diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/inh.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/inh.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json index 066531769359..34dba37fa8c4 100644 --- a/languages/i18n/inh.json +++ b/languages/i18n/inh.json @@ -747,7 +747,7 @@ "template-equals-category": "Хьарак = ло санна лелаю оагӀонаш", "template-equals-category-desc": "ОагӀоно чулоац <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, амма укх вики чу дӀашерлац <code>=</code> кхаччалца. Из лелаяр дика лархӀац; MediaWiki хургдолча эршо кхоачашъергья <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> парсера баьрел мо.", "template-equals-warning": "ОагӀоно чулоац <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, амма укх вики чу дӀашерлац <code>=</code> кхаччалца. Из лелаяр дика лархӀац; MediaWiki хургдолча эршо кхоачашъергья <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> синтаксически анализатора баьрел мо.", - "parser-template-loop-warning": "Шод корабаьб лерашка: [[:$1]]", + "parser-template-loop-warning": "Шод корабаьб лерашка: [[$1]]", "template-loop-category": "Лераш чу шодамаш дола оагӀонаш", "template-loop-category-desc": "Шод бола ло чулоац укх оагӀоно. Шод бола ло — рекурсивни ше ший дӀабехаш бола ло ба.", "template-loop-warning": "<strong>ДӀахьалхадаккхар:</strong> Укх оагӀоно дӀабехаш ба [[:$1]] яха ло. Цо лера чу цикл хьаю (чаккхе йоаца рекурсивни дӀадехар).", @@ -1823,13 +1823,13 @@ "statistics-header-hooks": "Кхыйола статистика", "statistics-articles": "Статьяш", "statistics-pages": "ОагIонаш", - "statistics-pages-desc": "Вике чу мел йола оагӀонаш, дувцара оагӀонаши юхаластараши кхыйола оагӀонаши юкъелоацаш.", + "statistics-pages-desc": "Массо оагӀонаш, иштта къамаьл-оагӀонаши, дӀасалостамаши, кхыйола оагӀонаши юкъелоацаш.", "statistics-files": "ДIачуяьха файлаш", "statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дӀаоттаяьча денз даь хувцамаш", - "statistics-edits-average": "Цхьан оагӀона деш долча тоадара юкъера дукхал", + "statistics-edits-average": "Цхьан оагӀон тӀа нийслуш долча хувцамий юккъера таьрахь", "statistics-users": "Система чу дӀаязбенна бола доакъашхой", "statistics-users-active": "Хьинаре доакъашхой", - "statistics-users-active-desc": "Доакъашхой, {{PLURAL:$1|тӀехьарча $1 дийнахь}} цхьа моллагӀа хувцам баь бола.", + "statistics-users-active-desc": "ТӀеххьарча {{PLURAL:$1|1=дийнахьа|$1 дийнахьа}} цхьа моллагӀа хувцам баь бола доакъашхой.", "pageswithprop": "ДӀаюхабелгалъяь белгалонаш йола оагӀонаш", "pageswithprop-legend": "ДӀаюхабелгалъяь белгалонаш йола оагӀонаш", "pageswithprop-text": "Уккхаза йоалаяьй къаьстта йола белгалонаш кара дӀаюхабелгалъяь йола оагӀонаш.", |