diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/ja.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 80eafab437fd..5bbf13ac9d26 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -1798,7 +1798,7 @@ "largefileserver": "このファイルは、サーバー設定で許されている最大サイズより大きいです。", "emptyfile": "アップロードしたファイルは内容が空のようです。\nファイル名の指定が間違っている可能性があります。\n本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。", "windows-nonascii-filename": "このウィキではファイル名に特殊文字を使用できません。", - "fileexists": "この名前のファイルは既に存在します。上書きするかどうかわからない{{GENDER:|you}}場合は<strong>[:1]]</strong>を確認してください。\n[[$1|thumb]]", + "fileexists": "この名前のファイルは既に存在します。もし{{GENDER:|あなた}}が上書きするかどうかわからない場合は<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。\n[[$1|thumb]]", "filepageexists": "このファイルのための説明ページは既に<strong>[[:$1]]</strong>に作成されていますが、現在、ファイルが存在しません。\n入力した概要は説明ページに反映されません。\n新しい概要を表示させるには、説明ページを手動で編集する必要があります。\n[[$1|thumb]]", "fileexists-extension": "類似した名前のファイルが既に存在します: [[$2|thumb]]\n* アップロード中のファイルの名前: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 既存ファイルの名前: <strong>[[:$2]]</strong>\nもう少し分かりやすい名前を付けますか？", "fileexists-thumbnail-yes": "このファイルは元の画像から縮小されたもの <em>(サムネイル)</em> のようです。\n[[$1|thumb]]\nファイル <strong>[[:$1]]</strong> を確認してください。\n確認したファイルが同じ画像の元のサイズの版の場合は、サムネイルを別途アップロードする必要はありません。", @@ -2614,7 +2614,7 @@ "undeleteinvert": "選択を反転", "undeletecomment": "理由:", "cannotundelete": "復元に一部またはすべて失敗しました:\n$1", - "undeletedpage": "最近の削除と復元の記録については、[[Special:Log/delete|deletion log]]を参照してください。", + "undeletedpage": "<strong>$1 の削除は取り消されました</strong>\n\n最近の削除と復元の記録については、[[Special:Log/delete|削除ログ]]を参照してください。", "undelete-header": "最近削除されたページは[[Special:Log/delete|削除記録]]で確認できます。", "undelete-search-title": "削除されたページの検索", "undelete-search-box": "削除されたページの検索", @@ -2697,7 +2697,7 @@ "autoblockid": "自動ブロック #$1", "block": "利用者をブロック", "unblock": "利用者のブロックを解除", - "changeblockip": "設定を変更", + "changeblockip": "ブロックの設定を変更", "blockip": "{{GENDER:$1|利用者}}をブロック", "blockiptext": "以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。\nこのような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。\n以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。\n[https://ja.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 構文を使用して、IP 範囲をブロックできます。許可された最大の範囲は、IPv4 の場合は /$1、IPv6 の場合は /$2 です。", "ipaddressorusername": "IPアドレス、利用者名またはブロックID:", |