diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/mnw.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/mnw.json | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/i18n/mnw.json b/languages/i18n/mnw.json index 45bd89f902d7..ce83bad1b1b2 100644 --- a/languages/i18n/mnw.json +++ b/languages/i18n/mnw.json @@ -302,6 +302,7 @@ "badtitletext": "မုက်လိက် မအာတ်မိက်လဝ်ဂှ် ဟွံသၟဟ်အစောမ်၊ သၠာတ်သၠးဒၟံင် ဟွံသေင်မ္ဂး ဆက်စၠောအ်လေန်လဝ် ကုအရေဝ်ဘာသာနာနာ ဟွံသေင်မ္ဂး က္ဍိုပ်လိက် အပ္ဍဲအကြာဝဳကဳ ဟွံဒးရ၊၊\nဟိုတ်နူ စကာလဝ် မလိက် နဒဒှ်က္ဍိုပ်လိက်ဟွံဂွံ ပါလုပ်ဒၟံင် မွဲမ ဟွံသေင်မ္ဂး မဂၠိုင် ကုမ လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊", "title-invalid-characters": "က္ဍိုပ်လိက် မုက်လိက်မအာတ်လဝ်အခေါၚ် သၚ်္ကေတ ဟွံစှ်ေသၞောတ် မပါလုပ်: \"$1\"", "viewsource": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်", + "skin-action-viewsource": "ဗဵု တံရိုဟ်", "viewsource-title": "ဗဵု တမ်ရိုဟ် သွက် $1", "actionthrottled": "ပွပတ်ကအ်", "viewsourcetext": "မၞး ဗဵု ကေုာံ စၠောအ်ကပ်ပဳကေတ် တမ်ရိုဟ် မုက်လိက်ဏအ် ဂွံရ၊၊", @@ -507,7 +508,7 @@ "noarticletext": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊\nမၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရောင်၊၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nဟွံသေင်မ္ဂး [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ခၞံကၠောန် လိက်မုက်ဏအ်ညိ၊၊]</span>.", "noarticletext-nopermission": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊ မၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်၊ ဟွံသေင်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရ၊၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, ဆဂး မၞးအခေါင် ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊", "userpage-userdoesnotexist": "အကံက်ညးလွပ်$1ဂှ်ဟွံသ္ပလဝ်စၟတ်သမ္တီရ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲစၟဳစၟတ်ရံၚ် ယဝ်ရမၞးမိက်ဂွံခၞံကၠောန်/ဒါန်မုက်လိက်ဏအ်.", - "userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်၊၊", + "userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်လ္တူဝဳကဳဏအ်။", "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|ညးလွပ်}}ဏအ်ဂှ်လၟုဟ်ဒးဒုၚ်ကၟာတ်လဝ်။\nအရာဒးဒုၚ်ကၟာတ်လဝ်လုပ်လံက်ဂှ် ဒးဒုၚ်စဵုဒၞဲါလဝ်သွက်စၞောန်သၟဝ်:", "clearyourcache": "<strong>တင်စၟတ်:</strong> ကြဴနူ မသီဂိုင်တုဲ တၞဟ်နမဂွံညာတ် အပြံင်အလှာဲ မၞးသ္ဒးကၟာတ်ထောအ် မုက်လိက်ဗြောဝ်သာဂှ်ရောင်။ \n* <strong>Firefox / Safari:</strong>မ္ဂး ဍဵုလဝ် <em>Shift</em> အဃောမဍဵု <em>Reload</em>၊ ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု either <em>Ctrl-F5</em> ဟွံသေင်မ္ဂး <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> သွက် Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong>မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> သွက် Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong>မ္ဂး ဍဵုလဝ် <em>Ctrl</em> အဃော မဍဵု <em>Refresh</em>, ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-F5</em>.", "updated": "(ပဂဵုလဟဵု)", @@ -612,8 +613,8 @@ "nextn-title": "ဆက်တုဲ $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုင်}}", "shown-title": "ထ္ၜး $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုဟ်}} နကဵု မုက်လိက်", "viewprevnext": "ဗဗဵု ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", - "searchmenu-exists": "<strong>မုက်လိက် ယၟု\"[[:$1]]\" မွဲ ပ္ဍဲဝဳကဳ၊၊</strong> {{PLURAL:$2|0=|ရံင် ပ္ဍဲသွဟ် မဂၠာဲဆဵု တၞဟ်တအ်ကီုညိ၊၊}}", - "searchmenu-new": "<strong>ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် \"[[:$1]]\" ပ္ဍဲဝဳကဳ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ကျောဝ် သီုကဵု မုက်လိက် မဂွံဆဵုကေတ် အတိုင်မၞးမဂၠာဲ| ကျောဝ် သီုကဵု သွဟ် မကလိဂွံ နူကဵု မဂၠာဲသ္ၚေဝ်}}", + "searchmenu-exists": "မုက်လိက် ယၟု\"[[:$1]]\"ဏအ် မနွံလ္တူ {{SITENAME}}။ {{PLURAL:$2|0=|ရံင် ပ္ဍဲသွဟ် မဂၠာဲဆဵု တၞဟ်တအ်ကီုညိ၊၊}}", + "searchmenu-new": "ခၞံကၠောန် မဆေၚ်စပ်ကဵုမုက်လိက် \"[[:$1]]\" ပ္ဍဲဝဳကဳဏအ်! {{PLURAL:$2|0=|ကျောဝ် သီုကဵု မုက်လိက် မဂွံဆဵုကေတ် အတိုင်မၞးမဂၠာဲ| ကျောဝ် သီုကဵု သွဟ် မကလိဂွံ နူကဵု မဂၠာဲသ္ၚေဝ်။}}", "searchprofile-articles": "မုက်လိက် မာတိကာဂမၠိုင်", "searchprofile-images": "မဳဒဳယာနာနာ", "searchprofile-everything": "ဇၟာပ်ပ်အရာ", @@ -1244,10 +1245,10 @@ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ကလေင်|ကလေင် $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ဂတ|ဂတ $1}}", "whatlinkshere-links": "← လေန်", - "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ကလေင်ထ္ၜး", - "whatlinkshere-hidetrans": "$1 အရာမထပ်ဗပေင်ပၠောပ်လဝ်", - "whatlinkshere-hidelinks": "$1 လေန်", - "whatlinkshere-hideimages": "$1 ဝှာင်အဆက်အစပ်", + "whatlinkshere-hideredirs": "ကလေၚ်ပၞုက်ဂၠံၚ်ထ္ၜးဂမၠိုၚ်", + "whatlinkshere-hidetrans": "ပၞုက်အရာစုတ်လဝ်အဓိပ္ပာ်ဂမၠိုၚ်", + "whatlinkshere-hidelinks": "ပၞုက် လေန်ဂမၠိုၚ်", + "whatlinkshere-hideimages": "ပၞုက်ဝှာၚ်လေန်ဂမၠိုၚ်", "whatlinkshere-submit": "အာ", "block": "ညးလွပ် မဒးကၟာတ်", "unblock": "ညးလွပ် ဟွံဒးကၟာတ်", |