diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/ru.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/ru.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index cbb2131efb0e..842ef5791965 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -1171,7 +1171,7 @@ "search-thumbnail-alt": "Миниатюра для $1", "searchrelated": "связанный", "searchall": "все", - "showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.", + "showingresultsinrange": "Ниже показано до <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результата|результатов}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1—$2</strong> из <strong>$3</strong>}}", "search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.", "search-nonefound-thiswiki": "На этом сайте нет результатов, соответствующих запросу.", @@ -2369,7 +2369,7 @@ "unwatchthispage": "Прекратить наблюдение", "notanarticle": "Не статья", "notvisiblerev": "Версия была удалена", - "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} обсуждений).", + "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (и их страницы обсуждения).", "watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 день остался|$1 дня осталось|$1 дней осталось}}", "watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|Остался $1 день|Осталось $1 дня|Осталось $1 дней}} в вашем списке наблюдения", "watchlist-expiry-hours-left": "Осталось несколько часов", @@ -2656,7 +2656,7 @@ "unblock": "Разблокировка участника", "changeblockip": "Изменить блокировку", "blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника|участницу}}", - "blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность редактирования с определённого IP-адреса или имени участника.\nЭтот инструмент следует использовать для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).\nВы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.", + "blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать редактирование с определённого IP-адреса или учётной записи.\nЭтот инструмент следует использовать только для предотвращения вандализма и в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, перечислите страницы, на которых был вандализм).\nВы можете блокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимальный допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для IPv6.", "ipaddressorusername": "IP-адрес, имя участника или идентификатор блокировки:", "ipbreason": "Причина:", "ipbreason-dropdown": "* Стандартные причины блокировок\n** Вставка ложной информации\n** Удаление содержимого страниц\n** Спам-ссылки на внешние сайты\n** Добавление бессмысленного текста/мусора\n** Угрозы, преследование участников\n** Злоупотребление несколькими учётными записями\n** Неприемлемое имя участника", |