aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/messages/MessagesIs.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIs.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIs.php4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index a452c0fde49d..10dedd758e0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -574,7 +574,7 @@ Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til. Ekki gleyma að breyta [[Special:Pre
'loginsuccesstitle' => 'Innskráning tókst',
'loginsuccess' => 'Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „[[Notandi:$1|$1]]“.',
'nosuchuser' => 'Enginn notandi er til undir nafninu „$1“.',
-'nosuchusershort' => 'Það er enginn notandi með nafnið „$1“. Athugaðu hvort nafnið er ritað rétt.',
+'nosuchusershort' => 'Það er enginn notandi með nafnið „<nowiki>$1</nowiki>“. Athugaðu hvort nafnið er ritað rétt.',
'nouserspecified' => 'Þú verður að taka fram notandanafn.',
'wrongpassword' => 'Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur.',
'wrongpasswordempty' => 'Lykilorðsreiturinn var auður. Vinsamlegast reyndu aftur.',
@@ -1324,7 +1324,7 @@ Síðasta breyting er frá [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Spjall]]).',
'protectexpiry' => 'Rennur út:',
'unprotectsub' => '(Afvernda „$1“)',
'protect-unchain' => 'Opna fyrir færslur',
-'protect-text' => 'Hér getur þú skoðað og breytt verndunarstigi síðunnar <strong>$1</strong>.',
+'protect-text' => 'Hér getur þú skoðað og breytt verndunarstigi síðunnar <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-default' => '(sjálfgefið)',
'protect-fallback' => '„$1“ réttindi nauðsynleg',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Banna óinnskráða notendur',