთ. 
+შემდგომი ცვლილებების შესახებ შეტყობინებების მისაღებად ამ გვერდს კვლავ უნდა ესტუმროთ.
 აგრეთვე შეგიძლიათ აღადგინოთ შეტყობინებათა პარამეტრები თქვენს კონტროლის სიაში შეტანილი ყველა საკონტროლო გვერდისათვის.
 
              ღრმა პატივისცემით, {{SITENAME}} შეტყობინებათა სისტემა
@@ -2125,7 +2125,7 @@ $UNWATCHURL
 'undelete-fieldset-title'      => 'წინა ვერსიის აღდგენა',
 'undeleteextrahelp'            => "ამ გვერდის მთლიანად აღსადგენად, დატოვეთ ყველა მოსანიშნი უჯრა მოუნიშნავად და დააწკაპუნეთ '''აღდგენა'''-ს. იმისათვის, რომ მოახდინოთ შერჩევითი აღდგენა მონიშნეთ უჯრები აღსადგენი ვერსიების შესაბამისად და დააწკაპუნეთ '''აღდგენა'''-ს. '''გადატვირთვაზე''' დაწკაპუნებით გაუქმდება ყველა კომენტარის ველი და ყველა მოსანიშნი უჯრა.",
 'undeleterevisions'            => '$1 ვერსიები დაარქივებულია',
-'undeletehistory'              => 'თუ გვერდს აღადგენთ, ყველა ვერსია აღდგება ისტორიაში. 
+'undeletehistory'              => 'თუ გვერდს აღადგენთ, ყველა ვერსია აღდგება ისტორიაში.
 თუ ახალი გვერდი იგივე სახელით მისი წაშლის შემდეგ უკვე შეიქმნა, აღდგენილი ვერსიები გამოჩნდება წინა ისტორიაში.',
 'undeleterevdel'               => 'აღდგენა არ შესრულდება, თუ ის გამოიწვევს გვერდის ბოლო ვერსიის ან ფაილის ნაწილობრივ წაშლას.
 ასეთ შემთხვევაში თქვენ უნდა მოხსნათ ნიშნული ან აჩვენოთ ბოლო წაშლილი ვერსიები.',
@@ -2187,7 +2187,7 @@ $1',
 'sp-contributions-talk'                => 'განხილვა',
 'sp-contributions-userrights'          => 'ომხმარებელთა უფლებების მართვა',
 'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია. ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი წაშლათა ჟურნალიდან:',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია. 
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია.
 ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი წაშლათა ჟურნალიდან:',
 'sp-contributions-search'              => 'წვლილის ძიება',
 'sp-contributions-username'            => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი:',
@@ -2288,7 +2288,7 @@ $1',
 'contribslink'                    => 'წვლილი',
 'autoblocker'                     => 'თქვენ ავტომატურად ბლოკირებული ხართ, ვინაიდან თქვენი IP მისამართი ახლახან იქნა გამოყენებული "[[User:$1|$1]]"–ის მიერ. $1-ის ბლოკირების მიზეზი: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'                    => 'დაბლოკილთა აღრიცხვა',
-'blocklog-showlog'                => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია. 
+'blocklog-showlog'                => 'ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია.
 ქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი ბოლირებათა ჟურნალი:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'ეს მომხმარებლი უკვე დამალულია და დაბლოკილია.
 დაბლოკვათა ჟურნალი ქვემოთ მოყვანილია:',
@@ -3127,14 +3127,14 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'თქვენი კონტროლის სია ცარიელია.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'კონტროლის სიის რედაქტირება',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'მოხსენით სათაურები კონტროლის სიიდან',
-'watchlistedit-normal-explain' => "ქვემოთ წარმოდგენილია თქვენი კონტროლის სიის გვერდები. 
+'watchlistedit-normal-explain' => "ქვემოთ წარმოდგენილია თქვენი კონტროლის სიის გვერდები.
 წაშლისთვის მონიშნეთ გვერდები დაა დააჭირეთ '''«ჩანაწერების წაშლას»'''.
 თქვენ ასევე შეგიძლიათ მისი  [[Special:Watchlist/raw|ტექსტად შესწორება]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'სათაურების წაშლა',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 სათაური მოიხსნა თქვენი კონტროლის სიიდან.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'კონტროლის სიის რედაქტირება ტექსტის ფორმატში',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'კონტროლის სიის რედაქტირება ტექსტის ფორმატში',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'ქვემოთ წარმოდგენილია თქვენი კონტროლის სიის გვერდები. 
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'ქვემოთ წარმოდგენილია თქვენი კონტროლის სიის გვერდები.
 თქვენ შეგიძლიათ ამ სიის შეცვლა მისგან სათაურების სტრიქონების წაშლით.
 შესწორებათა დასრულების შემდეგ დააჭირეთ «ცვლილებათა შენახვას».
 თქვენ ასევე შეგიძლიათ გვერდების წაშლა [[Special:Watchlist/edit| ჩვეულებრივი ხერხით]].',