diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/kaa.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/kaa.json | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/i18n/kaa.json b/languages/i18n/kaa.json index e5e829b24b1c..76dd0023496d 100644 --- a/languages/i18n/kaa.json +++ b/languages/i18n/kaa.json @@ -20,9 +20,9 @@ "아라" ] }, - "tog-underline": "Siltemeniń astına sızıw:", - "tog-hideminor": "Aqırǵı ózgerislerden kishilerin jasır", - "tog-hidepatrolled": "Aqırǵı ózgerislerden kishilerin jasır", + "tog-underline": "Siltewdiń astın sızıw:", + "tog-hideminor": "«Kishi ózgerisler»di Aqırǵı ózgerisler qatarında jasırıw", + "tog-hidepatrolled": "«Patrollengen ózgerisler»di Aqırǵı ózgerisler qatarında jasırıw", "tog-newpageshidepatrolled": "Jańa betler diziminen tekserilgen betlerdi jasırıw", "tog-hidecategorization": "Betlerdi gruppalawdı jasırıw", "tog-extendwatchlist": "Baqlaw dizimin barlıq ózgerislerdi kórsetetuǵın qılıp keńeyt (tek aqırǵıların emes)", @@ -35,9 +35,9 @@ "tog-watchdeletion": "Men óshirgen betler hám fayllardı baqlaw dizimime qosıw", "tog-watchuploads": "Men júklegen fayllardı baqlaw dizimime qosıw", "tog-watchrollback": "Artqa qaytarıw háreketin ámelge asırǵanımnan keyin sol betti baqlaw dizimime qosıw", - "tog-minordefault": "Defolt boyınsha barlıq ózgerislerdi kishi dep esaplaw", - "tog-previewontop": "Ózgertiw maydanınan aldın kórip shıǵıw maydanın kórset", - "tog-previewonfirst": "Redaktorlawdı baslaǵanda aldınnan kóriwdi kórsetiw", + "tog-minordefault": "Standart boyınsha barlıq ózgerislerdi kishi dep esaplaw", + "tog-previewontop": "Redaktorlaw maydanınan burın «aldın ala kóriw» maydanın kórsetiw", + "tog-previewonfirst": "Redaktorlawdı baslaǵanda «aldın ala kóriw» xabar maydanın kórsetiw", "tog-enotifwatchlistpages": "Baqlaw dizimimdegi bet yamasa fayl ózgertilgende maǵan xat jiberiw", "tog-enotifusertalkpages": "Meniń talqılaw betim ózgertilgende maǵan xat jiber", "tog-enotifminoredits": "Bet hám fayllardaǵı kishi ózgerisler haqqında da maǵan xat jiberiw", @@ -46,7 +46,7 @@ "tog-oldsig": "Házirgi qolıńız:", "tog-fancysig": "Qol qoyıwdı ápiwayı wikitekst dep qabıl etiw (siziń paydalanıwshı betińizge avtomatlıq túrde siltewsiz)", "tog-uselivepreview": "Ózgerislerdi betti jańalamastan kórip shıǵıw", - "tog-forceeditsummary": "Qısqa xarakteristika áynegi toltırılmaǵanı haqqında eskertiw berilsin", + "tog-forceeditsummary": "«Qısqasha túsindirme» ketekshesi toltırılmaǵanlıǵı haqqında eskertiw", "tog-watchlisthideown": "Baqlaw dizimindegi meniń ózgertiwlerimdi jasır", "tog-watchlisthidebots": "Baqlaw dizimindegi bot ózgertiwlerin jasır", "tog-watchlisthideminor": "Baqlaw diziminen kishi ózgerislerdi jasır", @@ -59,8 +59,8 @@ "tog-ccmeonemails": "Basqa paydalanıwshılarǵa jibergen xatlarımnıń kóshirmesin maǵan da jiberiw", "tog-diffonly": "Ayırmashılıqlardan tómende bet quramın kórsetpew", "tog-showhiddencats": "Jasırın kategoriyalardı kórsetiw", - "tog-norollbackdiff": "Ózgeris artqa qaytarılsa versiyalardı salıstırıp kórsetiwdiń keregi joq", - "tog-useeditwarning": "Ózgerislerdi saqlamay betten shıǵıp ketip atırǵanım haqqında eskertiw berilsin", + "tog-norollbackdiff": "Redaktorlaw artqa qaytarılsa versiyalardı salıstırıp kórsetiw funkciyasın óshiriw", + "tog-useeditwarning": "Ózgerislerdi saqlamay betten shıǵıp baratırǵanlıǵım haqqında eskertiw", "tog-prefershttps": "Sistemaǵa kirgenimnen keyin mudam qorǵawlanǵan baylanıstan paydalanılsın", "tog-showrollbackconfirmation": "Artqa qaytarıw siltewin basqanda tastıyıqlawshı sorawdı kórsetiw", "tog-requireemail": "Paroldi qayta tiklew xatların tekǵana elektron pochta mánzili hám paydalanıwshı atı kórsetilgende jiberiń.", @@ -243,7 +243,7 @@ "mainpage-description": "Bas bet", "policy-url": "Project:Qaǵıydalar", "portal": "Jámiyet portalı", - "portal-url": "Project:Jámiyet Portalı", + "portal-url": "Project:Jámiyet portalı", "privacy": "Konfidenciallıq siyasatı", "privacypage": "Project:Konfidenciallıq siyasatı", "badaccess": "Ruxsatnama qáteligi", @@ -414,6 +414,7 @@ "yourdomainname": "Siziń domen:", "password-change-forbidden": "Bul wikida parollerdi ózgerte almaysız.", "login": "Kiriw", + "login-security": "Jeke adamlıǵıńızdı tastıyıqlań", "nav-login-createaccount": "Kiriw / akkaunt jaratıw", "logout": "Shıǵıw", "userlogout": "Shıǵıw", @@ -565,7 +566,7 @@ "showpreview": "Kórip shıǵıw", "showdiff": "Ózgerislerdi kórsetiw", "blankarticle": "<strong>Eskertpe:</strong> Siz jaratayın dep atırǵan bette hesh nárse joq.\n«$1» túymesin qaytadan bassańız, bet boslay jaratıladı.", - "anoneditwarning": "<strong>Esletpe:</strong> Siz sistemaǵa kirmedińiz. Siziń IP adresińiz usı bettiń ózgeris tariyxında saqlanıp qaladı. Eger siz <strong>[$1 log in]</strong> yamasa <strong>[$2 create an account]</strong>, ózgerkenlerińiz basqa jeńillikler menen birge paydalanıwshı atıńız da tiyisli boladı.", + "anoneditwarning": "<strong>Esletiw:</strong> Siz sistemaǵa kirmegensiz. Sol ushın siz tárepińizden iske asırılǵan hárqanday redaktorlaw siziń IP adresińizge jazıladı hám ol bárshege kórinedi. Eger siz <strong>[$1 log in]</strong> yamasa <strong>[$2 create an account]</strong>, redaktorlaw háreketlerińiz paydalanıwshı atıńızǵa jazıladı hám sizde basqa da artıqmashlıqlar payda boladı.", "missingsummary": "<strong>Esletpe:</strong> Siz redaktorlaw juwmaǵın bermedińiz.\nEger siz “$1” tuymesin taǵı bir ret bassańiz, redakciyasıńız hesh narsesiz baspadan shıǵarıladı.", "selfredirect": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz bul betti óz-ózine baǵıtlap atırsız. Siz báǵıtlaw ushın nadurıs betti saylaǵan yamasa nadurıs betti redaktorlap atırǵan bolıwıńız múmkin. Egerde \"$1\" túymesi jáne basılsa, baǵıtlaǵısh báribir jaratıladı.", "missingcommenttext": "Iltimas, pikir bildiriń.", @@ -596,7 +597,7 @@ "previewnote": "<strong>Bul tek aldın ala kóriw ekenligin umıtpań.</strong> Ózgertiwlerińiz ele daǵaza etilmegen!", "continue-editing": "Redaktorlaw maydanına ótiń", "session_fail_preview": "Keshirersiz! Seans maǵlıwmatları joqlıǵı sebepli ózgerislerińiz iske asırılmadı.\n\nSiz sistemadan shıqqan bolıwıńız múmkin. <strong>Márhámat, sistemaǵa kirgenligińizdi tastıyıqlań hám qaytadan háreket etip kóriń</strong>.\nEger ol ele de islemese, [[Special:UserLogout|sistemadan shıǵıń]] hám qaytadan kiriń hám brauzerińiz bul sayttan tayar fayllarǵa ruxsat beriwin tekseriń.", - "editing": "$1 ózgertilmekte", + "editing": "$1 beti redaktorlanıp atır", "creating": "$1 jaratıw", "editingsection": "$1 (bólimi) ózgertilmekte", "editingcomment": "$1 (taza bólim) ózgertilmekte", @@ -636,7 +637,7 @@ "undo-failure": "Aralıq dúzetiwler qarama-qarsılıqlı bolǵanı ushın redaktorlawdı biykarlawdıń ilajı bolmadı.", "undo-norev": "Bul redaktorlaw artqa qaytarılmaydı, sebebi ol házir joq yamasa óshirilgen.", "undo-nochange": "Siz qaytarmaqshı bolǵan redaktorlaw álleqashan biykar etilgenge uqsaydı.", - "undo-summary": "atlı paydalanıwshı [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|talqılawı]]) islegen $1 sanlı ózgeristi biykarladı.", + "undo-summary": "atlı paydalanıwshı [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|talqılawı]]) islegen [[Special:Diff/$1|$1]] sanlı ózgeristi biykarladı.", "viewpagelogs": "Usı bettiń jurnalın kóriw", "viewpagelogs-lowercase": "bul bettiń jurnalların kóriw", "nohistory": "Bul bettiń ózgertiw tariyxı joq.", @@ -808,6 +809,7 @@ "prefs-description-watchlist": "Siz gúzetetuǵın betler dizimin basqarıń hám jeke sazlawǵa qoyıń.", "prefs-description-searchoptions": "Avtomatik toltırıwdıń hám nátiyjelerdiń qanday islewin saylań.", "prefs-description-misc": "Mazmunlar dizimin tártipke keltiriń", + "prefs-help-recentchangescount": "Maksimum sanı: 1000", "prefs-user-downloaddata-label": "Esap maǵlıwmatlarına kirisiw:", "prefs-user-downloaddata-info": "Bul joybardaǵı meniń akkauntımnıń kodı", "prefs-user-restoreprefs-label": "Sazlamalardı qayta tiklew:", @@ -832,6 +834,7 @@ "timezoneregion-pacific": "Tınısh okeanı", "allowemail": "Basqa paydalanıwshılarǵa meniń elektron pochtama xat jiberiwge ruxsat beriw", "email-allow-new-users-label": "Tazadan qosılǵan paydalanıwshılarǵa maǵan xat jiberiwge ruxsat beriw", + "email-mutelist-label": "Mına paydalanıwshılardıń maǵan xat jiberiwine tıyım salıw:", "prefs-searchoptions": "Izlew", "prefs-namespaces": "Atamalar kóplikleri", "default": "ádettegi", @@ -849,6 +852,7 @@ "yourlanguage": "Til:", "yourvariant": "Jazıw túri (latın/kirill):", "yournick": "Laqabıńız:", + "prefs-help-signature": "Talqılaw betlerindegi pikirlerińizden keyin siziń paydalanıwshı atıńız hám waqıt belgisine aylanatuǵın <nowiki>~~~~</nowiki> (qatara tórt tilda) qol qoyıw belgileri jazılıwı kerek.", "badsig": "Shala imzalar nadurıs; HTML teglerin tekserip kóriń.", "badsiglength": "Imzańız dım uzın.\n{{PLURAL:$1|simvol|simvoldan}} aspawı kerek.", "yourgender": "Jınısıńız qaysı kóriniste berilsin?", @@ -1112,6 +1116,9 @@ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Barlıq ózgerislerdi kórilgen dep belgilew", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Baqlaw dizimińizdi redaktorlaw", "rcfilters-watchlist-showupdated": "Aqırǵı redaktorlawdan keyin siz kirip kórmegen bet ózgerisleri <strong>juwan</strong> jazıw menen kórsetilgen.", + "rcfilters-preference-label": "'''JavaScript'''siz interfeys qollanıw", + "rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Aqırǵı ózgerisler]] hám [[{{#special:RecentChangesLinked}}|Baylanıslı ózgerisler]] betlerin filtrlenbegen kóriniste yamasa bóleklew ámellerisiz ashıp beredi.", + "rcfilters-watchlist-preference-label": "'''JavaScript'''siz interfeys qollanıw", "rcnotefrom": "Tómende <strong>$3, $4</strong> kezіnen berі (<strong>$1</strong> tuwrılanaman degenshi) {{PLURAL:$5|ózgerіs|ózgerіsler}} kórsetіledі.", "rclistfrom": "$3 $2 waqtınan baslap jańa ózgerisler kórsetiw", "rcshowhideminor": "Kishi ózgerislerdi $1", @@ -1959,6 +1966,7 @@ "tags-tag": "Teg atı", "tags-active-yes": "Awa", "tags-active-no": "Yaq", + "tags-edit": "redaktorlaw", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ózgeris|ózgerisler}}", "comparepages": "Betlerdi salıstırıw", "diff-form": "Parıqlar", |