aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n')
-rw-r--r--languages/i18n/bew.json24
-rw-r--r--languages/i18n/crh-ro.json10
-rw-r--r--languages/i18n/exif/ko.json14
-rw-r--r--languages/i18n/fr.json1
-rw-r--r--languages/i18n/ko.json13
-rw-r--r--languages/i18n/ku-latn.json2
-rw-r--r--languages/i18n/lb.json1
-rw-r--r--languages/i18n/lij.json218
-rw-r--r--languages/i18n/mrj.json150
-rw-r--r--languages/i18n/ne.json12
-rw-r--r--languages/i18n/qqq.json6
-rw-r--r--languages/i18n/sl.json36
-rw-r--r--languages/i18n/syl.json1
13 files changed, 232 insertions, 256 deletions
diff --git a/languages/i18n/bew.json b/languages/i18n/bew.json
index 7f0cc323b3ba..76cd34abd89b 100644
--- a/languages/i18n/bew.json
+++ b/languages/i18n/bew.json
@@ -413,7 +413,7 @@
"cannotcreateaccount-text": "Pengejaan rèkening langsung kaga' dinyalain di ni wiki.",
"yourdomainname": "Lu punya rungkun:",
"password-change-forbidden": "Lu kaga' bisa ngerobah kata sandi di ni wiki.",
- "externaldberror": "Ada au apa kengabluan pengeruanan pendaringan data, apa lu kaga' diijinin merbaruin lu punya rèkening luaran.",
+ "externaldberror": "Ada au apa kengabluan musadakah pendaringan data, apa lu kaga' diijinin merbaruin lu punya rèkening èksternal.",
"login": "Masup",
"login-security": "Buktiin lu punya idèntitèt",
"nav-login-createaccount": "Masup / keja rèkening",
@@ -588,7 +588,7 @@
"passwordreset-emailtext-require-email": "Cuman, kalo lu kaga' bikin ni rekès èn pèngèn ngalingin surlès nyang kaga' diminta', lu bisa aja merbaruin lu punya setèlan surlès di $1.\nLu bolé aja minta' nama pemaké èn aderès surat lèstrik bakal mbikin surlès penyetèlan ulang kata sandi. Ni bisa ngurangin jumblah kejadian kaya' gitu.",
"passwordreset-nocaller": "Penggero' misti ada",
"passwordreset-nosuchcaller": "Penggero' kaga' ada: $1",
- "passwordreset-ignored": "Pemulihan kata sandi kaga' ketanganan. Barangkali, apa pengojèk kaga' diamplas?",
+ "passwordreset-ignored": "Pemulihan kata sandi kaga' ketanganan. Barangkali, apa penyedianya kaga' dikonpigurir?",
"passwordreset-nodata": "Nama pemaké atawa aderès surlèsnya kaga' dikasiin.",
"changeemail": "Robah atawa buang aderès surlès",
"changeemail-header": "Lengkepin ni blangko bakal ngerobah lu punya aderès surlès. Kalo lu pèngèn ngebuang semua aderès surlès nyang ada kaètan ama lu punya rèkening, biarin kotak aderès surlès barunya di mari dikosongin aja di blangkonya pas mau ngirim ni blangko.",
@@ -2739,7 +2739,7 @@
"ip_range_exceeded": "Ranggehan IP nglantasin dia punya ranggehan paling banter. Ranggehan nyang diboléin: /$1.",
"ip_range_toolow": "Poko'nya ranggehan IP kaga' diboléin.",
"proxyblocker": "Pemblokir wakil",
- "proxyblockreason": "Lu punya aderès IP udah diblokir sebab tu – wakil ngablag.\nPadol dah, ubungin lu punya pengojèk ladènan internèt atawa pertulungan tèhnis deri lu punya komplotan èn kasi tau dia pada kalo ni – masalah keamanan serius.",
+ "proxyblockreason": "Lu punya aderès IP udah diblokir sebab tu – wakil ngablag.\nPadol dah, ubungin lu punya penyedia ladènan internèt atawa pertulungan tèhnis deri lu punya komplotan èn kasi tau dia pada kalo ni – masalah keamanan serius.",
"sorbsreason": "Lu punya aderès IP dicantum sebagé wakil ngablag di DNSBL nyang dipaké ama {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Lu punya aderès IP dicantum sebagé wakil ngablag di DNSBL nyang dipaké ama {{SITENAME}}.\nLu kaga' bisa ngeja rèkening.",
"softblockrangesreason": "Sumbangan sondernama kaga' diboléin deri lu punya aderès IP ($1).\nPadol dah, masup dulu.",
@@ -3825,7 +3825,7 @@
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Tambahin lebi banyak...",
"date-range-from": "Sedari tanggal:",
"date-range-to": "Ampé tanggal:",
- "sessionmanager-tie": "Kaga' bisa ngegabungin banyak jenis pengeruanan rekès: $1.",
+ "sessionmanager-tie": "Kaga' bisa ngegabungin banyak jenis musadakah rekès: $1.",
"sessionprovider-generic": "sèsi $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sési bedasar-kuki",
"sessionprovider-nocookies": "Kuki barangkali dimatiin. Pastiin lu punya kuki dinyalain èn jal lagi.",
@@ -3882,7 +3882,7 @@
"log-action-filter-upload-upload": "Angkatan baru",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Angkatan lagi",
"log-action-filter-upload-revert": "Balikin",
- "authmanager-authn-not-in-progress": "Pengeruanan kaga' lagi tangi atawa data sèsi udah ilang. Padol dah, mulain ulang lagi deri awal.",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Musadakah kaga' lagi jalan atawa data sèsi udah ilang. Padol dah, mulain ulang lagi deri awal.",
"authmanager-authn-no-primary": "Pemboléan nyang dikasi kaga' kena diotèntipikasi.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Pemboléan nyang dikasi kaga' bekaètan ama mana-mana pemaké di ni wiki.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Pemboléan nyang dikasi – aci, cuman kaga' bekaètan ama mana-mana pemaké di ni wiki. Padol dah, masup dengen laèn cara, atawa keja rèkening baru, èn lu bakal ada punya pilihan bakal nyènggèt lu punya pemboléan nyang sebelonnya ke tu rèkening.",
@@ -3898,16 +3898,16 @@
"authmanager-autocreate-exception": "Pengejaan rèkening otomatis dimatiin sementara lantaran kengabluan nyang sebelonnya.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Rèkening pemaké \"$1\" kaga' kedaptar.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Kata sandi kudu diinget-inget selamanya lebi deri lamanya tu sèsi.",
- "authmanager-username-help": "Nama pemaké bakal pengeruanan.",
- "authmanager-password-help": "Kata sandi bakal pengeruanan.",
- "authmanager-domain-help": "Rungkun bakal pengeruanan luaran.",
+ "authmanager-username-help": "Nama pemaké bakal musadakah.",
+ "authmanager-password-help": "Kata sandi bakal musadakah.",
+ "authmanager-domain-help": "Rungkun bakal musadakah luar.",
"authmanager-retype-help": "Ketik lagi kata sandi lagi bakal nandesin.",
"authmanager-email-label": "Surat lèstrik",
"authmanager-email-help": "Aderès surlès",
"authmanager-realname-label": "Nama asli",
"authmanager-realname-help": "Nama asli pemaké",
- "authmanager-provider-password": "Pengeruanan berales-kata sandi",
- "authmanager-provider-password-domain": "Pengeruanan berales-kata sandi èn rungkun",
+ "authmanager-provider-password": "Musadakah berales-kata sandi",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Musadakah berales-kata sandi èn rungkun",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kata sandi sementara",
"authprovider-confirmlink-message": "Berales lu punya penjajalan masup baru-baru ni, ni rèkening kena disènggèt ke lu punya rèkening wiki. Nyènggèt tu pada nyalain masup liwat tu rèkening pada. Padol dah, pilih mana nyang bakal disènggèt.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Rèkening nyang bakal disènggèt",
@@ -3916,7 +3916,7 @@
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Terusin abisnya mampangin pesen kegagalan penyènggètan.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Liwatin",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Liwatin penyetèlan ulang kata sandi.",
- "authform-nosession-login": "Pengeruanan berasil, cuman lu punya pengorag kaga' bisa \"ngèling\" masupnya.\n\n$1",
+ "authform-nosession-login": "Musadakah berasil, cuman lu punya pengorag kaga' bisa \"ngèling\" masupnya.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Rèkening udah dikeja, cuman lu punya pengorag kaga' bisa \"ngèling\" masupnya.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Gobang ilang. $1",
"authform-notoken": "Gobang ilang",
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"cannotunlink-no-provider": "Kaga' ada rèkening kesènggèt nyang kena dilepasin.",
"unlinkaccounts": "Lepas sènggètan rèkening",
"unlinkaccounts-success": "Rèkening udah dilepas sènggètannya.",
- "authenticationdatachange-ignored": "Perobahan data pengeruanan kaga' ketanganan. Barangkali, apa pengojèk kaga' diamplas?",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Perobahan data musadakah kaga' ketanganan. Barangkali, apa penyedianya kaga' dikonpigurir?",
"userjsispublic": "Èling baè'-baè': Anakhalaman JavaScript baè'nya mah kaga' ada data resianya sebab lantaran kena dideleng ama laèn-laèn pemaké.",
"userjsonispublic": "Èling baè'-baè': Anakhalaman JSON baè'nya mah kaga' ada data resianya sebab lantaran kena dideleng ama laèn-laèn pemaké.",
"usercssispublic": "Èling baè'-baè': Anakhalaman CSS baè'nya mah kaga' ada data resianya sebab lantaran kena dideleng ama laèn-laèn pemaké.",
diff --git a/languages/i18n/crh-ro.json b/languages/i18n/crh-ro.json
index d6090fc4b5ed..78db268ca8e6 100644
--- a/languages/i18n/crh-ro.json
+++ b/languages/i18n/crh-ro.json
@@ -39,9 +39,9 @@
"march": "mart",
"april": "nisan",
"may_long": "mayîs",
- "june": "haziran",
+ "june": "hazîran",
"july": "temmuz",
- "august": "awustos",
+ "august": "awgustos",
"september": "ewlíl",
"october": "egím",
"november": "kasîm",
@@ -51,9 +51,9 @@
"march-gen": "martnîñ",
"april-gen": "nisannîñ",
"may-gen": "mayîsnîñ",
- "june-gen": "hazirannîñ",
+ "june-gen": "hazîrannîñ",
"july-gen": "temmuznîñ",
- "august-gen": "awustosnîñ",
+ "august-gen": "awgustosnîñ",
"september-gen": "ewlílníñ",
"october-gen": "egímníñ",
"november-gen": "kasîmnîñ",
@@ -65,7 +65,7 @@
"may": "may",
"jun": "haz",
"jul": "tem",
- "aug": "awu",
+ "aug": "awg",
"sep": "ewl",
"oct": "egí",
"nov": "kas",
diff --git a/languages/i18n/exif/ko.json b/languages/i18n/exif/ko.json
index 17479d5fc2c5..c55c32945b41 100644
--- a/languages/i18n/exif/ko.json
+++ b/languages/i18n/exif/ko.json
@@ -370,21 +370,9 @@
"exif-urgency-other": "사용자 정의 ($1)",
"exif-firstphotodate": "첫 촬영일",
"exif-lastphotodate": "마지막 촬영일",
- "exif-projectiontype": "프로젝션 유형",
- "exif-projectiontype-equirectangular": "등장방형",
- "exif-usepanoramaviewer": "파노라마 뷰어 사용",
"exif-usepanoramaviewer-true": "예",
"exif-usepanoramaviewer-false": "아니오",
"exif-exposurelockused": "노출 잠금 사용",
"exif-exposurelockused-true": "예",
- "exif-exposurelockused-false": "아니오",
- "exif-sourcephotoscount": "원본 사진 수",
- "exif-croppedareaimagewidthpixels": "파노라마 잘린 너비",
- "exif-croppedareaimageheightpixels": "파노라마 잘린 높이",
- "exif-fullpanowidthpixels": "파노라마 전체 너비",
- "exif-fullpanoheightpixels": "파노라마 전체 높이",
- "exif-croppedarealeftpixels": "파노라마 왼쪽 자르기",
- "exif-croppedareatoppixels": "파노라마 위쪽 자르기",
- "exif-initialcameradolly": "초기 카메라 돌리",
- "exif-stitchingsoftware": "스티칭 소프트웨어"
+ "exif-exposurelockused-false": "아니오"
}
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index d8a0f31eed96..a9279a106a08 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -2076,7 +2076,6 @@
"uploadstash-header-filekey": "Clé",
"uploadstash-header-thumb": "Vignette",
"uploadstash-header-dimensions": "Dimensions",
- "uploadstash-pager-submit": "Afficher la liste des fichiers",
"uploadstash-bad-path": "Le chemin n’existe pas.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Le chemin n’est pas valide.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Type « $1 » inconnu.",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index dbe47a6cdeb8..8b26191a6dc5 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -737,7 +737,7 @@
"temp-user-banner-tooltip-label": "임시 계정에 대한 추가 정보",
"temp-user-banner-tooltip-title": "임시 계정",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>너의 임시 계정은 {{PLURAL:$1|1일|$1일}} 후에 만료돼.</strong> 만료 후에는 로그인하지 않고 편집을 할 때 새로운 계정이 생성돼.",
- "temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>당신의 임시 계정이 1일 이내에 만료됩니다.</strong> 만료 이후 로그인하지 않고 편집할 때 새 임시 계정이 생성됩니다.",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>당신의 임시 계정이 1일 이내에 만료됩니다</strong>. 만료 이후 로그인하지 않고 편집할 때 새 임시 계정이 생성됩니다.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "이 임시 계정은 이 브라우저와 기기에서 계정 없이 편집이 이루어진 후 생성되었습니다. [[mw:Help:Temporary_accounts|자세히 알아보기]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|로그인]] 또는 [[Special:CreateAccount|계정 만들기]]를 하면 향후 편집에 대한 신뢰를 쌓고 다른 기능에 접근할 수 있습니다.",
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
@@ -1174,7 +1174,6 @@
"prefs-searchmisc": "일반",
"searchprefs": "환경 설정 검색",
"searchprefs-noresults": "결과 없음",
- "searchprefs-results": "$1개 {{PLURAL:$1|결과}}",
"saveprefs": "저장",
"restoreprefs": "모두 기본 설정으로 복구",
"prefs-editing": "편집",
@@ -1482,9 +1481,6 @@
"grant-viewdeleted": "삭제된 파일과 문서 보기",
"grant-viewmywatchlist": "내 주시문서 목록 보기",
"grant-viewrestrictedlogs": "제한된 로그 기록 보기",
- "grantriskgroup-vandalism": "(위험 등급: 문서 훼손)",
- "grantriskgroup-security": "(위험 등급: 보안)",
- "grantriskgroup-internal": "(위험 등급: 내부)",
"newuserlogpage": "사용자 만들기 기록",
"newuserlogpagetext": "사용자가 만들어진 기록입니다.",
"rightslog": "사용자 권한 기록",
@@ -1964,12 +1960,6 @@
"uploadstash-errclear": "파일을 지우는 데 실패했습니다.",
"uploadstash-refresh": "파일 목록을 새로 고침",
"uploadstash-exception": "비공개로 업로드할 수 없습니다 ($1): \"$2\".",
- "uploadstash-nothumb": "섬네일 없음",
- "uploadstash-header-date": "날짜",
- "uploadstash-header-filekey": "키",
- "uploadstash-header-thumb": "섬네일",
- "uploadstash-header-dimensions": "크기",
- "uploadstash-pager-submit": "파일 목록 표시",
"uploadstash-bad-path": "경로가 존재하지 않습니다.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "경로가 유효하지 않습니다.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "알 수 없는 유형 \"$1\".",
@@ -4117,7 +4107,6 @@
"restrictionsfield-badip": "유효하지 않은 IP 주소나 대역: $1",
"restrictionsfield-label": "허용된 IP 대역:",
"restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
- "restrictionsfields-pages-label": "편집이 허용된 문서:",
"specialmute": "알림 미표시",
"specialmute-success": "알림 미표시 환경 설정이 업데이트되었습니다. [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 알림이 표시되지 않는 모든 사용자를 확인하십시오.",
"specialmute-submit": "확인",
diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index f2f6558ed533..dfcc330d5a80 100644
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -1847,7 +1847,7 @@
"simpleantispam-label": "Kontrola antî-spamê.\nVê tijî <strong>nekin</strong>!",
"pageinfo-title": "Agahiyên bo \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Agahiyên sereke",
- "pageinfo-header-edits": "Dîroka guhartinan",
+ "pageinfo-header-edits": "Dîrokê biguhêre",
"pageinfo-header-restrictions": "Parastina rûpelê",
"pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
"pageinfo-display-title": "Sernavê nîşan bide",
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index c15c8260fc6f..abef100f7048 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -1248,7 +1248,6 @@
"right-override-export-depth": "Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5",
"right-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
"grant-group-page-interaction": "Mat Säiten interagéieren",
- "grant-group-file-interaction": "Mat Medien interagéieren",
"grant-group-watchlist-interaction": "Mat Ärer Iwwerwaachungslëscht interagéieren",
"grant-group-email": "E-Mail schécken",
"grant-group-high-volume": "Massenaktivitéiten ausféieren",
diff --git a/languages/i18n/lij.json b/languages/i18n/lij.json
index 70c081dc41a5..b48f7707b12f 100644
--- a/languages/i18n/lij.json
+++ b/languages/i18n/lij.json
@@ -426,7 +426,7 @@
"userlogin-remembermypassword": "Mantegnîme colegòu",
"userlogin-signwithsecure": "Adêuvia 'na conesción segûa",
"cannotlogin-title": "Inposcìbile intrâ",
- "cannotlogin-text": "L'intrâ a no l'é poscìbile.",
+ "cannotlogin-text": "L'intrâ a no l'poscìbile.",
"cannotloginnow-title": "Òua no se peu intrâ",
"cannotloginnow-text": "Quànde s'adêuvia $1 no se peu intrâ.",
"cannotcreateaccount-title": "Inposcìbile creâ di uténse",
@@ -686,130 +686,126 @@
"blockedtext-tempuser": "<strong>O tò nómme uténte ò l'indirìsso IP o l'é stæto blocòu.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser": "O tò indirìsso IP o l'é stæto blocòu outomaticaménte perché o l'é stæto dêuviòu da 'n âtro uténte, za blocòu da $1.\nA raxón do blòcco a l'é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "nisciùnn-a motivaçión dæta",
- "blockedtext-composite": "<strong>O tò nómme uténte ò l'indirìsso IP o l'é stæto blocòu.</strong>.\n\nA raxón fornîa a l'é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
- "blockedtext-composite-ids": "ID do blòcco rilevànte: $1 (o tò indirìsso IP ascì o poriæ êse inte 'na lìsta de blòcchi)",
- "blockedtext-composite-no-ids": "O tò indirìsso IP o conpaìsce inte ciù ch'unn-a lìsta de blòcchi.",
- "blockedtext-composite-reason": "Gh'é divèrsci blòcchi a-a tò uténsa e/ò indirìsso IP",
- "whitelistedittext": "Pe modificâ e pàgine l'é necesâio $1.",
- "confirmedittext": "P'êse abilitæ a-a modìfica de pàgine bezéugna confermâ o pròpio indirìsso e-mail. Pe inpostâ e confermâ l'indirìsso servîse de [[Special:Preferences|preferénse]].",
- "nosuchsectiontitle": "Inposcìbile trovâ a seçión",
- "nosuchsectiontext": "T'æ çercòu de modificâ 'na seçión ch'a no l'exìste.\nA poriæ êse stæta mesciâ ò eliminâ méntre ti t'amiâvi a pàgina.",
- "loginreqtitle": "Bezéugna registrâse prìmma de modificâ sta pàgina chi.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>O to nomme utente ò l'adresso IP o l'è stæto blocou </strong>.\nA raxon fornia a l'è:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Començo do blocco: $8\n* Terme do blocco: $6\n\n* $5\n\nO to prezente adresso IP o l'è $3.\nSe prega de inciode tutti i dettalli chì d'ato into compilâ qualunque recesta d'ascceimento.",
+ "blockedtext-composite-ids": "ID do blocco rilevante: $1 (o to adresso IP ascí o poriæ êse inta lista neigra)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "O to adresso IP o compâ inte ciu ch'una lista neigra.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Gh'è diversci blocchi a-a to utensa e/ò adresso IP",
+ "whitelistedittext": "Pe modificâ e paggine l'è necessaio $1.",
+ "confirmedittext": "Pe ese abilitæ a-a modiffica de paggine bezeugna confermâ o proppio addresso e-mail. Pe impostâ e confermâ l'adresso servîse de [[Special:Preferences|preferençe]].",
+ "nosuchsectiontitle": "Imposcibbile trovâ a seçion",
+ "nosuchsectiontext": "T'hæ çercòu de modificâ una seçion inexistente.\nA porriæ ese stæta mesciâ ò eliminâ mentre ti t'amiavi a paggina.",
+ "loginreqtitle": "Besêugna registrâse primma de modificâ 'sta paggina.",
"loginreqlink": "intrâ",
- "loginreqpagetext": "P'amiâ di âtre pàgine gh'é da $1",
- "accmailtitle": "Pòula segrétta spedîa",
- "accmailtext": "'Na pòula segrétta generâ abrétio pe [[User talk:$1|$1]] a l'é stæta mandâ a $2. Sta pòula segrétta chi a peu êse cangiâ inta pàgina pe ''[[Special:ChangePassword|cangiâ a pòula segrétta]]'' sùbito dòppo l'intrâ.",
+ "loginreqpagetext": "Pe amiâ di atre paggine gh'è da $1",
+ "accmailtitle": "Pòula segretta spedïa",
+ "accmailtext": "Una poula segretta generâ abrettio pe [[User talk:$1|$1]] a l'è stæta mandâ a $2. Sta poula segretta a peu ese cangiâ inta paggina pe ''[[Special:ChangePassword|cangiâ a poula segretta]]'' subbito doppo l'accesso.",
"newarticle": "(Nêuvo)",
- "newarticletext": "Sto ligàmme chi o corispónde a 'na pàgina ch'a no l'exìste ancón.\nSe ti ti vêu creâ a pàgina òua, ti pêu comensâ a scrîve into spàçio chi de sótta (amîa a [$1 pàgina d'agiùtto] pe ciù informaçioìn).\nSe ti t'ê intròu chi pe erô, sciàcca <strong>inderê</strong> into navegatô.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Quésta a l'é a pàgina de discusción de 'n uténte anònimo, ch'o no l'à ancón creòu 'n'uténsa ò che o no l'adêuvia òua.</em>\nPe identificâlo l'é dónca necesâio dêuviâ o nùmero do sò indirìsso IP.\nI indirìssi IP pêuan però êse condivîxi da ciù uténti.\nSe ti t'ê 'n uténte anònimo e ti ti créddi che i coménti inte sta pàgina chi no se riferìscian a ti, [[Special:CreateAccount|crêa 'na nêuva uténsa]] ò [[Special:UserLogin|ìntra con quélla che ti t'æ za]] p'evitâ d'êse confûzo in futûro con di âtri uténti anònimi.",
- "noarticletext": "Pò-u moménto a pàgina çercâ a l'é vêua. Ti ti peu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tìtolo chi]] inte âtre pàgine do scîto, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti regìstri corelæ] òpû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creâ quésta pàgina]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Òua a pàgina çercâ a l'é vêua. L'é poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ quésto tìtolo]] inte de âtre pàgine do scîto ò <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti regìstri corelæ]</span>, ma ti no t'æ l'aotorizaçión de creâ sta pàgina chi.",
- "missing-revision-permission": "A revixón $1 a l'é de 'na pàgina scancelâ. Ti ti peu [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} véddila chi]; pe ciù detàggi amiâ a-o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} regìstro de scancelaçioìn].",
- "missing-revision": "A versción #$1 da pàgina \"{{FULLPAGENAME}}\" a no l'exìste.\n\nQuésto o l'acàpita de sòlito quànte l'é sciacòu 'n ligàmme a 'na vêgia versción de 'na pàgina ch'a l'é stæta scancelâ.\n\nI detàggi pêuan êse atrovæ into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regìstro de scancelaçioìn].",
- "missing-revision-content": "No l'é stæto poscìbile de caregâ o contegnûo da versción $1 da pàgina \"$2\".",
- "userpage-userdoesnotexist": "L'uténsa \"$1\" a no l'é registrâ inte sta wiki chi.\nTi ti veu creâ o modificâ pe dindavéi sta pàgina chi?",
+ "newarticletext": "Quésto colegaménto o corispónde a 'na pàgina ch'a no l'exìste ancón.\nSe ti ti vêu creâ a pàgina òua, ti pêu comensâ a scrîve into spàçio chi de sótta (amîa a [$1 pàgina d'agiùtto] pe ciû informaçioìn).\nSe ti t'ê intròu chi pe erô, sciacâ <strong>inderê</strong> into navegatô.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Quésta a l'é a pàgina de discusción de 'n uténte anònimo, o quæ o no l'à ancón creòu 'n'uténsa ò che o no l'adêuvia òua.</em>\nPe identificâlo o l'é dónca necesâio dêuviâ o nùmero do sò indirìsso IP.\nI indirìssi IP pêuan però êse condivîzi da ciù uténti.\nSe ti t'ê 'n uténte anònimo e ti ti créddi che i coménti inte 'sta pàgina chi no se riferìscian a ti, [[Special:CreateAccount|crêa 'na nêuva uténsa]] ò [[Special:UserLogin|intra con quélla che ti t'æ za]] pe evitâ d'êse confûzo in futûro con di âtri uténti anònimi.",
+ "noarticletext": "Pe-o moménto a pàgina çercâ a l'è vêua. Ti ti pêu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tìtolo chi]] inte âtre pàgine do scîto, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti regìstri corelæ] òpû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creâ quésta pàgina]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Òua a pàgina çercâ a l'é vêua. O l'é poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ quésto tìtolo]] in de âtre pàgine do scîto ò <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti regìstri corelæ]</span>, ma ti no t'æ l'aotorizaçión de creâ 'sta pàgina chi.",
+ "missing-revision": "La verscion #$1 da paggina \"{{FULLPAGENAME}}\" a no l'esiste.\n\nQuesto succede solitamente se inta stoia ti sciacchi un vegio ingancio a una paggina scassâ.\n\nI dettaggi peuan ese attrovæ into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scançellaçioin].",
+ "missing-revision-content": "No l'è stæto poscibbile de caregâ o contegnuo da verscion $1 da paggina \"$2\".",
+ "userpage-userdoesnotexist": "L'utensa \"$1\" a no corisponde a un utente registròu.\nTi veu davei creâ o modificâ sta paggina?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'uténsa \"$1\" a no l'é registrâ in sce quésta wiki.",
- "blocked-notice-logextract": "St'{{GENDER:$1|uténte}} o l'é a-o moménto blocòu.\nL'ùrtimo eleménto into regìstro di blòcchi o l'é riportòu chi aprêuvo pe informaçión:",
+ "blocked-notice-logextract": "St'utente o l'è attualmente bloccòu.\nL'urtimo elemento into registro di blocchi o l'è riportòu chì appreuvo pe informassion:",
"clearyourcache": "<strong>Nòtta:</strong> dòppo avéi publicòu, o poriéiva êse necesâio netezâ a cache do pròpio motô de riçèrca pe védde i cangiaménti. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> têgni sciacòu o tàsto de maióscole <em>Shift</em> e sciàcca <em>Ricàrega</em>, òpû <em>Ctrl-F5</em> ò <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> inti Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> sciàcca <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> inti Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> têgni sciacòu o tàsto <em>Ctrl</em> e sciàcca <em>Agiórna</em>, òpû sciàcca <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> sciàcca <em>Ctrl-F5</em>.",
- "usercssyoucanpreview": "<strong>Sugeriménto:</strong> adêuvia o poméllo \"{{int:showpreview}}\" pe provâ o tò nêuvo CSS prìmma de pubricâlo.",
- "userjsonyoucanpreview": "<strong>Sugeriménto:<strong> adêuvia o poméllo \"{{int:showpreview}}\" pe provâ o tò nêuvo JSON prìmma de pubricâlo.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adêuvia o poméllo \"{{int:showpreview}}\" pe provâ o tò nêuvo JavaScript prìmma de pubricâlo.",
- "usercsspreview": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma do tò CSS personâ. E modìfiche no són ancón stæte pubricæ!</strong>",
- "userjsonpreview": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma do tò JSON personâ. E modìfiche no són ancón stæte pubricæ!</strong>",
- "userjspreview": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma do tò JavaScript personâ. E modìfiche no són ancón stæte pubricæ!</strong>",
- "sitecsspreview": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma do CSS. E modìfiche no són ancón stæte pubricæ!</strong>",
- "sitejsonpreview": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma do JSON. E modìfiche no són ancón stæte pubricæ!</strong>",
- "sitejspreview": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma pe provâ o JavaScript. E modìfiche no són ancón stæte pubricæ!</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>Atençión:</strong> no l'exìste nisciùn têma de nómme \"$1\". E pàgine pe-i .css e .js personalizæ gh'àn o tìtolo minóscolo, prezénpio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e no {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
- "updated": "(Agiornòu)",
- "note": "<strong>Nòtta:</strong>",
- "previewnote": "<strong>Sta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma.</strong> I tò cangiaménti no són stæti ancón pubricæ!",
+ "usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adeuvia o pomello 'Amia l'anteprimma' per provâ o to neuvo CSS primma de sarvâlo.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Sugerimento:<strong> Doeuvia o tasto \"{{int:showpreview}}\" pe provâ o to noeuvo JSON primma de sarvâlo.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adeuvia o pomello 'Amia l'anteprimma' per provâ o to neuvo JavaScript primma de sarvâlo.",
+ "usercsspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do proppio CSS personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "userjsonpreview": "'''Questa a l'è solo che 'n'anteprimma do to JSON personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "userjspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do proppio JavaScript personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "sitecsspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do CSS. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "sitejsonpreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma de sto JSON. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "sitejspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma pe provâ o JavaScript; e modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attension:</strong> no existe arcun tema con nomme \"$1\". E paggine pe-i .css, .json e .js personalizzæ g'han o tittolo minuscolo, presempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e no {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
+ "updated": "(Aggiornòu)",
+ "note": "'''Notta:'''",
+ "previewnote": "<strong>Quésta chi a l'é sôlo 'n'anteprìmma.</strong> I tò cangiaménti no són ancón stæti sarvæ!",
"continue-editing": "Vànni a l'àrea de modìfica",
- "previewconflict": "L'anteprìmma a móstra o scrîto prezénte inta cazélla de modìfica de d'âto coscì comm'o l'apaiâ se ti çèrni de pubricâlo òua.",
- "session_fail_preview": "Dezolæ. No l'é stæto poscìbile elaboâ a modìfica pe caxón da pèrdia di dæti relatîvi a-a seçión.\n\nFòscia t'ê stæto desconésso. <strong>Verìfica d'êse ancón conligòu e prêuva tórna</strong>.\nSò-u problêma o perscìste, ti peu provâ a [[Special:UserLogout|scolegâte]] e efetoâ ina nêuva intrâ, amiàndo chò-u tò navegatô o l'acètte i cookie da quésto scîto.",
- "session_fail_preview_html": "Dezolæ. No l'é stæto poscìbile elaboâ a modìfica pe caxón da pèrdia di dæti relatîvi a-a seçión.\n\n<em>Scicómme {{SITENAME}} o gh'à de l'HTML sgréuzzo ativòu e gh'é stæto 'na pèrdia di dæti da seçión, l'anteprìmma a l'é ascôza cómme precaoçión cóntra i atàcchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tràtta de 'n tentatîvo normâle d'anteprìmma, prêuva tórna.</strong> \nSò-u problêma o perscìste, ti peu provâ a [[Special:UserLogout|scolegâte]] e efetoâ ina nêuva intrâ, amiàndo chò-u tò navegatô o l'acètte i cookie da quésto scîto.",
- "edit_form_incomplete": "<strong>De pàrte do formolâio de modìfica no són arivæ a-oo server; contròlla che-e modìfiche séggian intàtte e prêuva tórna.</strong>",
+ "previewconflict": "L'anteprimma a mostra o scrito presente inta casella de modiffica de d'ato coscì comme o l'apaiâ se ti çerni de sarvalo òua.",
+ "session_fail_preview": "Spiaxenti. No l'è stæto poscibile elaboâ a modiffica pe via da pèrdia di dæti relativi a-a sescion.\n\nFoscia t'ê stæto disconesso. <strong>Veifica d'ese ancon conligou e prœuva torna</strong>.\nSe o problema o persciste, ti pœu provâ a [[Special:UserLogout|scollegate]] e effetoâ un nœuvo accesso, controlando che o to navegatô o l'açette i cookie da questo scito.",
+ "session_fail_preview_html": "Spiaxenti. No è stæto poscibbile elaboâ a modifica perché son anæti persci i dæti relativi a-a sescion.\n\n<em>Scicomme {{SITENAME}} o g'ha de l'HTML sgroeuzzo attivou e gh'è stæto una perdia di dæti da sescion, l'anteprimma a l'è ascosa comme precaoçion contra i attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tratta de un normale tentativo d'anteprimma, riproeuva.</strong> \nSe o problema o persciste, ti poeu provâ a [[Special:UserLogout|scollegati]] e effettuâ un noeuvo accesso, controllando che o to browser o l'açette i cookie da questo scito.",
+ "edit_form_incomplete": "'''De parte do formulaio de modiffica n'han razonto o server; controlla che e modiffiche seggian intatte e ripreuva.'''",
"editing": "Modìfica de $1",
- "edit-textarea-aria-label": "Editor da vivàgna wikitèsto",
+ "edit-textarea-aria-label": "Editor da vivagna wikitesto",
"creating": "Ti t'ê aprêuvo a creâ $1",
"editingsection": "Modìfica de $1 (seçión)",
- "editingcomment": "Modìfica de $1 (nêuva seçión)",
- "editconflict": "Conflìtto d'ediçión: $1",
- "explainconflict": "'N âtro uténte o l'à sarvòu 'na nêuva versción da pàgina de méntre che ti t'êi aprêuvo a cangiâla.\nA cazélla de modìfica de d'âto a contêgne o scrîto da pàgina coscì comm'o l'é òua.\nE tò modìfiche són pe cóntra mostræ inta cazélla de modìfica de sótta.\nTi gh'æ da stramuâ e tò modìfiche inta cazélla de d'âto.\nSciacàndo o poméllo '$1', o saiâ pubricòu <strong>sôlo</strong> o scrîto contegnûo inta cazélla de d'âto.",
- "yourtext": "O tò tèsto",
- "storedversion": "A versción memorizâ",
- "editingold": "<strong>Atençión: ti t'ê aprêuvo a modificâ 'na versción no agiornâ da pàgina.</strong>\nPubricàndola coscì, tùtti e modìfiche fæte dòppo sta versción chi saiàn sorvescrîte.",
- "unicode-support-fail": "O pâ chò-u tò browser o no sostêgne Unicode. Scicómme o l'é domandòu pe cangiâ e pàgina, a tò modìfica a no saiâ pubricâ.",
- "yourdiff": "Diferénse",
- "copyrightwarning": "Pe piâxéi, nòtta che tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} vàn conscideræ cómme relasciæ drénto a-i tèrmini da licénsa d'ûzo $2 (véddi $1 pe savéine de ciù).\nSe no ti veu che i tèsti tò pêuan êse modificæ da quarchedùn sénsa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.<br />\nPe de ciù, inviàndo o tèsto ti diciâri, sott'a tò responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalménte òpû ch'o l'é stæto pigiòu da 'na vivàgna de pùbrico domìnio ò analogaménte lìbera.\n'''No inviâ do materiâle covèrto da drîti d'outô sénsa outorizaçión!'''",
- "copyrightwarning2": "Pe piâxéi, tégni prezénte che tùtti i contribûti a {{SITENAME}} pêuan êse modificæ, alteræ ò scasæ da di âtri contribotoî.\nSe no ti veu che se fàsse ravâxo di tò tèsti, alôa no stâli mànco a métte.<br />\nInviàndo o tèsto ti deciâri ascì, sott'a-a tò responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalménte òpû ch'o l'é stæto pigiòu da 'na vivàgna de pùbrico domìnio ò analogaménte lìbera (véddi $1 pe detàggi).\n'''No inviâ do materiâle covèrto da drîti d'outô sénsa outorizaçión!'''",
- "editpage-cannot-use-custom-model": "O modéllo do contegnûo de sta pàgina chi o no peu êse modificòu.",
- "longpageerror": "<strong>Erô: o scrîto inviòu o l'é lóngo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ciù chò-u màscimo consentîo de ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).</strong>\nNo se peu pubricâ.",
- "readonlywarning": "<strong>Atençión</strong>: o database o l'é blocòu pe manutençión, no l'é momentaniaménte poscìbile pubricâ e modìfiche efetoæ.\nPe no pèrdile, còpile inte 'n file de tèsto e sàrvilo pe dòppo.\n\nL'aministratô de scistêma ch'o l'à mìsso o blòcco o l'à fornîo sta spiegaçión chi: $1.",
- "protectedpagewarning": "<strong>Atençión: quésta pàgina a l'é stæta blocâ de mòddo che sôlo i uténti co-i privilêgi d'aministratô pòssan modificâla.</strong>\nL'ùrtimo eleménto do regìstro o l'é riportòu chi aprêuvo pe referénsa:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Notta:</strong> sta pàgina chi a l'é stæta blocâ de mòddo che sôlo i uténti outoconfermæ pòssan modificâla.\nL'ùrtimo eleménto do regìstro o l'é riportòu chi aprêuvo pe referénsa:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atençión:</strong> sta pàgina chi a l'é stæta blocâ de mòddo che sôlo i uténti con [[Special:ListGroupRights|di drîti specìfichi]] pòssan modificâla da-o moménto ch'a l'è inclûza seleçionàndo a proteçión \"ricorscîva\" {{PLURAL:$1|inta pàgina|inte pàgine}}:",
- "titleprotectedwarning": "<strong>Atençión: sta pàgina chi a l'é stæta blocâ de mòddo che séggian necesâi [[Special:ListGroupRights|di drîti specìfichi]] pe creâla.</strong>\nL'ùrtimo eleménto do regìstro o l'é riportòu chi aprêuvo pe referénsa:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} inte sta pàgina chi:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} inte st'anteprìmma chi:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template deuviòu|Template deuviæ}} inte sta seçión chi:",
+ "editingcomment": "Càngio de $1 (neuva seçion)",
+ "editconflict": "Conflito d'ediçion: $1",
+ "explainconflict": "Un atro utente o l'ha sarvòu una neuva verscion da paggina de mentre che t'êi apreuvo a cangiâla.\nA casella de modiffica de d'ato a conten o scrito da paggina coscì comm'o l'è òua.\nE teu modiffiche son invece mostræ inta casella de modiffica de sotta.\nTi g'hæ da stramuâ e teu modiffiche inta casella de d'ato.\nSciaccando o pomello '$1', o saiâ sarvòu '''solo''' o scrito contegnuo inta casella de d'ato.",
+ "yourtext": "O teu testo",
+ "storedversion": "La verscion memorizzâ",
+ "editingold": "<strong>Attençion: t'ê apreuvo a modificâ una verscion non aggiornâ da paggina.</strong>\nSarvandola coscì, tutti i cangi fæti doppo sta verscion saian sorvescriti.",
+ "unicode-support-fail": "O pâ che o teu browser o no sostégne Unicode.",
+ "yourdiff": "Differense",
+ "copyrightwarning": "Pe piaxei notta ghe tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ cómme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù).\nSe no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.<br />\nInviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.\n'''No inviâ materiâle coverto da drîti d'autô senza outorizaçión!'''",
+ "copyrightwarning2": "Pe piaxei tegni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} poeuan ese modificæ, alteræ ò scassæ da di atri contributoî.\nSe no ti voeu che se faççe ravaxo di to testi, alloa no stali manco a mette.<br />\nInviando o testo ti deciæi ascì, sotta a to responsabilitæ, ch'o l'è stæto scrito da ti personalmente oppù ch'o l'è stæto copiou da 'na fonte de pubbrico dominnio o scimilemente libera (vedi $1 pe dettaggi).\n'''No stanni a inviâ do mateiâ protetto da-o drito d'aotô sença aotorizzaçion!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "O modello do contegnuo de sta paggina o no peu ese modificòu.",
+ "longpageerror": "'''Errô: o scrito inviou o l'è longo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ciu che-o mascimo consentio de ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\nNo se peu sarvâ.",
+ "readonlywarning": "<strong>Attençion</strong>: o database o l'è bloccou pe manutençion, no l'è momentaniamente poscibile sarvâ e modifiche effettuæ.\nPe no perdile, coppile in te'n file de testo e sarvilo in atteisa do sbrocco do database.\n\nL'amministratô de scistema ch'o l'ha misso l'abrocco o l'ha fornio questa spiegaçion: $1.",
+ "protectedpagewarning": "'''Attençion: questa paggina a l'è stæta bloccâ de moddo che solo i utenti co-i privileggi d'amministratô possan modificala.'''\nL'urtimo elemento do registro o l'è riportou chì appreuvo pe referença:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''Notta:''' Questa paggina a l'è stæta bloccä de moddo che solo i utenti aotoconfermæ possan modificâla.\nL'urtimo elemento do registro o l'è riportou chì appreuvo pe referensa:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Attençion:''' Questa paggina a l'è stæta bloccâ de moddo che solo i utenti con [[Special:ListGroupRights|di driti speciffichi]] possan modificâla da-o momento ch'a l'è inclusa seleçionando a proteçion \"ricorsciva\" {{PLURAL:$1|inta paggina|inte paggine}}:",
+ "titleprotectedwarning": "'''Attension: Questa paggina a l'è stæta bloccâ de moddo che seggian necessai [[Special:ListGroupRights|di driti speciffichi]] pe creâla.'''\nL'urtimo elemento do registro o l'è riportou chì appreuvo pe referensa:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} inte 'sta pàgina chi:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template dêuviòu|Template dêuviæ}} inte 'st'anteprìmma chi:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template deuviòu|Template deuviæ}} in questa seçion:",
"template-protected": "(protètto)",
"template-semiprotected": "(semiprotètto)",
- "hiddencategories": "Sta pàgina chi a l'é inte {{PLURAL:$1|'na categorîa ascôza|$1 categorîe ascôze}}:",
- "nocreatetext": "A poscibilitæ de creâ nêuve pàgine in sce {{SITENAME}} a l'é stæta limitâ sôlo a-i uténti registræ.\nSe peu tornâ inderê e modificâ 'na pàgina existénte, òpû [[Special:UserLogin|intrâ ò registrâse]].",
- "nocreate-loggedin": "No ti gh'æ i permìssi pe creâ de pàgine nêuve.",
- "sectioneditnotsupported-title": "Modìfica de seçioìn no suportâ",
- "sectioneditnotsupported-text": "A modìfica de seçioìn a no l'é suportâ inte quésta pàgina ò l'é dezativâ pe sta vizoalizaçión chi.",
- "modeleditnotsupported-title": "Modìfica no suportâ",
- "modeleditnotsupported-text": "A modìfica pò-u modèllo de contegnûo $1 a no l'é suportâ.",
+ "hiddencategories": "Quéta pàgina a l'é inte {{PLURAL:$1|'na categorîa ascôza|$1 categorîe ascôze}}:",
+ "nocreatetext": "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ.\nSe pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina existente, oppûre [[Special:UserLogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].",
+ "nocreate-loggedin": "No ti g'hæ i permissi pe creâ de paggine neuve.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Modiffica de seçioin non supportâ",
+ "sectioneditnotsupported-text": "A modiffica de seçioin a no l'è supportâ in questa paggina.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Modiffica non supportâ",
+ "modeleditnotsupported-text": "A modiffica pe-o modello de contegnuo $1 a no l'è supportâ.",
"permissionserrors": "Ti no t'æ o permìsso",
- "permissionserrorstext": "No ti gh'æ i permissi pe fâlo, pe {{PLURAL:$1|sta raxón|ste raxoìn}} chi:",
- "permissionserrorstext-withaction": "No ti gh'æ i permìssi pe $2, pe {{PLURAL:$1|sta raxón|ste raxoìn}} chi:",
- "contentmodelediterror": "No ti peu modificâ sta versción chi da-o moménto chò-u sò mod̟éllo de contegnûo o l'é <code>$1</code>, ch'o diferìsce da-o modéllo de contegnûo prezénte da pàgina <code>$2</code>.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atençión: ti t'ê aprêuvo a creâ tórna 'na pàgina za scancelâ into pasòu.</strong>\n\nControlâ se l'é o câxo d'andâ avànti a cangiâ sta pàgina chi.\nPe comoditæ a lìsta de cancelaçioìn e di stramûi a l'é pubricâ chi de sótta:",
- "moveddeleted-notice": "Sta pàgina chi a no l'exìste.\nA lìsta de scancelaçioìn, de proteçioìn e di stramûi da pàgina a l'é riportâ chi de sótta pe referénsa.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Dezolæ, sta pàgina chi a l'é stæta scasâ che no l'é goæi (inte ùrtime 24 ôe).\n\nE açioìn de cancelaçión e spostaménto pe sta pàgina chi són disponìbili chi aprêuvo pe referénsa.",
- "log-fulllog": "Amîa o log intrêgo",
- "edit-hook-aborted": "A modìfica a l'é stæta anulâ da l'hook.\nO no l'à dæto nisciùnn-a spiegaçión.",
- "edit-gone-missing": "Inposcìbile agiornâ a pàgina.\nPâ ch'a ségge stæta scancelâ.",
- "edit-conflict": "Conflìtto d'ediçión.",
- "edit-no-change": "A modìfica a l'é stæta ignorâ zaché o scrîto o no l'é cangiòu.",
- "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|O slot aprêuvo o no l'é suportòu|I slot aprêuvo no són suportæ}} chi: $2",
- "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|O slot chi aprêuvo o l'é òbrigatöio e no ti ghò-u peu levâ|I slot chi aprêuvo én òbrigatöi e no ti ghe-i peu levâ}}: $2.",
- "edit-slots-missing": "Gh'amànca {{PLURAL:$1|sto|sti}} slot chîe: $2.",
- "postedit-confirmation-created": "A pàgina a l'é stæta creâ.",
- "postedit-confirmation-restored": "A pàgina a l'é stæta ripristinâ.",
- "postedit-confirmation-saved": "A modìfica a l'é stæta sarvâ.",
- "postedit-confirmation-published": "A tò modìfica a l'é stæta pubricâ.",
- "postedit-temp-created-label": "Uténsa tenporània",
- "postedit-temp-created": "'N'[[$2|uténsa generâ in mòddo outomàtico]] a l'é stæta creâ 'e tò azonzéndo 'n cookie a-o tò browser. Pe çèrne 'n nómme a piâxéi e òtegnî ciù fonçioìn, conscìdera de [$1 creâ 'n'uténsa].",
- "edit-already-exists": "Inposcìbile creâ 'na nêuva pàgina.\nA l'exìste zà.",
- "defaultmessagetext": "Tèsto predefinîo",
- "content-failed-to-parse": "Inposcìbile analizâ $2 pò-u modéllo $1: $3",
- "invalid-content-data": "Dæti contegnûi no vàlidi",
- "invalid-json-data": "JSON no vàlido: $1",
- "content-not-allowed-here": "Contegnûo inte \"$1\" no consentîo inta pàgina [[:$2]] into slot \"$3\"",
- "confirmleave-warning": "Se ti te ne væ ti poriêsci pèrde i cangi che t'æ fæto.",
- "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modéllo de contegnûo no suportòu",
- "editpage-invalidcontentmodel-text": "O modéllo de contegnûo \"$1\" o no l'é suportòu.",
- "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formâto contegnûo no suportòu",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formâto do contegnûo $1 o no l'é suportòu da-o modéllo de contegnûo $2.",
+ "permissionserrorstext": "No ti g'hæ i permissi pe fâlo, pe {{PLURAL:$1|questa raxon|queste raxoin}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Ti no t'ê i permìssi pe $2 aprêuvo a {{PLURAL:$1|'sta raxón|'ste raxoìn}} chî:",
+ "contentmodelediterror": "No ti peu modificâ sta verscion da-o momento che o so modello de contegnuo o l'è <code>$1</code>, ch'o diffeisce da-o corrente modello de contegnuo da paggina <code>$2</code>.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "Atençión: ti t'ê aprêuvo a ricreâ 'na pàgina za scancelâ into pasòu.'''\n\nControlâ se l'é o câxo de continoâ a cangiâ 'sta pàgina chi.\nPe comoditæ a lìsta de cancelaçioìn e di stramûi a l'é publicâ chi de sótta:",
+ "moveddeleted-notice": "Quésta pàgina a no l'exìste.\nA lìsta de scancelaçioìn, de proteçioìn e di stramûi pe 'sta pàgina chi són ripòrtæ chi de sótta pe referénsa.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Me despiâxe, sta pàgina chi a l'é stæta scassâ recentemente (inte ùrtime 24 ôe).\n\nE açioìn de cancelaçión e spostaménto pe questa pàgina son disponibile chi aprêuvo pe referença.",
+ "log-fulllog": "Amîa o log completo",
+ "edit-hook-aborted": "A modifica a l'è stæta annullâ da l'hook.\nO no l'ha dæto arcun-a spiegassion.",
+ "edit-gone-missing": "Imposcibbile aggiornâ a paggina.\nPâ ch'a segge stæta scassâ.",
+ "edit-conflict": "Conflito d'ediçion.",
+ "edit-no-change": "A modiffica a l'è stæta ignorâ za che o scrito o no l'è cangiòu.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|O seguente slot o no l'è suportou|I seguenti slot no son suportæ}} qui: $2",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|O slot chì aproeuvo o l'è obrigatoio e no ti ghe-o poeu levâ|I slot chì aproeuvo en obrigatoi e no ti ghe-i poeu levâ}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Gh'amanca {{PLURAL:$1|sto|sti}} slot chie: $2.",
+ "postedit-confirmation-created": "A paggina a l'è stæta creâ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "A paggina a l'è stæta ripristinâ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "A modiffica a l'è stæta sarvâ.",
+ "postedit-confirmation-published": "A to modiffica a l'è stæta pubricâ.",
+ "edit-already-exists": "Imposcibbile creâ una neyva paggina.\nA l'existe zà.",
+ "defaultmessagetext": "Scrito do messaggio predefinio",
+ "content-failed-to-parse": "Imposcibbile analizzâ $2 pe-o modello $1: $3",
+ "invalid-content-data": "Dæti contegnui non vallidi",
+ "content-not-allowed-here": "Contegnuo in \"$1\" non consentio inta paggina [[:$2]] into slot \"$3\"",
+ "confirmleave-warning": "Se ti te ne væ ti poriesci perde i cangi che t'hæ fæto.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello de contegnuo non supportou",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "O modello de contegnuo \"$1\" o no l'è supportou.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato contegnuo non supportou",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato do contegnuo $1 o no l'è supportou da-o modello de contegnuo $2.",
"slot-name-main": "Prinçipâ",
"content-model-wikitext": "wikitèsto",
- "content-model-text": "tèsto normâle",
- "content-json-empty-object": "Ògètto vêuo",
- "content-json-empty-array": "Array vêuo",
- "unsupported-content-model": "<strong>Atençión:</strong> o modéllo de contegnûo $1 o no l'é suportòu inte sta wiki chi.",
- "unsupported-content-diff": "E diferénse pò-u modéllo de contegnûo $1 no són suportæ.",
- "unsupported-content-diff2": "E diferénse tra i modélli de contegnûo $1 e $2 no són suportæ in sce sta wiki chi.",
- "duplicate-args-warning": "<strong>Atençión:</strong> [[:$1]] o ciàmma [[:$2]] con ciù de 'n valô pò-u paràmetro \"$3\". Sôlo l'ùrtimo valô fornîo o saiâ dêuviòu.",
+ "content-model-text": "testo normale",
+ "content-json-empty-object": "Ogetto veuo",
+ "content-json-empty-array": "Array veuo",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Atençion:</strong> o modello de contegnuo $1 o no l'è suportou inte sto wiki chie.",
+ "unsupported-content-diff": "E diffs no son suportæ pe sto modello de contegnuo $1 chie.",
+ "unsupported-content-diff2": "E diffs fra i modelli de contegnuo $1 e $2 no son suportæ insce sto wiki.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avvertensa:</strong> [[:$1]] o ciamma [[:$2]] con ciù de un valô pe-o parammetro \"$3\". Solo l'urtimo valô fornio o saiâ deuviou.",
"duplicate-args-category": "Pàgine che ciàman i template dêuviando ciù vòtte o mæximo paràmetro",
- "duplicate-args-category-desc": "A pàgina a contêgne de ciamæ a di template ch'adêuvian di argoménti duplicæ, cómme prezénpio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ò <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Atençión:</strong> sta pàgina chi a contêgne tròppe ciamæ a-e fonçioìn parser.\n\nA doviæ avéighene mêno de $2, a-o moménto ghe {{PLURAL:$1|n'é $1}}.",
- "expensive-parserfunction-category": "Pàgine con tròppe ciamæ a-e fonçioìn parser",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Atençión:</strong> a dimensción di template inta pàgina a l'é tròppo grànde.\nQuarchedùn di tò template o no saiâ inclûzo.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Pàgine con template pe 'na dimensción ciù grànde do lìmite màscimo",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Atençión:</strong> sta pàgina chi a contêgne un ò ciù argoménti di template che són tròppo gréndi p'êse espànsi. Sti argoménti chi no saiàn mostræ.",
+ "duplicate-args-category-desc": "A paggina a conten de ciamæ a di template ch'adeuvian di argomenti duplicæ, comme presempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ò <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''Attençion:''' Questa paggina a conten troppe ciamæ a-e fonçioin de parser .\n\nA doviæ aveighene meno de $2, a-o momento ghe {{PLURAL:$1|n'è $1}}.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Paggine con troppe ciamæ a-e fonçioin de parser .",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Atento:''' a dimensción di template che t'æ misso a l'é tròppo grande.\nQuarchedun di teu template o no saiâ incluzo.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Pàgine con di template che gh'àn a dimensción ciù âta do limite mascimo",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''Atençión:''' sta pàgina a contegne un ò ciù argomenti di template che son tròppo gràndi pe êse espansi. Sti argomenti no saiàn fæti védde.",
"post-expand-template-argument-category": "Pàgine con di template che ghe mancàn di argoménti",
"parser-template-loop-warning": "Rilevou loop do template: [[$1]]",
"template-loop-category": "Paggine con di template che se reciamman da lô",
diff --git a/languages/i18n/mrj.json b/languages/i18n/mrj.json
index 227854e5d001..8ac836a9a9d2 100644
--- a/languages/i18n/mrj.json
+++ b/languages/i18n/mrj.json
@@ -99,30 +99,30 @@
"nov": "ноя",
"dec": "дек",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категори|Категоривлӓ}}",
- "category_header": "«$1» категориштӹ страницӓвлӓ",
+ "category_header": "Категори «$1» ӹлӹштӓшвлӓ",
"subcategories": "Лӹвӓл категоривлӓ",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Шӹлтӹмӹ категори| Шӹлтӹмӹ категоривлӓ}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ лач ти лӹвӓл категори веле.|{{PLURAL:$1|Лӹвӓл категорим $1 анжыктымы|Лӹвӓл категорим $1|Лӹвӓл категоривлӓм $1 анжыктымы}} анжыктымы $2.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ти категориштӹ ик ӹлыштӓш веле.|{{PLURAL:$1|Анжыктымы$1 ӹлӹшташ|Анжыктымы$1 ӹлыштӓшвлӓм|Анжыктымы$1 ӹлӹштӓшӹм}}ти категори гӹц$2.}}",
"newwindow": "(у окняшты)",
- "cancel": "Цӓрӓш",
+ "cancel": "Вашталташ",
"mytalk": "Мӹньӹн кӓнгӓшӹмӹ ӹлӹштӓшем",
"navigation": "Навигаци",
"and": "&#32;дӓ",
"namespaces": "Лӹмвлӓн вӓрвлӓ",
"navigation-heading": "Навигаци",
"errorpagetitle": "Самынь",
- "returnto": "$1 страницӓ докы пӧртӹлӓш.",
- "tagline": "{{SITENAME}} гӹц материал",
+ "returnto": "Мӹнгеш ӹлӹштӓшӹш $1.",
+ "tagline": "гӹц материал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"help": "Палшык",
- "search": "Кычалаш",
+ "search": "Кӹчӓлӓш",
"searchbutton": "Моаш",
"searcharticle": "Ванжаш",
"skin-view-history": "Историм анжымаш",
"history": "Истори",
"history_short": "Истори",
"printableversion": "Пецӓтлӓш верси",
- "permalink": "Соок ылшы ссылка",
+ "permalink": "Соок ылшы (постоянный) ажедмӓш",
"skin-view-view": "Лыдмаш",
"edit": "Тӧрлӓш",
"skin-view-edit": "Тӧрлӓш",
@@ -131,7 +131,7 @@
"delete": "Карангдаш",
"protect": "Ӹшӹклӓш",
"protect_change": "вашталташ",
- "newpage": "У страницӓ",
+ "newpage": "У ӹлӹштӓш",
"talkpagelinktext": "кӓнгӓшӹмӓш",
"personaltools": "Персональный инструментвлӓ",
"talk": "Дискусси",
@@ -145,17 +145,17 @@
"jumpto": "Ванжаш:",
"jumptonavigation": "навигаци",
"jumptosearch": "кӹчӓлӓш",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} гишӓн",
- "aboutpage": "Project:Сирен анжыктымаш",
+ "aboutsite": "Тидӹ гишӓн сирӹмӓш {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
+ "aboutpage": "Project:Сирӹмӓш",
"copyright": "Тидӹ, тидӹ семӹнь ылеш $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторын праважы",
"currentevents": "Кӹзӹтшӹ событи",
"currentevents-url": "Project:Кӹзӹтшӹ событи",
- "disclaimers": "Шамакым пумаш гӹц карангмаш",
+ "disclaimers": "Вӓшештӹмӹ шая (ответственность) гӹц карангмаш",
"disclaimerpage": "Project:Вӓшештӹмӓш (ответственность) гӹц карангмаш",
"edithelp": "Тӧрлӓш манын палшык",
"mainpage": "Тӹнг ӹлӹштӓш",
- "mainpage-description": "Тӹнг страницӓ",
+ "mainpage-description": "Тӹнг ӹлӹштӓш",
"portal": "Сообществын порталжы",
"portal-url": "Project: сообществын порталжы",
"privacy": "Весӹвлӓлӓн шайышташ ак ли ылмы политика",
@@ -176,11 +176,11 @@
"site-atom-feed": "$1 — Atom-вола",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-вола",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-вола",
- "red-link-title": "$1 (техень страницӓ уке)",
- "nstab-main": "Страницӓ",
+ "red-link-title": "$1 (техень ӹлӹштӓш уке)",
+ "nstab-main": "Ӹлӹштӓш",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Пайдаланышын страницӓ}}",
"nstab-media": "Мультимедиа",
- "nstab-special": "Спецстраницӓ",
+ "nstab-special": "Спецӹлӹштӓш",
"nstab-project": "Проект гишӓн",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Сирмӓш",
@@ -191,45 +191,45 @@
"missing-article": "Информаци базышты ядмы текст уке, кыдым моаш лиэш ылын «$1» $2.\n\nТенге ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓштӹ тошты ажедмӓшвлӓм анжыктымы\nгодым лиӓлтеш.\nЯдмаш тиштӹ агыл гӹнь , лин кердеш, тӹнӓм тӓ программышты тамахань самыньым монда. Пуры лидӓ, тидӹ гишӓн увертӓрӹдӓ [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], анжыктен URL.",
"missingarticle-rev": "(верси № $1)",
"badtitletext": "Ядмы ӹлӹштӓшдӓн лӹмжӹ самынь, охыр, лин кердеш тӧр агыл лӹмӹм ӓль интервикым анжыктендӓ, ӓнят лӹмӹштӹ кычылташ лидӹмӹ символым сирендӓ.",
- "viewsource": "Важым анжен лӓктӓш",
+ "viewsource": "Анжен лӓктӓш",
"yourname": "Сирӹшӹн лӹмжӹ:",
"yourpassword": "Пароль:",
- "login": "Системӹш пыры",
+ "login": "Системыш сирӓлтдӓ",
"nav-login-createaccount": "Коргӹшкӹ сирӓлтдӓ/регистрируялтда",
"logout": "Сеансым пӹтӓрӓш",
"userlogout": "Сеансым кашарташ",
"mailmypassword": "У парольым колташ",
- "pt-login": "Системӹш пыры",
+ "pt-login": "Системӹш сирӓлт",
"pt-createaccount": "Аккаунтым ӹштӓш",
- "summary": "Резюме:",
+ "summary": "Мам вашталтымы:",
"subject": "Тема/вуй лӹм:",
- "minoredit": "Тидӹ изи тӧрлӹмӓш ылеш",
- "watchthis": "Ти страницӓм тӹшлӓш",
- "savearticle": "Страницӓм переген кодаш",
+ "minoredit": "Изи тӧрлӹмӓш",
+ "watchthis": "Ти ӹлыштӓшӹм вӓнгӓш манын списокыш пырташ",
+ "savearticle": "Ӹлӹштӓшӹм темӓш",
"preview": "Анзыц анжен лӓктӓш",
"showpreview": "Анзыц анжен лӓкмӓш",
- "showdiff": "Пыртымы вашталтмашвлӓ",
+ "showdiff": "Пыртымы вашталтымашвлӓ",
"anoneditwarning": "'''ӓштӹдӓ''': Тӓ кӧргӹш сирӓлтделда. Системылан ӹшке донда пӓлӹмӹм ӹштӹделда. Тӓмдӓн IP-адресдӓ ти ӹлыштӓшӹн вашталтымашвлӓн историэшӹжӹ кодеш.",
"summary-preview": "Сирӹмӹ лиэш:",
"newarticle": "(У)",
"newarticletext": "Ажедмӹ доно тӓ эче ӹштӹмӹ агыл ӹлӹшташӹш вӓрештӹндӓ. Тӹдӹм ӹштӓш манын, ӱлнӹрӓк ылшы окняэш лӹмӹм сирӓлтӹдӓ. (шукыракым пӓлен нӓлаш, анжал. [$1 палшыкын ӹлӹштӓшӹм])\nСамынь тишкӹ вӓрештӹндӓ гӹнь лач браузердӓн '''мӹнгеш''' кнопкыжым веле темдӓлдӓ.",
"noarticletext": "Кӹзӹт ти ӹлӹштӓшӹштӹ текст уке. Ти лӹмӹм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹдӓ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тӓ вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ мон кердӹда -]] журналвлӓн вес сирмӓшвлӓштӓт моаш лиэш], ӓль\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} техень лӹм доно ӹлӹштӓшӹм пачаш лиэш]'''</span>.",
"previewnote": "'''Тидӹ анзыц анжымаш веле, текстӹм эче сирӹмӹ агыл!'''",
- "editing": "$1 тӧрлӓтӹмӓш",
- "editingsection": "$1 (кӹдежӹм) тӧрлӓтӹмӓш",
+ "editing": "Редактируйымаш: $1",
+ "editingsection": "Тӧрлӹмаш $1 (пӧлкӓ)",
"copyrightwarning": "Пуры лидӓ, ӓшӹшкӹдӓ пиштӹда! Цилӓ мам тӧрлӹмӹ, ушештӹмӹ дӓ вашталтымы, $2 (см. $1) негӹцеш ӹштӹмы семӹнь анжымы лиэш. Мам сиредӓ, тӹдӹм кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ ваштареш ылыда гӹнь пуры лидӓ, тишӓк идӓ сирӹ.<br /> Тенгеок мам сиредӓ тӹдӹн авторжы ылыда дӓ мам копируедӓ, тидӹ ирӹкӓн кычылтмашты лишӓшлык<br />.\n\nАвтор пӓшӓлӓнжӹ публикаяш разрешеним пуде гӹнь, тишӓк идӓ сирӹ!!!",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ}} ӹлӹштӓшӹн ти версиштӹжӹ:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Кычылтмы шаблон|Кычылтмы шаблонвлӓ }} анзыц анжымы ӹлӹштӓшӹштӹ:",
- "template-protected": "(перегӹмӹ)",
- "template-semiprotected": "(лаштыкын-лаштыкын перегӹмӹ)",
+ "template-protected": "(ӹшӹклӓлтеш, перегӓлтеш)",
+ "template-semiprotected": "(лаштыкын-лыштыкын ӹшӹклӓлтеш)",
"hiddencategories": "Ти ӹлӹштӓш $1 {{PLURAL:$1|шӹлтӹмӹ категориш|шӹлтӹмӹ категоривлӓш|шӹлтӹмӹ категориш пыра}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Тидӹм (действим) ӹштӓш манын тӓмдӓн разрешенидӓ уке«'''$2'''» семеш {{PLURAL:$1|1=ти ӓмӓл|ӓмӓлвлӓ доно}}:",
- "viewpagelogs": "Ти страницӓлӓн журналвлӓм анжалаш",
- "currentrev-asof": "$1 жеплӓн кӹзӹтшӹ верси",
+ "viewpagelogs": "Ти ӹлӹштӓшлӓн журналвлӓм анжыкташ",
+ "currentrev-asof": "Кӹзӹтшӹ верси $1-штӹ",
"revisionasof": "$1 гӹц верси",
- "previousrevision": "← Тоштырак верси",
- "nextrevision": "У верси →",
- "currentrevisionlink": "Кӹзӹтшӹ верси",
+ "previousrevision": "← Тошты/первирӓкшӹ верси",
+ "nextrevision": "Весӹ→",
+ "currentrevisionlink": "Ти ылшы верси",
"cur": "кӹзӹтшӹ",
"last": "анзыц ылшы",
"histlegend": "Ынгылдарымашвлӓ: (кӹзӹтшӹ) —кӹзӹтшӹ верси гӹц айыртемӓлтеш ; (анзыл.) — анзылныш верси гӹц айыртемӓлтеш; '''и''' — изи вашталтымаш",
@@ -240,19 +240,19 @@
"revdel-restore": "ужаш лимӹм вашталташ",
"revertmerge": "Пайылаш",
"history-title": "$1 — вашталтымашвлӓн историштӹ",
- "lineno": "$1 корны:",
- "compareselectedversions": "Айырен нӓлмӹ версивлӓм тӓнгӓштӓрӹ",
+ "lineno": "Сирӹмӹ корны $1:",
+ "compareselectedversions": "Айырен нӓлмӹ версивлӓм тӓнгӓштӓрӓш",
"editundo": "цӓрӓш",
"searchresults": "Кӹчӓлмӹн лӓктӹшыжӹ",
"searchresults-title": "$1 ядмашлан кӹчӓлмӹ лӓктӹш",
"notextmatches": "Ӹлӹштӓшӹн текствлӓ доно икань агыл",
"prevn": "{{PLURAL:$1|анзылнышы $1|анзылнышывлӓ $1|анзылнышывлӓ $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|паштек кешӹ $1|паштек кешӹвлӓ $1|паштек кешӹвлӓ $1}}",
- "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) анжен лӓк",
+ "viewprevnext": "Анжен лӓктӓш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"search-result-size": "$1{{PLURAL:$2|1 шамак |$2 шамак}}",
"search-redirect": "(вес вӓрӹш ажед колташ $1)",
- "search-section": "($1 кӹдеж)",
- "search-suggest": "Ӓнят тӹнь $1 шаненӓт:",
+ "search-section": "(кӹдеж $1)",
+ "search-suggest": "Анят тӓ $1 шанендӓ:",
"search-interwiki-more": "(эче)",
"powersearch-legend": "Кымдан кӹчӓлмӓш",
"powersearch-ns": "Кымдецвлӓштӹ лӹмвлӓм кӹчӓлмӓш:",
@@ -263,7 +263,7 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторвлӓ",
"newuserlogpage": "Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал",
"rightslog": "Сирӹшӹн прававлӓжӹм анжыктышы журнал",
- "action-edit": "ти страницӓм тӧрлӹ",
+ "action-edit": "ти ӹлӹштӓшӹм тӧрлӹмӓш",
"action-move": "Лӹмӹм вашталташ",
"action-delete": "Карангдаш",
"action-protect": "Ӹшӹклӓш",
@@ -272,42 +272,42 @@
"recentchanges-legend": "У тӧрлӹмашвлӓн настройкышты",
"recentchanges-feed-description": "Ти лиништӹ Викиштӹш вашталтмашвлӓм анжалаш.",
"rclistfrom": "$3 $2 доно вашталтмашвлӓм анжыкташ",
- "rcshowhideminor": "$1 изи тӧрлӹмашвлӓ",
+ "rcshowhideminor": "$1 изи тӧрлӹмаш",
"rcshowhidebots": "$1 бот",
"rcshowhideliu": "$1 тинӓрӹн сирӓлтӹнӹт",
- "rcshowhideanons": "$1 лӹмдӹмӹ пользовательвлӓ",
+ "rcshowhideanons": "$1 анонимвлӓ",
"rcshowhidemine": "$1 ӹшке тӧрлӹмӓшвлӓэт",
- "rclinks": "Пӹтӓртӹш $1 вашталтмашвлӓм пӹтӓртӹш $2 кечӹвлӓштӹ анжыкташ",
+ "rclinks": "Пӹтӓрӹтш $1кечӹвлаштӹш $2 вашталтмашвлӓм анжыкташ",
"diff": "айырт.",
"hist": "истори",
- "hide": "Шӹлтӓш",
- "show": "Анжыкташ",
+ "hide": "шӹлтӓш",
+ "show": "анжыкташ",
"minoreditletter": "м",
"newpageletter": "У",
"boteditletter": "б",
"recentchangeslinked": "Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ",
"recentchangeslinked-feed": "Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмшвлӓ",
"recentchangeslinked-toolbox": "Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ",
- "recentchangeslinked-title": "$1 доно кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ",
+ "recentchangeslinked-title": "Кӹлдӓлтшӹ торлӹмӓшвлӓ $1 доно",
"recentchangeslinked-summary": "Тиштӹ шукердӹ агыл ӹштӹмӹ вашталтмашвлӓ анжыкталтыт, кышты ти ӹлыштӓш ажедеш (ӓль ти категоришкӹ пырышывлӓ). Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ пырат [[Special:Watchlist|тӓмдӓн вангӹмӹ списокда]] графаш, '''айырымы ылыт'''.",
- "recentchangeslinked-page": "Страницӓн лӹмжӹ:",
- "recentchangeslinked-to": "Тидӹ вӓреш страницӓвлӓштӹ вашталтмашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти страницӓ доно кӹлдӓлтӹнӹт",
- "upload": "Изображенивлӓ дон мультимеди-файлым крузаш",
+ "recentchangeslinked-page": "Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹ:",
+ "recentchangeslinked-to": "Анешлӓ, тӹ ӹлыштӓшвлӓштӹш вашталтымашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти ӹлӹштӓшӹшкӹ ажедӹт",
+ "upload": "Файлым темӓш",
"uploadlogpage": "Оптымашвлӓн журналышты",
"filehist": "Файлын историжӹ",
- "filehist-help": "Файл тӹнӓм махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓл.",
+ "filehist-help": "Файл тӹнӓм махань ылын, тидӹм ужаш манын датым темдӓлдӓ.",
"filehist-current": "кӹзӹтшӹ",
"filehist-datetime": "Дата/жеп",
"filehist-thumb": "Миниатюра",
"filehist-thumbtext": "$1 гӹц версилӓн миниатюра",
- "filehist-user": "Пользователь",
- "filehist-dimensions": "Висӹк",
+ "filehist-user": "Сирӹшӹ",
+ "filehist-dimensions": "Объектӹн размержӹ",
"filehist-comment": "Пӓлӹквлӓ",
"imagelinks": "Файлышкы ажедмӓшвлӓ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Паштек $1 вес ӹлӹштӓш ажедеш| $1 вес ӹлӹштӓшвлӓ ажедӹт|Вес $1 ӹлӹштӓшвлӓ ти файлыш}} ажедӹт:",
"sharedupload": "Ти $1 файлым вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш",
"uploadnewversion-linktext": "Файлын у версижӹм темӓш",
- "randompage": "Самынь страницӓ",
+ "randompage": "Самынь ӹлӹштӓш",
"statistics": "Статистика",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтан|байтвлӓ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объектӹн|объект}}",
@@ -317,14 +317,14 @@
"movethispage": "Ти ӹлыштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|урак|ураквлӓ|ураквлӓ гӹц}} $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|тоштырак|тоштыраквлӓ|тоштыраквлӓ гӹц}} $1",
- "booksources": "Книгӓн источниквлӓжӹ",
- "booksources-search-legend": "Книгӓн источниквлӓжӹм кӹчӓлмӓш",
+ "booksources": "Книгӓн кӹлвлӓжӹ (источник)",
+ "booksources-search-legend": "Книгӓ гишӓн информацим кӹчӓлмӓш",
"log": "Журналвлӓ",
"allpages": "Цилӓ ӹлӹштӓш",
"prevpage": "Анзыл ӹлӹштӓш ($1)",
"allpagesfrom": "Анжыкташ тӹ ӹлӹштӓшвлӓм , кыдывлӓ тӹнгӓлӓлтӹт:",
"allpagesto": "Лыкмашым тишӓк шагалташ:",
- "allarticles": "Цилӓ страницӓ",
+ "allarticles": "Цилӓ ӹлӹштӓш",
"allpagessubmit": "Ӹштӓш",
"linksearch": "Тӱнӹш ажедмӓшвлӓ",
"listgrouprights-members": "(группын списокшы)",
@@ -333,9 +333,9 @@
"mywatchlist": "Вӓнгӹмӹ сирмӓш, список",
"addedwatchtext": "Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм айыраш куштылгырак лижӹ манын.",
"removedwatchtext": "Ӹлӹштӓш «[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ ӹлӹштӓшдӓ гӹц [[Special:Watchlist|карангдымы]].",
- "watch": "Тӹшлӓш",
+ "watch": "Вӓнгӓш",
"watchthispage": "Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӓш",
- "unwatch": "Тӹшлӓш агыл",
+ "unwatch": "Вӓнгӓш агыл",
"watchlist-details": "Тӓмдӓн вӓнгӹмӹ списокыштыда $1 {{PLURAL:$1|ӹлӹштӓш|ӹлӹштӓшвлӓ|ӹлӹштӓш}}, Кӓнгӓшӹмӓш ӹлыштӓшвлӓ гӹц пасна.",
"watchlist-options": "Вӓнгӹмӹ списокын настройкыжы",
"watching": "Вӓнгӹмӹ списокыш пырташ...",
@@ -348,7 +348,7 @@
"deletecomment": "Ӓмӓлжӹ:",
"deleteotherreason": "Вес ӓмӓл/ынгылдарал:",
"deletereasonotherlist": "Вес ӓмӓл",
- "rollbacklink": "пӧртӹлтӓш",
+ "rollbacklink": "лишӹц колташ",
"protectlogpage": "Ӹшӹклӹмӹ журнал",
"protectcomment": "Ӓмӓлжӹ:",
"protectexpiry": "Жепшӹ пӹтӓ:",
@@ -372,26 +372,26 @@
"invert": "Мам айырендӓ, мынгеш шӹндӓш",
"blanknamespace": "(Тӹнг)",
"tool-link-contributions": "Лӓктӹшет",
- "contributions-title": "$1-лан пользовательӹн вкладшӹ",
+ "contributions-title": "Сирӹшӹн лӓктӹшӹжӹ $1",
"mycontris": "Мӹньын лӓктӹшем",
"contribsub2": "Лӓктӹш $1 ($2)",
"uctop": "пӹтӓртӹш",
"month": "Тӹлзӹ гӹц (ирӹрӓкӓт):",
"year": "Ти и гӹц (ирӹрӓкӓт):",
- "sp-contributions-blocklog": "журналым блокируяш",
- "sp-contributions-search": "Вкладым кӹчӓлмӓш",
- "sp-contributions-username": "IP-адрес ӓли пользовательӹн лӹмжӹ:",
- "sp-contributions-submit": "Кӹчӓлмӓш",
- "whatlinkshere": "Тишкӹ ссылкывлӓ",
- "whatlinkshere-title": "«$1» докы ажедшӹ страницӓвлӓ",
- "whatlinkshere-page": "Страницӓ:",
- "linkshere": "Ти страницӓвлӓ <strong>$2</strong> докы ажедӹт",
- "isredirect": "вес вӓре колтышы страницӓ",
- "istemplate": "пыртымаш",
+ "sp-contributions-blocklog": "блокировкывлӓ",
+ "sp-contributions-search": "Лӓктӹшӹм кӹчӓлмӓш",
+ "sp-contributions-username": "IP-сирӹшӹн адрес дон лӹмжӹ:",
+ "sp-contributions-submit": "Моаш",
+ "whatlinkshere": "Тишкӹ ажедмӓшвлӓ (ссылкывлӓ)",
+ "whatlinkshere-title": "Ӹлӹштӓшвлӓ, кыдывлӓ ажедӹт «$1»",
+ "whatlinkshere-page": "Ӹлӹштӓш:",
+ "linkshere": "Ти ӹлӹштӓшвлӓ тишкӹ ажедӹт '''$2''':",
+ "isredirect": "вес вӓре колтымым анжыктышы ӹлӹштӓш",
+ "istemplate": "кӧргӹш пыртымы",
"isimage": "изображени докы ажедмӓш",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|анзылнышы|анзылнышывлӓ|анзылнышывла}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|пакылашы|пакылашывлӓ|пакылашывлӓ}} $1",
- "whatlinkshere-links": "← ссылкывлӓ",
+ "whatlinkshere-links": "← ажедмӓшвлӓ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 вес вӓрӹш колтымаш",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 кӧргӹш пыртымывлӓ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ажедмӓшвлӓ",
@@ -401,7 +401,7 @@
"blocklink": "блокируяш",
"unblocklink": "блокировкым пачаш",
"change-blocklink": "блокировкым вашталташ",
- "contribslink": "вклад",
+ "contribslink": "лӓктӹш, мам ӹштендӓ тӹдӹ",
"blocklogpage": "Блокировкывлӓн журналышты",
"block-log-flags-nocreate": "учётный сирмӓшвлӓн регистрацим запрещӓйӹмӹ",
"movepagetext": "Ӱлнӹш формым кычылт, тӓ ӹлӹштӓшлӓн у лӹмӹм пуэдӓ дӓ тӹ годымок вашталтымашвлӓн журналышты у вӓрӹш шӹндедӓ. Тошты лӹм у лӹмӹн вес вӓрӹшкӹ колтышы семӹнь лиэш. Тошты лӹмӹшкӹ пыртымы вес вӓрӹшкӹ колтымашвлӓм автоматически уэмден кердӹдӓ. Тидӹм ада ӹштӹ гӹнь, пуры лидӓ, контролируен лӓкдӓ [[Special:DoubleRedirects|коктым]] дон [[Special:BrokenRedirects|кӹрмӹ вес вӓре ажедмӓшвлӓм]]. Кышкы ажедмӓшвлӓ анжыктышашлык ылыт, тӓ тидӹ верц вӓшештедӓ. Шотыш нӓлдӓ, у лӹм доно ӹлӹштӓш улы гӹнь, тӹдӹн лӹмжӹ «ак вашталт»; вес вӓрӹшкӹ колтымаш ӓль охыр дӓ тӧрлӹмӓшвлӓн историштӹ уке ылмы гӹц пасна.\nТидӹ теве мам анжыкта, самынь у лӹмӹм пуэндӓ гӹнь, изиш анзыцырак ӹлӹштӓшӹн махань лӹмжӹ ылын, тӹ лӹмӹшкок вашталтен кердӹдӓ, но ти улы ылшы ӹлӹштӓшӹм тӓ ӹштӹл шуэн ада керд.\n«ӒШТӸДӒ!»\nУ лӹмӹм пумаш «популярный» ӹлӹштӓшвлӓлӓн пиш кого вычыдымашвлӓм канден кердеш.\nПуры лидӓ, пакыла сирӓш шанедӓ гӹнь, кышкы тидӹ канден кердеш, ынгылышашлык ылыда.",
@@ -416,7 +416,7 @@
"movelogpage": "Лӹмвлӓм вашталтымы журнал",
"movereason": "Ӓмӓлжӹ:",
"revertmove": "лишӹц колтымаш",
- "export": "Страницӓвлӓм экспортируйымаш",
+ "export": "Артикльвлӓм экспортируйымаш",
"thumbnail-more": "Когоэмдӓш",
"tooltip-pt-userpage": "Тӓмдӓн сирӹмӹ ӹлӹштӓшда",
"tooltip-pt-mytalk": "Тӓмдӓн Кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшдӓ",
@@ -471,15 +471,15 @@
"tooltip-rollback": "Мам анзыцда тӧрлӹшӹ ӹштен, тӹдым ик гӓнӓ темдӓлок ӹштӹл шуаш",
"tooltip-undo": "Тӧрлӹмӹм ӹштӹл шуаш, анзыц анжалмым дӓ лиэш гӹнь вашталтымашын ӓмӓлжӹм анжыкташ",
"pageinfo-toolboxlink": "Страницӓ гишӓн информаци",
- "previousdiff": "← Тоштырак тӧрлӓтӹмӓш",
- "nextdiff": "У тӧрлӓтӹмӓш →",
+ "previousdiff": "← Анзыл тӧрлӹмӓш",
+ "nextdiff": "Вес тӧрлӹмӓш →",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4",
- "file-nohires": "Когорак разрешениӓн верси уке.",
+ "file-nohires": "Кого разрешени доно верси уке.",
"svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3",
"show-big-image": "Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени",
"bad_image_list": "Техень форматан лишӓшлык:\n\nЛач списокын элементвлӓжӹм веле шотыш нӓлмӹ лиэш (* пӓлӹк доно тӹнгӓлӓлтшӹ символвлӓ)\nКорнын пӹтӓриш ажедмӓшӹжӹ ӹштӓш ак ли ылмы лаштыкым анжыктышашлык, тӹшкӹ ажедшӓшлык.\nТидӹ паштек ажедмӓшвлӓ, кыдывлӓм ти корнышты анжыктымы, исключени семӹнь анжымы лит дӓ тӹшкӹ ти изображеним шӹндӓш лиэш.",
"metadata": "Метадата",
- "metadata-help": "Ти файлышты ситӓртӹш информаци улы, кыды фотоаппарат ӓли сканер гыц привайымы лин кердеш. Нӹнӹм ти информацим лыкташ ӓли оцифровкым ӹштӓш кычылтмы.\n\nӸштӹмӹ паштек файлым вашталтымы гӹнь, юж детальжы ти файллан сарасыдымы лин кердеш.",
+ "metadata-help": "Дигитальный камеры дӓ сканер доно шӹндӹмӹ файлыштыш дополнительный информаци. Ӹштӹмӹ паштек файлым редактируйымы гӹнь, тӹнӓм кыды-тидӹ параметржӹ анжыктымы изображенилан ак вӓшештӹ.",
"metadata-expand": "Дополнительный информацим анжыкташ",
"metadata-collapse": "Дополнительный информацим шӹлтӓш",
"metadata-fields": "Ти списокышты ылшы метадатывлӓн нырыштым изображенин ӹлӹштӓшӹштӹ анжыктымы лиэш, весӹвлӓжӹ шӹлтӹмӹ лит.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
@@ -488,7 +488,7 @@
"watchlisttools-view": "Список гӹц нӓлмӹ ӹлӹштӓшӹштӹш вашталтымашвлӓ",
"watchlisttools-edit": "Анжалаш/списокым тӧрлӓш",
"watchlisttools-raw": "Текст семӹнь тӧрлӓш",
- "specialpages": "Спецстраницӓвлӓ",
+ "specialpages": "Спецӹлӹштӓшвлӓ",
"deletepage": "Ӹлӹштӓшӹм карангдаш",
"htmlform-submit": "Колташ",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} сайтышты кӹчӓлӓш",
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index ae78f6a47cc5..41de7126520c 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -357,7 +357,7 @@
"unexpected": "अप्रत्यासित मान :\"$1\"=\"$2\" ।",
"formerror": "त्रुटि : फर्म बुझाउन सकिएन",
"badarticleerror": "यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।",
- "cannotdelete": "\"$1\" पृष्ठ वा फाइल मेट्न सकिएन।\nयो यसभन्दा अगाडि नै मेटिएको हुनुपर्छ।",
+ "cannotdelete": "\"$1\" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।\nयो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।",
"cannotdelete-title": "पृष्ठ \"$1\" लाई मेट्न सकिएन",
"delete-scheduled": "$1 पृष्ठ मेटाउनको लागि निर्धारित गरिएकाे छ।\nकृपया धैर्य हुनुहोस्।",
"delete-hook-aborted": "हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।\nकुनै कारण दिइएन ।",
@@ -561,7 +561,7 @@
"botpasswords-label-update": "अद्यतन गर्नुहोस्",
"botpasswords-label-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
"botpasswords-label-delete": "मेटाउनुहाेस्",
- "botpasswords-label-resetpassword": "प्रवेशशब्द पुनः तय गर्नुहोस्",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "प्रवेसशब्द पुनः तय गर्नुहोस्",
"botpasswords-label-grants": "लागू अनुदानहरू:",
"botpasswords-label-grants-column": "प्रमाणित गरियो",
"botpasswords-bad-appid": "बोट नाम \"$1\" मान्य छैन।",
@@ -585,7 +585,7 @@
"resetpass-expired-soft": "तपाईंको पासवर्ड म्याद सकिएको छ र यसलाई रिसेट गर्नुपर्नेछ। कृपया एउटा नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
"resetpass-validity": "तपाईको प्रवेश शब्द मान्य छैन: $1\n\nप्रवेश गर्न कृपया नयाँ प्रवेश शब्द दर्ता गर्नुहोस्।",
"resetpass-validity-soft": "तपाईंको पासवर्ड मान्य छैन:$1\n\nकृपया नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
- "passwordreset": "प्रवेशशब्द पुनः तय गर्नुहोस्",
+ "passwordreset": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्नुहोस्",
"passwordreset-text-one": "इमेल मार्फल अस्थायी पासवर्ड प्राप्त गर्नको लागी यस फारमलाई पूर्ण रूपमा भर्नुहोस् ।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|कृपया यहाँ मध्ये एउटा क्षेत्र भरि अस्थाई पासवर्ड इमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस।}}",
"passwordreset-disabled": "प्रवेश शब्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ ।",
@@ -1786,7 +1786,7 @@
"prefixindex-strip": "सूचीमा स्ट्रिप उपसर्ग",
"shortpages": "छोटा पृष्ठहरू",
"longpages": "लामा पृष्ठहरू",
- "deadendpages": "म्याद सकिएका पृष्ठहरू",
+ "deadendpages": "म्याद सकिेएका पृष्ठहरू",
"deadendpagestext": "निम्न पृष्ठहरू {{SITENAME}}मा रहेका अरु पृष्ठहरूसँग जोडिदैनन् ।",
"protectedpages": "संरक्षित पृष्ठहरू",
"protectedpages-filters": "छनाेटहरू:",
@@ -1889,7 +1889,7 @@
"deletedcontributions": "प्रयोगकर्ताको मेटिएका योगदानहरू",
"deletedcontributions-title": "प्रयोगकर्ताको मेटाइएका योगदानहरू",
"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदानहरू",
- "linksearch": "बाह्य कडी खोजी",
+ "linksearch": "बाह्य लिंक खोज",
"linksearch-pat": "खोज्ने नमूना:",
"linksearch-ns": "नामपद",
"linksearch-ok": "खोज्नुहोस्",
@@ -2036,7 +2036,7 @@
"delete-talk-summary-prefix": "कारण सहित सम्बन्धित पृष्ठसँगै मेटियो: $1",
"historywarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरू छन्}}:",
"historyaction-submit": "संशोधन देखाउनुहोस्",
- "confirmdeletetext": "तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएको छ। कृपया यस पृष्ठलाई [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार मेट्न गइरहनु भएको भनि पुष्टि गर्नुहोस्।",
+ "confirmdeletetext": "तपाईं यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।",
"actioncomplete": "काम सकियो",
"actionfailed": "कार्य असफल",
"deletedtext": "\"$1\" मेटिएको छ।\nहालै हटाइएको सूची $2 मा हेर्नुहोस् ।",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index 0c4eefca4d89..5b15ad41ce89 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -2977,6 +2977,12 @@
"undelete-undeletetalk": "Checkbox label used on [[Special:Undelete]].",
"undeleteinvert": "{{Identical|Invert selection}}",
"undeletecomment": "{{Identical|Reason}}",
+ "undeleteothercomment": "Used in [[Special:Undelete]].\n{{Identical|Other/additional reason}}",
+ "undeletecommentotherlist": "Used in [[Special:Undelete]].\n{{Identical|Other reason}}",
+ "undelete-comment-dropdown": "Used in [[Special:Undelete]].\nDefault reasons for undeletions. Displayed as a drop-down list. Format:\n<pre>* Group\n** Common undelete reason\n** ...</pre>",
+ "undelete-comment-dropdown-unsuppress": "Used in [[Special:Undelete]].\nDefault reasons for unsuppressions. Displayed as a drop-down list. Format:\n<pre>* Group\n** Common unsuppress reason\n** ...</pre>",
+ "undelete-edit-commentlist": "Used in [[Special:Undelete]].\nShown beneath the undelete form on the right side. It is a link to {{msg-mw|Undelete-comment-dropdown|notext=1}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-edit-dropdown}}\n* {{msg-mw|Protect-edit-reasonlist}}.\n{{Identical|Edit delete reasons}}",
+ "undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Used in [[Special:Undelete]].\nShown beneath the undelete form on the right side. It is a link to {{msg-mw|Undelete-comment-dropdown-unsuppress|notext=1}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-edit-dropdown}}\n* {{msg-mw|Protect-edit-reasonlist}}.\n{{Identical|Edit delete reasons}}",
"cannotundelete": "Message shown when undeletion failed for some reason. Parameters:\n* $1 - the combined wikitext of messages for all errors that caused the failure",
"undeletedpage": "Used as success message. Parameters:\n* $1 - page title, with link",
"undelete-header": "Used in [[Special:Undelete]].",
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 4d9aed62cb60..ab307e1cf6be 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -359,7 +359,7 @@
"title-invalid-characters": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavne znake: »$1«.",
"title-invalid-relative": "Naslov ima relativno pot. Relativni naslovi strani (./, ../) niso veljavni, saj pri obravnavi z uporabnikovim brskalnikom pogosto niso dosegljivi.",
"title-invalid-magic-tilde": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno čarobno zaporedje vijug (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtov}} v kodiranju UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|zloga|zlogov}} v kodiranju UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Na začetku zahtevanega naslova strani je neveljavno dvopičje.",
"perfcached": "Navedeni podatki so predpomnjeni in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na voljo največ $1 {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}.",
"perfcachedts": "Prikazani podatki so predpomnjeni. Zadnja osvežitev: $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4|je|sta|so|je}} na voljo največ $4 {{PLURAL:$4|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}.",
@@ -867,7 +867,7 @@
"history-show-deleted": "Samo izbrisana redakcija",
"histfirst": "najstarejše",
"histlast": "najnovejše",
- "historysize": "({{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajti|$1 bajtov}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|$1 zlog|$1 zloga|$1 zlogi|$1 zlogov}})",
"historyempty": "prazno",
"history-feed-title": "Zgodovina strani",
"history-feed-description": "Zgodovina redakcij te strani v vikiju",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
"recentchanges-label-minor": "Manjše urejanje",
"recentchanges-label-bot": "Urejanje bota",
"recentchanges-label-unpatrolled": "To urejanje še ni pregledano",
- "recentchanges-label-plusminus": "Sprememba velikosti strani v bajtih",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Sprememba velikosti strani v zlogih",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glejte tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Prehodno opazovana stran",
@@ -1692,7 +1692,7 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "rc-change-size-new": "po spremembi: $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
+ "rc-change-size-new": "po spremembi: $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nov razdelek",
"rc-old-title": "prvotno ustvarjeno kot »$1«",
"recentchangeslinked": "Spremembe povezanih strani",
@@ -1734,7 +1734,7 @@
"ignorewarnings": "Prezri vsa opozorila",
"minlength1": "Imena datotek morajo biti dolga vsaj eno črko.",
"illegalfilename": "Ime datoteke »$1« vsebuje znake, ki so v naslovih strani prepovedani. Prosimo, preimenujte datoteko in jo poskusite znova naložiti.",
- "filename-toolong": "Imena datotek ne smejo biti daljša od 240 bajtov.",
+ "filename-toolong": "Imena datotek ne smejo biti daljša od 240 zlogov.",
"badfilename": "Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«.",
"filetype-mime-mismatch": "Pripona datoteke ».$1« se ne ujema z zaznano MIME-vrsto datoteke ($2).",
"filetype-badmime": "Datotek MIME-vrste »$1« ni dovoljeno nalagati.",
@@ -1859,7 +1859,7 @@
"backend-fail-closetemp": "Začasne datoteke ni bilo mogoče zapreti.",
"backend-fail-read": "Datoteke »$1« ni bilo mogoče prebrati.",
"backend-fail-create": "Datoteke »$1« ni bilo mogoče zapisati.",
- "backend-fail-maxsize": "Datoteke »$1« ni bilo mogoče zapisati, ker je večja od $2 {{PLURAL:$2|bajta|bajtov}}.",
+ "backend-fail-maxsize": "Datoteke »$1« ni bilo mogoče zapisati, ker je večja od $2 {{PLURAL:$2|zloga|zlogov}}.",
"backend-fail-readonly": "Skladiščno zaledje »$1« je trenutno na voljo samo za branje. Navedeni razlog je: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Datoteka »$1« je v neskladnem stanju z notranjimi skladiščnimi zaledji",
"backend-fail-connect": "Ni se bilo mogoče povezati s skladiščnim zaledjem »$1«.",
@@ -1910,7 +1910,7 @@
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Pridobivanje sličice je spodletelo: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Manjka glava content-type.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ni mogoče najti poti ali ni običajna datoteka.",
- "uploadstash-file-too-large": "Ni mogoče posredovati datoteke, večje od $1 bajtov.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Ni mogoče posredovati datoteke, večje od $1 zlogov.",
"uploadstash-not-logged-in": "Prijavljen ni noben uporabnik; datoteke morajo pripadati uporabnikom.",
"uploadstash-wrong-owner": "Ta datoteka ($1) ne pripada trenutnemu uporabniku.",
"uploadstash-no-such-key": "Ni takšnega ključa ($1), zato odstranitev ni bila mogoča.",
@@ -2081,7 +2081,7 @@
"withoutinterwiki-legend": "Predpona",
"withoutinterwiki-submit": "Pokaži",
"fewestrevisions": "Strani z najmanj redakcijami",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategoriji|kategorije|kategorij}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|medjezikovna povezava|medjezikovni povezavi|medjezikovne povezave|medjezikovnih povezav}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|povezava|povezavi|povezave|povezav|povezav}}",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
"restriction-level": "Raven zaščite:",
"minimum-size": "Min. velikost",
"maximum-size": "Maks. velikost:",
- "pagesize": "(bajtov)",
+ "pagesize": "(zlogov)",
"restriction-edit": "urejanje",
"restriction-move": "prestavljanje",
"restriction-create": "ustvarjanje",
@@ -2983,7 +2983,7 @@
"import-parse-failure": "Neuspešna razčlenitev uvoza XML",
"import-noarticle": "Ni strani za uvoz!",
"import-nonewrevisions": "Uvožena ni bila nobena redakcija (vse so bile že prisotne ali pa so bile preskočene zaradi napak).",
- "xml-error-string": "$1 v vrstici $2, znak $3 (bajt $4): $5",
+ "xml-error-string": "$1 v vrstici $2, znak $3 (zlog $4): $5",
"import-upload": "Naloži podatke XML",
"import-token-mismatch": "Izguba podatkov o seji.\n\nMorda ste bili odjavljeni. '''Prosimo, preverite, ali ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.'''\nČe urejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke tega mesta.",
"import-invalid-interwiki": "Uvoz iz navedenega vikija ni mogoč.",
@@ -3125,7 +3125,7 @@
"pageinfo-header-properties": "Lastnosti strani",
"pageinfo-display-title": "Naslov za prikaz",
"pageinfo-default-sort": "Privzeti razvrstilni ključ",
- "pageinfo-length": "Dolžina strani (v bajtih)",
+ "pageinfo-length": "Dolžina strani (v zlogih)",
"pageinfo-namespace": "Imenski prostor",
"pageinfo-namespace-id": "ID imenskega prostora",
"pageinfo-article-id": "ID strani",
@@ -3363,7 +3363,7 @@
"autosumm-changed-redirect-target": "spremenjen cilj preusmeritve s strani [[$1]] na stran [[$2]]",
"autosumm-new": "nova stran z vsebino: »$1«",
"autosumm-newblank": "Ustvarjena prazna stran",
- "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"size-kilobytes": "$1&nbsp;KB",
"size-terabytes": "$1 TB",
"size-petabytes": "$1 PB",
@@ -3903,9 +3903,9 @@
"limitreport-ppvisitednodes": "Število predprocesorjevih ogledanih vozlišč",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-postexpandincludesize": "Velikost vključitve po razširitvi",
- "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Velikost argumentov predloge",
- "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajte|bajtov}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}",
"limitreport-expansiondepth": "Največja globina razširitve",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Število dragih funkcij razčlenjevalnika",
@@ -3913,7 +3913,7 @@
"limitreport-unstrip-depth": "Globina rekurzije unstrip",
"limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
"limitreport-unstrip-size": "Velikost po razširitvi unstrip",
- "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"expandtemplates": "Razširitev predlog",
"expand_templates_intro": "Ta posebna stran predela vneseno vikibesedilo tako, da klice predlog v njem zamenja z vsebino predlog.\nPrav tako razširi podprte funkcije razčlenjevalnika izraze, kot je\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, in spremenljivke, kot je\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse, kar je v dvojnih zavitih oklepajih.",
"expand_templates_title": "Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:",
@@ -3953,9 +3953,9 @@
"mediastatistics": "Statistika predstavnosti",
"mediastatistics-summary": "Statistika o naloženih vrstah datotek. To vključuje samo najnovejše različice datotek. Stare in izbrisane različice niso vključene.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
- "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajti|$1 bajtov}} ($2; $3 %)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Skupna velikost datotek v tem razdelku $4 {{PLURAL:$1|datoteke|datotek}} ($5 %): $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}} ($2; $3 %).",
- "mediastatistics-allbytes": "Skupna velikost {{PLURAL:$3|vse $3 datoteke|vseh $3 datotek}}: $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}} ($2).",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 zlog|$1 zloga|$1 zlogi|$1 zlogov}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Skupna velikost datotek v tem razdelku $4 {{PLURAL:$1|datoteke|datotek}} ($5 %): $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zloge|zlogov}} ($2; $3 %).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Skupna velikost {{PLURAL:$3|vse $3 datoteke|vseh $3 datotek}}: $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zloge|zlogov}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Vrsta MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Možne razširitve",
"mediastatistics-table-count": "Število datotek",
diff --git a/languages/i18n/syl.json b/languages/i18n/syl.json
index 910ee67c48c7..b855769e20fb 100644
--- a/languages/i18n/syl.json
+++ b/languages/i18n/syl.json
@@ -198,7 +198,6 @@
"red-link-title": "$1 (ꠚꠣꠔꠣ ꠁꠇꠣꠘ ꠘꠣꠄ)",
"sort-descending": "ꠟꠣꠝꠣꠛꠣꠄꠇꠥꠞꠉꠥꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
"sort-ascending": "ꠟꠣꠝꠣꠛꠣꠄꠇꠥꠞꠉꠥꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
- "sort-initial": "ꠙꠄꠟꠣ ꠢꠞꠚꠖꠤ ꠛꠣꠁꠟ ꠇꠞꠂꠘ",
"nstab-main": "ꠙꠣꠔꠣ",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣ}}",
"nstab-media": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠙꠣꠔꠣ",
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-04-23 14:42:30 +0000