diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/kjh.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/kjh.json | 63 |
1 files changed, 59 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/i18n/kjh.json b/languages/i18n/kjh.json index c99c5d0447d8..25538cbe563a 100644 --- a/languages/i18n/kjh.json +++ b/languages/i18n/kjh.json @@ -13,8 +13,8 @@ "Андрей Саг." ] }, - "tog-underline": "Сигэлэри аннынан тардыы:", - "tog-hideminor": "Списоктағы халғанҷы улуғ нимес наа тӱзедiглерні чазырарға", + "tog-underline": "Ссылкаларны сиирi:", + "tog-hideminor": "Наа тӱзедіглер изерізең улуғ нимес алызығларны чазырарға", "tog-hidepatrolled": "Сыныхталған тӱзедіглерні халғанҷызын иділген тӱзедіглер аразында чазырарға", "tog-newpageshidepatrolled": "Сыныхталған страницаларны наа страницалар аразында чазырарға", "tog-hidecategorization": "Страницаларның категоризациязын чазырарға", @@ -145,7 +145,7 @@ "navigation": "Навигация", "and": " паза", "faq": "Удаа пирілчеткен сурығлар", - "actions": "Полшатханы", + "actions": "Идіг", "namespaces": "Аттар орны", "variants": "Таллаптар", "navigation-heading": "Навигация", @@ -297,6 +297,7 @@ "databaseerror-query": "Сурығ: $1", "databaseerror-function": "Функция: $1", "databaseerror-error": "Алҷаас:$1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Репликация ӱрге тартыл парбазын тіп, пу транзакция тохтадылған. Пазылған тузы ($1) пирiлчеткен {{PLURAL:$2|секунданы}} ас парыбысхан. Пір саңай кӧп элементтер алыстырчатсаңар, аның орнына нинҷе-де кічіг операция ит кӧріңер.", "transaction-max-statement-time-exceeded": "Базаның тоғызы аар полбас ӱчӱн, пу сурыныс тохтадылған. Пір саңай кӧп элементтер хығырылчатса, аның орнына асхынах арах операциялар ит кӧріңер.", "laggedreplicamode": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong>страницада халғанҷы тӱзедіглер чох поларға айабас.", "readonly": "Базазар кiр полбассар, ол пиктiг", @@ -560,12 +561,15 @@ "passwordreset-success": "Чазыт сӧсті чох идерге сурынғазар.", "passwordreset-success-info": "Сiрер ысхан информация: $1", "changeemail-oldemail": "Амғы email адрезi:", + "changeemail-newemail": "Наа email адрес:", "changeemail-none": "(чох)", "changeemail-password": "{{SITENAME}} проекттегi чазыт сӧс:", "changeemail-submit": "email алыстырарға", "changeemail-throttled": "Системаа кӧп хати кірерге иткезер.\nПазох кiрер алнында $1 сағып алыңар.", "changeemail-nochange": "Пасха наа email адрезiн киріңер.", "resettokens-tokens": "Токеннер:", + "edit-recovery-loaded-title": "Тӱзедіглер айландырылған", + "edit-recovery-loaded-message": "Сірернің хайраллалбаан тӱзедіглерің автомат оңдайынаң нандыра айландырылған.", "edit-recovery-loaded-show": "Тӱзедіглерні кӧзідерге", "edit-recovery-loaded-discard": "Алызығларны чох идерге", "summary": "Алысханын кӧзідері:", @@ -573,39 +577,87 @@ "minoredit": "Кічіг тӱзедіг", "watchthis": "Пу страницаны сыныхтирға", "savearticle": "Страницаны пас саларға", + "savechanges": "Тӱзедіглерні пазарға", "publishpage": "Страницаны чарыхха сығарарға", "publishchanges": "Тӱзедіглерні чарыхха сығарарға", "savearticle-start": "Страницаны чыып саларға...", + "savechanges-start": "Алызығларны артызарға", "publishpage-start": "Страницаны чарыхха сығарарға...", "publishchanges-start": "Тӱзедіглерні чарыхха сығарарға...", "preview": "Пастағы кӧрім", "showpreview": "Пастағы кӧрім", "showdiff": "Тӱзедіглерні кӧзідерге", + "temp-user-banner-description": "Сірер ӱр нимеске иділген аккаунтнаң тузаланчазар", + "temp-user-banner-tooltip-label": "Ӱр нимеске иділген аккаунттардаңар хоза информация", "temp-user-banner-tooltip-title": "Ӱр нимеске иділген аккаунт", "anoneditwarning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Система азылбинча. IP- адреске кiрiп алар ӱчӱн, пiрее алызығлар киріңер. <strong>[$1кіріп алза]</strong> алай <strong>[$2 наа аккаунт кирiңер]</strong>, анынаң IP-адрес орнына тузаланарзар.", + "missingcommenttext": "Чарыдығ киріңер.", + "missingcommentheader": "<strong>Сизiндiрiг:</strong> Пу чарыдығның темазын/адын кӧзітпезер. \"$1\" кнопкаа хатап пасса, тӱзедіг ады чох сығарылар.", + "summary-preview": "Алысханын кӧзідерінің пастағы кӧрімі:", + "previewerrortext": "Тӱзедіглернің пастағы кӧрімінең танысчатханда, алҷаас сығыс килген.", + "blockedtitle": "Араласчы пиктегде", "blockedtext": "<strong>Сірернің аккаунтыңар алай IP-адрезіңер пиктел парған.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n[[Special:Preferences|пос настройкаларыңда\n]] Сын электроннай почта адрезiн кӧзіткен ползаңар, ідӧк сірерге мында анынаң тузаланарға чарадылза, сірерге \"{{int:emailuser}}\" функциянаң тузаланарға чарир. \n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "blockedtext-partial": "<strong>Сірернің аккаунтыңарға алай IP-адрезіне пу нимені идерге чарабас. Пасха киректерні вики-проектте идерге чарир (ол санда хайзы страницаларны алыстырары чарадылча).</strong> \n\n[[Special:MyContributions|аккаунт хозымы]] страницада ноға пиктеге кіргенін алғыда піліп аларзар.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n* {{int:blockedtext-block-id|$5}}", + "autoblockedtext": "$1 администратор хоостыра пиктеге кирiлген араласчы сірернің адрезіңернең тузаланған сылтаанда, сірер дее амды тоғын полбассар. \nПиктегнің мындағ сылтаа кӧзіділген:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\n[[Special:Preferences|пос настройкаларында]] орта email адрезі кӧзіділген полза паза пічіктерні ызар оңдай полза, сірерге «{{int:emailuser}}» функциянаң тузаланарға чарир.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "systemblockedtext": "MediaWiki араласчы адыңарны алай IP-адрезіңерні пиктебіскен.\nМындаң сылтағ кӧзіділген:\n\n:<em>$2</em>\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "blockedtext-tempuser": "Сірернің араласчы адыңар паза IP-адрезіңер пиктегде.\n</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "autoblockedtext-tempuser": "$1 хоостыра пиктеге кирiлген араласчы сірернің IP-адрезіңернең тузаланған ӱчӱн, сірер дее амды пиктегдезер. \n\nМындағ сылтағ кӧзіділген:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "blockednoreason": "Сылтағ кӧзіділбеен", + "blockedtext-composite": "<strong>Араласчы адыңар алай IP-адрезіңер пиктегде.\n\nМындаң сылтағ кӧзіділген:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", + "blockedtext-composite-no-ids": "IP-адрезiңер пиктеге кірген нинҷе-нинҷе изерістерде пар.", + "blockedtext-composite-reason": "IP-адрезіңер паза аккаунтыңар нинҷе-нинҷе хати пиктелген.", + "whitelistedittext": "Страницаларны тӱзедерге $1 кирек.", + "nosuchsectiontitle": "Пӧлікті табар оңдай чоғыл", + "nosuchsectiontext": "Сірер чох пӧлікті тӱзедерге итчезер. Пу страницаны кӧрген аразында ол кӧзірілген алай чох иділген дее полар.", + "loginreqtitle": "Системаа кiрерi киректелче", "loginreqlink": "кірерге", + "loginreqpagetext": "Пасха страницалар кӧрер ӱчӱн, $1 кирек.", + "accmailtitle": "Чазыт сӧс ызылған", "newarticle": "(Наа)", "newarticletext": "Сiрер ам \nдаа иділгелек страницаны асчазар. Аны тимнебізер ӱчӱн, алтындағы кӧзенекте текстті пас салыңар (толдыразынаң кӧріңер [$1 полызығ страницазында \n]).\nПеер кiрерге итпеен ползаңар, браузернiң <strong>нандыра</strong> кнопказына пазыңар.", "anontalkpagetext": "<em>Пу пос аккаунтын иткелек алай анынаң тузаланминчатхан ады чох араласчының ӱзӱрiг страницазы.</em>\nАннаңар піс аның IP-адрезінең тузаланчабыс.\nСiрер ады чох араласчы ползаңар, пасха араласчыларға ызылған искіріглернi албас ӱчӱн, [[Special:CreateAccount|аккаунт ит салыңар]] алай [[Special:UserLogin|системаа адыңарны кӧзіт пиріңер]].\n|", "noarticletext": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірер [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар]] пiлiп аларзар пасха страницаларда,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре алызығларны таап аларзар],\nалай [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} аттығ страница ит поларзар]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірер оңдайлығзар[[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар піліп аларға]] пасха страницаларда,\nалай <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре алызығларны табарға].</span>Пу страницаны сірерге идерге чарадылбинча.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Пу викиде \"$1\" аккаунттың регистрациязы чоғыл.", + "updated": "(Наачылалған)", "previewnote": "<strong>Сiрер сағам олаңай ла кӧрчезер.</strong>\nСiрер кирген тӱзедіглер ам даа сығарылғалах!", "continue-editing": "Тӱзедіглерні узарадарға", "editing": "$1 тiп страницаны тӱзедері", "creating": "$1 страница идерге", "editingsection": "$1 (пӧліктi) тӱзедері", + "editingcomment": "Тӱзедіг: $1 (наа пӧлік)", + "editconflict": "Тӱзедіг талазы: $1", + "explainconflict": "Сірер пу страницаны тӱзетчеткен туста, кем-де андар алызығлар кирерге маңнанған. \nТӱзедіглерге кӧріл парған ӱстӱндегі кӧзенекте сірер страницаның амғы текстін кӧрерзер.\nАлтындағы кӧзенекте сірернің тӱзедіг варианты.\nИткен тӱзедіглеріңні алтынаң ӱстӱндегі кӧзенексер кӧзіріңер.\n«$1» кнопкаа пасса, <strong>ӱстӱндегі</strong> кӧзенектің тексті сығарылар.", + "yourtext": "Сірернің текзіңер", + "storedversion": "Артызылған версия", + "yourdiff": "Пасхалалчатханы", "templatesused": "Пу страницада тузаланылчатхан {{PLURAL:$1|шаблон}}:", "templatesusedpreview": "тимнелген {{PLURAL:$1|шаблон}} азынада кӧр кӧрерге:", "template-protected": "(арачылалған)", "template-semiprotected": "(чардыхти арачылалған)", "hiddencategories": "Пу страница {{PLURAL:$1|чазырған категорияа}}кірче:", + "sectioneditnotsupported-title": "Пӧліктер тӱзеділбинче", + "modeleditnotsupported-title": "Тӱзедіглер иділбинче", "permissionserrors": "Кирерге чарабас", "permissionserrorstext-withaction": "{{PLURAL:$1|пу сылтағнаң}}: сiрер $2 ит полбассар", "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Сизіктіг полыңар: Сірер чох иділген страницаны хатап идерге сағынчазар</strong>\n\nСыныхтаңар, сынап пу страницаны хатап идерге кирек пе.\n\nАлтындағы журналда страницаның чох иділгені паза пасха адалғаны кӧзіділче:", "moveddeleted-notice": "Пу страница чоғыл. Алтында чох иділгенiн, хайраллалғанын, пасха аттар кирiлгенiн таныхтапчатхан журналлар кӧзіділче.", + "log-fulllog": "Журналны прай кӧр кӧрерге", + "edit-conflict": "Тӱзедіг талазы.", + "edit-no-change": "Текстте алызығ кирiлбеен ӱчӱн, тӱзедіг идерге чарадылбаан.", + "postedit-confirmation-created": "Страница идiл парды.", + "postedit-confirmation-restored": "Страницаның пастағы кӧрімі айландырылған.", + "postedit-confirmation-saved": "Сірернің тӱзедіглерің киріл парған.", + "postedit-confirmation-published": "Сірернің тӱзедіглерің сығарыл парған.", + "postedit-temp-created-label": "Ӱр нимеске иділген аккаунт", + "edit-already-exists": "Наа страницаны ит полбассар, ол пар.", + "content-failed-to-parse": " $2 толдырылғаны $1 типке киліспинче: $3", + "invalid-json-data": "Саба JSON: $1", + "slot-name-main": "Ӧӧн", "content-model-wikitext": "википічік", + "content-model-text": "Олаңай текст", + "content-json-empty-object": "Хуруғ объект", + "content-json-empty-array": "Хуруғ массив", "undo-failure": "Аразындағы алызығлар килістіре ниместеңер тӱзедiг чох идiлбес.", "viewpagelogs": "Пу страницаның журналларын кӧзідерге", "currentrev-asof": " амғы версия $1", @@ -615,7 +667,10 @@ "nextrevision": "Наа версия →", "currentrevisionlink": "Амғы версия", "cur": "амғы", + "next": "пазағы", "last": "алнындағы", + "tooltip-last": "Алнындағы версиянаң пасхалалчатханы", + "page_last": "халғанҷы", "histlegend": "Версиялар таллиры: тиңнестірер страницаның версияларын таныхтаңар, Enter алай алтындағы кнопканы пазыңар. \n Чарыдығлар: <strong>({{int:cur}})</strong> = амғы версиянаң пасхалалчатханы, <strong>({{int:last}})</strong> = алнындағы версиянаң пасхалалчатханы, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = кiчiг алызығлар.", "history-fieldset-title": "Тӱзедіглерні таллирға", "histfirst": "иң иргі", @@ -902,7 +957,7 @@ "whatlinkshere-submit": "Парарға", "ipbreason": "Сылтағ:", "ipb-pages-label": "Страницалар", - "ipb-namespaces-label": "Тӧӧй адтар", + "ipb-namespaces-label": "Тӧӧй аттар", "block-reason": "Сылтағ:", "autoblocklist-submit": "Тілирге", "blocklist-type": "Кӧрім:", |