aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/inh.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n/inh.json')
-rw-r--r--languages/i18n/inh.json42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 82771bc4840c..427ffe43d37a 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"tog-watchrollback": "Аз цхьанне тоадар юхататта йола оагӀонаш са зем-мугӀама тӀатоха",
"tog-minordefault": "Массаза зIамига долаш санна белгалде хувцамаш.",
"tog-previewontop": "Хьалххе бӀаргтохар хьагойта хувцама кора хьалхашкахь",
- "tog-previewonfirst": "Хувцам бе аьнна дехьаваьлча хьалххе бӀаргтохар хьахьокха",
+ "tog-previewonfirst": "Тоадар доладича, цунца цхьана хьалххе бӀаргтохар гуш хилийта",
"tog-enotifwatchlistpages": "Электронни поште гIолла хоамбе сога аз зем беш йола оагIонаши файлаши цхьанне хийцача",
"tog-enotifusertalkpages": "Электронни поште гIолла хоам бе сога са къамаьла оагIув хийцача",
"tog-enotifminoredits": "ОагIонаштеи файлаштеи даь хинна хувцамаш геттара зIамига дале а хоам бе сога",
@@ -45,7 +45,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Ер оагIув шоаш зембеча оагIонашта юкъеяьккха болча доакьошхой таьрахь хьагойта",
"tog-oldsig": "Хьа хIанзара кулгйоазув:",
"tog-fancysig": "Ӏа яздеча кулга вики-разметка (хьа оагӀонна тӀатовжам а боацаш)",
- "tog-uselivepreview": "Хьахьокха хьалххе бӀаргтохар оагӀув юха хьа а ца елаш",
+ "tog-uselivepreview": "ОагӀув цхьаькхаза а хьаелла ца езаш хьалххе бӀаргтохар гуш хилийта",
"tog-forceeditsummary": "ДIахьалхадаккха нагахьа санна хувцамах лаьцар яздеча моттиге (е моллагIа юхадаккхарах) цхьаккха хIама яздаьдеце",
"tog-watchlisthideown": "Аз даь хувцамаш зéм-мугӀама чура къайладаха",
"tog-watchlisthidebots": "Боташ даь хувцамаш зéма хьаязъяьра чура къайладаха",
@@ -253,9 +253,9 @@
"confirmable-confirm": "Лой {{GENDER:$1|шоана}}?",
"confirmable-yes": "XӀау",
"confirmable-no": "A",
- "thisisdeleted": "БӀаргтоха е юхаметтаоттае $1?",
+ "thisisdeleted": "Юхаметтаоттаде е бӀаргтоха безий $1?",
"viewdeleted": "Хьажа $1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=дӀадaьккха нийсдар|$1 дӀадaьккха нийсдараш}}",
+ "restorelink": "дӀадаьккхача {{PLURAL:$1|хӀамага}}",
"site-rss-feed": "$1 — RSS-мугI",
"site-atom-feed": "$1 — Atom-мугI",
"page-rss-feed": "$1 — RSS-мугI",
@@ -391,7 +391,7 @@
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ер вовзаш воацача (ший аккаунт йоацача) доакъашхочун къамаьла оагӀув я.</em>\nИз бахьан долаш тхо декхарийла да, цу сагá идентификаци ергйолаш, цун IP-цӀай хьахьокха.\nИззамо IP-цӀай леладеш хила мег массехк кхыболча доакъашхоша а.\nХьо анонимни доакъашхо а вале, хьайга доагӀаш дац аьнна а хеташ хьога хувцамаш кхаьчадале, дехар да хьога, [[Special:CreateAccount|хьайна аккаунт хьакхолла]] е [[Special:UserLogin|система чу чувáла]], тӀехьагӀа анонимашца хье тувлавайтаргвоацаш.",
"noarticletext": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьоахаяр лаха]] кхыйолча оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха] е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иззамо цӀи йолаш оагӀув хьакхолла]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба кхыйолча оагIонаш тIа [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьохаяр лаха]], иштта <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха аккаунт йолаш яц.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Укх вики чу «$1» яха цӀи йолаш аккаунт яц.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ер доакъашхо}} укх юкъа {{GENDER:$1|блок теха ва|блок теха я}}.\nЛохе белгалдаьккхад блок тохара тептара чура тӀехьара дӀаяздаьр:",
"clearyourcache": "<strong>Теркалде:</strong> Хетаргахьа, оагӀув дӀаязъяь яьлча хьай браузера кэш ӀоцӀенъе езаргья хьа, хьадаь дола хувцамаш гуш хургдолаш.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> яха лак тоӀаяь лоатта а еш кечалий панела тӀа <em>Кердадаккха (обновить)</em> яхача тоӀабе, е <em>Ctrl+F5</em> яха лакаш тоӀае е <em>Ctrl+R</em> (Mac тӀа → <em>⌘+R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl+Shift+R</em> тоӀае (Mac тӀа → <em>⌘-Shift+R</em>)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Ctrl</em> яха лак тоӀаяь лоатта а еш, ӀотӀатоӀае <em>Кердадаккха (обновить)</em> е <em>Ctrl+F5</em> тоӀае\n* <strong>Opera:</strong> <em>Ctrl+F5</em> тоӀае",
"note": "'''Белгалдоахар:'''",
@@ -483,8 +483,8 @@
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ТIадоагIа $1 яздар|ТIадоагIа $1 яздараш}}",
"shown-title": "Гойта $1 {{PLURAL:$1|яздаьр|яздаьраш}} укх оáгIон тIа",
"viewprevnext": "ДIахьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "<strong>Укх вики чу йолаш я оагӀув «[[:$1]]».</strong> {{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа кхы а кораяьча оагIонашка.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Хьакхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа Iайха лийха оагIонга.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
+ "searchmenu-exists": "{{SITENAME}} чу йолаш я «[[:$1]]» яхаш оагӀув. {{PLURAL:$2|0=|Хьажа иштта кхычарга а.}}",
+ "searchmenu-new": "Хьакхолла «[[:$1]]» яхаш оагӀув укх вики-проекта чу! {{PLURAL:$2|0=|ХӀаьто, хьакораяь йолча оагӀонга а хьажа иштта.|ХӀаьто, хьакораяь йолча оагӀонашка а хьажа иштта.}}",
"searchprofile-articles": "Керттера оагӀонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанахьа",
@@ -535,7 +535,7 @@
"prefs-email": "Электронни поштан оттамаш",
"prefs-rendering": "ТIера куц",
"saveprefs": "ДIаязде",
- "restoreprefs": "Юхадоаладе юххьанцара хинна оттамаш",
+ "restoreprefs": "Юххьанца хинна оттамаш юхаметтаоттаде",
"prefs-editing": "Тоадар",
"searchresultshead": "Лахаp",
"recentchangesdays": "Масса дийнахьа даь керда хувцамаш хьахьокха деза:",
@@ -640,7 +640,7 @@
"right-viewmywatchlist": "Ший зем-мугӀамага хьажар",
"right-editmywatchlist": "Хьай зем-мугIам хувцар. Теркам бе, цхьадола тоадар ши-шегӀа зем-мугIамá юкъегӀоргда, бокъо вӀалла енна еце а.",
"right-viewmyprivateinfo": "шийх лаьца долчунга хьажар (масала, электронни пошта цIай, боккъонца йола цӀи)",
- "right-editmyprivateinfo": "хьайх лаьца дар хувцар (масала, электронни пошта цIай, боккъонца йола цӀи)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Хьайх лаьца бола хоам тоабар а (масала, электронни пошт, боккъонца йола цӀи), электронни каьхат дӀадехар а пароль тӀеракхоссаргйолаш",
"right-editmyoptions": "ший хьадаь оттамаш хувцар",
"right-noratelimit": "сухала доазув дар Iехадар",
"newuserlogpage": "Доакъашхой дӀаязбалара тептар",
@@ -764,7 +764,7 @@
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ДIадоаде ши-шегIа кердадалар",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керда хувцам бешше хьахьокха",
"rcfilters-preference-label": "Лелае JavaScript йоаца интерфейс",
- "rcfilters-preference-help": "Укхо хьагойт керда хувцамаш а зем-мугӀам а цу тайпара кхыйола оагӀонаш а, луттаргашца лахар а доацаш.",
+ "rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Керда хувцамаш]] а [[{{#special:RecentChangesLinked}}|хетта хувцамаш]] а хьагойт укхо фильтрашца лахар а доацаш е корадаьр хьасийрдаде вӀаштӀехьа а доацаш.",
"rcnotefrom": "КIалхагIа {{PLURAL:$5|хувцам белгалбаьккхаб}} <strong>$3, $4</strong> тIера (хьахьекхабац <strong>$1</strong>-л дукхагIа).",
"rclistfrom": "$3 $2 денза даь хувцамаш хьахьокха",
"rcshowhideminor": "$1 зIамига дола тоадар",
@@ -798,7 +798,7 @@
"boteditletter": "б",
"rc-change-size-new": "Хувцам баьнначул тӀехьагIа бола боарам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"rc-old-title": "юххьанцара кхелла хиннай «$1» цӀи йолаш",
- "recentchangeslinked": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
+ "recentchangeslinked": "Хетта хувцамаш",
"recentchangeslinked-feed": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
"recentchangeslinked-toolbox": "ВIашагIдувзаденна хувцамаш",
"recentchangeslinked-title": "$1ца вIаши дувзаденна хувцамаш",
@@ -1051,11 +1051,11 @@
"restriction-move": "ЦIи хувцаp",
"restriction-create": "Хьакхоллар",
"restriction-upload": "Доттар",
- "undeletepage": "ДӀаяьхача оагӀонашка хьажар а уж меттаоттаяр а",
+ "undeletepage": "ДӀаяьхача оагӀонашка хьажари уж юхаметтаоттаяри",
"skin-action-viewdeleted": "Хьажа $1?",
- "undeletelink": "бIаргтоха/юхадаккха",
+ "undeletelink": "бӀаргтоха/юхаметтаоттаде",
"undeleteviewlink": "хьажа",
- "undeletedpage": "'''Меттаоттаяьй оагӀув «$1».'''\n\nТIехьарча хана дӀаяьха а юхаметтаоттаяь а хиннача оагIонашка хьажара духьа хьадела [[Special:Log/delete|тептар]].",
+ "undeletedpage": "<strong>«$1» яха оагӀув юхаметтаоттаяьй.</strong>\n\nТӀехьара дӀаяьха а юхаметтаоттаяь а хиннача оагӀонашка хьожаргволаш [[Special:Log/delete|дӀаяьхача оагӀоний тептар]] хьаделла.",
"undelete-search-submit": "Лаха",
"namespace": "ЦIерий моттигаш:",
"invert": "Хержар юхадаккха",
@@ -1097,10 +1097,10 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIача|хьалхайоагIача}} $1-ннега",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIача|тIехьайоагIача}} $1-ннега",
"whatlinkshere-links": "← тӏатовжамаш",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ластар",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 юкъедоаладар",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 тӀатовжамаш",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 файлай тIатовжамаш",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Ластар-оагӀонаш дӀакъайлаяха",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Юкъедоаладараш дӀакъайладаха",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "ТӀатовжамаш дӀакъайладаха",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Файлашцара тӀатовжамаш дӀакъайладаха",
"block": "Доакъашхочунна блок тохар",
"blockip": "Блок тоха {{GENDER:$1|доакъашхочунна}}",
"ipboptions": "2 сахьат:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIира:1 week,2 кIира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,хаьдда ха йоацаш:infinite",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
"tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
"tooltip-t-specialpages": "Амала оагIонаш",
"tooltip-t-print": "Укх оагӏон зарба тохара эрш",
- "tooltip-t-permalink": "Укх оагIон эршá тӏатовжаш бола даим иштта бола тӏатовжам",
+ "tooltip-t-permalink": "ОагӀон укх версенна тӏахьожавеш бола даим бола тӀатовжам",
"tooltip-ca-nstab-main": "ОагIон чударга хьажар",
"tooltip-ca-nstab-user": "Доакъашхочун ше доалахь йола оагIув",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер амала оагIув я, из хувца йиш яц",
@@ -1305,7 +1305,7 @@
"confirm_purge_button": "Мег",
"confirm-purge-top": "Укх оагӀон кэш ӀоцӀенъеи?",
"confirm-purge-bottom": "Кэш ӀоцӀенъячул тӀехьагIа оагIон тӀехьара эрш хьахьокхаргья.",
- "watchlist-expiry-options": "Даим:infinite,1 кӀирá:1 week,1 беттá:1 month,3 беттá:3 months,6 беттá:6 months",
+ "watchlist-expiry-options": "Даим:infinite,1 кӀира:1 week,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year",
"imgmultipageprev": "← хьалхагӀара оагӀув",
"imgmultipagenext": "тӀехьайоагӀа оагӀув →",
"imgmultigo": "Дехьавала!",
@@ -1369,7 +1369,7 @@
"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдар",
"logentry-delete-delete": "$1 яхача доакъашхочо {{GENDER:$2|дIаяккхай}} $3 яха оагӏув",
- "logentry-delete-restore": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|юхаметтаоттаяьй}} $3 яха оагIув ($4)",
+ "logentry-delete-restore": "$1 яхача доакъашхочо {{GENDER:$2|юхаметтаоттаяьй}} $3 яха оагӀув ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 цIи йолча доакъашхочо {{GENDER:$2|хийцай}} $3 яхача оагIон {{PLURAL:$5|$5 версин|1=версин}} гуш хилар: $4",
"revdelete-content-hid": "чулоацам къайлабаьккхаб",
"logentry-block-block": "$1 яхачо {{GENDER:$4|$3}} яхачунна {{GENDER:$2|блок техай}} $5 $6",