diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFa.php | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 10d484a0001f..6339a73c1346 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -4048,17 +4048,17 @@ $5 'sqlite-no-fts' => '$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}', -'logentry-delete-restore' => '$1 $3 را {{GENDER:$2|احیا کرد}}', -'logentry-delete-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}}', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 پیدایی نسخه‌های $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}', -'logentry-suppress-delete' => '$1 $3 را {{GENDER:$2|فرونشانی کرد}}', -'logentry-suppress-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 مخفیانه {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را مخفیانه {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 مخفیانه {{GENDER:$2|تغییر داد}}', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 پیدایی نسخه‌های $3 را مخفیانه {{GENDER:$2|تغییر داد}}', +'logentry-delete-delete' => '$1 $3 را حذف کرد', +'logentry-delete-restore' => '$1 $3 را احیا کرد', +'logentry-delete-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 تغییر داد: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را تغییر داد: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 تغییر داد', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 پیدایی نسخه‌های $3 را تغییر داد', +'logentry-suppress-delete' => '$1 $3 را فرونشانی کرد', +'logentry-suppress-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 مخفیانه تغییر داد: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را مخفیانه تغییر داد: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 مخفیانه تغییر داد', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 پیدایی نسخه‌های $3 را مخفیانه تغییر داد', 'revdelete-content-hid' => 'محتوا را پنهان کرد', 'revdelete-summary-hid' => 'خلاصه ویرایش را پنهان کرد', 'revdelete-uname-hid' => 'نام کاربری را پنهان کرد', @@ -4067,16 +4067,16 @@ $5 'revdelete-uname-unhid' => 'نام کاربری را پنهان کرد', 'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد', 'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد', -'logentry-move-move' => '$1 صفحه $3 را به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 صفحه $3 را بدون بر جا گذاشتن تغییر مسیر به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}', -'logentry-move-move_redir' => '$1 صفحه $3 را به $4 که تغییر مسیر بود {{GENDER:$2|منتقل کرد}}', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 صفحه $3 را بدون بر جا گذاشتن تغییر مسیر به $4 که تغییر مسیر بود {{GENDER:$2|منتقل کرد}}', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 نسخه $4 صفحه $3 را به عنوان گشت خورده {{GENDER:$2|علامت زد}}', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 نسخه $4 صفحه $3 را به طور خودکار به عنوان گشت خورده {{GENDER:$2|علامت زد}}', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 یک حساب کاربری {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}', -'logentry-newusers-create' => '$1 یک حساب کاربری {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}', -'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2| بساتن}} {{GENDER:$4| حساب کاروری}} $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'کاروری حساب $1 {{GENDER:$2| بساتن}} به شکل خودکار', +'logentry-move-move' => '$1 صفحه $3 را به $4 منتقل کرد', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 صفحه $3 را بدون بر جا گذاشتن تغییر مسیر به $4 منتقل کرد', +'logentry-move-move_redir' => '$1 صفحه $3 را به $4 که تغییر مسیر بود منتقل کرد', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 صفحه $3 را بدون بر جا گذاشتن تغییر مسیر به $4 که تغییر مسیر بود منتقل کرد', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 نسخه $4 صفحه $3 را به عنوان گشت خورده علامت زد', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 نسخه $4 صفحه $3 را به طور خودکار به عنوان گشت خورده علامت زد', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 یک حساب کاربری ایجاد کرد', +'logentry-newusers-create' => '$1 یک حساب کاربری ایجاد کرد', +'logentry-newusers-create2' => '$1 بساتن حساب کاروری $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'کاروری حساب $1 بساتن به شکل خودکار', 'newuserlog-byemail' => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد', # Feedback |