diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFrr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFrr.php | 48 |
1 files changed, 43 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index 2290c5313da0..b4c9a9c3b8d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -469,6 +469,7 @@ Ferjid det ei, an aachte üüb din [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iinstelang 'gotaccountlink' => 'Uunmelde', 'userlogin-resetlink' => 'Heest dü din login dooten ferjiden?', 'userlogin-resetpassword-link' => 'Paaswurd ferjiden?', +'userlogin-helplink2' => "Halep bi't uunmeldin", 'userlogin-loggedin' => 'Du beest al üs {{GENDER:$1|$1}} uunmeldet. Brük det formulaar diar oner, am di mä en öödern nööm uuntumeldin.', 'userlogin-createanother' => 'En ööder brükerkonto iinracht', @@ -563,6 +564,10 @@ Wees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.', 'loginlanguagelabel' => 'Spriak: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Din ufmeldang as ei föörnimen wurden, auer det uunfraag ferlicht faan en uunstakenen browser of faan en cache-proxy kaam.', 'createacct-another-realname-tip' => 'Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din feranrangen ferbünjen wurd.', +'pt-login' => 'Uunmelde', +'pt-login-button' => 'Uunmelde', +'pt-createaccount' => 'Brükerkonto iinracht', +'pt-userlogout' => 'Ufmelde', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Ünbekäänd feeler mä det funktjuun mail() faan PHP.', @@ -571,8 +576,7 @@ Wees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.', # Change password dialog 'changepassword' => 'Paaswurd feranre', -'resetpass_announce' => 'Dü heest di mä di code uunmeldet, di dü per e-mail tuschüürd füngen heest. -Am det uunmeldin uftuslütjen, skel dü en nei paaswurd iindu.', +'resetpass_announce' => 'Am det uunmeldin uftuslütjen, skel dü en nei paaswurd iindu.', 'resetpass_header' => 'Paaswurd feranre', 'oldpassword' => 'Ual paaswurd:', 'newpassword' => 'Nei paaswurd:', @@ -588,8 +592,16 @@ Wees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Detdiar paaswurd docht niks. Ferlicht heest dü jüst din paaswurd feranert of am en nei paaswurd uunfraaget.', +'resetpass-recycled' => 'Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst.', +'resetpass-temp-emailed' => 'Dü heest di mä en tidjwiis code uunmeldet. +Am det uunmeldin uftuslütjen, lei nü en nei paaswurd fääst:', 'resetpass-temp-password' => 'Tidjwiis paaswurd:', 'resetpass-abort-generic' => 'Det paaswurd-anerang as ferhanert wurden.', +'resetpass-expired' => 'Din paaswurd as uflepen. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst.', +'resetpass-expired-soft' => 'Din paaswurd as uflepen an skal turagsaat wurd. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst of trak üüb "{{int:resetpass-submit-cancel}}", am det leeder turag tu saaten.', +'resetpass-validity-soft' => 'Din paaswurd gongt ei: $1 + +Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst, of trak üüb "{{int:resetpass-submit-cancel}}" am det leeder turag tu saaten.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Paaswurd turagsaat', @@ -963,6 +975,10 @@ Dü könst di ferskeel uunluke. Wan dü muar wed wel, luke iin uun't [{{fullurl: 'revdelete-show-file-submit' => 'Ja', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ütjsoocht werjuun|Ütjsoocht werjuunen}} faan [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ütjsoocht logbukiindrach|Ütjsoocht logbukiindracher}}:'''", +'revdelete-text-text' => "Stregen werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.", +'revdelete-text-file' => "Stregen datei-werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.", +'logdelete-text' => 'Stregen logbuk-iindracher bliiw uun a logbuken, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.', +'revdelete-text-others' => 'Ööder administratooren faan {{SITENAME}} kön widjerhen ales uunluke an kön det uk weder mä detheer spezial-sidj iinstel, wan diar niks ööders uun a wai as.', 'revdelete-confirm' => 'Ferseekre noch ans, dat dü det würelk du wel, dat dü witjst, wat dü dääst, an dat det mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|bestemangen]] auerian stemet.', 'revdelete-suppress-text' => "Det skul '''bluas''' onertrakt wurd bi: * Persöönelk informatsjuunen, diar näämen wat uungung @@ -1095,7 +1111,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'search-file-match' => '(fünjen tekst)', 'search-suggest' => 'Mendst dü „$1“?', 'search-interwiki-caption' => 'Saster-projekten', -'search-interwiki-default' => '$1 resultaaten:', +'search-interwiki-default' => 'Resultaaten faan $1:', 'search-interwiki-more' => '(muar)', 'search-relatedarticle' => 'Ferbünjen', 'searcheverything-enable' => 'Uun arke nöömrüm schük', @@ -1419,14 +1435,26 @@ Arken koon det lees.', 'recentchanges-legend-heading' => "'''Ferklaarang:'''", 'recentchanges-legend-newpage' => "(luke uk bi't [[Special:NewPages|list mä nei sidjen]])", 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')", -'rcnotefrom' => "Diar wurd a feranrangen sant '''$2'''uunwiset (ei muar üs '''$1''' feranrangen).", +'rcnotefrom' => 'Diar wurd a feranrangen sant <strong>$2</strong>uunwiset (ei muar üs <strong>$1</strong> feranrangen).', 'rclistfrom' => 'Bluas feranrangen sant $1 wise.', 'rcshowhideminor' => '$1 letj feranrangen', +'rcshowhideminor-show' => 'Wise', +'rcshowhideminor-hide' => 'Fersteeg', 'rcshowhidebots' => '$1 bots', +'rcshowhidebots-show' => 'Wise', +'rcshowhidebots-hide' => 'Fersteeg', 'rcshowhideliu' => '$1 registriaret brükern', +'rcshowhideliu-show' => 'Wise', +'rcshowhideliu-hide' => 'Fersteeg', 'rcshowhideanons' => '$1 anonüüm brükern', +'rcshowhideanons-show' => 'Wise', +'rcshowhideanons-hide' => 'Fersteeg', 'rcshowhidepatr' => '$1 efterluket feranrangen', +'rcshowhidepatr-show' => 'Wise', +'rcshowhidepatr-hide' => 'Fersteeg', 'rcshowhidemine' => '$1 min bidracher', +'rcshowhidemine-show' => 'Wise', +'rcshowhidemine-hide' => 'Fersteeg', 'rclinks' => 'Wise a leetst $1 feranrangen faan a leetst $2 daar.<br />$3', 'diff' => 'ferskeel', 'hist' => 'werjuunen', @@ -1549,6 +1577,7 @@ Dü skulst hoker fraage, di ferbürgen nöömer uunluke koon, am tu besnaakin, w 'php-uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as uun PHP ei aktiwiaret. Luke di det iinstelang faan <code>file_uploads</code> uun.', 'uploadscripted' => 'Uun detdiar datei stäänt HTML- of Scriptcode, an küd ütj fersen faan en browser ütjfeerd wurd.', +'uploadscriptednamespace' => 'Detdiar SVG-datei wiset üüb en ferkiarden nöömrüm "$1".', 'uploadinvalidxml' => "Det XML uun det huuchschüürd datei küd ei ''parset'' wurd.", 'uploadvirus' => 'Uun detdiar datei as en wiirus! Details: $1', 'uploadjava' => 'Detdiar as en ZIP-datei mä en CLASS-datei faan Java. @@ -1786,6 +1815,11 @@ Det formoot as leewen slach/onerslach üs uun det bispal: <code>image/jpeg</code # List redirects 'listredirects' => 'Widjerfeerangen', +# List duplicated files special page +'listduplicatedfiles' => 'List faan datein mä duplikaaten', +'listduplicatedfiles-summary' => 'Det as en list mä datein, huar det aktuel werjuun en duplikaat faan en ööder datei as. Det gongt bluas am lokaal datein.', +'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] hää [[$3|{{PLURAL:$2|en duplikaat|$2 duplikaaten}}]].', + # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Ei iinbünjen föörlaagen', 'unusedtemplatestext' => 'Sidjen uun a {{ns:template}}-nöömrüm, diar ei uun ööder sidjen iinbünjen san. @@ -1899,6 +1933,7 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s 'deadendpagestext' => 'Jodiar sidjen ferwise ei üüb ööder sidjen uun {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Seekert sidjen', 'protectedpages-indef' => 'Bluas permanent seekert sidjen uunwise', +'protectedpages-summary' => 'Detdiar sidj feert seekert sidjen ap. En list mä seekert sidjennöömer fanjst dü diar: „[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]“.', 'protectedpages-cascade' => 'Bluas sidjen mä kaskaaden-seekerhaid', 'protectedpages-noredirect' => 'Widjerfeerangen fersteeg', 'protectedpagesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei seekert.', @@ -1911,6 +1946,7 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ünbekäänd', 'protectedpages-unknown-performer' => 'Ünbekäänd brüker', 'protectedtitles' => 'Seekert sidjennöömer', +'protectedtitles-summary' => 'Detdiar sidj feert seekert sidjennöömer ap. En list mä seekert sidjen fanjst dü diar: „[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]“.', 'protectedtitlesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei speret.', 'listusers' => 'Brükerfertiaknis', 'listusers-editsonly' => 'Wise bluas aktiif brükern', @@ -2173,7 +2209,7 @@ Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'delete-edit-reasonlist' => "Grünjer för't striken bewerke", 'delete-toobig' => 'Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} . Sok sidjen kön ei so gau stregen wurd, ööders san a servers plaat.', 'delete-warning-toobig' => "Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} . Det striken koon komer maage bi't dootenbeenk.", -'deleting-backlinks-warning' => "'''Paase üüb:''' Diar ferwise noch ööder sidjen üüb det sidj, diar dü strik wel. Of det sidj as noch huarööders iinbünjen.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''Paase üüb:''' Diar ferwise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ööder sidjen]] üüb det sidj, diar dü strik wel. Of det sidj as noch huarööders iinbünjen.", # Rollback 'rollback' => 'Feranrangen turagsaat', @@ -2345,8 +2381,10 @@ $1", 'sp-contributions-blocked-notice' => "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:", 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Detdiar IP-adres as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:", 'sp-contributions-search' => 'Schük efter brükerbidracher', +'sp-contributions-suppresslog' => 'Ei uunwiset brüker-bidracher', 'sp-contributions-username' => 'IP-adres of brükernööm:', 'sp-contributions-toponly' => 'Bluas aktuel werjuunen wise', +'sp-contributions-newonly' => 'Bluas nei maaget sidjen wise', 'sp-contributions-submit' => 'Schük', # What links here |