diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFrc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFrc.php | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index fdb1d672175b..d1941b1d882a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Ebe123 * @author JeanVoisin * @author Peter17 * @author PieRRoMaN @@ -21,6 +22,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Préparez les liens déconnectés <a href=""class="new">comme ça ici</a> (autrement: comme ça ici<a href=""class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Égalisez les paragraphes', 'tog-hideminor' => 'Cachez les petits changements dans la liste des derniers changements', +'tog-hidepatrolled' => '↓ Cachez les petits changements dans la liste des derniers changements', +'tog-newpageshidepatrolled' => '↓Cache pages patrollés de la list des pages nouveau', 'tog-extendwatchlist' => 'Agrandir la liste des pages guettées pour montrer tous les changements', 'tog-usenewrc' => 'User les derniers changements improuvés (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Mettre les numéros sus les en-têtes', @@ -43,6 +46,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Envoyer un e-mail même pour les petits changements', 'tog-enotifrevealaddr' => "Montrer mon adresse e-mail dans les e-mails d'avertissement", 'tog-shownumberswatching' => 'Montrer le montant de guetteurs', +'tog-oldsig' => '↓ Preview du signature existant:', 'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans liens préparés)', 'tog-externaleditor' => 'Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur)', 'tog-externaldiff' => 'User un autre comparateur comme réglage ordinaire', @@ -325,7 +329,7 @@ Votre compte a été créé. Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENA 'yourname' => "Nom d'useur:", 'yourpassword' => 'Mot de passe:', 'yourpasswordagain' => 'Mot de passe encore:', -'remembermypassword' => 'Se rappeler de mon mot de passe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', +'remembermypassword' => 'Se rappeler de mon mot de passe (pour un maximum de $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Votre domaine:', 'externaldberror' => "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.", 'login' => 'Connecter', @@ -350,7 +354,7 @@ Votre compte a été créé. Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENA 'loginsuccesstitle' => 'Vous êtes connecté', 'loginsuccess' => "'''Asteur vous êtes connecté à {{SITENAME}} comme \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'Y a aucun utilisateur avec le nom "$1". Les noms d\'utilisateur respectent les majuscules et minuscules. Vérifiez l\'orthographe, ou créez un nouveau compte.', -'nosuchusershort' => 'Y a aucun useur avec le nom "<nowiki>$1</nowiki>". Regardez donc l\'espellage.', +'nosuchusershort' => 'Y a aucun useur avec le nom "$1". Regardez donc l\'espellage.', 'nouserspecified' => "Il faut mettre un nom d'useur.", 'wrongpassword' => "Mauvais mot de passe. Assayez encore s'il vous plaît.", 'wrongpasswordempty' => "Le mot de passe était vide. Assayez encore s'il vous plaît.", |