1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index e1177470fad7..4306dc482883 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -841,7 +841,7 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
 'passwordreset-text-one' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Insira un dos datos para restablecer o seu contrasinal.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Encha un dos campos para restablecer o seu contrasinal.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal',
 'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'As funcións do correo electrónico están desactivadas neste wiki.',
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'right-reupload-shared' => 'Sobrescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
 'right-upload_by_url' => 'Cargar ficheiros desde un enderezo URL',
 'right-purge' => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación',
-'right-autoconfirmed' => 'Editar páxinas semiprotexidas',
+'right-autoconfirmed' => 'Non ser afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP',
 'right-bot' => 'Ser tratado coma un proceso automatizado',
 'right-nominornewtalk' => 'As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas',
 'right-apihighlimits' => 'Usar os límites superiores nas peticións API',
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'right-ipblock-exempt' => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
 'right-proxyunbannable' => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
 'right-unblockself' => 'Desbloqueárense a si mesmos',
-'right-protect' => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
+'right-protect' => 'Cambiar os niveis de protección e editar páxinas protexidas coa opción "protección en serie"',
 'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas con "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Editar páxinas protexidas con "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuario',
@@ -1608,7 +1608,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'right-editmyoptions' => 'Editar as preferencias propias',
 'right-rollback' => 'Reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular',
 'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
-'right-noratelimit' => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',
+'right-noratelimit' => 'Non ser afectado polos límites de frecuencia',
 'right-import' => 'Importar páxinas doutros wikis',
 'right-importupload' => 'Importar páxinas desde un ficheiro cargado',
 'right-patrol' => 'Marcar edicións como patrulladas',
@@ -3983,6 +3983,7 @@ Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza públic
 'tags' => 'Etiquetas de cambios válidas',
 'tag-filter' => 'Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Filtro',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Etiquetas',
 'tags-intro' => 'Esta páxina lista as etiquetas coas que o software pode marcar unha edición, e mailos seus significados.',
 'tags-tag' => 'Nome da etiqueta',