1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 45bcb12ce87b..c9d2b6200bda 100644
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -157,7 +157,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Skigt',
 'history_short'     => 'Skigte',
 'updatedmarker'     => '(ændret)',
-'info_short'        => 'Informåsje',
 'printableversion'  => 'Utskreftsvelig utgåf',
 'permalink'         => 'Permanent henvesnenge',
 'print'             => 'Udskrev',
@@ -328,7 +327,7 @@ Førespørgsel: $2',
 'loginsuccesstitle'       => 'Du er nu loĝget på',
 'loginsuccess'            => 'Du er nu loĝget på {{SITENAME}} søm "$1".',
 'nosuchuser'              => 'Der er ig\'n bruger ve navnet "$1". Kontrollér æ stavemåde ig\'n, æller brug æ formulår herunder til at åprette en ny brugerkonto.',
-'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "<nowiki>$1</nowiki>". Tjek din stavnenge.',
+'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "$1". Tjek din stavnenge.',
 'nouserspecified'         => 'Angæv venlegst et brugernavn.',
 'wrongpassword'           => "Den endtastede adgangskode var førkert. Prøv ig'n.",
 'wrongpasswordempty'      => "Du glemte at endtaste password. Prøv ig'n.",
@@ -647,7 +646,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre �
 æller et billet sammen ve hæle den tilhørende skigte frå'n database. Bekræft venlegst at du virkelg hvilst gøre dette, at du førstårst konsekvenserne, og at du gør dette i åverensstemmelse ve
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'        => 'Gennemført',
-'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
+'deletedtext'           => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
 'deletedarticle'        => 'slettede "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Sletnengslog',
 'deletecomment'         => 'Begrundelse:',
@@ -664,7 +663,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre �
 'protectexpiry'               => 'Udløb:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Æ udløbstiid er ugyldeg.',
 'protect_expiry_old'          => "Æ udløbstiid legger i'n førtiid.",
-'protect-text'                => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''<nowiki>$1</nowiki>''' ses og ændres.",
+'protect-text'                => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''$1''' ses og ændres.",
 'protect-locked-access'       => "Den brugerkonto har ekke de nødvendege rettegheder til at æ ændre sidebeskyttelse. Her er de aktuelle beskyttelsesendstellenger før æ side '''„$1“:'''",
 'protect-cascadeon'           => 'Denne side er del åf en nedarvet skrevebeskyttelse. Wen er endeholt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, søm er skrevebeskyttet ve tilvalg åf "nedarvende sidebeskyttelse" Æ sidebeskyttelse ken ændres før denne side, det påverker dog ekke\'n kaskadespærrenge:',
 'protect-default'             => 'Ål (standård)',