diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBe.php | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 1bd294cbcdc7..3dbda0b09dda 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -3507,17 +3507,17 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд 'sqlite-no-fts' => '$1 без падтрымкі поўна-тэкставага пошуку', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} старонку $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|аднавіў|аднавіла}} старонку $3', -'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|$5 запісу журнала|$5 запісаў журнала|$5 запісаў журнала}} на $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|$5 версіі|$5 версій|$5 версій}} на старонцы $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць запісаў журнала $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць версій на старонцы $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|падавіў|падавіла}} старонку $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|$5 запіс часопіса|$5 запісы часопіса |$5 запісаў часопіса}} на $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць {{PLURAL:$5|$5 версію|$5 версіі|$5 версій}} на старонцы $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць запісаў журнала $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 утойліва {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} бачнасць версій на старонцы $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 выдаліў старонку $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 аднавіў старонку $3', +'logentry-delete-event' => '$1 змяніў бачнасць {{PLURAL:$5|$5 запісу журнала|$5 запісаў журнала|$5 запісаў журнала}} на $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 змяніў бачнасць {{PLURAL:$5|$5 версіі|$5 версій|$5 версій}} на старонцы $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 змяніў бачнасць запісаў журнала $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 змяніў бачнасць версій на старонцы $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 падавіў старонку $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 утойліва змяніў бачнасць {{PLURAL:$5|$5 запіс часопіса|$5 запісы часопіса |$5 запісаў часопіса}} на $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 утойліва змяніў бачнасць {{PLURAL:$5|$5 версію|$5 версіі|$5 версій}} на старонцы $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 утойліва змяніў бачнасць запісаў журнала $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 утойліва змяніў бачнасць версій на старонцы $3', 'revdelete-content-hid' => 'змест схаваны', 'revdelete-summary-hid' => 'апісанне змены схавана', 'revdelete-uname-hid' => 'імя ўдзельніка схавана', @@ -3526,16 +3526,16 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд 'revdelete-uname-unhid' => 'імя ўдзельніка адкрыта', 'revdelete-restricted' => 'пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў', 'revdelete-unrestricted' => 'знятыя абмежаванні з адміністратараў', -'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанясла}} старонку $3 у $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанясла}} старонку $3 у $4 без пакідання перанакіравання', -'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|пераназваў|пераназвала}} старонку $3 у $4 па-над перанакіраваннем', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|пераназваў|пераназвала}} старонку $3 у $4 па-над перанакіраваннем і без пакідання перанакіравання', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|адпатруляваў|адпатрулявала}} версію $4 старонкі $3', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 аўтаматычна {{GENDER:$2|адпатруляваў|адпатрулявала}} версію $4 старонкі $3', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|стварыў уліковы запіс|стварыла ўліковы запіс}} удзельніка', -'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|стварыў уліковы запіс|стварыла ўліковы запіс}} удзельніка', -'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} {{GENDER:$4|уліковы запіс удзельніка|ўліковы запіс удзельніка}} $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Аўтаматычна {{GENDER:$2|створаны|створаны}} ўліковы запіс $1', +'logentry-move-move' => '$1 перанёс старонку $3 у $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 перанёс старонку $3 у $4 без пакідання перанакіравання', +'logentry-move-move_redir' => '$1 пераназваў старонку $3 у $4 па-над перанакіраваннем', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 пераназваў старонку $3 у $4 па-над перанакіраваннем і без пакідання перанакіравання', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 адпатруляваў версію $4 старонкі $3', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 аўтаматычна адпатруляваў версію $4 старонкі $3', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 стварыў уліковы запіс удзельніка', +'logentry-newusers-create' => '$1 стварыў уліковы запіс удзельніка', +'logentry-newusers-create2' => '$1 стварыў уліковы запіс удзельніка $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Аўтаматычна створаны ўліковы запіс $1', 'newuserlog-byemail' => 'пароль адасланы эл.поштай', # Feedback |