diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/sr-ec.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/sr-ec.json | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index e024010b9561..496b100642b1 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -98,7 +98,7 @@ "tog-prefershttps": "Увек користи безбедну везу док сам пријављен.", "tog-showrollbackconfirmation": "Захтевај потврду за враћање измена", "tog-requireemail": "Шаљи имејлове за ресетовање лозинке само када су наведени и имејл-адреса и корисничко име.", - "tog-forcesafemode": "Увек омогући [[mw:Manual:Safemode|безбедни режим]]", + "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Безбедни режим]]", "underline-always": "увек", "underline-never": "никад", "underline-default": "према теми или прегледачу", @@ -345,7 +345,7 @@ "databaseerror-error": "Грешка: $1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Због избегавања великих заостајања репликације, ова трансакција је прекинута због тога што је трајање записивања ($1) премашило $2 секунди ограничења. \nУколико мењате више ставки одједном, правите ово на више мањих операција.", "transaction-max-statement-time-exceeded": "Да би се избегло велико оптерећење базе података овај упит је обустављен због предугог трајања.\nАко читате доста ставки одједном покушајте одрадити мањих радњи више.", - "laggedreplicamode": "<strong>Упозорење:</strong> страница можда не садржи недавна ажурирања.", + "laggedreplicamode": "<strong>Упозорење:</strong> страница можда не садржи најновије измене.", "readonly": "База података је закључана", "enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања", "readonlytext": "База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1", @@ -502,7 +502,7 @@ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиће за пријављивање корисника.\nВама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.", "nocookiesfornew": "Кориснички налог није отворен јер његов извор није потврђен.\nОмогућите колачиће на прегледачу и поново учитајте страницу.", "createacct-loginerror": "Налог је отворен, али аутоматска пријава није била могућа. Пријавите се [[Special:UserLogin|ручно]].", - "createacct-temp-warning": "Измене које сте начинили Вашим приверменим налогом неће бити пренете на стални налог.", + "createacct-temp-warning": "Измене које сте начинили Вашим приверменим налогом <strong> $1 </strong> неће бити пренете на стални налог.", "noname": "Није наведено важеће корисничко име.", "loginsuccesstitle": "Успешно пријављивање", "loginsuccess": "<strong>Пријављени сте на {{SITENAME}} као „$1”.</strong>", @@ -652,6 +652,10 @@ "resettokens-watchlist-token": "Токен за веб-фид (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|промена на страницама са списка надгледања]]", "resettokens-done": "Токени су ресетовани.", "resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране токене", + "edit-recovery-loaded-title": "Измене повраћене", + "edit-recovery-loaded-message": "Ваше несачуване измене су аутоматски повраћене.", + "edit-recovery-loaded-show": "Прикажи измене", + "edit-recovery-loaded-discard": "Одбаци измене", "summary": "Опис измене:", "subject": "Тема:", "minoredit": "Ово је мања измена", @@ -670,6 +674,7 @@ "temp-user-banner-description": "Користите привремени налог", "temp-user-banner-tooltip-label": "Више информација о привременим налозима", "temp-user-banner-tooltip-title": "Привремени налог", + "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Овај привремени налог је направљен пошто је начињена измена из овог веб-прегледача и уређаја. [[mw:Help:Temporary_accounts|Сазнајте више]].", "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Пријавите се]] или \n[[Special:CreateAccount|отворите налог]]. Тиме ће ваши доприноси бити приписивани корисничком имену које одаберете и стећи ћете многе погодности.", "blankarticle": "<strong>Упозорење:</strong> Страница коју правите је празна.\nАко поново кликнете на „$1”, страница ће бити направљена без икакве садржине.", "anoneditwarning": "<strong>Упозорење:</strong> Нисте пријављени. Ваша IP адреса биће јавно видљива ако уредите или направите неку страницу. <strong>[$1 Пријавите се]</strong> или <strong>[$2 отворите налог]</strong>. Тиме ће ваши доприноси бити приписивани корисничком имену које изаберете и стећи ћете многе погодности.", @@ -787,6 +792,7 @@ "postedit-confirmation-saved": "Измена је сачувана.", "postedit-confirmation-published": "Измена је објављена.", "postedit-temp-created-label": "Привремени налог", + "postedit-temp-created": "[[$2|Аутоматски генерисан налог]] је направљен за Вас додавањем колачића Вашем веб-прегледачу. Да изаберте име и оставрите друге бенефите [$1 отворите налог].", "edit-already-exists": "Није могуће направити нову страницу.\nИзгледа да она већ постоји.", "defaultmessagetext": "Подразумевани текст поруке", "content-failed-to-parse": "Не могу да рашчланим садржину врсте $2 за модел $1: $3", @@ -3028,12 +3034,14 @@ "noscript.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен JavaScript */", "group-autoconfirmed.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на самопотврђене кориснике */", "group-user.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на регистроване кориснике */", + "group-temp.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на привремене кориснике */", "group-bot.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на ботове */", "group-sysop.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на администраторе */", "group-bureaucrat.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на бирократе */", "common.js": "/* JavaScript постављен овде ће се користити за све кориснике при отварању сваке странице. */", "group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript постављен овде ће се учитати за самопотврђене кориснике */", "group-user.js": "/* JavaScript постављен овде ће се учитати за регистроване кориснике */", + "group-temp.js": "/* JavaScript постављен овде ће утицати само на привремене кориснике */", "group-bot.js": "/* JavaScript постављен овде ће се учитати само за ботове */", "group-sysop.js": "/* JavaScript постављен овде ће се учитати само за администраторе */", "group-bureaucrat.js": "/* JavaScript постављен овде ће се учитати само за бирократе */", @@ -4173,5 +4181,10 @@ "action-renameuser": "преименујете кориснике", "right-renameuser": "преименовање корисника", "renameuser-renamed-notice": "Овом кориснику је промењено име.\nИсторија промена имена је приложена испод, као информација.", - "log-unknown-action": "извршио непознату радњу „$2” на [[$1]]" + "log-unknown-action": "извршио непознату радњу „$2” на [[$1]]", + "createacct-benefit-heading-temp-user": "Хвала на Вашем доприносу {{SITENAME}}.\nОтворите налог да приступите другим бенефитима.", + "createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} је пројекат који стварају људи попут Вас. Са налогом имате трајан и безбедан идентитет са приступом следећим бенефитима:", + "benefit-1-description": "Списак надгледања који Вам омогућава да пратите странице за које сте заинтересовани.", + "benefit-2-description": "Трајни списак свих Ваших доприноса на пројекту.", + "benefit-3-description": "Прилагођавање Вашег доживљаја у подешавањима." } |