diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/mad.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/mad.json | 87 |
1 files changed, 84 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/i18n/mad.json b/languages/i18n/mad.json index 9dcefcdaec63..4c571a92da3b 100644 --- a/languages/i18n/mad.json +++ b/languages/i18n/mad.json @@ -15,7 +15,7 @@ "wednesday": "Rebbhu", "thursday": "Kemmès", "friday": "Jum'at", - "saturday": "Satto", + "saturday": "Sabto", "sun": "Ahd", "mon": "Sen", "tue": "Sal", @@ -77,6 +77,7 @@ "index-category": "Kaca sè èindeks", "noindex-category": "Kaca ta' tainḍèks", "broken-file-category": "Kaca sè aghâḍhuân bhengkek rosak", + "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", "about": "Parkara", "article": "Essèna kaca", "newwindow": "(bukka' è canḍila anyar)", @@ -208,7 +209,7 @@ "collapsible-collapse-all-tooltip": "Pacupi' samarbhâ arkan sè odhil èpacupi' neng pelataran panèka", "collapsible-expand": "Palèbâr", "collapsible-expand-all-text": "Palèbar kabbhi", - "collapsible-expand-all-tooltip": "Pasekkar samarbhâ arkan sè odhil èpacupit neng pelataran panèka", + "collapsible-expand-all-tooltip": "Pasekkar sanèrbhâ arkan sè odhil èpacupit è pelataran arèya", "confirmable-confirm": "Napa lerres {{GENDER:$1|Dhika}} yakin?", "confirmable-yes": "Èngghi", "confirmable-no": "Bhunten", @@ -252,9 +253,26 @@ "transaction-max-statement-time-exceeded": "Ka'angghuy nyanglong pamuawa'an basis data sè rajâ, query nèka èpaburung amarghâ durasina nalambhâs had.\nManabi Dhika maos sarsar bighi asarengngan, oddhi ghâllun ḍâlem kalakoan operasi sè sakoni'an.", "laggedreplicamode": "<strong>Pangèmothân:</strong> Pelataran nèka mèlangan ta' abirasah obâ'ân anyar.", "readonly": "Basis data èsaèbhi", + "enterlockreason": "Pamaso' alasân ka'angghuy panyoroghân, tamaso' ra-kèra è bilâ soroka bhâkal èbukka'", + "missingarticle-rev": "(rèvisi#: $1)", + "missingarticle-diff": "(Bhidhâ: $1, $2)", + "internalerror": "Kasala'an ḍâlem", + "internalerror_info": "Kasala'an ḍâlem: $1", + "filecopyerror": "Ta' ngennèng nyalèn bhengkek \"$1\" ka \"$2\".", + "filerenameerror": "Ta' ngennèng ngobâ nyama bhengkek \"$1\" dhâddhi \"$2\".", + "filedeleteerror": "Ta' ngennèng ngosot bhengkek \"$1\".", + "filenotfound": "Ta' ngennèng nemmo bhengkek \"$1\".", + "cannotdelete": "Kaca otabâ \"$1\" ta' kennèng èkosot.\nNgara la èkosot bi' orèng laèn.", + "cannotdelete-title": "Ta' ngennèng ngosot kaca \"$1\"", + "delete-scheduled": "Kaca \"$1\"èjaḍwalaghi ka'angghuy èkosot. Pasabbhâr.", "badtitle": "Bhul-ombhul ta' essa", "badtitletext": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta ta' essa, lowang, otabâ bhul-ombhul antarabhâsa otabâ antarawiki sè sala sabhung.", + "title-invalid-utf8": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta aghânḍhu' rangkè'an UTF-8 sè ta' sa.", + "title-invalid-interwiki": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta aghânḍhu' pranala antarawiki sè ta' kennèng èyangghuy è bhul-ombhul", + "perfcachedts": "Ḍâta arèya èkala' ḍâri tombung, bân èpa'anyar palèng akhèr è $1. {{PLURAL:$4|Asèl}} palèng bânnya' bâḍâ è tombung.", "viewsource": "Tèngghu sombher", + "protection-indicator-title-infinity": "Kaca rèya èlènḍhungè saèngghâ pèra' pangangghuy kalabân èdhi \"$1\" sè kennèng meccè'.", + "protection-indicator-title": "Kaca rèya èlènḍhungè saèngghâ pèra' pangangghuy kalabân èdhi \"$1\" sè kennèng meccè' ghân $2.", "skin-action-viewsource": "Tèngghu sombher", "viewsource-title": "Tèngghu sombher $1", "viewsourcetext": "Bâ'na ngennèng nèngghu otabâ nyalèn sombher kaca rèya.", @@ -286,13 +304,59 @@ "pt-login-button": "Alebbhu", "pt-createaccount": "Ghâbây akun", "pt-userlogout": "Kalowar log", + "user-mail-no-addy": "Ngoddhi akèrèm sorèl ta'pa lamat sorèl.", + "changepassword": "Obâ oca' sanḍhi", + "resetpass_header": "Obâ oca' sanḍhi akun", + "oldpassword": "Oca' sanḍhi sabelluna:", + "newpassword": "Oca sanḍhi anyar:", + "retypenew": "Kettik polè oca' sanḍhi anyar:", + "changepassword-success": "Oca' sanḍhi la èyobâ!", + "botpasswords": "Oca' sanḍhi bot", + "botpasswords-disabled": "Oca' sanḍhi bot èpamatè.", + "botpasswords-existing": "Oca' sanḍhi bot tasaḍiyâ", + "botpasswords-createnew": "Ghâbây oca' sanḍhi bot anyar", + "botpasswords-editexisting": "Obâ oca' sanḍhi bot sè bâḍâ", + "botpasswords-label-needsreset": "(oca' sanḍhi parlo èyator polè)", + "botpasswords-label-appid": "Nyama bot:", + "botpasswords-label-create": "Ghâbây", + "botpasswords-label-update": "Pa'anyar", + "botpasswords-label-cancel": "Paburung", + "botpasswords-label-delete": "Kosot", + "botpasswords-label-grants": "Aksès sè èberri':", + "botpasswords-created-title": "Oca' sanḍhi bot èkaghâbây", + "botpasswords-updated-title": "Oca' sanḍhi bot èpa'anyar", + "botpasswords-deleted-title": "Oca' sanḍhi bot èkosot", + "resetpass_forbidden": "Oca' sanḍhi ta' kennèng èyobâ", + "resetpass_forbidden-reason": "Oca' sanḍhi ta' kennèng èyobâ: $1", + "resetpass-submit-loggedin": "Obâ oca' sanḍhi", + "resetpass-submit-cancel": "Paburung", "passwordreset": "Obâ oca' sanḍhi", + "passwordreset-username": "Nyama pangangghuy:", + "passwordreset-domain": "Domain:", + "passwordreset-invalidemail": "Lamat sorèl ta' sa", + "changeemail": "Obâ otabâ kosot lamat sorèl", + "changeemail-no-info": "Bâ'na kodhu maso' ka'angghuy ngobâ sorèl.", + "changeemail-oldemail": "Lamat sorèl sè satèya:", + "changeemail-newemail": "Lamat sorè sè anyar:", + "changeemail-none": "(taḍâ')", + "changeemail-password": "Sanḍhi {{SITENAME}} Bâ'na:", + "changeemail-submit": "Obâ sorèl", + "changeemail-nochange": "Pamaso' lamat sorèl sè bhidhâ.", + "edit-recovery-special-view": "tèngghu", + "edit-recovery-special-edit": "beccè'", + "edit-recovery-special-delete": "kosot", + "edit-recovery-special-recovered-on": "ḍâri $1", + "edit-recovery-loaded-discard": "Buwâng", "summary": "Rèngkessan:", + "subject": "Subjèk:", "minoredit": "Arèya beccè'an kènè'", "watchthis": "Sègher kaca rèya", "savearticle": "Sèmpen kaca", + "savechanges": "Sèmpen obâ'ân", "publishpage": "Paterbi' kaca", "publishchanges": "Paterbi' obâ'ânna", + "savearticle-start": "Sèmpen kaca...", + "savechanges-start": "Sèmpen obâ'ân...", "publishpage-start": "Paterbi' kacana...", "publishchanges-start": "Paterbi' obâ'ânna...", "preview": "Tèngghu kaḍâ'", @@ -302,8 +366,14 @@ "anonpreviewwarning": "<em>Bâ'na bellun alebbhu. Kalamon nerbi'aghina, bhâkal nyathet lamat IPna bâ'na è ḍâlem riwayât beccè'an kaca rèya.</em>", "missingsummary": "<strong>Prèmoḍhân:</strong>Bâ'na ghita' malebbhui rèngkessan otabâ panotèng beccè'an. Mon bâ'na mètek \"$1\" polè, beccè'anna bâ'na bhâkal èterbi'aghi lansobung panotèng beccè'an.", "missingcommentheader": "<strong>Pe'èlèngan:</strong> Bâ'na ta' aberri' subjèk otabâ bhul-ombhul è komèntarra bâ'na. Mon bâ'na abâli mècè' \"$1\", beccè'anna bâ'na bhâkal èterbi'aghi tanpa bhul-ombhul kasebbhut.", + "blockedtitle": "Pangangghuy èyanḍhâng", "blockedtext": "<strong>Nyama pangangghuy otabâ alamat IPna la èyaḍḍhâng.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\nBâ'na kèngèng ngangghuy fitur \"{{int:emailuser}}\" kalamon alamat sorat èlèktronik/sorasa sè sah èyangghuy neng [[Special:Preferences|preferences]] Bâ'na bân ghi' ta' èyaḍḍhâng. {{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "nosuchsectiontitle": "Longkang ta' tatemmo", + "loginreqtitle": "Kodhu maso' log", "loginreqlink": "alebbhu", + "loginreqpagetext": "Bâ'na kodhu $1 ka'angghuy nèngghu kaca sè laèn.", + "accmailtitle": "Oca' sanḍhi la èkèrèm", + "newarticle": "(Anyar)", "newarticletext": "Bâ'na noro'è pranala ḍâ' kaca sè bellun tasaḍiyâ. Mon aghâbâyâ kaca, tolès èssè kaca è koṭak è bâbâ rèya (tèngghu [$1 kaca bhântowan] mon nèngghuwâ informasi laèn). Mon bâ'na ta' ètengnget ḍâpa' ḍâ' kaca rèya, klik \"abâli\" è pajhâlâjhâ wèbba bâ'na.", "anontalkpagetext": "----\n<em>Arèya kaca pakanḍhâ'ân kasorang pangangguy ta' anyama sè bellun anḍi' akun otabâ ta' ngangghuy rèya.</em>\nMèlana, kodhu ngangguy lamat IP ḍâlem ropa angka ma'lè èkataowè.\nLamat IP ènga' arèya kennèng èyangghuy abhâreng bi' pan-brâmpan pangangghuy sè bhidhâ.\nMon bâ'na kasorang pangangghuy ta' anyama bân arassa bâḍâ komèntar-komèntar ètojjhuwaghi ka bâ'na, nyara [[Special:CreateAccount|aghâbây akun]] otabâ [[Special:UserLogin|alebbhu]] ma'lè ta' ghâriḍu bi' pangangguy ta' anyama laènna è laèn bâkto.", "noarticletext": "Bâjârina taḍâ' tèks è kaca rèya. Bâ'na ngennèng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyarè bhul-ombhul kaca rèya]] è kaca sè laèn, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyarè log akaè'], otabâ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} aghâbây kaca rèya]</span>.", @@ -315,13 +385,18 @@ "userjsonpreview": "<strong>Kènga'è jhâ' bâ'na pèra' ngojhi/ngabâs kaḍâ' pangatoran pangangghuyân JSON. Obâ'ân arèya bellun èterbi'aghi!</strong>", "sitecsspreview": "<strong>Kènga'è jhâ' bâ'na pèra' nengghu kaḍâ' CSS arèya. Obâ'ân arèya ghi' ta' èterbi'aghi!</strong>", "sitejsonpreview": "<strong>Ka'èmot mon Dhika among ngabâs konfigurasi KSON. Obâ'ân panika ghita' èardemaghi!</strong>", + "updated": "(Èpa'anyar)", + "note": "<strong>Katerrangan:</strong>", "previewnote": "<strong>Ènga'èn mon arèya pèra' tèngghu-kaḍâ'.</strong>\nBeccè'anna bâ'na bellun èpaterbi'!", "continue-editing": "Paterros pameccè'anna", "previewconflict": "Tengghu-kaḍâ' arèya nodhuwaghi tèks è bâgiyân attas kothak beccè'an ènga' sè bhâkal èyabâs mon bâ'na nerbi'ahina.", "editing": "Meccè' $1", "creating": "Aghâbây $1", "editingsection": "Meccè' $1 (longkang)", + "editingcomment": "Meccè' $1 (longkang anyar)", "explainconflict": "Orèng laèn ella meccè' kaca rèya sajjhek bâ'na molaè meccè'.\nBâgiyân attas tèks arèya aghânḍhu' tèks kaca jângkènè.\nObâ'ân sè èkalako bi' bâ'na èyangghâllaghi sè bâgiyân bâbâna tèks.\nBâ'na pèra' parlo manyèttongaghi obâ'ânna bâ'na bi' tèks sè ella bâḍâ.\n<strong>Pèra'</strong> tèks è bâgiyân attas sè bhâkal èterbi'aghi mon bâ'na mècè' \"$1\".", + "storedversion": "Vèrsi sè èsèmpen", + "yourdiff": "Parbhidhâ'ân", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Cèṭa'an}} sè èghuna'aghi è kaca rèya:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Cèṭa'an}} sè èghuna'aghi è tèngghu-kaḍâ' arèya:", "template-protected": "(èlènḍhungè)", @@ -332,7 +407,13 @@ "permissionserrorstext-withaction": "Bâ'na ta' anḍi' ha' aksès ghâbây $2, polana {{PLURAL:$1|alasân}} è bâbâ rèya:", "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Pa'èmot: Bâ'na aghâbây bâli kaca sè sabelluna ella èkosot.</strong>\n\nBâ'na kodhu bhâng-nèmbhâng apa lajâk mon èterrosaghi beccè'anna.\nÈ bâbâ rèya log pangosotan bân pangallèyan ḍâ' kaca rèya:", "moveddeleted-notice": "Kaca rèya ella taḍâ'. Log pangosotan, palènḍhungan, bân pangallèyan ḍâri kaca kasebbhut bâḍâ è bâbâ rèya.", + "log-fulllog": "Tèngghu log sè ghenna'", + "edit-gone-missing": "Ta' kennèng ma'anyar kaca.\nKaca palèng la èkosot.", + "postedit-confirmation-created": "Kaca la [[Special:Diff/$2|èkaghâbây]].", + "postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Beccè'anna Bâ'na]] la èpaterbi'.", "postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Beccè'an Abâ'na]] la èpamoncar.", + "edit-already-exists": "Ta' kennèng aghâbây kaca anyar amarghâ la bâḍâ.", + "invalid-content-data": "Ḍata kontèn ta' sa", "content-model-wikitext": "tèks wiki", "undo-failure": "Beccè'an arèya ta' ngennèng èpabâli polana bâḍâ ḍu-ghâriḍu è beccè'an antara.", "viewpagelogs": "Tèngghu log kaca rèya", @@ -676,7 +757,7 @@ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel", "metadata": "Mètadata", "metadata-help": "Bhengkek arèya aghânḍhu' informasi sè amè' ètambâ'aghi bi' kamèra ḍigital otabâ scanner sè èghuna'aghi aghâbây otabâ aḍigitalisasi bhengkek. Mon bhengkek arèya ella tèbâs modifikasi, katrangan sè bâḍâ amè' ta' sakabbhina arèflèksiyaghi informasi ḍâri ghâmbhâr sè ella èmoḍifikasi arèya.", - "metadata-fields": "Campar mètaḍata ghâmbar sè aghânḍhu' ḍâlem pessen arèya bhâkal èpamaso' ka kaca ghâmbar mon tabèl mètaḍata èpakènè'. Ḍata laèn bhâkal èpangètek.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpsaltitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", + "metadata-fields": "Tatar mètaḍata ghâmbar è ḍâlem pessen arèya bhâkal èpamaso' ka abâsân kaca ghâmbar kalamon tabèl mètaḍata èpakènè'. Tatar laèn bhâkal èpangètek.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpsaltitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "namespacesall": "kabbhi", "monthsall": "kabbhi", "imgmultipageprev": "← kaca sabelluna", |