diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDsb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDsb.php | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 0454946bb66f..9981f1510672 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -340,7 +340,6 @@ $messages = array( 'history' => 'wersije', 'history_short' => 'Wersije a awtory', 'updatedmarker' => 'Změny wót mójogo slědnego woglěda', -'info_short' => 'Informacija', 'printableversion' => 'Wersija za śišć', 'permalink' => 'Wobstawny wótkaz', 'print' => 'Śišćaś', @@ -585,7 +584,7 @@ Pśeswědč se, až cookije su zmóžnjone, zacytaj toś ten bok a wopytaj hyš 'loginsuccess' => "'''Sy něnto ako „$1” w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pśizjawjony.'''", 'nosuchuser' => 'Wužywaŕ z mjenim „$1“ njeeksistěrujo. Wužywarske mjenja źiwaju na wjelikopisanje. Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:UserLogin/signup|załož nowe konto]].', -'nosuchusershort' => 'Wužywarske mě „<nowiki>$1</nowiki>“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis.', +'nosuchusershort' => 'Wužywarske mě „$1“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis.', 'nouserspecified' => 'Pšosym pódaj wužywarske mě.', 'login-userblocked' => 'Toś ten wužywaŕ jo blokěrowany. Pśizjawjenje njejo dowólone.', 'wrongpassword' => 'Zapódane šćitne gronidło njejo pšawe. Pšosym wopytaj hyšći raz.', @@ -744,7 +743,7 @@ Aby bok napórał, zapiš do kašćika dołojce (glědaj [[{{MediaWiki:Helppage} Móžoš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|toś ten bokowy titel]] na drugich bokach pytaś abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś]</span>.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužywarske konto "<nowiki>$1</nowiki>" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Wužywarske konto "<nowiki>$1</nowiki>" njejo zregistrowane.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrowane.', 'blocked-notice-logextract' => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany. Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:', 'clearyourcache' => "'''Pokazka: Jo móžno, až dejš wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.''' @@ -2050,7 +2049,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc: 'confirmdeletetext' => 'Coš bok abo dataju ze wšyknymi pśisłušnymi wersijami na pśecej wulašowaś. Pšosym wobkšuś, až sy se wědobny, kake konsekwency móžo to měś, a až jadnaš pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]].', 'actioncomplete' => 'Akcija jo se wugbała.', 'actionfailed' => 'Akcija jo se njeraźiła', -'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.', +'deletedtext' => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.', 'deletedarticle' => 'jo "[[$1]]" wulašował', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" pódtłocony', 'dellogpage' => 'Protokol wulašowanjow', @@ -2104,7 +2103,7 @@ Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.' 'protect_expiry_invalid' => 'Zapódany cas jo njekorektny.', 'protect_expiry_old' => 'Zapódany cas jo wótběžał.', 'protect-unchain-permissions' => 'Dalšne šćitne opcije pśipušćiś', -'protect-text' => "How móžoš status šćita boka '''<nowiki>$1</nowiki>''' wobglědowaś a jen změniś.", +'protect-text' => "How móžoš status šćita boka '''$1''' wobglědowaś a jen změniś.", 'protect-locked-blocked' => "Njamóžoš status šćita togo boka změniś, dokulaž jo twójo wužywarske konto se blokěrowało. How su aktualne nastajenja šćita za bok '''„$1“:'''.", 'protect-locked-dblock' => "Datowa banka jo zamknjona a toś njejo móžno šćit boka změniś. How su aktualne nastajenja šćita za bok '''„$1“:'''.", 'protect-locked-access' => "Wašo wužywarske konto njama notne pšawa za změnu šćita toś togo boka. How su aktualne nastajenja šćita boka '''„$1“:'''.", @@ -2670,14 +2669,6 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.', 'spam_reverting' => 'Nawrośijo se slědna wersija, kótaraž njejo wopśimjeła wótkaz na $1.', 'spam_blanking' => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.', -# Info page -'infosubtitle' => 'Informacija wó boku', -'numedits' => 'Licba změnow boka: $1', -'numtalkedits' => 'Licba změnow diskusijnego boka: $1', -'numwatchers' => 'Licba wobglědowarjow: $1', -'numauthors' => 'Licba awtorow: $1', -'numtalkauthors' => 'Licba diskutěrujucych: $1', - # Skin names 'skinname-standard' => 'Klasiski', 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiski', |