1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index ed09f69b293d..83e1ed534e8b 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -3662,17 +3662,17 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir
 'sqlite-no-fts'  => '$1, sense supor de búsqueda de text íntegre',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete'              => '$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3',
-'logentry-delete-restore'             => '$1 {{GENDER:$2|ha restaurat}} la pàgina $3',
-'logentry-delete-event'               => "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
-'logentry-delete-revision'            => "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
-'logentry-delete-event-legacy'        => "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
-'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat de revisions a la pàgina $3',
-'logentry-suppress-delete'            => '$1 {{GENDER:$2|ha suprimit}} la pàgina $3',
-'logentry-suppress-event'             => "$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
-'logentry-suppress-revision'          => "$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
-'logentry-suppress-event-legacy'      => "$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
-'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 secretament {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat de revisions a la pàgina $3',
+'logentry-delete-delete'              => '$1 ha esborrat la pàgina $3',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 ha restaurat la pàgina $3',
+'logentry-delete-event'               => "$1 ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
+'logentry-delete-revision'            => "$1 ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
+'logentry-delete-event-legacy'        => "$1 ha canviat la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
+'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 ha canviat la visibilitat de revisions a la pàgina $3',
+'logentry-suppress-delete'            => '$1 ha suprimit la pàgina $3',
+'logentry-suppress-event'             => "$1 secretament ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
+'logentry-suppress-revision'          => "$1 secretament ha canviat la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
+'logentry-suppress-event-legacy'      => "$1 secretament ha canviat la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 secretament ha canviat la visibilitat de revisions a la pàgina $3',
 'revdelete-content-hid'               => 'ha ocultat contingut',
 'revdelete-summary-hid'               => "ha ocultat el resum d'edició",
 'revdelete-uname-hid'                 => "ha ocultat el nom d'usuari",
@@ -3681,16 +3681,16 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir
 'revdelete-uname-unhid'               => "ha revelat un nom d'usuari que era ocult",
 'revdelete-restricted'                => 'ha aplicat restriccions als administradors',
 'revdelete-unrestricted'              => 'ha tret les restriccions als administradors',
-'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|ha desplaçat}} la pàgina $3 a $4',
-'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|ha desplaçat}} la pàgina $3 a $4 sense deixar cap redirecció',
-'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|ha desplaçat}} la pàgina $3 a $4, on hi havia una redirecció',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ha desplaçat}} la pàgina $3 a $4 on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció',
-'logentry-patrol-patrol'              => '$1 {{GENDER:$2|ha marcat}} la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada',
-'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 {{GENDER:$2|ha marcat}} automàticament la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada',
-'logentry-newusers-newusers'          => "$1 {{GENDER:$2|ha creat}} un compte d'usuari",
-'logentry-newusers-create'            => "$1 {{GENDER:$2|ha creat}} un compte d'usuari",
-'logentry-newusers-create2'           => "$1 {{GENDER:$2|ha creat}} {{GENDER:$4|el compte d'usuari}} $3",
-'logentry-newusers-autocreate'        => "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}} de manera automàtica",
+'logentry-move-move'                  => '$1 ha desplaçat la pàgina $3 a $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 ha desplaçat la pàgina $3 a $4 sense deixar cap redirecció',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 ha desplaçat la pàgina $3 a $4, on hi havia una redirecció',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ha desplaçat la pàgina $3 a $4 on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 ha marcat la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 ha marcat automàticament la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada',
+'logentry-newusers-newusers'          => "$1 ha creat un compte d'usuari",
+'logentry-newusers-create'            => "$1 ha creat un compte d'usuari",
+'logentry-newusers-create2'           => "$1 ha creat el compte d'usuari $3",
+'logentry-newusers-autocreate'        => "El compte d'usuari $1 ha estat creat de manera automàtica",
 'newuserlog-byemail'                  => 'contrasenya enviada per correu electrònic',
 
 # Feedback