diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAvk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAvk.php | 15 |
1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 3f92168ec10d..a41bc8ff0c3e 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -245,7 +245,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Buizvot', 'history_short' => 'Izvot', 'updatedmarker' => 'nuskeyen mali jinafa ironokafa worara', -'info_short' => 'Givara', 'printableversion' => 'Rorubian siatos', 'permalink' => 'Elubkafi gluyasiki', 'print' => 'Rubiara', @@ -456,7 +455,7 @@ Va amidaf yolt gokiblal.', 'nosuchuser' => '« $1 » favesik me krulder. Sutera va favesikyolt gotir eltaykoranhafa. Ageltal va rinaf suteks oke [[Special:UserLogin/signup|pataredura]].', -'nosuchusershort' => 'Me tir favesik digis va « <nowiki>$1</nowiki> » yolt. Va sutekaks ageltal.', +'nosuchusershort' => 'Me tir favesik digis va « $1 » yolt. Va sutekaks ageltal.', 'nouserspecified' => 'Va favesikyolt gobazel !', 'wrongpassword' => 'Remravlem tir volenaf. Tollwil !', 'wrongpasswordempty' => 'Remravlem bazeyen tir vlardaf.Vay tolon bazel !', @@ -1451,7 +1450,7 @@ Feedback and further assistance: 'confirmdeletetext' => 'Rin va bu is varaf izvot fu sulal. Vay gruyel da djuskul ise va maletireem vangrupel ise tarkason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|xoverteem]] askil !', 'actioncomplete' => 'Skuyuna sulara', -'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » tir sulayan. +'deletedtext' => '« $1 » tir sulayan. Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.', 'deletedarticle' => 'al sular va « [[$1]] »', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan', @@ -1497,7 +1496,7 @@ Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.', 'protectexpiry' => 'Edjatena :', 'protect_expiry_invalid' => 'Edjatena me tir enafa.', 'protect_expiry_old' => 'Edjatena tir abdiugalafa.', -'protect-text' => "Rin va nendareka ke '''<nowiki>$1</nowiki>''' bu batlize rowil nume robetal.", +'protect-text' => "Rin va nendareka ke '''$1''' bu batlize rowil nume robetal.", 'protect-locked-access' => "Rinafa pata va betara va nendareka me rictar. Noeltaf plekukseem ke '''$1''' bu batlize tid :", 'protect-cascadeon' => 'Batu bu zo nendar kire va {{PLURAL:$1|bu disu|bu yo disu}} va tegisa stoyakorafa nendara pasur. Rin va nendareka va batu bu robetal vexe batcoba va stoyakorafa nendara me vanolatar.', @@ -1887,14 +1886,6 @@ MediaWiki spam cleanup', 'spam_reverting' => 'Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1', 'spam_blanking' => 'Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara', -# Info page -'infosubtitle' => 'Bugiva', -'numedits' => 'Telizota (teliz) : $1', -'numtalkedits' => 'Ota dem betaks (prilarabu): $1', -'numwatchers' => 'Disukerota : $1', -'numauthors' => 'Ota dem amidaf sutesik (teliz): $1', -'numtalkauthors' => 'Ota va amidaf sutesik (prilarabu) : $1', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Marquer comme vérifiée', 'markaspatrolledtext' => 'Marquer cet article comme vérifié', |