1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index d8cccef66321..69ef62869b10 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1445,7 +1445,6 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
 'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
 'restoreprefs' => 'Sazanê hesıbyaya pêron newe dere barke',
 'prefs-editing' => 'Cay pela nustısi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ebatê pencereyê vurnayîşî.',
 'rows' => 'Xeti:',
 'columns' => 'Estûni:',
 'searchresultshead' => 'Cı geyre',
@@ -1489,7 +1488,6 @@ Etıya şıma rê yew kılito raştameo ke şıma şenê bıgurenê/bıxebetnê:
 'prefs-reset-intro' => 'ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.
 Na game tepeya nêerziyena.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Tesdiqiya E-posta:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ebatê pencerey vurnayışi',
 'youremail' => 'E-Mail (mecbur niyo) *:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Nameyê karberi}}:',
 'uid' => 'Kamiya {{GENDER:$1|karberi}}:',
@@ -1691,6 +1689,8 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'action-userrights-interwiki' => 'heqqa karberanê ke wikiyê binî de hemî bivurne',
 'action-siteadmin' => 'database kilit bike ya zi a bike',
 'action-sendemail' => 'e-posta bırşe',
+'action-editmywatchlist' => 'Listeyseyran de xo bıvırne',
+'action-viewmywatchlist' => 'Listeyseyran de xo bıvin',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}',
@@ -1735,7 +1735,6 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'recentchangeslinked-feed' => 'Vurnayışê elaqeyıni',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Vurnayışê elaqeyıni',
 'recentchangeslinked-title' => 'vurnayışan ser "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.
 [[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Nameyê pele:',
@@ -1747,7 +1746,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'reuploaddesc' => 'Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi',
 'upload-tryagain' => 'Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike',
 'uploadnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
-'uploadnologintext' => 'Ti gani [[Special:UserLogin|cikewte]] biyo ke dosya bar bike.',
+'uploadnologintext' => 'Ti şeni $1 dosya bar bikere.',
 'upload_directory_missing' => 'Direktorê dosyayê ($1)î biyo vînî u webserver de nieşkeno viraziye.',
 'upload_directory_read_only' => 'Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieşkeno binuse.',
 'uploaderror' => 'Ğeletê bar kerdişî',
@@ -2377,7 +2376,6 @@ Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni.',
 'unwatchthispage' => 'temaşa kerdışê peli vındarn.',
 'notanarticle' => 'mebhesê peli niyo',
 'notvisiblerev' => 'Revizyon esteriyayo',
-'watchnochange' => 'pelê listeya temaşakerdışê şıma ye wextê nişane biyaye de rocane nêbiyo.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.',
 'wlheader-enotif' => 'E-mail xeber dayiş abiyo.',
 'wlheader-showupdated' => "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
@@ -2632,7 +2630,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'İştıraqi',
 'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.',
-'uctop' => '(top)',
+'uctop' => '(weziyet)',
 'month' => 'Aşm:',
 'year' => 'Ser:',
 
@@ -2958,6 +2956,7 @@ eke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê
 'thumbnail-more' => 'Gırd ke',
 'filemissing' => 'Dosya biya vini',
 'thumbnail_error' => 'Thumbnail niviraziya: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 ra mesaco xırab: $2',
 'djvu_page_error' => 'pelê DjVuyi bêşumulo',
 'djvu_no_xml' => 'Qe DjVu nieşkenî XML fetch bikî',
 'thumbnail-temp-create' => 'İdare dosyay resimiya nêvırazêna',